Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ftotores: Division
Ftotores: Division
c\
(
Ct
\
t
a
At
\
\
ñ
t FtoToRES DE COMBUSTION INTERNA, ASPECTOS
It
lJ
\a GENERALES Y PARAI'IETROS DE DISEÑO
T vl
rll
t0
U
f
v
'c
¡
. rf\
'(
l'-.r
c
t\'\
I\
'I
\
6. RODRTGO ENRTAUE ARnNGO S.
\ JOHN JAT'IER CASTAÑEDA Z.
L
U
\
n
t
c
t
\-
3
T0(p1'7Á11 i2s | 4
\J. lgf
aer e,3i,uci+Eoc,
Unirsid¡d iutonomo rie
0r0n Brhliott(6
0ccidrnh
.:\
ru4¡flftryfl6flryryru
t
CALI
1r
\ CORPORACION UNIVERSITARIA AUTONOI'IA DE OCCIDENTE
CALI
CORPORACION UNIVERSITARIA AIJTtrNOI'IA DE OCCIDENTE
DIVISICIN DE INGENIERIAS
PROERAFIA DE I'IECANIÉA
1990
+
6Lt''+ 3
P 6ó 2'*^
NOTA DE ACEPTACTOH
Jt.,ltAIr{l
r:i. :i.
TAELA DE CONTENIDO
F'á9.
I l'lT'lt{lDtJ{:fi il Ul{ x.
:1.
"
¿f E:1. t't0]'ftFt DI[igiEt.. 7
t "4":L Fr'Ín ci ¡l*rLti+* d:i..frr¡r¡i+n ci+t*i er¡ {:r.r¡ Lof3
motnre::i clc+ fi.t.ta y D:iese,ll rir
x.v
Fr.t rr¡ ,
i::., I ,,::i F *r' ml. Fr'o{:{i+d im:i.t+¡r t* dt+ r.sr<-rI. i. r:aci. ólr dÉTl_
¡:r'occ+:¡;m tJe t r..irb.r.:i tr I;11
;i: ., 1.
" i:i F trr' el. n útmer.o dti+ ci. .1. i.nd r.c*; 1. :i:
;::
" i:: ,. ::; H l. l:; :i. ri te'r¡¡+ rJ s+ .r l. :l m+i,r¡ {:a c :i. C¡n :L /+
i: " il., 4 lj:: 1. r'{.i+q Lr I {-:rd (¡ r. d rs r.s.¡vtr.[ r.r c :i r:ln c+ ::; 115
'f
;:: " li " :t ,.;:: :t em¡ro dt+ corn¡:r.c,,'ti;:i. úrr ::i;::
;l . 'I':i.
::i ., :1
" ::i ¡rn cl(.!' N ¡r..rn t:; i. ón
eru r,?
:5r.t
Vi
F:'á1¡
"
vi i.
F:'Áfl "
::i
" I. ., :5.:::
'I'c.lmpelr,ntlrr.i¡ .:rl .f':in"rl d*:l lL* r::clnpre+i$rr 1:i,cl
i1i. l. . r'¡ [],¡f l. cr-t I. c¡
ti+ o*:; ¡ra r.*rlme t r-r:]rE
rJ .1. ..r l. .f'
:i n * l.
tJc+I glrrlr::f:r$i(l {Jri* cc¡rnt¡lr*tidtrr l.:il1
l1i
" l. .,
r.¡,, 1. {loe'f i. cÍ.+.+n tq+ rti*al. dr+ v,¡rr:lac:l$¡r t ::i 15
v1:t:t
fr.t t¡ "
ti. I . /.t.,;:: ürirlLor n* dr$r:iprt. ndi.do F(]r. r:*.fre:l{::{:n de l.,r
cc¡n¡tllr:*{: :i. Én i. n r.:on p J. u,'t* :1.::5:i
J.X
FAt¡.
li ., 1. . rS
" {} ltti+n cl i. n¡ i {i*r¡ tc¡ {+-f't". c t :i. vr:¡ :t TiÉ:
::i.,;::,, 1.
" t. t.la* t:i.cJ..irtf tq¡úr:i. *.,.r de ai. r.c+ lu{t,.cit .l.a
cmmhlrt:;t:i.C¡n
t$7
5 ,.::l " I";:.: t.lan t itj;rcl rtilal de., ai r.r:+ :t ¡.it!l
::i
"ii:"::i F:'ar'.in¡r*{:r'*:¡i rJm.[ prc]clÉrrii$ rfs+ acrmit:;:rfirr :Hi9
li"::1,,i::,.1 F:'resiC¡n ¿rl .f'i.r¡¿r1 ds+ .[a aclfií$:iC¡rr J. li?
ii.;i:"tt.i:: t.l¿rn{:iclad cle q,,ilr;*ir*i r.Fir$ir.rlJr.rdrl$Ei I:if
i:i-:l-;:"s 'I'e'rn[¡t+r'.ttlrr'+r,*.t.'f'i.n.r.[ dr.p ][a.rdrn:i.t;;:i.t5¡r t.ó+
li..::1..:::., /+ lts+nd i.m:i.er¡ {:u vtl.l.r.rm+ltri co t.##
::i"il -::i F'ar'*tmetro+ dr.i'r. ¡rrocrur;o tJr+ cmrn¡:r.e"*:i.úrr I.é0
Ii " i: -::i.' 1
al. 'f'i.r'¡¿*l rrr,i+ r¿ com¡rr.t+r+:i.r5n
f:'rs.+*;:i.tilr
:[ó1.
li.'É":i.;t'I'ri+nr¡ler'.rtlrr.r .fina.L de I.¡ir com¡rr.msictr.r
"r.[ 1. C¡L
gi .' ;..l
" 4 F .r r'.itme {: l'r¡s cl r+ l[ p r.ü cr..+:i* d ti+ corn blr:i t :i. tin :t C¡ t.
t1i ., il "
r.¡ . 1. üc¡r+r'f i. r:: i. r,rr¡ {:s+ r,'r.p+r I d $ v<.r r. i. .t c:i rin
ffi$ :L {+ {::r.r I. (ir r.
l. C¡ 1.
Fár¡.
::i ., :::
',
/'l
" ;l Éi.ne'r'cJ f ¿r :ln.L+r.n.r de urna mol. rJÉ? cri. r.+:. l. C.¡lil
li ..::t " /.f ,. :5 [!.n e rtil :[ a :i r¡ .t e* r.¡.r r* rJ c¡ .f. c¡.j; Frcld{.r r::'t f:¡$i fJÍi}
ü:fin¡hlr..${::i {5f1
I C¡ill
i:i.. il "
/.1 ,. $ [:'r'$si:l dn m+{ x :i. tl¡.¡l tJ c-' fi{trfl L]r.rfii t i. Ét.r L$'¡
ii., i: " ti Frclr'¡ilnri.!tFffis dü+l FF.ü¡fi{+$i{:¡ de r+x¡rant:iidn 1.$'7
$.;'l 'I'em¡:+ilr'*tltr.,* 'f in*L
" ::i., :[ rlr¿' {.3x F}..rriÉ:i.Én 1.ó{}
$ ";::. 5.;l F'r'e+; i. dn L ¿{
.f':i.
n .r I. cl r* I a c+ x ¡ran :i :i. Én l[ C¡t]
::i " il., ó fll.tl[ crrr* cls+ ].trsi p{rr'áfi$tro*i ¡rr.in ci ¡r..rr[e*;
cl *.1.|. *: :l c I t:l
:L C'€l
5.;t"ó" t. [:'r'erii:l tlr¡ rnt¿'rl i. ¿r :i. l.¡ rJ i ci¡rcl ¿t dÉ .1. c:l u ]1. o 1.6{t
::i
'.li:,' Cr
" il F:'r's+*i:id¡n neldia :lndic¿rd¿r ds+l[ ciclr¡ r.++rit. :1.69
i:i"iil"#.lli F r'.:ruci.t5¡'r clri+ pre.+*i.r5n :incl:lcnd*r []*rrfl vÉ.]n(::s+r.
L a 'f ri t::ci C¡n r49
'ii , i:.6..4 F:'r'esii.f.¡n me+cl i.rir er.fefi .L:iva 170
Ti
"::i., Cr
" fi ttc,'ncl :ifi :lÉi+n tc¡ mecá,lr :i co L7ü
5.,ir"d"ó {lc¡n *lrmo t:+* ¡rc.+ c f .f :i ctr :i. ¡.¡ tl j. r::¿rclo cl ri+
cclnhr.rg'ti t¡lr,l 170
li,;t.. á.,7 {.1trn:¡urrnm e-f,m t:: {: i vo rl u+ t;trrn hrtt; .L
i. h ll. ri+ L70
i:i . iJ
" ó,. Sl Fte.'¡'¡tl i n¡ i pn tcl in d í c¿r¿lm cle+1. c Í c J. cr J.71
li,;'t. ó.9 RmntJ:lm:lt¿'r¡'tn i.nd :l ccrdn cJe.[ r:i. cl[r: I.71.
l1i ., i:: " C¡. J.0 [.]c¡n*it.rmtl horar.i.m tf r:r, cclmt¡r.r*i.t:i. blLr.+ L 7:t
5.,;:: " 7 f¡ i r¡rr.¡n s i. ctfi r,i+fii ¡r r :l n c :i. ¡ra I r:+s ci e I mo tc¡ r. 171.
l1i.'111.t., * tlilLinclr"rd+r clel nntur. t7L
li,, i:",.7. il f--.it.[cr.r].n dti'.1. {l :1.:ufietr.{r del ci. l. ir¡tlr.o t.'78.
l1i,,;¡1" t",at V+i'Iuc:lcl"rcl n+pd i.* clr+.[ ¡riri.Lf.ln J.7;::
x:1.
F:',Ítq
"
lii
"::í 41...ÉilltIT'l'lufl D[il.- t.]At.-ftt.t¡...$ I][::t... #:tül...Ct I]E:
TRAIjJAJü IIH:|.. t"tfi'rfilt 17i:t
's"li"1 l'ler¡u ¡rri.r'r t::i. ¡:.r.[ " l'lh!.t.llJl"lu', f.7::i
::i., :i.:t [].f .1. ct.t .l c¡ cclnr pu* i c :i f.¡r¡ ffis+ ¿ fi L .iil ,, I l,l 'i.Flf.l.¡'¡¡¡:q,, t 7f;i
'.:i . :i. ::5 F:'r'c¡ cr+sic¡.si .*tJ n¡ i:i¡ j. d¡n y cclm p r.er*; i $r.r
rr
ADlrl'[ ('.('llrl[r 'r L tlf;t
5r. -:i.4 Fr'ercr+sut:i dt+ crurnhlrt;.t:lún y ex¡r*nsÍ.6n
" {.10l'lE{t.l[iXFr,' 1.99
3i ,.::5.. :5 F:'rin cí p+rl[e..*; p+r'áme*.t l.u+ cJe]1. c j. c.Lcr
" D.[I'lF_l.l$i].', :::L4
li,, /.t FJAl...Al'lf:[i T'F.:Ftt'l I [:f) Dl!::t... I'lUT'{]trr ti::ii
li, r¡. 1 I):i +rc¡ rr:rm¿r tJe t¡¿t.[ ;lr¡ (:e.' tdirr.n¡:¡. cc¡ :i. n.tq.+r.¡ro
tJa.+l no{:ürl* :t:::{3
li. :3
" 11 Lluntl;{:r'cc:i.r5n álrrrI. :L.t :i. c*n ii:::i li
C.r., :1. . iil F:'r.r{i.'r'l¡:¿r!$ rJri.! pr.e.l*iÍdrr.r tJc+ .Lttr; c¡*r*e,,*; i::¿f#
ó.,:L,,::i l-'r.rfi+rtr¡rsi clü+ ina+r'c:l¿r tle l+1$i ¡rie+r.ns t+l.t
muvi. n¡ i r,lr¡ tu ;r.L {:r¡r.n¿r.t:i. vcl :i,rf ;i:
{á., l. - :i [:'Lrc.]r';f, .:r r'+:¡ir.til. t¿rn tm (lLtÉr r*fi trffi ${:}hr.{+ r*l
c+.:i c+ tl r,i+ l. c :i. l. :!. r¡ d r.tr L'/.1li
x:t t
l'r..tt¡ "
6,,;::.,::; Ilcl::it¡...r::i {:til y r'{i+ l}fi r.i:r ff :¡. dr¡ ;:: li::Í
C¡ ,,;::,. /'+ {.1+r'tc*r' ( dti"-¡:it5-.:;:i. tn dtil {irfi&l:i.1"ü¡ ) ii: i:iC!
f¡,..1i " lil ,, l. F:'.¡r.t++::; {i+$ir.!lt.I r:::i.*ir.l.ti+l¡; rlti.¡ lr'+ h:ir:+.1.* iilC.¡7
C.¡,,..'i"::.'" :1
"::'1 1...,¿r *:.:rt¡ri+:¿i+r dr:+ .[,* h:iq+.|.+r ::{C¡{3
C' ,, .:i ., ;l ., ::l 'T'r'* h.-.r.i o rJ r.+ .1. ¿r [¡ :i. q+ .1. *r ;::7ü
C¡ ,, .]f
" i]] ., ..5 l"l.ir .t c* r. :i. .,r .t s++ rJ r¡l lt .* h:i. r+r.!. + ;::;r:t
C¡..;:i,,::i t.l:i.t¡trc+il+.1.
;::7::i
){}:t:r
!::'.1*J
"
c¡ .:i .i ., il ::i Fts*.r. rilr b./d c+n t r.s.r ¿r+ d :i. mr.+n :i; :i. nn c+:i
a c:i.
" " " .r.
cfr+ .[n+ ,a¡l*yn+ ;:if31.l
C¡ ., ri
::i ., ::i ., l"l* ts+ r.i. * l. ri+*; ;::til,'+
C¡
"
/'l [::f:iT'FtL.lfi:T't.JFtA Y F:'t.Jt'tfi ÍflhtAt't]:H:l{'fü i}ti::I...
f-l[::[]É¡l'l:i.fiil'lÜ $t;!. $l:f:iT'Rl:IjJt.J{:ll:f)t.t Df:: f.iAl.i[iSi
:::s/.t
Cr
"
/.1 ,, .1. t.I.t l[.:r'L.:r.s;
;::f 7
C.r ,, 4 ,, l.l lii...i ri+ rJ r+ .1. ri+va:¡;
::1?{3
x:t.v
ü:'á{:J
"
C¡ ., /+ ,. ::i ., l. I'1.:r tm r-:i. a.l. s+-.i, d ti+ .1. a::i vá.1. vr.t l. *r::i
C¡ . /.1 ., /+ I) el *; t,¡ +ir +i '[ ti+ y r. r:+ ¡t .n r. .:r r:: :i. ú rr d u+ .1. l¡ Íi+ (:: {.r. r.¡ j. -ti ll¡ cl d +.,t
r:l :i. t; t r. :i. h lr * :l 15 n *J r+ r¡ .ir i+ t.,¡ ti .5ü::t
LISTA DE 1'AELAS
Ir.tt¡ "
'rÉI.Jt...f¡
1.,, l'l,'+ec.l.a:¡i rJc+ r::,'nrl:r.rr+t::i.h.l.c+* rJc+ fi(:)nll:¡ü+.t.:ici.drr
11¿ t+n vr:¡.l.r.ril¡t:+lr y i)#fi!r'.+r. c.r.l.mr.:Í.f i.{::ffi {i+n
f( t::.r i!../ irr.;¡
7::1
l'rqFL.ñ ::i,. {.}mn ¡:n:ii :i. c :i. $n c¡ lr :[ nr :i. **r r+ ri+ti¿i+n t.-.r .1. d s"-
.1. .1. ,*
cl**it:.1.:i.n;r y rJr*i!. *.rrs+:i. ts+ Ii:i.ri+.:tc+.i. y r:;r.r
r::* r'¡:l t:: tr,+ l- f :;i t:i. r:¿r
1:::::i
l'AI'11...É¡ /.1" *i g+
[:' ¿.t r' .t fn t:+ {: l. c¡ iJ [] F' fi ü: {i.+ rÉ [] f:i clti+ conr¡lrc+:lir5n .t.:.iC¡
l'Érlfl...¡t I" V* ¡'. m rc+g tlc+ .l *t; cr:c+.f':i. c::i. r+rt tcl+ A y [r J. /.+fi}
'rÉIrt...A 1.#,,
U.*.l. m.c+r¡; rJ u+ vri+.1. ,, ,= :i. tl +ri r¡lriltl :i. + rl **.L p :l r+ {:ri*r 1.r49
T'rq[tl...A ].1. " li{+n iJ :i. it:i. ur¡ tt: rri y ¡rr'+:t:i.t5n c+.f':i. c:.:rx
nl{i+d :í. r-r [:'ri¡ rJ ri+ rI :l .f,ql rr+rr {:q+t:; nt: tm r.{.i+rli l. lit)
l'AlrL-A :t :::., fli* *i'i: c¡:t ri+*i ¡:ti+ t:: f. .f, :i. *; *si d ri+ *' c¡nr l:rr.r *i 1: :i. t¡ L r¡
y rr:+¡'lci :i.nr:i.c+ntu-.:; rJr+ ntr1:ftr.c+*; :1 11i::i
'fAFL..,t :¡.::i,, I):i. .rrue '1 .* de l. c :i. .1. :i. n d r.n rJ s+ rJ :i.
.f,r+
l*c¡l.r .t u++;
;ltc¡tt:r'r.+*i nt.t*; {::tJltt.u.lc+fi;
l. ti li
't
fr.t t¡ ,
T'A[rt...t\
"rc:i.tSlr fii,¡Ii
1./+,, Flt:r.l.
:[ l1iCr
f:' 1' ['.it.rIt r.:r 4,, f::1. *:i.cJ.c¡ cir+ üit{:cr ::t ti
F'1'{t[.JFli+¡ li" lii l. i:: :i. c .i. c¡ I) :i. ri+.$ri+ ll. ';'7
,::'T
r:it.Jltl.\ C¡" f::1. r:i. *.1.* Iir.i,,:ll. ;.lrl
f:'1'í'it.r[Lf\ '? j. c .[ *
,, [.] d +i¡ t m d u.l. m+ .[:ru r.
r'.:r ll.ir jl
nt*n*r::[.L f niJr':i. c:c¡ rlsr c:lr.¡tr.c¡ {::ic+mpu+;
prnv:i.+{:tl rJri+ r::.lr.l¡lrr.*r*Jnr. .:; :r
F:'l:Cit.JltÉ¡ {:l,, D:i.+c¡ r'r.rrtr{r dfii :i. l.itJ:i. il:{.:tdütr. {Jr.i*.1. runtc¡r. tl¿i+
t::.trf'l:¡t.t r'.,ttJt:¡ f' {J$," c:t.t.,r {: f't: {::i t:+fnpcf*i :i::i
F':L$t.lltrt I '. t.i:i. r::.1.c¡ rlti+ tr'.:rtr+.:in dc+.1. mo.l_*r. I}:i.c+*uti+.1.
mul.r,=t::i l. :[nil r.:!. c:., rJs+ r::r.r_t{:r.t: t:ir:.lnrp**i
::1C¡
F:'Tt'it.Jfli\ t.::i,, Ii:i.,tqr'¿1fi.:r r:iri+ :lrrcl:i r::arJt;lr. dc¡.L trc¡{:r:r|. clri+ dtfs;
{::i.c+n¡rt::+ ¡:r'trv:i.*to c!ri+ *rt::r.hr.rr.¿.rr.1r:r. /+:1.
xv:i. Í.:i.
F'&r¡
"
l::' :t f:jt.Jltrt i..:1. ., I'hi.t (:..'lfi :i +;nu+ d ri+ i¡ :i. s+ I r:r y ftrjin :i. vc+ .l * :::..'i7
x:1. ]4
i:rJir¡ "
f: l:{.'itJFtA ::iO., lii. ti; t rlr c {: r.r r'"r de .l. ltr Íi+ r::ü n :i. lrlntr lr :i. ri+ .1. *r -.
nt.,rrt :i. vti+.1, * ::.: tifS
l;::1. llr'{i+f:tri*ritc+ ti++ ltn tt+xtu t.¡r.rtil {:r'.:rt*r riohr.c+ .l.m*i ¡rr.:i.l.rn:i.¡::i.r::;
tc+C¡r':i cc¡t;i y ¡i.itr'ántr:.1't rn:;i rJri+ tJ i.sr+l'Y* tJc+ l.*s; mu{:c¡r.ri+f:i rJri+
rc¡llhlt*i't:it5n :in 1:+irrn.ir ' li:.+{:,n c¡hr'.¡ }r,nlrr'.fr rJri+ :¡ic+r.v:i. r' ü:c}ft{} {:r.i+x.tc¡
qltf'"'r []rxFrr c+.1. t:l.tr'$ifiI clri¡ ntu{:r:r'(¡-*r dr:+ cmn¡[¡r.rt¡:t:lf.ln
:i. l.¡ {:t+r.n.¡
[..n-.t tc+ll¡a$ <t {:r."t{:.tr. tir'tt c+r; {:s+ {:ti+ x tcl rJ :í. ri; +: r' :i m ¡'r.:ltj r¡::i
:i.
F(}t''
*:.r¡r:l tr.r.l.+s rir(:¡n !!
I)+rt {: r'm tJr.+ u'rt:i1:c+ c:c¡l't l:c+l'i:i rJc¡ -.sri+ tr'+r t*n *rrjc+mdrr:i {:t5¡r:i c** (:ü}'tü}
E:t rn$t$r dr* comlllifiiti.dn i.nta¡r'na tutvcl *it-t+ mr'ígElrlti'lci Érrrl r.ll
¡;igLo XUII ¿t p+er'{:Í.r del[ *lta.[ :¡tp tlc+'f'Íne {::omo aqlte.+lL Hn qlifnr
J.a u+ne+r'gf ;r c¡lrrir +;rir cclnviÉirr'[s+ +pn tr'¿rh¿.io t;s." adqttitlt-e rJÉ:.'rt't rcl
l.lar*{:a cc¡mien ro+; clti+l t+:i.t¡ il.n XX st+ L l.*am¡rhalr atif {R .Lc¡*i
H:1. cmn {:en :i. rl n *rq lr f e x plte+* tt} {jiÉr re¡'f i e rl;i ¿r .[ osi rno tc¡ r'efii f.]'t 'Lo
F+lr¡linlÉ+t rülri de cl i*¡e.rirín. sienrJc¡ éeiter etl qLl{! ¿r.[ r:an ce .[;'r
c*{'trpd r.¡ cter mottrr'e':ii clt¡+ fl$ftbltsit:[ún :in tr.lrna r Fri!cl{i}pi. ][anclcl
i.r¡'f'trrm¿rc:i.t5n cle+ tJ:lfetratn'tt*t; 'f'lte.rn tel* f¡i. t¡.1. iog rJuf Í. cári "
f3
rrlc{r3cil i.ny{+ct+rdm cür¡ Hll. ffi$virni.$ntn dejl. [¡:l${:frn pclt¡ér er.r{t G?1.
fi.il:¡'ffr dÉr.1. crlrnt¡Ltriiti.h.l.e+ se lLÍ.hs¡r.r*c., +r L(r'l+r teilnp+rr.atlrrfl riáxiffin
con::¡tan tt+ " Afi I ,. t+I. Flr'{:}ficltbrt ori.r¡ í.¡raL sei d i.:+r.:,,ffc¡ pr.rr.c.r filr.rgr riiÉ!
¿{Frc¡xifiár¿t ¿rl cicL+ clt+L no{:o¡- cJ{+ [:+rrriil]t tanto #rf,rno .fr.rt+r¿r
"r.l:inr¿n{:*,rfr*r c.:c}n
¡lnlv*r clr+ c.:ar.hdn Ltn¿r v"{lvr.r.la q¡ir..irtor.ía
prov:lti'ta cle+ Ltn{:l I'cittll.u'ét y r+i. {:t.r.:tcla t+n .t*.r cat¡erta
clt+l
c:i"L:lr¡dro" H:I. cli.r'o dt+.1+r válvr.rlfl dri+.rl.i.mentaci.filr tri.tlrah¿r
Lcil P'cill'lt'tF él Tln t.tl'l*t ¡ro$íi. c:i. ón tr:rI. qr.t+.+ t:;+rL ís¡r..r eI. ¡rg.[vo dt+I
r gr'fidLtü:[nÉpntetn ¿l travÉ*; cle..l Lrnfl ].lrn¡t¡r'era cls¡
car't¡tl¡'t
:i' nyecu:i't5n clrp cc¡mt¡lt+t i. h j[t+l l f c¡lritJo en e+.t qLrG:r Lrrlrl t¡+mt¡*
*ltnini'"traba Lg1 can't:ict'rrJ r:lr'rr*rilacl.ir rJe* cc¡rnl¡lrstit¡].+ir * Llnd
váLvltl¿ dt'-+ agttjcrn y ¿ti.r'Tp r¡r ¿r.1.'trn pral+;i.ún j.¡rtr.mdt.rcf.a c+I.
cc¡nbil*ti.hLc+ rifrl t+I. r::j. I.indru" r!i::i{:.:r [¡.ir{:entü+ t..,rr¡hittr
lji.:¡'tr,i+ í¡{irt{+r':l{r.:1. sc+r'v:i r..j[ t*rn¡h:iÉn [¡du¡sr u.r$.t:i.fir.rrar. .La
cre'¿rt:i.v:i.dad i.nrJ:i.vi.rft.ta.[ dt+.1. ].triü'[orr I*r gr.r{i+ :sr.i.] m¿ltle-.¡ ¿u.¡ L$s
cr':[t'$,tr':i.c¡lli Ítf.+{::F.'}li;.nr':i.ct::i t¡r.tel *c¡ncllrc:rrl1 ,it r!]fttf"'f irru []¿.rra .llt:lv.¡rr.
$Ltrr' i'dal*g ¿r ¡r.l.c'ln'tq+.rr' ti;$.l.t.tc:i.c¡r'¡ri+-.r rH¿r:[titr:i rlc+ m¡lt:i.mi
r.:tc:itJn cler
At frha{J 'f'rart cssi l"l¿rlt'l:c.l'f'r"'vi l.[e tic+ .l.r+ ;rt ri trrrye.l I¿r cr.¡;¡¿rciún
tJti+l n¡o{:or dti¡ cc¡rnt¡lr*;ticln dr.q p:iri{:nn
:, I€\ ülr.rÉ.:r É.rn L " óZtJ pr.ü[¡r.ri:ir¡
t't'tilÍ.r¿rr polv*rra rlÉ.?ürfi Hn t.rn ci. li.ntJro pc.rF'fi mc¡ver.el.[
F¡i#itÉrr
y nhtent'i+r trah.rr.i $. 1..* 'f'al. t.r dc,' ctrn trn.l filt1 .l.a vt+.1trc:i.tlacl drp
ti+x¡t'l'ctt:ii.ón y part:i.ct't.Larmetnte.l, lfi cl :if':[rrrltad cfr* fi.irr.qcr clr..ll
c:i'li'r¡clFo r:r:¡l'l +il.[ cnmtrt.t+'t:i.h.[e *É][iclo tr¡n{:rs..r clc¡* c¡ol¡re.ls tI+ir]L
fiin l' - f!]c¡o (+I. 'f r'.nn ce*; 1...t+ltmi r ó t+l. nutc¡r rle q¡i.r+ clrp
ds¡t:i¿l.r'oI. I
c*mhlt*ut:[o¡r *ir'¡ con¡lre*;i.ólr lrti. Iizancl* lur nmtor de v.l¡ror.
de
clof¡Le ri¡'f'Í+c'tÜ cor¡ v.{1vt.tl.n tf e currs+rf *:lra
" frltrantc+ par{:r.+ cle+
'[cn i.n{:r'f:¡rjr.rcÉ.:t llnrlt ll¡É.:!]:clc1 clti* *rirci! y gétFir
t]$r. eL
e'ncentfirlo dc+ l.a cÁr'g<ir r¡rr.rmen{:.r l.a ¡rr.t+ru:lr5n y lms
¡lr.6dr.tc{:os
tfti+ I'¿ conbltti,'t:i.Ó¡r Frinc*Li.z:+r¡ Litl'tr.irh.rii n *nt¡r.e
mL ¡rÍ.:lton (:?' r.i+1.
[..¿r nlü.:rn$t,. rr*].¿r*iÉrr *ir.r pel r f' :i ü: i E+-. vc¡ I ttnc,'r¡ pos:i tri[e
¡rara t+L c:i.ll.indro"
FlÍ[ x in¡¿r pre*;:it5n pnt:;i. lrLri, al ccillr i É.,rn :¡t c¡ clti.r.L F rc! fiF.irf:ic¡
[..4*i cfr¡*i pr:i'nerasi cc¡r¡cl ir.::i.oneirti Hf:i'trÍtn rJel*itínacffr$ {.:l r.edlr*:i.r. a.t
mlni.rno l.a*¡ ¡rÉrcl i.tl¿¡+i tlti+ fi:*c.l.ffir'r rnát'rt+.rni*andc¡ ¿¡:;f La c+rre,r.q
f .r
cli.r;pffin:i.hI.e d+:r Los¡ ¡rrndr.rc{:m::i de ü$fihr-r$tj.d¡¡_ l.-a .ttpr.ce'a
cc¡¡rdi'ci'thr tr'.rt.it tlt'i' a¡:rov&'fihflr La ex¡rant:ii.frn dt+ Lp.¡
{fd¡riúTrii
todo .Lo ¡rt)r:lbLerr de miit*t 'f'orln+ *;e ollt:lene de l..n eix¡:*rn*i.rhr
tpL ná,x Í'm(} t r'.rha,j n " 1..,* ct,tarta cond:l c:ltrn F$nÉ? clm n¡*:rn i..f i.t¿+s.[t:
r+.1 t¡e+chn clei t¡lrr.+ c.:r,.rnntm n*ryor eis,i L.ir prs!#i:ión in:lc.:iaL mds;
+cln l.rilri ¡:lFet:lmn+s a tr'+¡vé*i de I.* c{*rrer.i{
el'+'+v**tI+rg
l}d.rr.a rtn¿r
r'+pLaci'ólr dfP Éxll.:rn$i.dln tfador l.m c¡lrri* lrace ¡rot;i.blr+ r.rt:[]1.:i.:¿.,rr.
re.[;rc j.r¡l'rert; dri' (irx Fflnri¿i.Érr mcr]¡,c]r.errá i tjt+l anhaqi cclr¡cl i cir¡ns.+r¡ si+.r
Altnqltm c+*ittlti' ¡rrin ci. ¡rÍ.tr* {:iu+ner¡ :lr¡uerl v..:rI.:¡.dÉ.Tz l.roy 6 f..a qLrs
t+n {:nn cÉ?fi r t'+rn to prtrcl mo'Lnrt+s dr+ ¡ri.*tfir fi$n$ .trrrtrinafii
r f!iÉ.!
l¡.:tr¡ nriltli.'fi.c:dtd{:} ¡tflr'..\ t*'.[ tfil;r+ó cJel mt:t.ort+* real+ilr+ ¿r.f,i.r.r de
ol;l'ter¡er' +rL máx i.mru hen+r.f i. c:i.o r+ctrlrd.rmi co.
[!'*it+i' c:i c.[cl dG+ mütr¡r' tJu+ {:i.e*nrpor:i +i,ri ¡rr.Jtc.t:i fi¿vncr¡ ts+ rpl rni*ncl
qltÉil r:'it'] t'tt:i. L:i. r.r h(}y, en c+I. {t.t(+ l!ir* ha nmd i.'f i. catlo lL.r dlrr.¡*r::j. f¡n
tl$ l.n:¡ tl:ivrr.+l'g0::i t i.t:,'m¡lo::i llá,r.¿r mh{:e,¡ner vr.+ll.ocicl.ndes y
¡tct{:t*nc:ia+ ds.l s;a.1. j.rl*ir mji$ r.rrlGlrvfid{irsi.
7
t!'n I . t!17á a*'[ ¿rlc+már¡ tl]t'tc¡ r::mn*;{:r'lryr5 Lln mtttmr. r¡r.r+:r .f ltn ci¡3natl¿r
r;ec¡dn J'osi prin ci. ¡tict* e-q'taL¡Is+c:i.tJm::i ¡:rclr Ii{r::r.rrt cle Ftclcf¡*-.¡; Épr¡
L "flc¡:"" . L.¿r mi[yor:ia clc" J.c¡* motc¡r'esi cle.* ficlfiL¡r.r$tión clc.l ¡r:i.*tt5rr
c.'n'u't ruri.dosi h$y fi$n L$s; rni$mo* prin ci ¡rio+;
t raL:c.¡.:i*n
!lenü+r'{'tlF.'}* c¡t.tc+ ti+ll mc¡tor dr"' cr¡¡li, clr+ []{:to y,, Für. cr}rlrúÉ.¡rÍ1.rÉFn cia
n
"rvi*rc
j'dn ( 1.'slf:17-':1 .f39á) ¡rr.t*;ir*ron d&' 4r*r¡rif ia*13.tp 1€r
l.rri,cr¡ls:[cl¿rd
de mc¡tc¡r'Élrii dÉ? cc¡mf¡lrt:;{::[Ér¡ in.ta¡rna cla.r pou$ []Fnrir.].
L"''it rá¡r:id*r com¡lr.e*idn del lu't na.ldio upit¡i¡.r [t¡ *.ir.r*€rfrtc¡ rJ+¡r $Lr
c+netrqf a :ln{:s.'rrna y clr.'r sr.r 't+:*rnpe*r'n'tlrr';¡, Eln J.t}Tiil
erI ¿rLeim.{n
D:it¿+f;e'l prclFt.tÉic¡ L¿t cr:lrn¡:rrei*íún cfe
"rj.re eiolc¡ h*rs.t¿r ¿r.Lc¿rn¡lar
Ltnü tc*m¡nr*r'a't'ltr'¿r gltf':[cientemu+n'trr,,, c.l][e.lvact¡t
[]árr.{:it ll.er:¡+rr. ál
ti+l'tct+llttl:Ld$ de'1.
cnmhlt*itihI.r+ aL inyclctal- É*tt+ ¿L -f,:i.n.lI. de, .1.¿r
¡:tcttii t¡ilt¡''" f'lo c¡t¡';i't.irn t+it n p$r" ctrn*i:icf eirc.lci$nü+rj e,rcc¡n$mi cer::i y tJe+
J'.flf li¡ f)i.tlr;;+i'I' r'ti+i.vil'¡r:l:i.sc¡ r+1. cli.t;;+rlYm F¿\r.d r.rtÍ.1.:i.x.tr. car.6f¡n ri+rl
¡r$l'v$ " [:.*tc+ cc¡l'tt¡:lt¡;'t f +t rün r.rr1+1 tolv.:r rle:ndcl La clr¿r]. riicr
¿'r.l:i.tnen{:+rt¡a r::c}l'l
¡tttlvu tJc+ ü.irrI}$ri r.rná vdllvr.r.[¿r gír.a{:or.i.*
provi.':r'ta rjs.+ ttl'¡¿t r'fir¡Ltr'¿r y *:i. {:lr+rcla Ht.t .t *r cah¿:¡:ra clti+I
c:i.'1.:lndro" [il qÍ.r'o dt+ ]..n vá.Lvr.tLa dt*.rl:i.n¡ent.irci.$lr *i:i..tlraha
L+¡ r'flfit.tr'á Énn r..ir¡il ¡:*r;i c:i. Én .f.aI. qlre *.nL j.+¡¡r..r grJ. ¡ro.[vo rlr+l
car'txin:, 9r'*rcllt¿rlnentr.+n ét {:ravúÍ$ cle.l lrn.ir ].r.tnbrelra tjr.+
7-1i i*.,
ft -: ::;:;
dr ;
I J
:
TO
fir:trnFrHfiii'th1 ü+¡1 $I. Di.+.plit¿'l y dlrr.irn'tc+ I.a aclmj.s,i.ólr fi+n t+I. nntor.
tIr+r flttc¡.
COI'IEUsTIOFI XHTERHA
FlotrJrti+fi tlt+ Ltll c:i.I. ind ro y mo'tore':+ de fii I i.nd ros rnrll {: j. ¡rl.t+r+
(dt'r clu*, tru+en *lta.tron sr+i::i c:i. Ilndr.c¡!:rr artc,)_
l'lc¡'tÜr'+i'r:i rf{¡t Lt¡r.l hiler¿r cle ciLincl r.$r¡i!rü¡ $eá mc¡tc¡r.es; €*D Lfne.lan
y mo'tore:¡ tle t{ott lri. Lera+ de r:i l[ intl r.$f¿ !r c] ¿rr:; f I L amarj$s;
motore:¡i r¡n u ( clos l.¡i. l+pras dt* c:i. l. i¡td rc¡*¡ Íiri+ tl i.ri¡:on+trr
'f'c¡r'mandcl lrn *tnglr.[{:¡ entr.s+ $f },
J.::5
fn{.p üfin i *mcl*i y +:i. ri't r.+masr clr.rri+ crtm p l. e+n Ltn *rr¡t f t.tn c i c¡n s*si
tl q+ {:c+ r'n¡ :i. tr ad as "
Í$r¡ d r+ri''t i n .r l:ht rc{ *ltn i n tl't ra r' l.¿r m*r*cl¿r cark¡rtr¿rnte o el.
:i. air'ú.:t
.:rlL c:i.lL j.ndr'$ I *rxpltL**rl' de.[ c:i.l[ :i.ndrc¡ .[nt;; qúrsi€.]f:i rJt:¡ de.t$Éc:f¡t¡.
{:Tftlpt.t.j
"rclnre*; -':i t váI.vt.til..:t fl y 1.1. n mlrell.l.ri+t:; 4.
t:5
ü::t nc¡tor dEr con¡t¡ursit itir¡ i.r¡ {:*prna €+r:i r.lrl fion-i rrn tü ülf.¡
vo'l''''tl'¡'tti+ I'8. $:'rlr arri b+r r+1. ci .1.:lnd rfl t+rs,.t á ta¡r.rclo r::(:Ir.r la
ctt l. +1 trit I. :?
"
sit+ tJt¡:i'tína p(irF *t *t.Un:lr¡:i.lii'tr'¿.rr' I.¡il ffif.if iri ü]ll.i¡t carbilr.an te o +pl. ¿ri. r.e
r':t'[ ci"l'i'ndr'$ y t+xgtt'tl'sar d+itl c:l .lindru ]m* ga*iels rJr* clt+tiiecf¡r:¡,
fiti'tt+l ltlfiiuritlli.*mff com¡:r'{ilndc+ s*l árhmI. df'il di.+it¡.j.h¡r.rcj.#lr
;]n
¡:i.fronc++i, L ¡:ar'.ir afic:i.cn.:rr. c¡1. ,ftr.1¡ml. d+¡l rJ:i.t¡trihr.rc:i.ún
"
t*m¡rurj.rdmrt+::; .5, v.iIvr.rIa [] y I.1." rulrell.r+l1¡; ,..1.
14
'f'o*; c:i'.1':i'r¡dFc¡*i (nc¡tü}r'+:'l:;; tJe¡ r::arhr.rr'.,rdr.¡r. r:i tJr+ qat;) $ t¡i.s+r¡ [¡{il*cl
't;t-ttlli'r¡:i'*tr-¿r' c+1. c*mhlt*;t:i. b.l.r,i' .,r .l.c¡ri; c:i..1.:i.r.¡tJ F.ofir
/ .l..l.e¡r¡ar. tlr.¡l
,it j.r'e .l.cg; n¡i.*nrt::;i (nir:¡tnr.elg D:r.ti+*ic+.1.
).
:i.l'ryr.i+ct*r' .
l"l+r ctl' va r:i..¡ r' L ril **lt t :i. tf ad de+ ftfi+s fi1.*.r carhurr.an {:e ü} cl+i,
comblrt:;t:i. hll.e' ¿r s;lrm:ln i.sitrar. rr'lL ci. l:i.r¡d r$ É.+n clarp*i+ndern fi:i..ir rlc¡I
q r'.itclct de+ f::{rrqr¿r clr+l nrn'tor'.,
'T':i.ernm
¡ror trhjr+tr:t c+v.-'rcr.r"rr. t+l c.r,I.trr' Fro{::r:?cl{+trts¡ rJe l.ati ¡:ri.tlza*i
c:.tlGrn'tacl¿rs; cls.¡L mr:¡.Lc¡r' a l.ir a'tnró-+'fe'ra 1..a
" rc+.f.r-:i.flr+lr.acj.#rr
f3:i rvel prtl.+{ rflLrrni.n Í.*;'t r....rr qr.l. I.u[:r.i. car¡ ter +r ll.ag.i ¡:Í.er:a+; rclE{rn tes
fiün erl f:ln cler di.+mj.nlrir.La I'r':lr:ción y tfe*r¡astm:, ¡r 4¡¡ir.j4¡Fr.rr.
l...cit po*ici't5¡r cle.L ¡tititÉn {*rt er.l. ci.lindru en qrrF.r l¿r dis.tancia
s¡n t'r'el el ¡ri.*tdrr y +rl. er-i*.ir dsr]. r::;i.gtre*ff*rJ. cJs+l n¡c¡tc¡r *r.=r¡-¿t
máx:i.ma $e,' J. l.fiilcr pltn.to nlrelr'.Lt: ;ilrperr.ior. ( p_m"*il "
L'.4
¡l$r;iciclr¡ clerL pj.ri'trán $r'l et c:i.lirrcJrc, Ern qr.rÉ! la digitanria
e+ntrel el p:i::it#n y e+.1 e¡je de'l cÍgr.refl.*r.f. seirc mfr¡i.nr.¡tr !*rF
I l[ama plrn to fil.lrirrFt$ in.f'e+r. j.nr. ( F. m
" i ),
Giln t;il ffir.rcdn i *imc clc'r fiia*L* y m;rrr :i. vc+.L a cc+r¡ t r'¿r.[ ] ¿r üü¡"f'Hrr't de+.1
¡ri.stón
1l r'
clmndti+ r' ü+$ r.i.I. r.{r(i:¡.{:¡ d(i.! l..l mar¡ :i.vr+.1.¿ rlri*.1. c:lqlrett.*r.1 .
HI. vfir:l.Lut¡rfln Uh harr':i.tfm ¡r,:ir. e.l. ¡r:i.:i;t$n *.1 d e*p.1. *"r z ar'*c+ ii ri+.1.
[t"ff|.,s.i" c.\]. ¡r.,m" :i. r$H L¿rn¡a.1. vr:¡ll. lrnic+rr rir {: :i. .1. rJ c+ .1. *i. .1. i.ntf rn;:
;i:
"'' .1i"1.ü1..... x .......$.-... i... t*,.
r"t 1.()(}#
Lf]
d{Jndri+ {l ri!'!r FFL d:i ám.*t ru dell. ci.[ i.ncJ r.o ,, .en finl i fii Hfi .[a
cart.$r'a d+¡L ¡r:Lstún r ri.+t'l cnl .
ü::L vu.l.lrn¡en vc p{}r' en c j.m.¡r cle.[ pr:i.:*.tc5n Hn +]. j.nl:;t.irn ts+ É.!n qLrc+
t¡l. ¡r:i.:l'bólr ri¡r* {.!r1 ü:r.rfi+ntr'¿r c+n +.aL F.,flr"É. i:iri+ Lll.ane vc¡.1.rrmc,n de
ccttttpre*iitjn m volt.tme'rt clc+ J..r c¡lirnar'.¡l clri.' cclmblrs;ti.rf¡t,
l'.'a +jíLtnlfl del'[ vo jl.ttm+:'n cJr.r compre+ión y tleil vol[rnrs,,rr r-t.t:[ I tje.L ]
' o
I
ci' l. ir¡d rm sir+a c+ll. voll.r.tnel¡r Va l:¡crr Hll ci.m¿r de,I frn ¡¡n q+.1.
¡ri.s;t I
:i'l'tsit'.nnte Fi¡|l clttc! d¡stt+ :;el lrall[+r q.rn e,]1. ¡r.rn-i.. r5G! .1..1.am¿r i
V¿t:::Vfi+Vfi
U :::: Uh i:,
L
Dontjrp vh r** e+L vc¡llrn¡sn r-tt.j.L rJe¡ ur¡ cilindr.o. 0:lñ litr.r:$r i
rÉ!fB il.ci\ c.=rn ti.d¿rtl dti+ c:l I ind rot; dt+l mc¡tar.
[..+r rr;rl¡¡c:[(5¡'¡ fi]ntrr* e+] vol.r.rmen tc¡.tal clerlL c:i. l.ir¡rJrc} y e.f.
vnlttrue'ln rJf.' .L¡il qdifi.:rra clcs cclmtrt.rsti.rln rii€.* llam¿¡ qr.+rclcl de
cmrn ¡r rr:,'r; Í. t5n I
t9
c:[l:lncl ro ü.]Ei lfiéryctr qller e.l. vü]Lrnr'"rlr clel l.* c.lrn"tra dg.+
cmmhlr*iti. ón "
1.....:t p¿r r' {:r+ d {i+ l. fi:i. c I. () rJ c+ {:r'¿rha.:i u clrrr* t:;uc+ldr¡ dur.*,rn te eI.
r'€+c{:¡r'r':[d$ clÉi]1. t]:i.f:i.t15n cl s+ Lu'¡ gllrn'tm murs..lr.tc¡ al[ ot rtt sis* L I.¡tm*r
t:i.eru¡:tr "
A l'n''* mn{:c¡r'p+ e+r¡ lm* c¡lte el c:[c]lc¡ der {:rah*rji c} f:iÉ r.efllj.z¿r
fi¿ld*t ü:1't+1 tr'o c*trrcf r'¿tf$ tlt+I. ¡:i.ri;{:drn r fi $rü¿r! cacl¿r clo+ vr.teI.t.:tg;
rí{*l tIc+tc+r'mi.n¿r ¡rmr tilI. tlÍ.itgr'¿+n¡a dc+ i.r¡d:i.c*títr¡- clt.rÉ} t.l$ (i+s mÍr+
elt{:r r:?1. q¡r'{r'ficn rl+.'l ¡rrt++;i.ún cl+rl. qrr,ri r.sl +:r.[ ci..[:ir¡dr..* {.rn
fltnci.ón del. vm.l.t-tneln qL(r.Í vr* can¡b:i.¿rntfru ail. FH,€üt..t..G!F. [?]. p:i+;tón
( cmmrclenad¿rs F.-V ) " Ht. d i+c¡ r'{:tna dü+ ir¡cli. t:{:rdor. fÉ6r nlrÉtdcil |
c¿1. c.lr I
¡:ro.'rriii. án .
:i'l'¡st+I.atf m*:; ll.mfi mc¡torc+r+ dc+ ct:mhlr,::it:i. f.rn :i.ri {:r.i,r.r.l.:r r:+r¡ qLr{i+
r:;{:+
Ltr¡icill'l t'i+'l' cÍ' cll'n ü:(:¡ri :iit.ttni'n i.+'t rc¡ tlr+ (::.':i:1.fir' <:r:1. c¡uriltl.*r. r::{:¡r¡r;tcirr¡ tri*
c+1. vc¡Lltn¡sn qmrutor.ril+ rJri.r cfir.Llllr.dditr.) c¡
c+.[ r:: :ir::J.r¡ m:i.x{:c¡
( ¡not¿:r'c¡:¡ D;i.r¿'+s+.r. rrr.:,'ri;p'r:¡v:r:i¡to:r tJc+ {:ff¡rlpr.{i+r:i(:}r.fi+$ .
)
T'/.1 T5
4t*
1'1
D¡¡clm q LrÉ? .[ a $Lrei.[¿rn c í ¿r d ei .[ r'a [¡a.:i c¡ É:tf:i rrn {J¿rs icler,fil cün
ca.l. c¡ r'ü+.l:; e+t:; pe c i 'f :L cos *::cu.r *i tan tc+*i n fie t i. ern +¡l ,, Fr{ rá L +r¡
I*r-r]{::e$c¡Ei ísiuein {:r.#p:i fiürf$ H
-- l,¡-il.
''
.li.-. :::: f ::-J ::::
14 \u*/
'rJi
[";l-)
.:::_
vt VA
v.-f
€*, =;
::!
vt. V3
?t""
( l':.-':1ttut
T'I.
:']: I vt. th"-''rk 'rÍl
::: ¡ Y
fii)-'.
ü:f.Ifttf:¡
I'4 {. ;;;- /
::l¿l
F':[ lr,;t
T'1. T':1: T'4 :t:r r::':i
fp* ;:::+]r
F.TI [:.:r;
4L= I'
( l,;'-I. )/1.;
{p
Ellritcl i.r¡d i ca qlre +i. $G* t ís+nc'l Lrrl¡ir rirÉryc¡r' r'eilaci6n de.' pre+s;:ión
/¡: *r.+ t.r.+ndr'*t r.rn nraymr'{1. l[lr¡rIi.c,¿rncJtr qLrr'3 Ltfi ci.c]l.n dr.l []arno{:
[Jn a c"rn 't :l cl acl c¡t.rti.l FÉ']f:ir.r I t .ir rJ ti+ :i n tÉ'Fc.'rii e.l+ ¡tti'c :i.
"t.1. ti'tt .1. a*;
[rl nei'tc¡
l::'" ti+
"
nt ,,
U3 -. u:t
ill Í.t
[i: t c:i. c].*¡ tlc+ ()'t'tn *:+tii i'r]. {:lr.rr:¡ rirc+ ¡lr.r+irrJt+ r+nr[]1G:ncrr Farsr ¿r[tr.trx in¡¿rr.
Él l. 'f't.tlt c i. (:¡r¡ .:tt¡t i. un t'.tr tl ti+ r.rll rr¡t: {:r:r r d q+ cun¡ br.rs'l- Í d¡lr :[ n {:c+ r.n +
,
+
I
FI$t.JttA /.t
" f.li.cl.o rlr+r ()ttcr
J'on.rncl c¡ fic¡mc) t¡¿r*ie* .l.a ltn:i.tf ¿rJ tlc.r ma::i¿r deI cJrrrÉ (.r:i. r'e+
T$ -. T'4
n¡"" I
T'it ". T1.
F.É,rn. :=
v4 v1
| ,^
'r;5
T'4 '
,t':;-'t
:::
i ii:
i
F-/
/-::- )''' p{.+r'{}
1';1 1'1.
\un I
T:I 1'4
V:5 ;.:: V4 V;t :!: Vl =:=lir i;
=:=:.!.
Til l':[
'r:5 't4
I.rt T';1:
¡: J.
T'1.
:'j :L
¿ h:*L
v::; V¿I
dondo e* :5
Vi:.- V1
irl'7
{¡rpr'ox iír..rda ll.;r opc*r'ac:i. d¡¡r dq+ t.rr¡ nntor. dt+ +:*mlrr.rs;t j.
cr¡r i. tt {:ü+ t'lt .'¡
-. T'4
r':5
ni=r- K (Tn ..- T'r.)
Yfl q [rÉi] I c¡*i $r r.ü üE+rilorii clc+ r*x pan*;iÉn y cle+ cnrupre*;itf rr
I vÍ 1t+-*
T'/.1
::: I -. ..- ..... I ::3, 1..::.... f '-
'rI
\uo I ' T'í:l
\u= I '
'r.:; 'r;::
!::
'r4 'r1
Atlglrnási ri+1 calentfifl¡:i.Fnr¡.t$ F.r,!:i Ér l-, =g ccll't+t " Éiti:r t :i. er¡ ri' !!
T'::.: Vi:
::3
1'1 vl
Ir
f r,t
n1."" L
6l.r'-1. f{ t {t: :t)
Dcrndc+ {r,t Y:: {r,t ü+r+ .f.+ r'r*.t .,rcÍdlr iJc+ .f,:[r.r dri+ .1..-:i
ut.
i. r'i y +i' C r:: :i. tlr'r,
l..t f:r¡nrl¡¡t.,1 'l"i tli¡'t fl+rt ttll ll¡..,.1 r.if f.+,,¡.1 Iltrt.rt..1.. ri:J..r .l .l +..V,¡ .i r,.,, 1,,r:.,
ü:C¡fll[¡,1 flr't.:(ll¡f.+ri'l:í+ rr t/ :* (::(¡t.l ;]'l:. I¡ r. {.:r li. .,, (:&¡l.if¡i.t1 . [:,C¡f. t.i.l.
moti'vo r¡ riiri:r lta tJs+t;al'r'$.1. l.r:rdt:¡ t.rn r:::i. *I.m r::r:ltt:¡ci.tlo r::$ll(] Dtra.l. (]
F:'r'err;ldn l.:i.nr:i.'L*rrJ.,rr ü:ül'¡ c¡h.:i ti.,{:c¡ rJEr rlÉt.c}xi.nr*.¡r. m¡¡,;i ur. .1..,*i;
cut¡tJ i c:[t¡nc¡*i rc+.,r.l.ti+t¡i de* .[o*; notclr'{.t+# rl{ir qont¡lrt:;{::i.drr :i.l¡ {:c+r r¡a..
l!i'${:s+ l-c+sit.t.l't.it tJti+ ctlmhi.n,nr c+.1. ci.c.l.o f'lttu {::(}t.r i+rl 1...¡r
.I}:i.c+ti;t+I..
caractc'+¡"f.+'ti.ca tli.si't:lnt:i.va cic+J. r.:lc..i.i.¡ Dur¿rI üni:i cll.r{.:+ er.[
T4 'I'ti
nr* 1- (TÍl -. 'r1) .+ K (1':i 'r't )
-
t';
{p lc
nt" I
€ f,¡-1 K {p ({c -. t. } .* {v -. r
vt3
rJonde €== {c ;ii {p ::i
v1 Vf F'1
p"c!¡fn"
tlLrrld+irr' fiofif$t¿ln{:e c+l v{]:[r.rfn{i+t'I " H: L {::iü: :].il dÉi! tr.*h¿.:i o dü+
Al q¡ir'.rr el. c:i.gt.tti+fY¿r1.., t¡+l ¡ri+tf.rn *t.r rfc++¡r.l.ar.*r flc+I. p.,1r.!i *1.
T TFURA 7" f.li¡::Im tJel {:r'.irb.ir.iu dr¡.1. rnr}{:t:r' rtr¡no c i. .1. f.nd r i cr: de+
fi+rr e'1. voll.t.rmti+¡r dal l.¿r cámar'.:r dt+ cnrnhltst:i. f¡n !$ú!r r:?n fiLten tran .l.oti
liilr¡ e.l. {::i.ti.rmpo tJe aclnj.*i:i.Ér¡.1.¿r v*rr':i.'rc::[tln derl vn]. ltntr.¡rr y cl*:+ lcir
41. ctrr¡'t:i.r¡t.rar q:i. ra¡rdtr ti+.1. c:lqr-tmffaI. LO ( [:itiltr'.4 7 ] " e.L ¡ri*tdn
-:::.i
Conienzo del
Iíaa de pre,¡ióo
almo¡fe'rica
vh
v4-
l-- |
I
*-l
-l
nil.s:t*_ s _ >leil.L
F:'I:üt.Jl"iA ÉS
" Dj.;rc¡r'rirrn+q d(i+ :i.ntf r.car:ltrr. dc+1. nrn.Lor rlc.r fi¿r r hlLt rüd t] r
:i4
ti+ll.ectrotf o:s tJt*i I.¿r bu:i f.a li ([.r:i.q¡ttr..r 7, $) ücll]Fr.Gt urna dHr¡r::clFg¡¡
erl[r*ctric* y la nel*c.1..r cls+ tr.¿rh¿r.io si.? :lnflana" É:r c¿rrc¡r
dHs¡lre*rltJ:ltJcl clt.trante+ l.a qrrem+.r rJe* cr¡nf¡ur*i'Lihle.r ¡lr.oclr.rce LrnÉr
fir.u-vfl z h F GltlFt'Tfii$tr tade en Lcr l-':lr¡lrr-a {l re.f le+j a ll..ir vari.¿rci d¡n
[.tr.r¿rr¡tJo n+l[ pit;tún ur:ii{:J[ ft ¡rlrn{:o tl*i' l.l.eq+.rr ¿r.1 p,ru,:i. ' ste} .tbr'É"'
1.,* vá1vr"t1.:r clc+ er*ca¡ler ll y Lclt:; q*r*ier* clel Érlii{li+t[]FJ clt.tÉ:+ {::i.mne.lrt
¿ri. r'c+,, l.-r-rti+t¡u c+.1. +t:i. r'e $el +rlffiÉIt+i¡ +t l.* ccuu¡:tt'c++ii. ón []$r' cltylJ
Í.nye.ct*rtlo Lr¡'¡ comhlr+'Li. l¡Lr,r L f t¡r-t:i.do .*'torni zadtr qLtr* r:irnr ín'f'1.¿rm"t
efiill{:11 tár'¡eamen t+i' ,r.1. r'f$t.rr r.!"'r cmn t¿.rc'ttf, fi:r:tn ti'I. cl:i. re call.:i.en tt¡.
[:: t c:i.clg de+ {:r',nfi¿r.jo rlc¡ rrn nrc¡{:or D:ielsa'r]1. cle+ ctt*'trtl 't.i.elmpos
til F:lrÉ'tdrlr rrri+ tra+lrird¿r clti.rl F.rn":ii,, "+l ¡:,m":i." (F'iq¡ltr..ir ?,, *) r,
F I{}t.ilirA I.o " I) Í. ,nc¡ F crn¡il d ü.+ :i. nd :i. fl:{n(j it r d r+ ll. n¡c¡ tu r. D:i. ri+t:;s+ L rle
c:r.rfl {: r'il¡'t :i.c.'nr[¡fi r;i
tI c+s ¡r .1. .:r z .:.r, tl ri+ 1. ¡r ., iri ,. :i. .. .:.r .1. [¡ ,, ll .. i;i ,, { l::' :i. r.¡ r.r r..ir + ,, h i }, r:trrn ¡t r. :i. ure ti+ .1.
+ti Fr':r" Dt+h:i.tlt;r .ir t.t¡t .n.1. {:tr q r'{rrl(:i dÉ¡ r:r:;rn¡lrc+t:::i.t5ri ( tJtiL r:¡r.tJi;ln r:lr.+
f.i:i-';i:0) I..:t ¡trr:++;i.Cttr y tc+rn¡rt:+t-+1:rrr',,r iJtir.l. ri:i.r.'r.:+::ir.thri¡n.f,r.tri+r.t.ti+nrc+l.i.l.ri.:
¿itl 'f i'rr+i.[ du.l. {::i.tiln¡:tt.l clc+ c:r:iiiiSll'r:.r::;':i.15r'i., 1...* {:+lnipell.a{:r.r¡+*r clr.i.t
:3t+
.Ri. r'$ fl$rnFri.rn:¡.clr:r .l. ll.ti'qa a tier rná:; clLtÉ! l..ir tltp i.¡r'flan¡.rci.drn del.
{:c}rnhLrrbti.t¡.1.t¿'" l.-¿t vflrÍ.ir{::i. fJn clc+ l* ¡rrc,'rii. *n tlltran {:e eiL t iem¡ro
dt'r cmm¡:r'e'::ii. ólr Í$É! f:rrr'+tü{:fi+f i. Hcl F(Jr' lct cLtf'v{X {¡1fi tt.az.ird.n q+l't ti*1.
A:t 'f :i.n+¡.1. rJe.l t:le+m¡ro tlti+ cmmpr'+..r:ii.t5n ( cltanclo erl[ ¡tistdn f:isr
r::i. I i.nd ro n ét tr'.irvÉ+; rIc+.1. i.nyalct*r !, si{if inyec{:+r ltn fiüfibltfii'[i l¡le
ll. I c¡ lr :i. tl t: .* ton i ;¡:
"rd
m"
E:: I cun¡hlrri,'t:itll.a¡ silrmini*itr'.rclu ¿¡l ci. ll.:lrrtJrc¡ Éict nelzcL¡'r r::r:tl'¡ r*.l.
tla.l t r¡ilh¿r.j $ er.rr;l EiÍi:r j.n'f l¿rma., t.Jn¿r Fc.tr'tü+ clfir:L cc¡nrhrt*;'t:i h.[t+ *;c+
qr.iÉ?n¡Ér t.{ftfi¡:i.clüfiÉrn tri+ ,n]1. qLr{.i+dfir' t:mn*tan tu+ s+1. vt¡Lt.ttl¡en " 1...4
vfir'i.;rfii.r3n ctGrr .lrr ¡lrc+r"*:i.tln ritr¡ clsitc+ (:+rfifil fH.{* i Lt.t*{:ra F$r l[*
üilrFVc.t (:2i ' 'tr'¿rz:*rd¡,.r er¡ c+l cl :i.*t¡r'i¡lrll#t [1-V (FirJttr'& LO)'
A. 5. e - 3. Ti.ernpo de ex pansi ón
f.1¡mh.rg vAlvt.tl.¿r¡i' tt+:+tá¡r cerrada$ " H:t ¡r:i.::i'tón Et¡,' clesiFl.fiz{t dell
F.,m"s., at p"ru.:1" (Fi.t¡ltr'.r tln c)" AL ¡rr'Í.tlc:i¡rio dti+
f*s+ frlrr¡ {:ií?r¡É¡ r.u'¡él ¡rrc+t+:i. l5n uagi. smr¡+:i'[.ttt tti¡,, 1...* ct.tt'v* z" 7.
ti+1. É¡i.$'tc¡r'l riir.r rnffv:i.fni.entm.rl[ F,rn.i.,{ .l.a ¡:re*:i.Én dti, .l.o:$ q.r$Hs;
ÉIrl t'i+il. c:i. I. i.ntl l.r) $t*! r'c+tlt.tüti+ tleb:lrlc¡ .i¡L .rr.rrnÉ¡ln to dÉL voLr.rmelr -
l.'.¿r cllrvi.l zzt¡ dH.[ tli*rgr'*n.ir F-'V ü:ar'"rcts"l.:i.:¿a ¿'¡l cl€.r$¿rFr.c¡]L.l.cl tJr.r¡.t
1...* v.itLvt.tl*r dÉ' grl*i(::.,r[]ti+ grÉt {.:rt}r'É+,. llL pi.+{:t5rr ri're t¡.*rs;.[acl*r cle.r]
ti.n .[c¡si mo{:oFF.nÉi cle,¡ ant¡trs ti¡lm*; c{lr¡-a¡'¡{:e. atl ci.cl.c¡ cle t¡.ah*.:ic¡
t'I.1. flr*'trflriil.árra haio.1..r ¡rre*irln dr+ Ioei gag;e+:$ r¡óLr:¡ en
¡r:i.fi;tÓfi
+p.[ ti.a+m¡rn dt': &rx¡tt+rn*iión y fi.+d:lc.rnte l.a biel+ F$r1r:+ Éprl
nc¡v:int*r.+lrtcl giratnr.i.o a+l c:ic¡rrc+ffa.[. AL r.¡fri.lc.tr.r.irrsct ].c¡t; c.len¡á+;
'[i.ti+ltt¡tttt* (pru+para'tc¡r'ím+i) n ü¡ fiif*árr H.l Ép*icl+lilp6:tn ]a aclni+:[c1n y
üttü'rlt {:+ tJt'l l.rir Glrl(.lF g f ,t tltti+c*tlt i c*.r *crrnlrL¿.rrlcr ¡ror e.[ v$:[fir¡ {:te c+n
ti+ 1. t r'.irn + cr.r ¡-*io tl ri+ .[ t i. u+n ¡rt: d rrT r.? x |f,..:rfi r:i i fJf¡ ,
-1
.í!.rrr'f'e.. ....,rfLil de ()ccir,¡nf ¿ a
H: I (*siqt.tr:+rn{t dti' ri¡*¡trt.tc'tr.rra y rlc+ 'f i.rr¡ t:: j.trrr*rrrt:i.rinr¡ {:o cltiliL nrc¡tor. (.rrj,
c,'\r'hLtr'.:ttlttr tlH tlt.li.:t {::i.ti'mFot;; {.':i}r'r [r..:i¡,'r:iclcr dc+ fi:iirtü+r' ilri+ liuti++1.r. .,r
a .L
Doigoeciottct
c-ñioiiÁt s +''lire +-b¿áu¡liólc -?--il¿¿cla caróa¡antc'
-
+-.-Gaseg de dasccho *,-Ecnlido dcl morimicalo
F:'Itlt.,ttA :t l, . Ll+c¡r.rt+rna d+i' {;:(.¡t'ili{:r'lrcr:::i.C¡¡r }. 'f't.tn t:::i. t:¡tt,,rrB r. g+n 1:tr tj ri+ .1.
l1!.¡'¡ ll.<lt; tltr:¡{:¡.¡r'fi*$t tJc+ t'l*;'t(;'l'1.¡. ¡:ti}.i.+ ¡:i*trr'ü.!tl rlii+.1. t-:i..1.:llrdr.cr /.1 I. I.r.¡v+
y tfti'l c+tca¡l+ #i¡ til'!. +:rtr'{.r..rr' (.1.a t::<ir.:¡ rir ijri.lll. *r.q:¡lri;*f.y*.1.) g rlq+.I.
lllI r:: i c.L(:' tJti+ {:r'*!:*.:i $ É+n r.+.1 rnu{:c¡r- :iiri1. dü+$i.*r.rü:1.:l..* rJrilL r'$diJ
*; i. t¡ r.r :i. c+n tti+ ,, [:. ]. ¡:r :i. r, fin ::i *lr hs+ il ri+ .1. ¡r ., rt .. :i. ,, a ll. i] . fri ,, fri ., i f:. :l (.1r r r...,i
J'J.r ,'ir) t::t+r'r'*ridu .¡.1 pl.i.rrc:i.¡:::i.t: iJrir J.* i::+rr't.'ü+r'{r .i.dr .!.rri¡it}f-(,+r..:¡ ¡l¡+,
h*r't':i.tI(:, iil ;' .l.t.tti+q¡tt .1.+ tJf.T {.iriii{ii¡:r¡;i+ lii.tl l.f:¡nr.:,...]f,i rilr',
C,
" +*.1. t..:i.'1.:i.t.rr:l r.i.¡
c:tlttt:i.ünfi;¡:.'i .L¿r t:ctirt¡.lrril*;i.t5lt iJ{:+ .L¿ il¡ir,i: r::J.ü r.:ürt. t}ttr..r:rt.¡ [:{in rir.r l:r+:,*;
4E
cit¡t.tt+fT+L ? (lri.gltr'+
" a) rii{:? fir'rf,¿r t.rnc':l rJe¡rre+si.ó¡ " T¿r¡
I. l.
¡rron't:m cilmm elL llnrdt+ tJt'r l..r ¡:ar"tt+ r¡r-t l** ('f'*rll.rla ) deil. ¡ri.*tfin
¿rhr'¿r La lt.trnhrer'.:t clti' ¿¡rlrn:i*iC¡n ?r +{ tr.irvt. s d+r m.l.l..r sm as¡rira
fllt.rndm t+il. p:i+'tc5n f+e en ffLrÉFn tr'.¡ tirrn 1*r pclrii cidn pr.ux inr.r {:rL
r|:li 'f:i.r¡.:rL dc+ *ít.t c:¿rrr*+r'r'a e+.1. ¡li.s;'tt5n ¿rt¡r'e.l l*r .[t.rn¡byfi¡r.¿r cls.t
4:i
c:i..1. i.ntlrt:¡ dt.ll'.trt tr+! .l.mti prür::ri+f:i{}r+ rIt+ ri.lr+c.,rpe y clr+ 5ar.r.:i.tl1;¡.
F ¿rr¿r ¿r$Hq[rri.lr' Llrl*l l]Lrr.!,n.r FLu-flfl y l le'n.:rcJo clel. ci..l. :ind rn L¿r
E!:l ÉiltiqLterna clti+ 'f'urrt c:[cln+¡n:ie+n t.t:l cl€,, t.rfr ltttt.tc¡r D:ic+sir*.L clr:+ clr:¡si
tlii
t :i. c+rn ¡:tt.:l; fiil'l +m h rc+.,r.1. :L fn(i+tl t+r.lr:¡ r' {1{i+!;l:rr'(:¡r/:i.r+{:n dc+ {::(:¡tnl:¡r.ri.tflrur. tir(.j
lltt.rri+r+ {: r'a {j.+n .L a F:':i.rjlltr'¡it :t..:i y r+.t tl:i. aq¡ r'rretnr ü:{:rrrc+r;[](:¡1.¡rl ic+n {..ii+ l::'--V
c+tl .1.,* F :i. r.¡ lr r'.1 I /.t ,,
f:'l:ffitrFtÍ:r 1. .5 . lii.tiic¡ r.rt+nr.:r clti+ 'f'trlrr:::i.¡ll'r.nnt;í.c¡rrtt:¡ dri+.i. l¡¡r¡{:trr. I):i.r.+t:it:,".1. t:l ui.,
rJ trrii t :i. r+rn ¡rcl*; {::r:lt'r l¡{tir¡ h¿.i rl r;'- t¡* r.r.:i. rl c¡
4:i
tuúen¿ode s
Ia dngeccitúo t
ipalura de la vátyula da isca¿e
s
lperlura de la lunórcra dc óutido
F t't'it.JFiA :14 D:i. *:rq r'¿rfll.ir (J r$ :i. ¡'i il .i. *:ad tr r' tJ ri.'.1. jnc¡ l.(:¡ r. I):i. r,*ri,ii+.1. tl t.+ d t:¡ ri
"
?:-' t¡r.r+.rl (:: :i.t'(:t.tn(l+r .¡1. c:i..1.:i.r¡rJr.r:r :.Í .!. ]t.+ilr:l ,¡ lt.a;i r:r iL+r i:)r.c+liiJ.{Írrt clri+ :1 ,, li
lt
IttL'f ./cnt ¿t tilti;{:ti+ tl .1. {:;i.mrr " [:: ]. .¡:i. ¡.'r+ fiic+ $r.lr¡:it.l :¡.r]{:r...,( .:r .l.a r::¡itru+rr.ñ
j. llrÉj{:r'¿rd+r
F{:}r. la (:Lrrv¿t ¿r '¿r.f * y drrr.an {:e }¡R conpr.+.,rr;:i.dn tlopl
*ri rt+l ,, l.¡clr ll.fr tlltrvcrf c.,
Cllt¿rndn r.lL ¡t:i*i'tt5t't sirrr ha.l..l.a .:i lrr¡tc¡ +rl p,.n¡.rii,. r Íirn s*l c:i..1.:i.ndrr.¡
riir.:r :inyerct* ¡iilt r'+rvd* cJr.+.L inye.lctor '? +i'L comhurriti [¡ler
*ir{:c¡m:izadl} (F:'i.q[rr'* L:5.r c) q[rÉi] $Éi¡ i¡.r.f,l,nm*i *¡.[ f.]orrÉ.+r.*iÍ:.r ü:rr.l
vc¡lt.ttlt¡P¡r " [..¡ir el.Lqrtv*rci.t5n rJc+ 1¿r prc,'*:itátl nfn {irr#.tH c¿rfiir] fiÉ¡l
s.+tiü Éilrl s¡.|. ci. incl rc¡ clt.tralr {:e ltn peqlr*i'fTm J.ap*o clr+ .t:i.enpo f$Éir
.1.
l:.ftr'¿rc'tc"'r'i ¡:¡l el.[ prc]cÉitrii$ cle' etx p+rnsi:i.rilr pr'Ér] inifi¿rr. rJe¡+ Lclri¡
"
$rr'.3fi{fi l...r.tr+q¡$, ;rll. d(tf¡p:[+1 :¿aFr.lrs Ér]. ¡r:i.+.Lfilr h¿ci.¿r +rI. ¡:,, m, i ,
u
AI. 'f':lna.1. rJc+L rt+cmrr':i.rlo clel. ¡r:i*tórr hac:i..r q+.[ ¡r.m., i.,, .;;e a5rsr
l.$t vál.vt.t.l..* tlti+ c+::;c*¡tti+ :1. y cmm:i.r.pl'¡:¡:.,r I.¿r :+"r.1. i.d.* de Lo*i fl+rlii{i¡ir
tJ*:¡ dri'.+;+.'rc:hr:r ( n:'i.-c¡lrr'+r
r cl ) . F'.nra t+.1. j.n*.t¿rn tG:., rrtn qlrcl e¡L
:1.::5
¡ri.*tf;n .ahr'.it .1.t)ti' nri.'fi.ci.m* de h.rrr':i.rltt tT, Lrt't{it ¡létr''tt+ rIr+ .[ng
qrü$nilrií tlti+ ctfrnhlt-+t:[t5n y* +.nLcl rá *r'f'LrÉ!'r'i:r n 1a pr.e++iÉn €+n el].
ir:l " r'Íi+ 1...¿t ¡rttrq:¡;r rJel. c:i. il.:ind ro t.+r¡'t:i.n dra t¿rmh:id",l.r rJlrran te, l.*l
slrhid.:r ¡l*r+tt+ri.*r. ds+.|. ¡::i.*t$n ( F i.ctlrra l.:J,, ét ) , 1...,* ü:r.rr.vÉI
ha '¿.r'f' {:r'ar.:rtl+ (:tr.l GT.l. d iac.¡ rama F:'--V ( F i.qr.rra I./.1 ) i. ll.r.r:i,.tra .l.a
uar':i."rciún clr.+ l.* pFr:+f$i.t5n É.1trl a+.1. r:::i. lindrr¡ clrtr¿rn.tel Lcl*;
[rrc]fiÉil$ülf:i de+ e+*ica¡lel dc.l 1t:s; c¡.lr;e.,.*i rJr+L c:i.Li.nrJ¡.m y tJc..l t¡*rrr.ictr:¡
dt¡' r.ils'tr¡ Ér.1. {:i.rnc¡,
t.Jl.'teiFi$r'nr.+n tq¡ tc¡rlc¡* Lt¡ri []r$f:G.riff::i EirJ rep:i teln €.rn ta n j.gim¿r
[¡* r' r'i. cl c¡ fiifi:r r¡ir.r hcl i. v:i tJ t+r¡ {j.+r.l .l. c¡.s clc* c(:}n .t
c¡ r.n ü." y
lrn :i. rJ i. r'c+ c i. mr¡ a .1. ri+* "
c :l .1.
j. n cl rc " !!i':i't t¡ti (:+{jiült.r$}m{tri} pr.rÍ!:rült:+n n:iÍ:n r. tJ r+l h*r p ri cJ c¡
1' lir h) ' [i:L nanclc¡ dr.+ lnr t5rc¡*r¡nt:; der cl:iritr':it¡r.rcíÉr¡ r1e.L
t¡.¡rrri.cf c¡ y del G+rifiaFG+ c'rst.![ v:i.r¡ clr].adr:¡ fic¡t't ep.[ movimie+r¡.tr¡ cle¡l
¡r:i.+'L#n "
/.{f:J
/l
ll
tl
\\\
E
l I
FIflit.ll"(f.l 1.::i., lii*r¡r.tc+rn;r de fi{)r¡t{Jrn(:} {lii+:1. b..rr.r:i.rJr:¡ dti.¡1. cj..l.:i.rr<tr.{]
li.n lm* {*tr:i(lr.r{i.tlld,.\r:; lrr¡:i.tJ i r.q+t::t.::i.t:lr.:t.l.r:+t:; i Vd.+,rt:ic,, l::':i. cl r.t r' ,:r 1. ::l J .[ +
lltgl ¡: c l. ¿l t::¿l l. hlt r'fln ,, ü J.
t:ti+ t+ 31 :i. r..(i+ !r f;fi.l ft¡t.t{.:+v{i+ {i.}rt l:¡rt l" Ír .1. ti+.1. o .i.t.1. É.'!..i r,i
rJ ¡i+ ll t.; :i. .L :i. n cl r tl t:i :i. r'r c: *r n¡ l:r i. .* r- r:i r.r tl :i. F.r.irr fii t:i :i. rf r-¡ .. H. I. tr,'r rr l. r:lr.i
Itn:i.rJ i. r'{+c*:i,nn+.1. ¡iI.tii{ii{Jt.lF'<r t.U]+t l}r.tr'.(.Jr,ri Jit{i+.1 ;)I- t.lc+.1. c:i .1. :i.l'¡tl r'() (:lrui* ri+.t.
H: '1. p*r',*ni¡t5n tJe;,r .l.r¡r:i nlt:{:{;}rr+'r:, r:lr¡ (;:r.l¿r1r.'1:¡ .t.i.ri+¡tl;¡r;¡t; l:;{:¡I¡ l ¡:¡<: (I {i'1
cl t:¡t¡i [::i.c+m¡rc*; ¡tc+r'nr;i. l:c+ ]..lri¡flar. * l.¡r:; t::r:¡¡.ri:: .l.rtr:i).(¡l.i(.irrlii i,i :i rJ r.r :i c¡fr {: r+ *i I
/.{9
I i.germ.
't:iempo+i sün Ltn F$r.:r¡ mriirnclsi el{'$ctivc}si qLrrit }us'i de+ cltatrn
'L:i.empo*i debido i\ Lrn¿{ Frrrqa rnÉrnot; ¡rerfec'ttt de'I c:l.l.indro i.tL
erx¡rr.rlri,'rr' lcl:r pr'cldt.tc'to* de¡ c*¡mt¡lt*i't i.ón y 1c1 ¡xárd i.da cle'
ptr'tc+nci.l qlre r+u r:on.$LrnrÍir F¿rrfi ücc:lunar* l[rr hnmha de barri.ds,,
fiiut¡r'r¡' todo [tc¡c:c] ri'cclnÉmi r:c]*i ra{:¡n lü¡i fic¡'tc}FF:!*i fl€:t cart¡ltraclc¡r
rirn lclri clrc.tlF.¡$ erl t¡+rrr:i.clo giri+ r'Grdr.l.:¡. ¡:a pclr .La ile¡t üld{
car'hlrran'bc+n yá qlrÉl +.?ri a+lLl.os lcir pércli.dra dr.+ mea: cl.a a travÉti
rffil
! .
?r r;in i 1..'j.l-':f,! ;
:io
E::l par*utg{5r¡ cc¡rt c+1 notc¡r de+ c+rrt¡lrracfur elI mm.tc¡r. D:i.ei,selJ.
t.5-ó.5. [.Jna prri'r":i.dn m.{* *t.le*vtrtJa dür, L*+; cl ¿\siÉ!f$ {.i+r¡ r*.l.
v{ilr':l.rsj ¡::i.rr.+**+:a .1.(} t¡lrel t:lÉ'nü+ c(tfllc} lu$flfi(.?Clt{i{¡tc:i.a rpL alrmc*n to dar
e" 5.ó.4. til Fr'{:¡(::r,i+f:ict (lt.+ .rrr'.urr¡r.rt* clr+I. rnm.tnr. Di.ti+t;r.+I. e$ miÍrs;
tiL
1..¿rr+ prín ci. p.r.le.+*i 'ft.ts+n ta+s cl*:.1 e+nergf.:r cJe, lc"tÉi r:llrgr prrü¡dü+
gt.t'f i. ci.er¡ tc+ piirrct {lt.t&r $ii.rr;'tar¡ c:i.*gi tal[*:+* ür:¡mc¡ e,L r.r¡-,r1.¡:i.n riifi¡fln
c:tttt+i.tJc.'racl.¡:i; (:(:lfn(¡ 'ft.tú.'lt't {:ti+s.i rJ+i' Hr¡s*t-q:[ a F:'ar.ts* tJ{$ Ia
" eltrrilr_c¡:[ a
c¡lt f rn:i ca $ .nt.d¡rni. c.:t ll.:l l¡ti+r'ad¿r p$r losi d is,{::L¡r tc}13 Fr.{:}c0?$$f:t
lJoF Ltl1c1 ten¡rerati.(r'fi e:l.evacl¿.r. 1...a .[ i. hc+r*r--:i. f.¡r.r de I.a c+ner.q f.a
¿rtt5n:lca mri.t¡in*r ltn*r "cl.{:a {:c+rn¡reratr.tr',¡r dc. I¿rg p¿q¡tÉsi dtp .1..r
5S
pi. I.fl .rtC¡rni r:cl {:lt.t{i+ t$$t'l 'ft.ten'[:t+r* rlti+ c+nerr;¡ La, lin t¡,'l pr.$cc+f:íü]
dei'l mott¡r' dq+ comblt*¡'t i. úlr ex terna o G.r.l. call.mr t;e .t ran*:i.f :lri..r.e
tJt+sitÍt'i+ I*¡*; prcltlt.tcto$ dti.' la re¿rc*i.t5n qlrf m:i. r::fi g a.túnri ü{it fl Lrr¡
1...ilf5 pFcitf ttc{:c¡*; tJs+ r'+."...,rcÍ::iúr¡ $iol'l er.L msrtl io {:r,¡r'mclcl in*tmi cc¡ en s+.t
'.rot¡r'e¡ Int:; álab+.'l*i cl€.r r.rn.¡r turhi.n+¡ u r.eal:[ zan tr.at¡a.ic¡ I c¡ hien n
Fclr l¿r s:}x perns;:idn d+.'r .[m;; prmdlrc'to$i d€.' ]a r.c¡acci.Én a tr"rvÉsi
tJt':,¡ t.trl{:t {:clbctra {::f:¡t't Lct f¡r.tf'.rt *tIc¡lr:ietren Ltn{Ét e.lev*d.¡r vr...llc¡cicl;rd
"
(TJi t¡t¡'1-r.*tt l.tll etmplt-i t+ ::;ohrc+ r..+I. rr¡mtc¡r' cr r'Érirüfi:¡. dJn y mlrevÉnfi c+1.
rt+al:lr"rciún clÉp Ltn trahn.;i ol, r:i:i e.l. cl iri¡rn*i:itivo ¿l*tJi É.rr.l
mtrv:lrn:it'pn to,,
1..¿r cc¡mt¡lr*t ir5n c$f|l[]lf.¡'t.ir f:iÉir cirr.¿rcte'r.i z+r por. eL Ittttcltc¡ tJel {:lLr+:+
'hc¡do s¡.1 crlrt¡c¡r¡tr []F Grricin.tr¡l +¡ln c+L cc¡mtrt.rr:¡ti I¡.[r* :r*l cc¡m t¡:i lr a {::c}t't
t'i+l' clx:i.r¡u+no 'f'ornr*ndo eI. gcir.¡ car.hór¡ i r::o ( {lü ) y toric¡ t¡¡ L
1::
3i4
l...clti com hlt*i t i. h .L t+:* e rlsu'ofiiülti p¿r r¿r c+c¡t r i ¡:o* alr .t mn¡o.tr;¡ r.{.i+is,
l't+ilce'lgii t*rn c+.1. r.+mpll.elÍ} clti+ t¡r'flnülc.'si recÍ¡r:lc+n {:c.l*i [¡fir.ü pr.e*iorrrirr;
tjt¡ q¿r$i hiirii {ir$ Y dt+¡rú*i:i.'Ln+ pdrFcir lLc'rti ¡rrti+riiune$ tle rJ+r$
¡r r.rr¡ a tt+m pc+ r.;t 'Llt r.a r¡ o rn.r .1. ( L"O. r¡ r.¿d m+i cen'Li.q¡ r'lrd{t$ ) y *1. t¿.r
prer,iir5n qlre+cl*rn c+n a¡.L es¡tacl$ flrrriirs$rii{i} "
liC.r
DltFan'[er c']. Pr'$fi$t!:iü¡ cf e.l nes c]¿r üor¡ el.l. *r:i. r.en l¡¡*i contlr.r13,ti hlHe;
J. I't¡t-tidm+ dmbt+n v*Fclr':i. r.rrf*il o r:rtc¡nri. rár.r:i{+! y ¿rL ffir.3r.lr:rfi
$iclt¡tf t't fiid:r+{ ÉP.l 't i ¡lct tJ t+ I *r m.* ts'.1r' :l'. a p r:[ nra n ur,i
.1. cmm t¡r.trii t :l 6.[ c+1; g;r.+
D+ir l. p r':l mt+ r' q r.Ll l)o .f'* r.n¡*ln ¡ra r tc.+ Ia ga*n.[ i.r'r.:r
" l,:.ri+t-o:ñti+nr,* r )r'
.?t.. (::
" F., fi " " fiis{:m* cclmt¡1r..:¡'Li t¡.Lrn* nif.¡ clh{:ienG+t'l r::(}l¡$ r.e+*ut.l.{:adc¡
tJq+ .1..n dt+:+t:i.L¿r{:::i.frn dirs.rc.ta o l.a c+Iaboraci. d¡n dt+:¡,tr.lrr:.t i.v¿r darL
¡reltr*I.ri.'o n atl f . tollto ¿rl. ffiÉit# clrrr. .L n::; cc¡m htr ri t :l b I r¡.s ¡r r.mrJ lr r: Í. cl t:s;
57
tJt¡l lr:i'd l*ocar'hltr'*:l tná+ ll. i.t¡ti+ros y rn.l* ¡re+;,,rdcls ¡ cün't i.cl.irtlti+ta nuty
0,li]lir Fr]r. t.O$ ] de Í.m¡rlrree.:r* dr*L
¡:ti't¡t.reff.:r*; ( ¡l$r'ru.lI.ln*i*n.[e,
¡t+:ttrtflti'lt¡ crlttJtl t*tLr:.lsi üclrn$.lelrf'r'e+ y n:i..tr.ctq¡e+non flr,Ét$ Lrrr
[¡c]rcÉn't¿rii e'r rllt.ty ba;i cl cla+ *d:i. t ivu*; erm¡:l1c+aclnci [¡&r.¿r cpn*eic¡r.ri p
r::fi1:i'ül+rcl fiÍ¡|.t .[¿r ds+ b*t.;i .ir ca.[:[tJ.¡rcl dr f in clel c¡t¡teneir ÍDG+¡:[:lar:i
:i. n tti+ r'mt+rl :i. citrB
"
H.t poclerr' ¿tn't:ide'tor¡¿rr¡te sier r'Éi''f i(+r'fr.,, .tl l* cap;rcirJ*cl tJril .1.+¡
lirit¿r :siclr.r:i.'f':ic.r l.* ccrF{rfii.dr.\d clr+ pat;*r d+r.[ ent"rtlo I.ft¡r.r:ltfc} ,it,1.
ti+* tad o d el v+r [¡c] l- !r fifif t+'::; t i. ot+r Fo r L ¿rs; t$r¡ ¡:rr+ t..r .h.[t
r.as dti+
f.ilv¿rF(]r+tc:L án F$r' t+hr.tlLI.iciór¡ tlti+i[ :[0, v tl t¡t
t:üfiltlrr:it'.i ble.
1...+t 'tc+tttpc.}r'a'tltr'* clt+ $v*rp$r'ar.:iÉn prlr c+trr.rL.L:i cidn clÉll tjür,rj clr.i+
flt.t,'rn {:c¡ más' l¡¿r.:i a ef¡ +tst.f tt*tn¡rc+r'*tr.rra tal¡r'ttr r¡Glttcrrs can t:lrIad
tJ+¡* {'r'acciune+g¡ [¡f¿rii+aü¡.:rf:i cnn{::lernr.+ ei} cc¡rnhlr:stih].e"
H l. F r'o fiÉFfii$ tJ t'i+ curn hlr*i t :i. C¡n 6*n L trg ¡no .t tr r.c.++; Éfir tI t++ia r r.o .[ L a
tJltr'¡¡lt{:c* t.tl't ¡lti't¡t.to.+fl'u:ir¡'terv.¡.[r¡ rJc+ t:ir.'rn¡ro, f:.c¡r m.jr+m¡lJ.mr .,:r.L
q¡nl pe'tr**+i mc+t¿il ti. cc¡* f:iclnc¡r.üsi :l ex plrl[*:[c]nefii peirititf i cati clr"'
l...cit (::átlrfi{r tle l.¡r cumlrltgti d¡n rlg*'tc¡n¿rn'te resi.tlrp GTrl {:lLrri¡ .jie
'ft:rrnar¡ y f¡ifs cle.ecnnpont+rr slr$itfln cia*i ox igr.ln+rdas Fofio
srtitat¡Ier¿ .[ I..lm¿rcl;rti ¡rc+r.$x itlori n a.L {'in¿r.[ de L¿r rc¡mbtrsitÍtin.
6t
d\1 :f.r¡dicc.+ rfti+ clr::{:ano dc+L r::c¡n¡t¡r-r*tihl+il ::;*i+ llan¿r pc¡ r' c€+n t ¿r j s.r
( c+n volrrnrc.+r¡ ) dr.,l j.sic¡r¡c{:rtr¡o r:'ln Lrn¿r mc.:z c.[+r c:or¡ ¡16r ¡r'tan u
r¡nrn*.1.n l.a clr.:rI. F$r. iiu ¡:lotlc+r' a¡lti.dq+tr)r.r{'rr.ltf.T ri+g; {z?q tt j. V{:t I. É}n te
lii.¡r Ir:r rllót/$l':[* cl+:'l ][¿t$ vF..'r::e+rB l+r cr:¡mt¡lr*i't:i.Én clc+.tc¡r¡an'te.l ap;rr.ecc+
ct.tandc¡ hay tJ:i.+c{tr'cl¿r¡rc:l¿r entr'+:,' el.l gr'.i:rdct clr.+ cclmpr.er;:ión d+ir.l.
fli :i. r¡rl cmn¡t¡r.r*i't i t¡1.s* Gf !:i F r'$ pr*n r:ic' dt I ¿r cnm hlr+ t :i. ¿1n d al .ton +rn te,l n
f:iGJ ¡;lt tt.ttf trl t¡tlevar' fii t.t :lnrl:i. cr¡ clr,? ostano ¿rq r.Íi+qar¡(lol.rs Lrfiér
Éi::
t:Ld.:rd FeqLrc!ff+:r ( O,, O04 .. 0 ¡, Llri ] d*s :l.r:¡t.:rn ci¿r+ ü:or¡{:¡c j.d¿rf¡,
{:¿r[¡
li.n'[r'q'r LoE" ¿rn t i.tlt+'Lon¿rn tm*i, t+L qlrÉr rnJr::; fiic.r- Lts¿l efii r¡¡.[
'ttil'[r'¿rc,'t:i.[ti'no de ¡l.l.nmo, t+1. clra][ r¡;e *rlTatlt¿. a]. con¡[rlr*ti. lrle t+n
'fc¡r'n+ dti+ .L f.qtri.clm c¡t:L.L i. co., li:t. cornhr.r::i{::i. [¡][e' fifffi el l. f qrr:idr:
t¿ttfI'i.c$ $i{i+.1. l..irn¡a cc¡rnhlt:¡;ti.trlLtil r*ti. l+rtlm!, Étt¡ vcl'lri+ris}r$ct y pür'
(:tsiul fi'L {:r'.:rtar'.lc¡ f$fi+ clti¡bern c¡t¡*;r*r'v*rr Frf.+ü:{*Ltcit¡ne.l*i ct:iprjtci{il1.€.+f:i,,
Sit'¡ .l'.[am*.r ü]f:itflh:l .1.:i.clr.:rd de'll. r--on¡trrrs'L:i. [¡Lr+r filr.r ca¡r*rcid*rtl dr+
(::$nr+erv¿rr' $Ll..it ¡;l|.$pi.etd+rde*'ff..:iicas; y tqr.r:[níca+ inici.ir.[t¡,'ri
dutr'¿rt¡ts+ ell. ¿rLmauet¡l.nmi.e+n'ton f,!lL'tr'.itnr,i¡lor-tel y e'J. t¡c¡n[¡s,c¡.,
[:.:l c¿tttfi'ad¿t p|.i.n ci p;.rlm+n te+ Fü]r' l¡ir ürr'ü+fiiÉ+Ít c:[¿r e,n Él .L dr+ ]cirÍí
tit.tÍ:;tart{:::i.fifí *J.t¡t"t:i.tr'¿rnclr+a:l y rlrit¡rq+ntJs+n rft+ rBLr r.l:;.t.rbil[j.rJ.irrJ
t:l t.r.[ nt:i. r.'.:r,,
l...ritrli Í.npt'trt+r:.rf:i mfi.lc,!tr¡ i cag y {ncrt.r¿i [lFc]€in:l'l {:+¡l$ elfi c!l uc¡rtthr.t+t:i. h}e¡
c\LtfltÉ.:!l'l'tiir¡ t+.[ cle"..:;t¡;t+;tr.:+ cl+il I *.rs; ¡r:i.r*H;r* cl+..r]. n¡otgr.. F:.tr..+tf c+rt
¡lre**ill'tc:i.a d{in rtQt.l{it G+t't tpl r::c¡nt¡lrs't:ilrll.s.r fr"rr:el fi"trB cl :i.ffci} ri+.1.
Ti. ¡ro fi--B " Fr.rr¡l-.o:i.I. I):i.alserI. pcl,f il alt{:nblt:¡tt* de r: i.lrtJ arl
c¡ [¡ftr ra ü: i (Jn es ti i ¡n í r.ers "
]L ¿r
T'i. ¡rcl T-'1'. []untnr*'t:i. t¡l[ri' [ritr.& n¡r:r{:r:rr.s,r*i Dir-":+r+L err cantíttnr.l*,,
t.r.rctort*r; y fi+Frvi ci.o+; *ieilne.j ¿rn {:r.?:s.
E: l plu'r to cla+ i r¡'f'J. ¿tn¡.r [¡:[ L i d ¿rcl ( .f ]. a+i tr Fo:in t) clr+ Inti 'f'uts+l[...u j..1.
1...a cal. i.tJ¿rcl tJri' ign i c:icln tIe lrn 'flrr.rL-oi l o ü1 c,*pac:[cJ;td del
üümblrs+{::l ble* pi.tf'+1 qltÉil{írr$S'} €}n ¡:r'elSetn CÍ+r de' a i re ! s+rr Ltrl
6É
FlOr'fifl}flts+n tÉ' fiÉ'! tJeget,:t ült.rcr e.l. ccln {:t*n iclc¡ Épn ¿rJzi g'f r.r.., flit3¡r
*it.tl'fltrtl*io*i o .it L¡il 'f'crm¿rciÉn cler lrn¿r soJ.r.tc j.Érr cl i l[r.ricl¿r ds.¡
flon r'.¡rdgmn )
" d¿r Lrnr* t¡lrr¡r¡.ii j.nrj i c.trc j.Én nü¡ t¿rn tu clr¡ l¿r
6'l
'f'orm+ci. ún de c"qrhC¡n {j¡rn c+.1. n¡c¡ttlr smmcl clti+ I.¿rg 'f'r'acü i.c¡lttlfi dfrt
[..r:¡.*ii 'f ur*:+]--tri.[ ctrn c¡ilev".rdc¡,s rslsi:icluto+ tJt+ c,*r'tx5r¡ r:ier pt.t+:,'cle+rt
t rt:i. I. :i. z: ar t+n I.trs r¡ r'.irndr+{i ru+torti+t+ tIm h¿r.:¡ {it# vt*ll.mc:i.tJ"rtf g¡ii "
fic¡r¡rt¡[r$t i. h][e.]$ arnmÍt't i co:;,, n*'f''t+irt i. t::clfá n $ tJr..l 'ft.ttrr"Le cr'¿rcl';.ín$ "
rtr+I 0., 1?* - I'l+ 6hs'[.rn {:e n (?r't r*L c¡*rict dri+ 1.o+; motor'+¡t; tltl h*r.:i .¡
E::t conten:i.tJo en cer¡:i. z ar¡ tlti+ Ltn l'ltr*.1.'-o:i. I ha rf r* f:iri+r mmnor del.
[]€.tfi$ et:ipe+cf 'l'i.cu É¡[rI:, e.l. ¡rrtn'tm cle an:i. I:i.na y lrir te+npetra'tltr'¿r
1...t¡t:; v¿rIurr*$ derl c;rrclr l.atentr* y cle l[+.r enta'l pf *r de¡ l.¡rs
'f r'¿rcci.onelti tlti+l petr'óI.eem I. f t¡r.rÍ.rto vr'rFf nn fiot1 1¿r tem¡rarr*ntlrra
y r+rl. F{it.!io Hriipec l'f i. cru AF :t ,
*{ :5.4. ALCOHüL
et*licn (nzl{e $} r qr.rtf, t¡e .1.[carná, etanol. si. t+fi {+nlri.clro. H:I.
É9
T'.irmbitSn fiiÉ:r Ltt i. I:i z¿r r.+n m*:r:¿ cl.rri fi{}r¡ c¡{:l.c¡*; cc¡mblrt;t:i tlle+*i r¡r.[
tj+ll. *:irer dp ¿lrlnris¡:i.cin e+i a.l. mGÍr¡cl$ cle ;i{*"t} (I.oo .F ) Für.nr .l.a
q.$*c¡.[i.tt*tu l+r 'tti+mpe+r'*rtura clr.r*r..la[¡ls¡ de+.1. ¿rirp.l t{ri+ aclfij.rii:icln.,
¡:}¿rr'cr me:¿ cl¿r+ fiotl t¡l 1.0 .irl. qlre F¿\r'¿r .[¿r
;t$l'.i
" +¡rf:i il.*r n:Lsm..r
'te*mpe'lra'tltra .rnbien te c+n Lu¡cl fllfi+¿ f::l.t n f::tty0 c(:}n {..c.n:idcl fj,r¡ {:rcJr.r¿r
til::i'1".S ¡rrox:lmn all. tlt.+ ec¡tr:i. l.:i. [¡r'i.t¡ fir¡'hr+¡*; dq+1. tlt+:tcr*t.r*;o rJs.+
tc+nper'*r'tttr'* " ¡lt.tti'cf +ir tJ.rr Lr.tq*r a ll.a r'+tp:i.rla riFirFi¡r.flüiÉn cl+i, l¿r
q¡.:r*ol:i.n.* y r*L aI. colrol .
fl¡e;¡: cl..t$i rJr¿' ctrrnhtrsit i l¡lLt*¡* nu rubtetr i.dos¡ deI. ¡retr.óLeo, l.-a$
H:1. ür'r'¿lrtqLt{nl É¡Il 'frftr cü}r'r ne;¡:cLats del ¿rIcc¡ho.[ eltf].:icc¡ .:i]€+
fion*iigtte.' r.tti l.:i. z ¿rndc¡ n¡er,¡l cla*; dtit ¡rL cnl¡crL y sir.rsitat¡ c j.¿rs;
fiotclr de' p:i.*ttÍrr i $iÉir h¿rn lrti L i. ¿.rrJc¡ rJ ívtitr*a* nelr c1¿r*i, +íenclm
lL.*+ pr':[nc:ip*rltls cc¡nri't:['Ltryente*i cle Ésitasi erl tr*:rnrcrl y alt¡ltn
¿rlcoh*L " (VÉar;e'['alr.l.cir 1) "
l¡rri+¡: cl[a n.lt'" b¿rji +:a,. renrl:i.n:i.r,.+l'r tots vc¡.l.t.tmd*tri. cosi m.írs aL tc¡r¡ y Ltrl
.1. *r*i i.ncl :i cad.¡r*i pur el.l. pmtlt+lr' +:¿r.[clrl.'f':[ cul ltt'.+to f¡il]t' 1';i ll.trq¡ rail¡(:¡
¡rrtr'flrnd:i.tf ¿.rdc+:i; rJr.ll I.ar t:;ltpa+r''f i. ci.ti+ tlt* l.*t 'l'i.+¡r'r'a - [::L tJ;lr$ És'Lá
norn¿r.l.rnerr¡ tt¡' a ¡rrc+ri;:i. $rr y f I.lrye+ n,r{:utr'¿rIs'n{.}n tü+ tlti+t:;tlti+ t.+.[ pü¡2:$
'I'mcl+r Lfi Étl"ü:rflrt .rrr'¿r*i'trad+r tlrilt¡e+ ::ia+par',n*el clc+L g¿t$ att'LÉ.'t* cler
cl t.tÉ C.lt¡ t c,' tiitil *;rrrn i. lt i. ti'L re ':r
Lrn rnn tt¡ r' :ii i. tltad o ü:G¡ r fi.ir üle:[ pü i¿ c¡
dc+1 qirfii, l'lc¡ *itil rt:+c¡t.tic.rrrrl c¡'t v'¡¡ I:Ltn¡t:iti'za. plte++'to c¡ttei +L qÉ¡r:i
Podcr s¿lrrriñco
ncto ¡ l-r' C
Nitro' Plomo. Calor
Gmo Bcn- Ma¡- Eta- Acc- mcta- cm'/ N.ndc Combu¡- l¡tentc
N.' l¡na zol nol nol tonl no g¡l oct¡no t¡blc Airc ¡25'C
| !2r 7t 3.3 > rmf 9.t00 7r7 97
I 20t 10 t0 - 3.3 ¡00t 9.322 7tE I t,l
3-30ó0-¡0-4.r 92 6.51ó 755 m7
{ 55f 22 23 5.t > l00l 9.3¡O 7ú tt5
s 2015 60 20 - 3.3 > rml r.Esl 7tt t3l
6--8020 - ¡t.196 t06 243
' High Octane Fucls for AfuctlÍr. Automottue ld¿t., tt. !69 (t940t P¡r¡ N..6 Éase E. E. Strrkman y
E. S. Moul¡c. Powcr ..\ugmenl¡lion wirh Nilromcthane. .lutomotit¿ Inls,, lld 5ó t15 dc ¿bril. 195ó1.
t Ligh¡ spirits tu.ót sp grt. 15 ¡r ó5 C.
! Núnrcro de octano csrim¿do pitre las girsolinas con plomo ac¡urles.
$ Gu¡olina dc aviación dc rtcstil¡ción di¡ccrr. 74 Olri.
gg Light spirits.
Podgt aut.t-
Calor ntcgsa- rilico
Mczcla quí- la rio para el
Temp. de Rcnd. volu- kcal I dr'
m¡camentc mezc'la para l0ll "; de mé¡rico reluti- mcz.. ¡¡ l¡¡
corrccta en el l0fl ou comb. evapo- vo basado en tenilp. de
pcso. evapo¡ado. rado. la temp. dc la mczcla.
Combusriblc A:F C kcal kg comb. mezcla c
Gi¡solina' t5.t I .il I ltr) ¡ r.f) r.5l
lsooctano t5.r I - 0.s tl r 15 l.?¡
Bcnceno
Eranol
r 3.25
t.99
-:.: 4l iló t.;¡
23 239 t0ó t.ó3
Mctanol 6.46 20 2E4 I07 t.óó
74
l:r.ir',4 rea.l. i r¿rr e+L m+ryr:lr' .Lr.ah.n.i + fi{:tn ell vc¡lltruen cl*rcln dt¡ll
s:i.l[ ind ro y cr l.tt'li{ 'f recrter¡ ci* drp rotaci Olr clnrtc.rminacla d*.lL
mc¡tclr' Éit$i 11eüe$t.*r:lc¡ I. 1t+ln.*r' s*.[ ci. l:i.¡rd rt¡ de mÉz cl+it car.httr.rr¡.Le
{:i clq'r a:ir'Éi. É.?t'l cant:i.d¿rcl n¡ilxima p+*it¡I.a+" Eil cllun{*nto clri¡ lL,¡r
[..*1 adrnie:it5n tle r,ft n¡el:¡r c]1.¿l, ci¡rrt]Lu-ün te.l en e.t c:i.ll indr.o clgll
moto¡- rJs+ carbltracfur cfe.+ cltatro {::iempos sF *r.f'eictúa c-rt lfi
¡rr'+rsi.ólr 1:..:¡ :; Or7[i - O"?:i t:.q¡'f'./crnz " E:t valor de l.¿r prti.rri,ifin
lla dtr'¡rende princ:i¡rail.mri'ntt¿' tle I.cr reg;i.l;telrc:i.a deL :¡i:;tena de
¿tdni.+it5n " Clt.t.irn {:ru mdi*; q rartdei ril*; l.*r re¡*i:¡'tri'lr cía cle.ll. :ii.*itr*m¿r
tJt+l .'ldr¡tif*itÍ!Í¡ :, {:*n to fl¡ri+nor gigrrrd, F:'¿t. L¿r r.esis.t.e.'n c j.¿r del
76
sohrt¿'¿+ll. i.lltti+¡t {:.irci. $n n +c¡ttr*l l* ¡rre*i Cx'r a.!x:i ncR/gt.' rllrst ll.cl
H:L qfi$ ( rlex sJ.rir carfittran tei o ai re ) c¡lre+ gie.l *ltn¡in istr.a aL
ci I ind ro dt+1. motor':, r$fJ c¿r.L i.e'r¡ t¿r al t+n tr'.t F ri¡¡r ccn tactc! son
L¡:tli p*r'e'dc,'* c¿rl i¿+n telsi cf e+.[ cc¡r¡dlrc{:cl ¿f er adnísiidr¡ y cl*r }*ei
váll'vttI'¿tti., Hlt c+t.l.e¡nt*trlt:Lti'n'Ln del qürB rc+cid+n *iuni¡rilitr.acto
77
[..+¡ tempc+r'.irtltr'¿r Ta cf et.[ {l+rsi clr.l,Éi.r ticr r*n r::r.rcrn t ra en s'.1. ci incl rm
]1.
fiG!t.r'fir'rsÉ! I*t vcll.vt.tla de adrni+iid¡l'¡ $ie ll. I.¿rn¿r cárqá Íil1 ¡re+o da+L
ci.l:lntf ro.
Et¡r.i c¡ .1. c-\ üár'qa f'?rl pHfic¡ t'r.l.:rl 6¡- *ar t+ntier¡de 1a cár(fcr rlutt+ de
fiecho l¡.it .illerr¡.irclo .irl[ si..Li.nclr'+ ds+l mu'bor y ]r.l c¡r.re+d*tJo e+n Ér.
Fa.in La fi¿lt'cJfi {an F+.rfii$ {:ti'órica tit f$G? É?nti.enclt* l¿1 c¿\r.q{¡t qHc!
¡lr"rritcl e c:rrhc.lr'6!n e.[ vollrrnetn de t¡-,¿rt¡¿rjo Ut¡ cle!. ci]Lirrcl r.$ él .l.a
llns {:{rlfiLr:lofs sr+ ton¡.rr¡ [ro::: I l,;q.f/cnrz y Tr:¡:* f/]J a t,$ .K]"
lii.n Lc¡si mutore¡s; qLt€21 'ft.u'r ü:i.c¡n¿rn *;in sc¡hrs+¿rL i.men tauitSr¡ La
{llsP'$"1 É11 llfilfifl l't¡*rl f+#'r fnet'loF {ll.re l.a tt*ór'i c.r. T',at. ta:l tt-t¡rci Én
*:t$ c¿tl-tt¡'¿'rd*
For ll.+t I'e*:i.tEtt+r'¡ ci¿r clc+.[ t;it¡tr.¡,'ma de admi.gi ón n ati I
ü{:}ffic} lloF l.a clitiminutcid:n cle ll.a dlrr.lcif.¡r¡ r'r*cirll. dB L¡ adrnísi.d¡n
ciLinclrc¡ derl mütclr' *i{i} ü}lÉti,na pnr el.[ coef icierr¡'tr.+ cler lJ.ernactc¡
r¡lt'tt+ ca r'.x fi:'Lti,' ¡'i. ;¿ .it I ¿r Fe l. ¿r c i d¡n ti+l'¡ 'L rer I ¿r t:a r'ü ét É¡tf¡ Fe$o F.Íilcr I ti r.
y La teá¡.:i.c¿r [.itg
f.i r'
'f?i,,
ti't
mot$r'.,
'7ct
Ért1 t+l ttÍ'$cÉt$io tlt* ¿ldm:[:*i.d¡n s¡]1. conhuta{::i.hLtu t;e conden$a y 13lr
fit'l ¡rltecle flLtrnr*n tar e.+1. cot:l'f i. ci+ilr'¡ tt* rle L lt¡¡rado erupleando I¿r
e¡.[e+v¿rc:[r1n cfe 1+r vc{.l.vt.tL".1 clr.r ¿rcfmisiiún y cle+ *Lt selcc:[Én ds,,]
[ ,.";;:;;; o,,,d,tt
] src;ón li['ists¡s I
80
A:t pri.n ci pi.o tlt* l[¿\ cutn¡rrers'i n r¡Í.enc{o *.lstablGs eL r.d+g imen
6n
{:r'.rnsiflri. tti+ ¿{ I.a*; ¡lart+tf r.'l* rlel c:l I ind r$ y {¿r l¿r clrla.Ler del
p:irstÉn " F:'or e*ic¡ elJ. [¡rc¡fiGrsc] cl€r compr'*irsi.t5n $g¡ ü¿rr¿rc.ts,'r.í ¿¿r
fiItrr' 1"1 vari¿rciún pcrl Í.'t r'ó¡ri ca cle ].üsi p,*ráme{:r.o+ cler La
üérFqá.
ftl
At 'f ín*rl clr+ la con¡rr'+l*iiótt" t?n il.m.¡ nc¡tope$i dr¡ c¿rpl¡lrrad¡3r l.¿r
doncle f::" l.{ y 0 t+re r+L ct¡l'r'tr+r'r ido, en rnfiiia r dt¡rl cflr'bc¡nt¡.
fr:iclr'Éca+'no y oxfgr.rncr €+n Lrn l,;,i L oc¡ t,'rlrnc¡ cle¡ cc¡mblrtit i h.[e *
L-¿r c¿rnti.clacl dr¡,' a:i.r'el t¡lte de hecl¡o toma par"te e'n eL pr.$c€riro
cl el cc¡n¡blt*'t:i.dn de cle lrn l,;íluc¡r'ancl clet conrblrrE'Lible ÉFn s.l.L
c:i ] i¡tcJ ro cle.[ motur ser l.[¿rn¿t c+¡n't:l¿l¿rrj ¡-e¿rl clr.r.[ .ri. re [..r' .
1...r
o( ,rr, ----_--- .,
L.r¡
I." [..r..,Í [-or o ili+F¿l 4.ti. ]t¡ e*.to qltie+r.e, decir quc! la mqrzc.l.a
car'f¡ltran tt¡ cr.rn ti.r.¡ne rnr,r'.+r¡clr. c*n ticl.:rd clr¡ .ri r+F {:ll.l{+ lLcr
re+r¡lrerr'Ída [r{ilr'iir ]..it cc¡nrt¡r.rst i.c1¡'¡ compLc*t+r rJe Lrn 1,.:g rJs.+
*mmbltti{:i [¡.1.e. A tal m€¡:: cLü rar'trlrran tei qlre 't ic+ns+ rtn erx ü:Éi]Éü]
r:omt¡lr*i{:i#n ctrrnpl+irta rJÉ.r Lrn l.;i lf,og rams cf e c*rnt¡trsti bler. 'f*rl
rn+i'e fi i[a +:arbtrran {:r.r ti.a+r¡r¡ s+1 nc¡n¡br.c.t cle üe¿cl.a nclrmal"
ül:i
:5- l.-r' .:'|.-ttr o t¡tl¿t!' o(::" liin t¿'#íto t¡r-ríclrri+ dr+ci.r'qL[e .1"¿r
ntt+.';¿ c:l.a c*rrt¡t.trart ts.' cun {::i.t+ng¡ ffi.{si ¿ri r'€+ ülttct tgg nece*i j. ta []c-rr.¿r
[:.]. ctlt¡'f ici.t*t'tttp tlt+ q+xfiti+f:ir:] tlq+ *i.rti+ rlr.i+¡:r*lnrle dr¡I. procedi.n:i.entm
da+ pre.l¡l"rr',¡rciún clrp l..ir melxr::I{rn r.+.1. r.éginc'ln cJe+ furncic¡n¿rm:i.entm
tJt'i¡I nr*'tur y el. t:i.ptr tJtit flc¡nl¡Lr$t:i. lr].til ülLrÉ] f:iÉt r.rfiii.t,, Érr
4
l'ln to r'*¡lt¡ d r* c.ir r'htt r'.:irrJ c¡ r' 0 60-. I :L li
" "
lYlti{:c¡r'*:+t:; D:i.n++ir¡ll ¡, n ., .¡ t .i.l0*..t.Crti
I el:i er.l. coe+'f i. citrn'tr* dar llt i.l:l rac:l6n cle,L c+rIr:r' qlr*r t:i.ene s.+rr
los g,:r+*.ttt*.
,
l'lc¡tr¡r+r* clri. c¿rr'trLtr'.rclnr' .rr,,.rrÍr¡¡r.¡ O_€l$-.O.gli
l'ltr.turer D:Le's.ir+L r., ü. ¡ " O,Z$-.O.?O
flltan {:u nú:ii ¿rl t¿r s+ts l*r evaporac:ltJn cle+ll. cnmt¡lrs'ti bIe n ü:r.rc.tn tü}
fllcts, pu+r'fe*:to els¡ el [rrtrcrii-r+{f, clel form.rui¿1n der }¿r ns.lxc1¿r y
clran tr¡ nrd.* c¡ rande e*i l.a vu+Ic¡cicl¿rcl cle prop*gaci.Én cle.L
'f'r'ente¡ cle lla,nan tantcl máa; ¿rLtn er-*a s.!L cc¡r.+.ficíri+ntri+ clr.:r
r-r'bi L i. r¿tci ón cle.[ caLor'" o
'I
carhltr.:rdc¡F
" cmn'*trlti.tlo en 'fltn c:l ón ¿{t+1 ,írnglrLn rlu' q i ro deI.
c:lglreffaJ..
fii li
fi, en ft.
40
35
30
25
?a
t5
t0
0
É-,--+--$
P,ll.S. 'do
F ICit.JltA t.6 " I):i.*t¡r,'{:rÍ!lÉr F-- <" rJi:+*+r'r*.1. ii.;rclm de.L lrmtor. {t{:,-
*:*r'hrrradc¡r'
eF +t+ .[ ]1. ¿lrn.n An cl lt.l. tr rl ti+ r*vrirn l::ri+ rJ ri+.1. $+ri i::ii+n rl :i. rl t: .
Mln ¡;+,1. t r'.irrt *; c:t.t l'ti;c¡ tl c+ c::i. ti+ r'{:t:¡ il.;i ¡r*t: d ti+ {'.:i. ti.irn ¡rn ( ti+rr c+.1. cl l,.irct rrtnt¿r
F-- <" tl+lt{:r'c+ .1.** ¡rlrtt**; ln ¡' n } .l.a .l.c+¡' rJc.i r.,,i{r':i.rli(:: :i.cin rlti+ .1.,*
¡rri+tl':i.útr ti+l'l {rl. ci..l.i.l'¡cl ro qt.tti+rj *.1.* m:i.i:rli*.r .. li:.1'¡ ri+.rit{.i+ ¡:i++r'f.mrl{}. ci
f#f'!!a { ¡rc+ r' lutJ o tJ c+ com lrttg't :i. ún .1. a l:ri+n tc+ ,, {j.+n .l..it lrr+ r t::.1.
"r
,, cti+ r't::*t rl r:l
.l.t¡t¡i ti+.l.ti+c't rc¡tlft::; (Jfin .l ,a [¡lr.j:f..,t,, r:: r.rr.q{.:.rt.i .ír:iü:c¡+: rlri.r i::{.Jntt¡r.tii;t:iritr y
r.'!rl tflclc¡ t'.'l.L vc¡.l.t.ttnt'.+r¡ der ll.,n nrri+zr::.1.+ ftirirr tlc¡*i;rrr$.1..1 *rn .Lri¡¡¡i
fi$mhlt$t i. ú11 " H.:t cérIc¡r' tle*iprend ídt¡ c,'n r¡tlte ct¿lfio riiü? c:{:}tlsir.rnl€*
lln t¡l ¡rltnt$ :¡: .l.rr ¡rre:n:lÉn aLc¿il'r¡a srr varor fficlxifllo y p¿tra
t+s;'tt+ i.nstante la ¡rarte ¡:rincipal. clt¡ll cclrnbltr;tib].e e¡lrr+tla
r+I. t::i. I. ind nc¡ d:i.t:;nri.r'rr.ryti'. A r.+s.l¡e Fr.$cÉrr$t: i:i{a ll. larna
¡lnr"'t cclnrlrlrst idn "
[..4 velc¡cicl,¡rcl cla* crs+flin¡:i.c.+n tm cle Ia ¡lre.l+i.t5n ü*rt r+.1. pe*rf r:ldo dr.*
r¡7
¡ntltur'" lrar'¿r q+L tnc¡{:c¡r' de fi:.rrbilr'{ir(lur c++t,:r fll¿{qn i. tt.rcl r¡$ dehe+
c+x*::+.prjer dc+ il .li F.r.1'f'r'r::nrz []ürÍ'rr r.rn r¡r.ado drit -c¡i.rn deI cic¡r.ru+fT+I.
H 1. 'f't.tl'¡ c i. c¡r¡ am:i. mn {:ru tl t+ l[ m+ tru r' {:(}r'r ltn .i\ d r.r rc+ ]: {rir q Lr{+r ríLr FGir r.a .1. a
:i.ncli.c"rd¿r f¡tc+ ¿tc:üilt¡afai¡r ds+ g*J.pa+'[r.+c]tií y .t..l.c+va ¿r Lrri clr'.+gc¡*rf:;te+
fr'flr'¿'r .l* cruntt¡t.t::itiún m.![..* conpi.r+'t,¡r cle+] cc¡nt¡lrri'Li l¡lr* Ég.r e.[
:i'r¡tq+r'vaJ.c¡ tl+.'t 'tiu+mpu cmnce+d:itJcl e'* fr+i'ce:iiar':lc¡ ar.rn¡s¡r¡tar. L¿r
["¿r vq+Imc:ldad tJtit fJr'ü][t.itürirüi.{5n clc+l 'f'r'+iln {:s.l dr¡ J. ].¿rn¡¿r {il€+¡¡6..r¡1g.*
c:iarrt¿r Í.:]gic{-:tfiiü¡:¡: tj*il ¿rr.FF;! É?n .[¿r melrcl*tn cr.t+rr¡cfo o(:::: O"Í;]fi-.
().?O.' ${:ln e+ittl cc¡e'fit:::lc+n{:e cle ÉFXfitetii$ rJri+.*ir.e el mtrtor.
tJet+*rrrn.[.1.* l.¡ m¿tx :i.n¡*r po.teirn c:ia "
{ú1 (::(l¡n {:}ftl f cl f:ie fllG+.:i {) f'*R r /rit fl t.t{i+ {iiÉ cor¡ fít.unÉ flret'l $ r' cafi t i. fl iird
rnc+rcll.+,,
fi:in ermharq¡ct
" riii ffJ. c¡ r'+rdm dti+ cmn¡rr+i'*:i15¡ *¡3h¡ep*r** La
rll{i\qrI:l'[t.ttj ¿'rdni.+:i.hll.c+u .t.a comlrlr*t:i.d¡n ntrrmaL tJc+L r::cmblr*i{:i.t¡].+..¡
'lsti+ +.[ t{*r'"r y .;;e' t r'.rn*for'fi¿t ert.t cc¡r¡lrlrt:¡.[:l t5n tf t¿'.tonan tt+.
tit'tti+lti+ c¡cltrr':i. r' c:t.tfinclc¡ e.ll motc¡r' e'ti;{:.Íi siot¡r'*¡c¿rLeln t;rclcl ,¡ []$r'
ejti+rn¡:i[o* tlt¿'bi.tJt¡ a utn r'é.rt¡:lm+i'n antrrm.ril. cler f'rurc:i.trr¡ani.+.rnttr ü]
ra''f'riqti+r'¡rci C¡n :i.nl¡trf':i c:i.mn tr* ds+ll. n:i.$fitl,
f:: :L pr'o{:ü'}rjiü¡ tJti+ corut¡ltsi'L:it5n ri.}n lc¡si n¡c¡'tclr'+'l+ Di.e¡**¡ll -cj.úr:i ¡:rr.tr.lcl+:+
r:ltt{* riÉF vsfll Gll'l r¡L tli.i.rqr'ált¿t [1-- <o dr.¡'s¿rrro.H.¿rd* dti+I. motgr.
D:i+eieJ' n ü:ünrit.r'lt:i.clc¡ Fin 'f'r.r¡'rc:[$n dc+.1 .Élnq¡r.rllcl cls.l c¡Íro clr¡il
c:i.ctr.rri+ff.r1. ([:':i.r.1rrr'*r ].7] .,
fi: t pltn{:u 1,.: dr+]. cl :i.aq¡r.*nriir ¡::.....c4'r.6.* fi*l}a a €. flntes cla.+1. F"ln.r:r"
$rJ
[i:i'te¡ plrn to $É!ffér].fl erl i¡rr¡¡ta¡.r tc- ir¡ i ci*.1 det inyeccicln de¡.1
¡::c¡mh¡.rst:i bJ.e c.l'¡ c,'ll c:l I Índ r.m,. Al .Ítlrq¡r.r.[t.r e' sre+ I l[¿rn¡¿r *{nqut.Lu
tle avancu de .l.a inye+uciólr dc+1. *rrmbut+t:i.h.[c._
clittt¡r'üll¿.r ¡:'-. <"¡;¡¡¡ 1¡^¡¡r Io:¡ plrn{:m*; J,:. y c) .L* ll.tily rJri* cr.e,cin¡:i.c,,n.t:c¡
dei la pFe"t*i'tÍllt G+r¡ el. cilinc.i''o c¡r.rr.*tl*r :i.r¡var':i,¡rb.tc.¡* ilt:i.É+nl:r.ns
ült.lGl l.¡r 't+*n¡:le+r'a{:ltr'* cle'lL cont¡r.tr:¡ t:lt¡l.ti+ *t.ttlg+ }t.itri;{:.ir ¿tl.i::.irt¡zl .itr. J.a
c{s+ ¿ltttt¡in'f'I.{:rrl¡ilci.d¡tl., lii.tl; ti+I. ¡rc+r'J.cdm tIc+ r.r:Ttirri;!{:¡ 6c+ .l.a
91
a H: t pt.tn'tct fi: r::fir'¡itcter j.:¿ ¿r e.l. rnorn$rr tn del ar.rto:[n'f Lanr¿rc:i.dr¡ rJnl
cmmhlts't:l hl.e y c+1. ¡rr'Í.t'r c:i. ¡rio dr+L r"*r.i+gr-rndo ¡rer lodtr dri+
cornt¡lrr¡t:i.$n
" fi riiecr, ¡lc+r'forf m dc+ conhlr*.L:i.C¡lr rá¡:l:i.da (viti;:Lhltu+) "
[:irr s+I 'tit¡t]t.tr¡do ¡rerf.orlo (er¡t¡s,' los plrnto::; c y n'l $ü+ q1rfirfl¡{¡\
tc¡dm e¡.[ cnmt¡ttt¡i't:i.b.[s.l *ittrui.r¡isi'tr'¿rdcl *rl ci. IincJrtr tJurrar¡tc+ r..l.l.
¡rFi.tttt:+ro y ¡lerluc{o::in lt$F ü:rriit} r¿trhe l}r'r.rsfi.lllrti+n'tm I*
t;;g,,q¡t.tndo
rn(}trur' Fi.c+:lq+l c+*¡ *i.t¿tvf:+ +:i. .l.a va+.1.r:c:ltl¿+cl tle i.r¡firti+Ílrr¿'lrto tlti' l.a
¡:rrc+siÉn €.tn ell. gt+.lrf.otJct rlril cc¡nt¡ur*{:i.tfr¡ r'á,pid+ n* e.lxti+clr* cle+
¿ll';.ct'f/cm2 []¿rr'ü Lrrr r:tradu clt+ c¡:i.r'cl cleI. ci.t¡r.rri,ff,:r1.., F.¿rr.a recllrcir
[:: I qr'.,rdo de+ ccttnpra*i:iit5t't t tJe+ ].c1,¡i n+'tti]l¡€t*i I]:[Hs;ri']. cls+t¡c* $i€+r.
9:t
c()rn blr'r t i l¡ I. r+ , h.n ll. trr¡; rnt: {:*l rti+:t m*tf e r.r¡ trt; I} i c+rsc+ l[ d e
.¡t.t'tc¡mt5vi 1o¡*i y'tr';rc'tc¡l.r+ls $=,, J. ::i^.1i:0.,
Fjll'¡ ti+il. 'tetrcer petrf.{rd() clü.ir cclmt¡ltst:i.dn (e¡ntrr*' .lms plrn{:o+ z' y
r: ) lL.ir pru'l*iún v.¡ fir'ü.+ü:i.Etr¡cln mditi l.c+rr {:,nmern'tsrl . pr.rc.l*tn et.rf.rr tiitil
tJ:i.f3mi.nltyti+ Lct {::$t'l {::fi+rl tr'"rci. ón deL ux f.t¡entr ¡rrt+*t..rn tei Hr¡ l.¿r
[..4 dttr'.rc:i.t5n del pe+r'f odt¡ dr+ cnmtrlr::it Ídr¡ cf p**;ace.[s"'racla clerpti+nde.l
üi.n .[clf:i ncl{:nrs,lsi Di.t+*;+itIn a]. igr.t**il. qr.tfi+ c.}rl l[r¡s cJe¡ c*rhutpa.rJor.n
+;c+ mhs'rpl*vü, e'1 prncti+*o tle+ po*tcumhr.r€ti.dJt.r, e++; tlt¿,*:lr.r c¡filrr.r.e
l.+¡ conhlt::iti.C¡n dq+ i[trs ru+stms ds.+ comhlrst:i.hi[m aI. rllrmc?n'tal. +rL
AL 'f :inal.
r+l .1."\ cnmhurt;t:itln ( pllrn{:tr z ) lltrt¡; v*rlc¡r.psi rjq+
cf
rBi.qLriri!r'¡ {:ti.ls ¡ ll l.i: l]ifi-$tQ i.;.t¡'f'/ctltZ y'fr :r: l.$S$;:il{$$ 'H "
mC.+tJ:i.C¡ r'el'fric¡e+r'*ln {:r..'¡ pü}F É*iúü} {ii6ir üaraü't$r'j. z¿t []{:¡l' 1¿r
Al. 'f i.¡ral. dt¡'I Fr'$f::{.i+f$(} dt:,' t+x¡ran*iún t.¡I¡ I.o*; tnc¡tur'É:i' cle
[!.rr .[u*i mt:tclrr.+.;; dr+ +rlrtclnóvi. il.**r:; y 't ractc]¡'G"sí,, F¡l\r¡ii\ I*¡ [][trqii\
nr.ilii c*rnple'l'ta de l.c¡+ cil.i.ntJro*; llarr:le"ndc¡ 1t¡*i {f+r$FlÍi cle
rJti+sie'cf¡u tJÉ' Ér.fiü¿r[JÉr ( pgmcllrc'[o*i flc+ u¡3mfiltsi'[i.t5n ] I La vÍi.l.vt.tL"r
tlt+ u.*ca¡:]ta $rÉr ¿rbre /.10-'7+" .',rn te's dti¡ I.er il. i[elq¿rd¿r da+l pi.ti'LÓn al.
v14
F..fn" r. " y $ic+ c:i.(?Trr'ü 1.O-'it:1i" f¡Jrf:i t.lpclr¡,'r¡ure c+l[ ¡::LstrSn ¡l¿*.¡ r+I.
[¡,.fn..!!.
fic¡fi eI. ¿rv{ill'l ctL' tlti+ apetrtltr'*r dc.'l .L¿r v,Íi.Lvt.rLfl clÉ+ Érfiícd\[]É.n r []<":tI'rt f.t.l
i.tt'${:üntt+ ri+r'l cp.rr.i+ r+I. ¡ri.::;tón .[rc.fi+ ü:[ pl ,m.:[., Lrn.in F¿rpte
con+;id{el*+ilb.[c+ clc+.[o:; t,1.tr+t.+s tft+ cclnhrr*¡tÍ.ú¡'r +;ale c{eI ci.]l.intIr.g
r:{}tl QF'cirfi vt+l.os:i.dad h¿r.:i o r¡1.1. t¿''f'f+fitt: tle +;lt ¡rr.o¡:i*r ¡rr.u,:lión
x ct:+:¡i:i. v+r ,,
ti+ lii'u ttl lt"t cti' tl :l *rn¡ :l n i. r l 't r'*r ha.i n p¿{ r.$ ei x ¡:t.r l. *;a r
r.r q+
.l.c¡*i q¡*r*e::i cl+i'.1. c:illi.ncl rm cllrr'¿rrr{:e+ 1¿r .*lrt¡id¿r de.til. pr:i.+{:t5n clr+r.L
li¡: L rr.'lt+¡r'dc¡ tJti+1. cit:+r'r's.r clt+l I¿r vá.l.vr.rI¿i dr+ ri+r:i{::.*[]nn $.f're!c*i! l¿r
qLtÍi+ l)o+itir{*n Ltrlá flr'¿fi vt¡l[mf::i.tl.'rtl , pdtr'fl [u'trI Ftu.qfl m{+ji a]r. clr,i+l
l. v*r.Lmr tlti'l.a ¡rre.l:+i$n dr* c+*cn6!$.:r F'F var':[a rleln'tro d+.'r Io*i
E!:
L c¡tii tl¡o 't cl r'É.?$ I) :[ ti'*c+ ][ c+.[ I .¡r ÉF$ fnGFrl $ r' ül l.rÉ:+ €.]t'¡ .1. $$ d c+ r¿r r.t¡r.t r.acl ru r. .
tir.
/,,= ----'-.--"
Ec¡
[]lrantü me+n$fii e¡si el cc¡r+'f :lcí:¡l-rt+il /,. tantr¡ n¡{,* corupJ.e+tn ri¡*i r.p.[
l[ Ler'¡.iirdo dr¿']" ci L i.r¡clro Y ! []$r' Lo tan.[tr n {:¿rrr tc¡ rnás ¿+l ta (g+i I ¿r
E!'n Losi mc¡'Lc¡r'e'$i del dtr$ t:ielmpcr+ *i.ll cc¡e*f:iüielntur el*i +íe.lnpre
frlcit}/ilF qLtq? r'i+11 losi tlt¡ ct.t¿rtrc¡ t:[ern¡rtrr" Iirstr] {.Er? ex¡rli.c*r p{:}r
a*1 ltg.+ch$ dtil t¡t"t€+ G".tt.[r¡:* nc¡tc]rri!Éi Ít$ clr]si {:ie,rnpus el h*rrr.:lclc¡
fltl ti+fii ¡rnrft+r{:Ü y t+l[ ¡rc+rfmdo crlnc;ntJi.clr¡ p*:tFi.r rpI pr.¡¡cü+Éiffi rJe
A:L s+fÉ{:.lr c;rrq¡+da Fcrr comple.to t+l mu.tr:r n erL cos¡f i c:len ter
osci. I.a en {:r'e 1+s lL f r¡ri tee si.gr-ri.nr¡ tel; r
v
n¡o{:c¡r'É+si cle' c¿trhltr'.:rcl$r'clr¡l cr-r*r'tro 'tie*mpcl*i r,{¡i¡i O.Oó-.O.:t€l
m(]tmret3 D:Lt+sc+r de clr,rtro t:i.en¡ros r nÍ ún ¡.¡ ¡, ú { tr, o.ü:i-o.oó
ntctt$re'si rJs.+ clms.i {:i+mpm*i üc}n h*rrriclc¡ rls..l c€1|..ter orü:i-ü..:!gi
9ó
DEL I'IOTOR
ürumu re*;t-tL tclcJtl cle+ rer*L i x*rci.ón cle+l ci clo de tr'¿rt¡*:i c¡ Llnfl
¡r.*r"he de t.lnrlrqt{R tt*r'mi.ca clr"'*pre.lncl ;iclei ¿rl qLr.i+lt¡ár'ÍíÉ:t ei.l.
c,ll ct.tlo ( I f nc+¿r 'f :i.na ) c+n terr'¡Ér' Lrn*+ cltrvatlrrril É311 Los ¡rltn {:u+i
ül:, ¡:'¡ 'r; y h. fistc¡ ri¡G+ Étx¡rli.ca Für lo sigr.rierntÉl'-! É¡1 e+l
¡rltnto cl F$r L¿r in'f'l..rm*:rcj.ón antic:l¡rada tle I.+r rneecl.r du
tr.nh*r-ictu t*t;; tlt+c:Lr'" ante*¡ drir r¡r.rr+r t:rL ¡ri.r;tt5n l[Lege .el F"fn.,+i" i
Grn .[c¡'si ¡lr.rn t$s z' y r¡: !r rJor ci.r.¡'lrtc¡ t.{¡{:ü} necesario FÉrr.á l.+r
f::{}nbltti{::[ón clr¡ ].cit l[G:r]tc.l.¡¡ cl*p'trah.ir.io y l,¡.r pn*i{:c$mhr.rs.ti.cln clc+
1¡r fij.$ft,ir clltran'te l.+¡ rilxp;rn*iÉlr ¡i rirr¡ eiL ¡rlrn{:o t¡n pü}t el.
v'7
¿{v¿rnü:{i.r d{+ {:{l}(i+r'tltrir dff I..r v dt.l. vt.t.l..¡ tl ti* tj.+ tií {lk'l l:¡{i+ c} (J É¡ .1. ¿t
[:]l'r el. cl :i.:rq¡r'di\fll+:t [:'^V ([:':i.t¡utra I.f:]) t:l .1. Jiru+.r t''+ryatf.l [:'tt., pr$v:i.*t.it
6ri+ giict¡'rg mJr*i r ü:i:l-r'ü+*;¡rondr.i, .ir.L {:r'.':rb.l.:i u tltt:i l. qLt$+ il(i.+ tlll{::i.t'i'ltti+,'
clr.i' v¿rri.o*; llr'tl{::{j.+f:i(:rfii y I.¿tt:i ¡rúr'tl:i.tJ.:.is; tJc+ ü:ü'\Lor ¿l tr'"rvd.+ti tJt+ I..,r*;
¡::':l"Cit.lltt¡¡ 1.tl¡., flt+rtr¿'rnil'¡¡itfi:¡. $t'¡ il$ .l.,i.r ¡:rrc+*':i. Ctt't i.nd:i fi*rdi{ ftl{i+(I:i'r:l F(ll''
r.rur;,:i.g{:t+t'l ili.*r {:lt.lri+ liÉr (:}l}cu'iti+ i.il. itit:i'"'r.ili:i.tilrt tt:i tlti+ .1.t}f$ {rf +llilr,riii
flfS
<I lt ran {:e I a ad m i. E" i. f.¡n y c+ I úrrii clrt l3Él " Fi 1. t r'.ir h¿+.Í u i r¡ cl i. c¿rd c¡ rc+.lr I.
¡rd*rd idci\f:i n +;c+t"Á c.:rr'¿.rc{:e¡':i. e¿rcl{} F $r' r'¡l Ár't+.ir F í :# [:'n -. Ftl "
¡rI.an ln¡et rc¡ n t¡i:ltJt.ti.r.lndtr mI. ct¡tt tornm d+l .l.a 'f it¡t-tra.
f:'*rra.l.a con¡c¡cl ícl¿rd clri+ c¡itlcr.rl.osi., r.+.[ ár's+¿r F:':i ririi pt.terJe cl:i.t¡t.tjar
F:tn 'fc¡¡.m¿r cle+ ltn re..lctdtnc¡lrLo r::t.ty¡:t hst:iis+ $r+ iclltaL ¡i\ I¿r .[nttc¡i tltd
.1. cJe.l. cl i.aq¡r'¿lnt¿r F:'-.V,. [..*r."t.[tlrr'¿r h clr:+ e.¿te re+c{:.{nqltJ.ct
1...r¡*; va.l.rlrt¡lt; clr.'l .L*l ¡lre'*:lt5n ind:i.cacl¿r fi{i+{:l i.¡r f}i c+n L*¡:; mc¡{:orc+tii
i:: " l'lc¡tc¡r'es' Ilia+*ir¡]. rJs+ *t.t¿rtr'$ y tJti+ clct* t.ittm¡lct* É-I I
ll.n lo:i lnmtore* qlre' 'l"lrn c:Lolr.rl'r c{:11 *ot¡rs+*rl ime¡r taci frn .l.ct
Ídz $i
A fi :::: F, i l.:.t¡ 'f
"
rn n
4 tftü
rt¿'vol.rtcionfi¡$,. tin c+ll. mü'Lc¡r' de¡ cLt.:tt r'$ t:lt+ttt¡rct+ eI. ci cI.o ses
1...¿r puteinc:ia :i.ncl :i.c¿rcla dti+ r.u'r m+'tcl¡- clt+ ctt¿ttrc¡ {::ir*nptt+ {l.tF:r
" l.0O.d.r0"Íl"7li
rf
pi rt2 gi ni.'ií
hli := ---.".-- f:V.
¿1" IOO"C'O..75
llfn Lcrr:i 'forrnlrlar fin'tÉr'i.{:lr'Éfr I.e':l fl¡x¡rre*ión 'tf lc¡2tq " fi./L$O f:;e
¡:t.tt*tlt+ *it-r*ti tt.ti r' ¡ror c+il. vnlltrnc+n Vl'r r+x ¡:r'+i'*;*rdo Én 1:L trota.
[!.ntonce.*i l[+¡ ¡tutt*tlci.a i.rrrJiÍ:.itrJ.R cfe:1. nrc¡tc¡r'cfs.+ crratro'ti.e.rmpn:i
$¡i. Vh ¡'ri
ltl :i :::: (n-ú-.t.'------.- CIV ,
$oü
pi Uh ni
lrl:l :r -¡ú-n-.a{¡-----. flv,,
4--i()
Hl. q r.rdo cJt* r.t{:i il. d¡n c{a¡.[ ca.l.or qLre ¡rlterle sfi]r.
i. x.rc:l
l.¿t r$tl..:rci C¡fi ti+n t.ru+ t*L 'Lrah.¡r.:i o :lnd i. cado fili n ex Fr{Lr$fldfi ri+n
Itn id¿rclr.+ti; dr.+ c+rlnr n y erL calc¡r c¿rL cr.rl+¡clc¡ Glc dri' cumhlrsi'[:ic5rr
ül i. óilÍÍ? n .lit'l:i
;:! Dil¡'¡ni¡q.-n-n¡-r-
1i'", r
ül c ül:[ r¡'f' U'i t:
dffnds+ 6llii:.'¡,.5 *il*i lt.,n ü,ln{::i.d.ir(J clr.'¡ calor (t;cal.) et*¡t.tiv.rLc+l't'Lc¡ ¿rI
l,lt¡./l't.,
trr¡c:iI+r entre l.c:t tlrnitti+* rJe flS ¿r .51i;ri y r+t1 Imt:; llttltnr'É"i;
H:L ü:c¡rrr:ir.rm$ etr:ipr+t:f.'f icn i.ncl:icadn derl. cc¡nt¡ltti't j.trI.e* q¡ j. FJ$ 1¿r
tic1.(}(}(} [ic:
qi r::: úd.É¡!.r--¡--.-- t¡./tlV " l-l , gi 3:: -ú-'F--
I'l:i. l.{:ir
tt{*1. {:(}r0lltt$iti. bLs* fiflr'{.rtütÉri. zan erI rt*nd i.mitp¡'¡to q+co¡r f¡¡ri co rlr+l
dtp..:iarrt¡l. I.o der cicl.o FGi*sL dr+ tr.rbr*.:i u, l.-+r rr.rl.*cifur
ex:i.stentei entrc¡ t¡r+'tes ¡r"+r'á,ne1..r.üft rlÍi+ r'q.l.f La+.i+r p{lr. la far.mlrl.+
. ii1l:::::.l":-:":""
ül:ln'f q:i
t'toToR
q¿lfita pr¡rr'¿r vr.t+¡l fi€Jt' I.a rt+$i.stenia t¡lre o¡rone eL ro[.¡rfii.elrtt¡ dr+
ti+'fec'['.i.va mt+d i.a FÉ ,, prorllrc:i. rá, ]1,¡r pmte+n ci.a c,,'fectiv¿r clmL
mutor'::
F:'t+! n en l,;q¡{'./cnr2
$it'lD-'1 4 *iin t:;c¡t¡re+.:r.f.:inen t¿tüiÉn F'ri" Gli:i de+ C¡, Sli tr.'.tJ'l'/cm2 y Filn
{rn r
I'le'
ffi 5.! "----""- x
l'l i.
st.rs'[::[ {:uytr, pc¡r l¿r ¡rre+:i 4n te'fu,.c'l-i.va metl i¿r [:'t+:, riÉ! plrr+cle
Fe Uh ni
De dtr*i 't5.r+rn¡ros He '* --.* {:V.
4SO
90Ol{r*
F:.e¡ ::: 1,,*;¡.f'./Cn2
"
Vl¡ ní
10s
4SOl'ler
F'!f.Í ::r: l,;g'f./Cm 2
"
Uh n:i.
r'ÉL11ci.f¡n x
4* ' ;;-"
F'a+
{(
AI. {:r'.rh¿rj *rr r.:ot'l ¡rotc+n c:i.+ nom:Ln¿rl. ,. ln+ v¡irl.tlres dc+I.
pti+ncl :lmi.t.,tn tcl me+cJllr i c* ern 'f'ltn cicln rJe+1 {:i pro cJe+.1. nt:tcll' $É:n
4nt
l'lm'Lorti++i tlti+ c.rrbltr'.ttfur tlt+ clta'Lro tít+'tnFug
y nctorer* tfel r.t*r*i ir.r,l O!?l¡.-ü',f:¡li
[::t q rado dr+ r.t{::i..1. i. r:.rci. ó¡'r clt+]L (::.tl.nr' ü+¡t titll. tntl'ttll'" {:en:lmr¡tlo m¡r
l.r+r¡d imie'n ttr q+'f'u.c'Livrl ¿n ll.a ru¡ll.aci. d¡n c+n'Lre c+1. t r¿rbaji o
u+'fr¿+ctivtr üle c*xpre+;adm $n ltr¡itlaclc+s tft+ c*lor y t¿'L c¿tlcr
{::fiL üLrl{irrlc¡ ült; clr.r ü:$fit¡r.tsi'[i.6n clc+][ {:omt¡t.tsi't i. bL+:,' cc¡t¡*iltniclo [lci\t''<ir
*
[..a ¡ro'tc+nc:la nc¡m:[n¿rL l'le+,'l't É.:]fi .1.cir ¡rcltÉj'ncia e+'fe+ctiva d(.il.[
rrt:{:trr' qar'flt1 t:i. ¡.ad¿r pür' .l.a f Érhri. ca ¡rrmrlltctor'+r l:'ár'{t
dt+ttt,trnilt{xdfifii cur¡d i. ci.tllttl+:¡ tf t? {:r*+b.t.:i tt +i. i.¡rd i. c.'dd¿l ri}¡1
e+ I ce r t i.'f i c+¡clo t t$ i::n i ccl mo{:nr'" cJ ¿.1 .1.
107
Doncle l'k' r*ls 1+¡ ¡rclten ci.a ri¡ferc'tiv¿r cjel no'[c¡r ¡ €[r CV.
l\1 *lt*;ti. tr.ri l' l.* ti+x pret;'i. drr l.le er¡ l.* an tú?r'i.ür 'fnrmrtLa o
[¡a]l¿+nrc¡si qtrsr!:
6:i;risHi Qnr
::-- -- - ú- -ú .- .
üli.nf Gc:
() bierr T1e ,=
\t.r¡n i
c, r:;$tÉl r ell. relnd i.nie+n tc¡ r+{'eic't:i.vc¡ et; i_c¡r.tal *1 pratlltcto clc,'l
Hl rt¡lnr{ ímíen tc¡ c+'fr¿¡ct i.vct lf,i:u.& r.ul ntit¡mo mo1:or vctF f ¿r {j.+tl
r::dtrt't itl{ircl punr.l*lra1. rJe cc¡mt¡lr+t i b.Le qurc,' *rit cctt'lsilln€! G+n r.[nÉr
to8
üic10OO
{f Ép ;c " r¡,/f}V " l{ r
hle
I¡al1a detntro de¡ Ic¡t; Lf rni'tm* rl+' !:liil() a i.lCr0 g./ClV.fi y e+n 1c¡s
rfic¡tort+e f]:i.r**inln tle ll.t$O a 11OO g.rüU.lr.
tlin'f'ger
l.-a ecutaci.ó¡'t tlt+L halance t$r'r¡i.co cle¡¡1. motor t:i.enc+ l.r 'fr¡rmltla
t;i.t¡r.ti.r.i'n te;
Gl.:: =' üle +' Glr' +' 6¡¡ + Glc.in + tlrc,l+:i l.lc¿rl/h"
tlonde- ülc t+t; t+ll t::,:rlur quÉ G+f:i dm+prencli.do ¡ror eI combursti.bl.al
G+r't lrn.lr hor'*r al qLrÉrm.rr$$ en @]. motorr É]n l,lcal/tri Glel e'$ eL
c¿rl.t¡r' ec¡ttiv*alc+nte+ *tl 'tr'.rlra-'i o t¡'f'ect:lvo dt+ll. ru*tclr'¡ r€11
[¡.rlance qlrcr tclm+¡ tln cont:iiderraciún toda* l¿rsi dem.lr+ pÉr'cl itJat*
cl e+ c¿rLur nc¡ {+n'tr'¿rcl+si {pn la;; magnituclspli; dr* ülr'. ülq y (.lc-in,
ü+r1 l.;c¿ I. ,/ I¡ .
Cr¡iiu-Fri!Fdt tJ¿+rl[ ¡:i.:;;'hCtn y mtro.rir .R*.if como ¿{e ].ot¡ 'fact$r'e$ rJe
L..a r'+itpart í citir¡ fi[]r'c¡x:irnacla:, en [¡ctrr.:{i¡ri ta.i e n de+l calc¡r efi Lori
Uniwfsir¡¿,¡ . .,,.i:lil Ci
tih'..,..
í.)triCr n ;l
ILO
Flcturet¡ tJm
c¿rr hlr r'¿rrl$r' Di erÉ,+ir1,
es;pecL'f i.c.:r. pmtnru deL mntc¡r' F{:¡r' l.:Ltro y FG}rlo t¡,'sFt¡cf "f'Íco dt+l
n¡c¡'tor'.
l.la+r¡
111L 3= üU,/t "
VIr i
I 1:'.
$ie ll[am.r prutencia tJeI p:i.t*tún al:+¡re'cf'fi.c¿r tfel motc¡¡- l'l¡r *r iiLl
l*le - rt
lrl ¡¡
' r:: fiV/r:n¡ :.
'ií ¿2
-;"-
fie.+ Llam.:r pr:rs$ Fc¡r li'f.rm dell mc¡tor qJ..e 1a rsrJ.acÍdn etntrc¡
orl ¡re*o rlri+I. fio't:$r r'ro cargiirdn y .1.*r cilinclr¿rda de trabajitrl
ür+
q¡ l. c+ ::: --.----'..' 1..4./I.
"
vh i.
druncle f.ic+ t¡*; el ¡rclso clel ruo'[t:¡- ü:on c+1. .ir-rego con¡rIe.l_o de
c+c¡t.ti ¡tct .rltx:i. L i¿rr nr.! e+*i't¿tndn carrgaclns lc¡+ s¡istelfi*rsi cls;
:[ LÍ:]
fit¡'
qN s:r -D.-..-..r..r. l,;r-ll[]V.
r+ l.lc+ rt
E:: 1. F€+f$(¡ clti;¡ret*:f 'f':l cn clsll mn'tor caracte¡ri z* etl r.¡r'aclu cltir
pe.lr'{'c+cc:i.dn dÉ' .Elr e*trr.rcttrr'¡ir" L.*r rit*tc!Ítj.tlrd rJe'l qNe du+¡tti.'ttclcl
T'AIÍ 1...É¡ ;::,. l::'.,1 l- Jtilt¿:+ t t-t:ltii ciiiiÍti liitir r'.:r {: :i. L'üiii ¡r r':i. r'r c:i pa.l c+t;i rJ ti¡ .1. r:¡i;i
6¡
ü
rlÉürllr
ruG¡
3
L Yl6|rlrl
fc
lfP lttt
t(¡ (BG¡ofi
A{l'
r¡t +
vlGi
irl
6¡
A I
s s r}
3 3 +ro
L
o
o"Íto
Fr6|vlr|
+¡ {}
o f.G ttlt
{E
Ao ú1G5¡tl
+ Yldú
J ñ(T
Í 6¡
GI
It6¡6t
s^El
f¡6ldrt
lltl
MT¡G¡fi
vlvln
irl
6¡
I \af
o
Q.r\\
(nütb
o Ed;4J4
ü ¡o
tcc
t "Sff
t ds
f
z.Í CJ
As ocz,
di Lodüt
o*
co
++b
-rl||G
d{t H.rO{¡
f.O fif{'á
SE f.f+({
OOt¡'d'd
t ft tf\ É _t¡'
o ft
f. f f (.l l. ft
+ -A-dOS
* osc*l
tt ccs
330(l
f. +¡+ñSs
ú ooAif
A & ¡r- ft F
11/.1
ü{rtri+$i ü.+n e.l. *:i. l. i.nd ro " l¿r c,'cortom J.*r de'J. c:i. fi:1.ü} y tlc+1. fiotc¡r' ti+r¡
llt. cáI. cr-rl.o {:#r'n:i. fi{} $'f'r'r.'t::ü+ r.u'r ct-t¿rd rc¡ cnrn¡rl.e'tc¡ tle var':La{::i. dn
p+rFcir fi+.1. runtnr y.iuf'.-'rhr':i. fi{t(11..¡ ( C.iL Cr-tl.o clta ¡xmn {:pol ) "
F.¿u.¿r I. .l.r¡v+.rr' ¡t c¿rbo ti+.I. cAI *t.t.l.o td*rmi. co cle+ Ltr¡ n${:rur' i{
d:i.*;c+ff*rr' ü*f:i tlGlr{:É$ar':i.o c+Leq i r eI t:i ¡rm dc+1. rnmtor'{ r;t.t ¡ro'Letl *:i.*
*
ngrni.n¿rl. Nt¡n, al[ t;ti+r' norntnal. e]. ntitnero dt+ r{+vo1.t.tcÍ.$nH$ rl
rI:i.*rg r'ünt+\ f:'-'V y +t+ dr'¡{:erl'mir¡¿rrt l..ir ¡rre'*:iÉn :i.r'ttl i c¿rcl¿r mc+cl :i. a y
'T'ri+¡'r
i tpndn t¡r't+'f':i..i ¿rdc¡*; *.,rL lrúnti+r'n dei' ti.enFr¡+i rJe+.[ mc¡'tc¡r' ri l[
ilt
Lam*r lrun¡:i.n¿r.[ e+.[ númeru clr+ re+volutciffine']si tJtir.L c:i.q¡lte.+fTa.l.
l.
por ninr.tto cclt.r'Éf:iFürtdi.r+n'ttl ¿r .l."r pO't+rncia nc¡nin*l[ de'll
notor' Él i.ncl :i. c¿rdm F$r' .[¿r 'f .frhr':i c¿r ¡:r'odt.tc'LtJFrt (?l'l e].
cert.i.'f'i. c;.,trIo'td¡*r¡ i. cc dml. no'ltrr''.
1. :L llr
hlt+tlO{)
iul [¡ :::: 1,.. tti ,,
Fe n:i.
hlti+4$O
\¡lf¡ :", Ltg.
F:'s¡ n:i
L..r-teq¡¡3n 1:*.rrr:i.s+lrclc¡ ¡rre+{ i j¿rdo eL va.[+r' de l.ir r'Í:.]Lc1c:i.cln $i./cl :' ÍiG¡
¡ri.+tón f:i.
mg.tnr'¡ tcr¡'tm rlt+i'not' ltr* 'L+r¡a 1.4 il.itq¡nitt.tti tie fi./tl p{*r'fl {t.tÉ rl$
*rt.rn¡¿lntü+ l+r veritoci.rJ*cl mt¡tcl i.cr cle' mt:lv:[ln j.entn d¡¡¡1 ¡titittStt "
ffiin l5n
Up.,rni :::: ---"'"--- ::3¡ -¡{-i-"' n¡/*;
C.¡0 .:iO
I 1C¡
d c,'n t ¡'o d rir il. c¡fr, l. f rn i t t+ti; clt¡ 7 ¿r 15 m./s y Fn lc*i m$tt:l.rnrs
D:lm+iq+l.n dr:+ li a :[0 m/s.
5. CALCULCI DEL CICLÍ} DE TRABAJTT DEL FIOTOR
AHALI'TICA Y STST'EI'IATICAITIEHTE
r.rti. liz.* er¡.[¿r pl*rict:ic.',rn p*rra *ill tfi.*r¡r1 *¡ d$ rrn n[rr:rvc] m$t$r'cr
F{Érr'# la inve+t:i.t¡¿¡ci drr¡ ,
E:::1. *irn<ll:i.s.ij.r¿ rft+ cacl,n unc¡ de losi [¡r'üfiÉ.?$c¡s.i y elJ. cáJ.cr.rlr¡ tJti+
ci.cl[tr, la ¡:otencj.a ds¡]1. nc¡l'.orr o{!if con*¡ Lcir [rrH$i.dJrl tls+ lo::
q.:ti¡$lri $!n r¡l +:r+ip+rfi:Lo rirtíI rlt+l c:Lil.i.ndro en 'flt¡'tci.ór'r tJ+irl.
.lnqlrl"o cl+¡ r'ot*rci. cln del c:Lr¡r"reffal. . [ta*ándo+ie en lc¡s
rc+sr.rI t.rdo*i rf t¡l cál[ cr.rlt: r+(+ plteden de.tormi.n¿rr Lae
Ér!r'r eril. prr=r$c.lntÉ.] (Flartatf e.¿ De I.I " V:it¡e" !J"l'l. tionct¡ar" tl,.l'l"
fli[at¡nLt'rv y ot ro*i ) , rircr ba::i+¡n en re'+im][ver:, l'tf,a:Lrrriefi{l{:, cr
ei'ft+c'[t.t.ittlo clutr¿rnte e¡.[ e+sitLrcl :i$ rJer L¿r 'telurl.+¡ clril n¡r¡'[o¡-es;
p+r.tmet ro:; qtte* d+r'l':i.n+i.n J.a* el{:;r¡r*¡*i 'f inalt+t; de' los-i pr'$Í:rr*ic}r.$
F¿{r'a l$+i cür:i$$ tlu+ Ltn nt¡tor d+¡ ca.r'l¡lrr'.rdor y Lr¡ Díe$is+I.
S.1. E*TEI'{FLO I
t.l+¡l r:trl..tr el c:l cJ.cl cle+ t ra[¡aj c¡ rJel lu.r mo{:ur. dril +:'trt¡lrr'¿rdo¡'
t r.9
c$fih[r$,ti h].r+ +¡il haI. L¿r mo.i¡d ti.{.itn tr+ l.a erlr.¡rci ó¡r
I
.Lm t*
(r c .+. tl !.t - ')
0 !, *:-J
( Fa ra c¿r 1 clr.[ ¿r l. ] ¿jrsi rniÉrg n i tt rd s.¡s* J. c¡ y [..o rie+ á$LtmÉ:t clt.tÉ! *¡1.1.
ccxl t.a+¡'r i.do dr+ r¡x f geinm en r+l ai rm al*; t.u1 1il0, tl?i r¡'¡r vol (rn¡ti'rr Y
ll.¡¡¡::::
, {-:*
----::- l* x O"8li5 {' ÉJ
\ :::
x Onf+Sl 14.?C¡ t{r¡
ori'ls \5 I
,L | ü Fr ürc t
\I ,= ------.- lo.sr:is o" r4:i\
| + --^..- | ----.-.._..... +. *.-__-
'=
ü.;r:t \ ----
1...¡3
tÍ:l q :ri: I o,:::1, q I
|
\1r
1...O :::: e,ri.[g Knml. .
lo L4"9ó
L.c¡ =t sl +r O, AL6 Kmo.L.
/a. ;i:f;l,tió
1...+¡ c¿rnt:ldatl rr¡al dm ¿rire qLrÉ pclr'{'.Í.ci¡r.* elr l.+t ct¡mblrt3tj.drr¡ der
LUr KrJ rJr+ comlrlr:¡{:ihI.e p.at''fl d::: png cle aclrer.tlr: a, lLa t+clr.rcid¡r¡
t
o( ::::
lc¡
t-
{::r: --------
l-r¡
H:l [¡ü¡Éiü mü]J.efiLtLdrr d{i} e*i't¿r n¡ez c1+r 'f'r'*¡¡s¡.fi*r c.lriitá dcrdo pü¡r' la
e clr¿r c i. d¡rr
l{, :¿ 4 l-.m +
),
L..a c¿rn {:Íd¿rd dt+ c{rd¿r Lu'rc¡ tlte lo:; cc¡r¡pfi¡rlr'¡r'¡ tt¡s cle Los
I ...o<
ItlCtf :::: O,, /.lll l-.o
l.+'K
t
r. -.<
Fl cg¡ii| :::: 0,,4:::'d----r¡'¡"-' [..cr
Ti:: I. .i. K
1-o(
]'ll{fl :$ (),,44 K 1...o
L .r. l(
t..l L -.o(
Flr.{i.lg ::s o.4t K
i?
$ii*,r¡do ,* -= 11..-ll.?--
l'lcu
.1.;r rs*lac:i.ú¡'l r.:!n{:r'a+ e+.1. ¡lúnmrc¡ dri'mc¡.[e+t; tle+ hicl rtfgc.rnn y clt+
0"1.
Itl Ctf :::: {} { /.1:'.r O"..illC.¡ F.: ü.0L1+/.1 l(mnj.
1,,$
$ :, ülIi15
l.lcc¡ ::: 0, ü144 :::: O, O$C¡tl l(nol
il llt
l"l F.l ¡:: K l{Cc¡ :::: O,. 5 X O, OJ./'l¿l :::: O r OOT!-' HnOl
,Á
Jrl l{ [] :::
;::e?
[...:r cfin t.icliir(l tot,¿r]L df..] .[c¡e; []rc¡dt.ict$r:i clÉ ücJfihttf:itiÉn Flrii
Ft3 ü,
,U¡t
t ----ú-r :E L 1: $J.OC¡
" + I.rOÉ¡
FIT. Ftl o, ¿f 7:i:'!
¡:rre+ j.cin cl{i,, }o*i cJc'rfiÉ.llii relsricllr*rlGrr$ F't. :; O. 11i: lnl[:'¿r.. lx.I
trf l'; y hfatl n ret+pe*ct iv¿rme+¡t'tt* L*r velllmfiidad ds+l ai rer G!r'l ]¿r
t: o, f;¡:ifi o. f;170
l,;.moll 0
"
:ilé O.49C¡
,:ri,l.e É+n toclo e.l. [¡rot:c!tío rfc' .rdmisiiún, rnediü1.1 en l¿r váLvr-rl.a
c¡ {+rn l.flsi l.r.rmf¡rerafÉ dci barrido pol- $eF lla tiecci.ór'r más
*rt;trecha deL +;:i.r¡tu'rna de' adni.sión $l$r ll.a qlr++ 'fl.r.rye 1a cflrqra
f re-*:ic.:r r G+t'¡ nl* "
hlr:
P =: -'-'-'-"
hlad
Dc¡ntfe trlc Gsfii L¡r va.luci.dcrd nedi.a cle"l .:1irrr en I.a +islcciórr
ex¿rminacJa del ci.Linclro,
{}¡: maxu lla ve].ocid"rcl rnáxírn.r dell ¡ri*tótrr Í$t1 lt/* i t pn e+1.
tl-
[...¡t vtr+]oci.cf¿¡d msxina del[ pigtÉn (e*n m/si) flp m.rx ,,,, ¡q¡¡ l/r. n.]2
),,,,--:1....
L.
E
f+rcl ii Gl*í r* l. cc¡t+l'f' j. c :i en {:er cle.l re:[ ti ten c i a clrp.l r¿ i :;'t *:rm.e cl t+i
adn:i. tii. C¡lr Ft¿''f r' id.t fl $tt.t *ic+c ci ún tn.ls L.i3 tl'tr.'ch.n -
c+
dc+ ¿rlrtornÉvill.e¡*¡ glcirFrR .l.a *r¡ler'{:rtr'"r comp.[r*'ta cJet l¿t vdIvt.tIcl Élri
ruie+n tr'¿rci clLrÉir $¡{*r'ü lc¡:t qLrrir einpletan *iclt¡re'al imelt tacít5n
F+t ¡:: (ü!,?,.,O,?.!i) F'1,.:..
f:.n el proct'..t*n clr.+ f.+fii fiair púit r¡ () $Éi! Iuq¡ r'ar ders;¡Lc¡j ar pclr ccttttpLe'to
f,* '-' Flr'./Flt clt¡ltde l'l¡' s..!s, la canticl¿rcl tJe ga*iei+ residr.raLs,r*i"
At curr.*r' el.[ cc¡e'f i c:ic¡n te, ¡/r' rruo ¡rlrecf e aslrmi r qlrÉr t a
c¿rl
pre*siÉtr cJe los r¡nsc¡:; rq+s:ltjlralerq gr¡r * ( I,,:[. - .I. i?$) F.o é¡
Fr' :5 (1,,1"".,1,,i:::i) Fp y La ttnrnpalrertq¡¡-¿1 'f¡. :::: gOO-."llOO .l{
[]{¡rrfl notc¡re.l+ ¿r gaa;oJ.ina 1'r' =' ZOO -' gOO'K pc.rF.ér mc¡tclr.e$i
Di.tl+.st+I. y 'f r' :::, p[iQ 1.OüO'l( F]{¡y-Ér Log¡ l¡¡otor.es $ q{ils-
1ll9
fi]lt.rndo elL mc¡'tor de. cl,r.* '[ r'o t:[ ri'nr po.'; trat¡¿r ji+¡ qi:i.n
ÉührÍp.sl imen tac:l $tr 'Il,; TCI ., lin ca$üt cl r+ q [rÉ:r esi t d*'
nK L
T¡K
'fl';::::'f6¡
fi*)
Dc¡r¡da'r J'F; el$ lt¿t termpera{:ura de eifl[¡r'É!a]:imelrtaci¡fr¡ y F:'1,; e+* L*
cl iersell. ,
f- .'
:.nlwrS'i.
a
1:io
/ F:'¿r |,:'r' \
flv '::' { E-.-.-...-. - ---- I
e.-' :[ \ Frt; IrF,.
/
L.*¡ pre+:[ún a.[ f j.¡¡¿rJ. clel la ¿rclmisiidrn n *:i.e-rnctc¡ FrFi ri: l3o cf F*'
td ad
f:,dr :::: F.g -. t p. o q ) -._*_-..- Fn x td6
?
lct,* cle+n.c¡¡Ícfad *lrp .1¿r c:+:rrqr{:r Ér¡ l¿r adruiliíÉn, vitlne dacla Fc¡t.!
13:L
r, z- 0 l. x ;lf3 !,96 _6
ft:t ', x 1() - !:: l,,i:O? Kc¡.fH'
¿1314 x É:{t{:}
?$2
¡::,.¡¡ ::: snl - :r " .-..1.L-....- x :t "ito? x 10-6 = oroüt$ Fl[:,a
tit fi$r¿r'f ii. ciÉr¡ {:cn clti+ qases; rr*eiiclr.r;r.Le+* n $iGÉ tral l¿r cf ¡* l.¿r
{¡rt::Ltáci. c}n
Í]c¡mo 'fL'. :.= 'I'o üt{lr r¡c} t¡r+r- riobredll.ir$entatlo F¿\FÁ ÉrÉtt. u'jen¡:1.o,
t'r * O.OC¡
1:ii::
^ Fr¿r Tl,.:
7'le ;:,' gr' I -..-.^.9.-.-..* n :iiencJcr
e.- r l*t+ 'I'a (r +. fr)
9 '* t? t := (f tt := L ,, G.i+:i
l5
f$ r' ü r 0Sl l3 ;:"Í3ül
flv *tt ::r $./$
fi¡.:3 * L (},1 54á (r .+ O,()ó)
Tl.; L lÉ Fa l-,r. \
.!i!. .
fls ,," -...n.-.rr..---.{i | .:.-.-...-..- - - -. I
'f F; + AT' t
€,..- \ Frtr Frr.:.
/
fiI'-
-t(ü¡es¡ d¿t'ttt* ex¿tc'ttlri $clt¡r'F.' La magnitlrcl rJer nl n Éstosi
nqJ
'I't:
L..ut¡ ---...
'I'a
$31/.1
Kfn !::: I .+. -.*.-- ür hien Km == l[.r'---.-..
frnu ! 'I'c: t...og €
i'f*
Dc¡nde Ff;u i lli e*,$ erl catc¡r e+;pecf 'fico nc¡Lar. necl:i.u der t¿r
neiE cI+.r qLrÉ+ ¡rarti ci ¡:a en {zTL Fr$ccnüo de compr.e'*i ún n É[¡
K;I/(Knol "fi) 'I't: 1...1 tt¿¡npt+r'atltra aL 'f i.naL ¿1rp L¿r compre*iiól'r
acJi.ahá'Li.c*rn en'K,
F'*r'a e+J. ct.r*rL Ern La n;ryurf ¿t cle+ Lc¡$ casi$$ fiL s: Km I {. O.0?:
: " O,,04
I ,:i¿l
F¡f. :$ O,, 0$:i X Fl " l1i =:: I " 49 FlF.a
o:,:54
"I'c - ií4ó x El ,,$ :::: 7f C¡ "K (Véa¡ie' T'"rl¡l.a ¿l)
/1r' * 1.O7:i
Donclr+ l'liil e$ ell frclsct nolecurl¿rr cle¡ erirrliÉitri rt¡r;:[rJltalt;rti y Pll Érsi
Fil{:i:
(Al-ltt)qr.rinr - A(f -'() l-.r: ;I./l.i-q, si l(:::,--.--..-.-
Flüo
ó
F..nr'.:t : l{ :::: (}ni;i i ltr * :L:Li6 X l.O
J.l$dr
'f AFL.fl /.1. F ¿rÁnet rfi$ dú¡L pr'{t(::É?fio dr* r::Énl[¡r.H$i:¡. ót.¡
'I'emperra'[urr'¿r
ai[ fínaI
cle la cnnpr'**i.r5n T'c, K S50" ".7:iO 7OO...gOO
6
l( ::.': grg ¡,r¡¡ O,,41i i A * L14 x 1O
6
( AHrr ) qr.ri.n .; 11.¿l x 1O (1 ... o( )
1...c) ¡:: L J.dl ( f .- O:, # ) O, :iL6 ::: |1i., €}f$il l"tif ./Hnrg.L
¡z carhurradar'
5 []{¡rr'¿r motorel* cle¡ 0,, t¡O 0.91i
nmtflr'e'* Dir+:¡r¿'ll. O"7O ú r, O,tlSJ
f* ::: e"fiffi
1:5{!}
5. 1. 4.4 . l.-a clnert¡ l*r i¡r tmrna de L rnol. de ¡net c1.a f'r'ü'rfiir:*q aI
'f ín¿rl dti+l procel..:icl de'r conpre+s:iÉn cuntat i tlri r¿t
rJc¡nda.r t/,Évlc:, ee ell cfllclr espercf.f icr¡ cle¡ l.ir mqr*cla 'f ret;ca
rx l.+1 tern¡:erattrr'+r tc i riln K-i./ ( Hrnrull C ) .
É:ttfclp'[*no* qlre.r e.L ca.l.nr el*pr*cLf :icc¡ de¡ la me¿cl¿r 'frtlsc:.:r Ét{jt
:[t¡ltaI *.1 ca.lor e*¡lecff:icc¡ dr+][ a:lrG.'. f!.r¡ l¿¡ T¿rh1¿r g, p¿rt-¿r
't. :* t
¡u c:v :: i::1 .6:i K.:i / ( Kn¡c¡.[ 'ü i
t ;:: Q og;
donde ( ,il Elv\" t: e'*i ell c,'r.Lnr a+*pecf f ifim clc..r lr¡$ ¡rroclurctosi clr+
5- l- 4. ó. li:::t caLnr' ÉirfiF(?r:1f i. r--c¡ dt* La ma.+z cla r¡*E igr.r"rl á ras¡
$iLtrn¿r$ qLtf.'] r'F.:tfit.tltÉrn de mltltipt:is¿rr'1üsi c¿rlc¡rr*ti e++pe*cf.ficos
,. 139
Ttlrpcra-
tura.'C
0rl 20, ?óE 20.0ó0 10. 70¡ 27.6ri 2ú.ttl t0 . E08 20. r02
t00 ¡0:8E8 2r:22s 20. 733 25.701 25 : a20 20 .883 20: cro
200 20 . eE¡ 2t:cr8 20 .800 8t : ?{r 2á . E03 20.08E 20,7á8
800 2t:200 22: 08ó 20.o72 33 . {r0 28.2C0 2r.202 20 :808
400 21.17 | 22. á88 2l: rE5 3É :036 2E.175 2t.t?r 20;87r
600 2l . ?E0 28.0r0 2t. ¿(9 3G .2ú8 2?;8ró 21.?E[ 20 . e8[
800 22. 090 28. t{6 2t.729 s7. ¡3t 2?. E60 22.1t0 2t.001
?00 22.r08 28:83r 22:027 88;108 28:r? | 22;rs? 2t .09s
800 22.718 21.t87 22:820 30. ¡tE 25.O77 22.76t 2r.202
000 28:000 2t.ór0 22:000 a0:802 20;898 2t.001 2t :382
!
t000 23: 283 2{:t03 22:8Er tl,o77 30. 80¡ 23.3á0 2l.t?t
t t00 23:ó¿? 2t.071 23: t{0 ¡r:78r 80.00 t 29.422 21.325
r 200 23.701 2n.8tE 28: 802 12.t25 3t,ót0 28.E77 2r:102
1300 2¿.0tr 2ó.5¿E 23.828 n3:00? 32. 002 2l.rtg 2r.s72
tt00 2r.2á0 2ó.781 23.Et8 13.5t8 82:00r 2{ .88E 22.112
I 500 2¿:ró0 2á.e87 2t.ot? r¡ :033 3t.2t0 2t .5¡ I 22.882
lG00 2[;GóZ 28. t50 2[:2áo ¿f:r8t 83.7rt 2r.738 22.bt?
t ?00 2¡ .863 26. EÉ 3 2t,134 {l:903 3¡. !6t 2{.0t8 22.857
tE00 2t.003 26.rt0 2t.602 ¿á:290 3t: 7ó5 26.087 22,871
t000 25.187 28:80 r 2t,76t ¡á .6{[ 8t.221 2á.2t8 29,017
2000 2n.826 20.E { 24.0t8 tó .0?ó 3ó :080 2r :808 23 . ¿38
2 t00 25;r71 2?:0t3 25 .082 r8: 281 t8. t20 25 ,536 2t . r08
2200 2á.8tt 2?: r08 2t.200 r0: ó6c 88: ó88 25: E8á 23;3 ?0
2300 2t .7 rb 2?; 3 t9 2ó .328 . r6: 820 36.0¿0 2áa7el 23,7t3
2{00 2r:870 27,rto 25.117 t7.o78 3? .830 2á:00E 23. 007
2500 25;002 27,8t2 25: óoo t?.802 s7,702 2E.O2r 2t.010
Í ;rF.ffit'* i:,,'
:-'n
I t*r,,to Pih!..,r,,r::"li
140
Fti.
Dtp I*t t¡,'cut.rcÍ.ón {i, :::: .¡-r.-¡nn . tef¡Í.:rfllü$
Ftf
fcn * O"O;tEt
oh{:ent+ilio*s r
't = 44;i [], r'esutl tar'Í[ LJc" ;n f ]J r ó:itt ¡ rrf {.;i ;- 1O?ti0 l(*I./l(mc¡L
"
Hntonc:etÉ¡ e"L prima..lr mj.eimtlro rJrp ler ercltlrciitir¡
r't*it.tm.¡rnc.rti {:lr.tÉt 'L¿ :::: I -;lQ$ 'ü1 . E rt .[¿r 'l'at¡1a 6 h¿rJ.l.¿rftosi e.rl
'ü,' Ein L.n 'I'at¡ll.:r C¡ frr¡ c¿rsc¡ cle¡ o( ;= O{ I ¡ €.rn cc¡n trams$i qLre
fl. ó4Ii
[:'e :t! y'l r l:. pq ::: 1,,O7Li x :1."4.j1 x -.-'-.--.-.Dr' = 5*91 Flp;r
'I'c:
7tÉ
1...+r pret*it f"lt't lt*íx:i.m.ir doll. ci. c.[o, cnn.'i;irlE'r.rndo t+ll re+clondamiten tt¡
F ro¡:anc {!l'¿i
" 'Ji l{;I./n
Hr.r'Larrc¡ :t lf l{Jf ,¡m
l'lfitc¡¡. der cart¡r.rradc¡r 'l " i::::i. ., :[ .30 O,, $ti. "
O. S I . fiSü - :t ., liOO
l.-a ¡rrersÍ.ún ¿rl 'finerI tlEr 1.a expantii{rn Fb :;e h.rlIa ¡necli.ante
I ¿r c,t ct t¿+ c: i. d¡¡r
L 5,gl
firlr ::: p.¿ =: ¡úio.¡¡i.-.r-----¡{ ;; O 4LÉ ltlF A
E
rrz I "!l¿l "
fl,, li
€rtz I 0*114
8r:i
t ¿t6
1\ 1.
Fi.nf ::: gr.:1 - l1
1
L t,::i4
\ O::i
t
L l'lü:¡¿r
ü" *o/ "
f3|'15 ]
{llun si :[ cl a¡ ¡.rüu[ürri e r.r€:l ri'l cc¡+i''f i. üi.srn {:e de+ r'É:lrdofid{i.}c} c¡ p.[ril'r:i turcl cle.l.
Ei.n.tnnCet*i F.j. 3:: i. X [:.j.nr. n Fli ::: {)"+jf} I J.:,O.ii ;:: .1..(} ltlF.A
1....¡ 'f'r'acci.Ér¡ clc+ L¿r pra*+i.Én irrcl i catJa {Lrr;! €ir.rr ga,:i'ta ü.'n vri.}rr cü+r
T'AF|...A {3
' V.:r.l.mretg' rje t-'i. en I'lF.x r fiLri:rnd$ lsri mmtc¡res
'flrn cic¡nan ¿r plr*na fiarq¿r
A*ltmi.mo*¡ qLtG¡ .[a vt¡].uc:i.ci¿rd n¡t'rdia clt¡I. ¡:r:lritón rflÉ Up si: I.;1, !:i
I) i ers;el
flnn cám;rr¿r de sun¡trurstidn r;erpar'.*cl*r, O,. L05 O"ü13S
$on c.ln¿rr'¿r cle cuffit¡Lr$'t itin *elm:i. *+i'-.
|::'(i+ 0r7s
nn, +.,7f3 :l vt*.i¡*i*i' 'I'abl.¿r J. l. "
F,i lno
T'ri\Etl...A :t I. " Ftt¡ntl:i.m:is.+¡r to llnt y ¡rr-r,l+;:i. ólr e'f'i. car rnÉtf i.fl F:'e tle
rl :i.'fq+ren {:t¡* notors+*i
r.1 qla* O'7i5 " " +,, $:5 O,, :i. , .0 " 75
Dc* ¿l ti.enpoa; Ili.u.l*e+L !:i$tlrr:"-'
{,:t
$ein * #: 5t 6 -cl
'Iln
t6
Kld. tr
F'j. [..u o(
fli.' s¡ -----D¡r'r.. :, Glt doncle¡
l"lr-r f v,. \v
F'i * l'l¡ra
[..n H Kq
:5
lln donde 'I1..: I l( n l{t.r * l'lJ./r¡¡ n Fi y F.1.... I l'lpa.
fir.r{rlrd$ g i. i3$ t+X li}r"r.ilflié\ ü?t1 grl ( l(hl ,, l'r } y t+.L l..lt.r G+t'l l'lJ/Kr.¡ ,,
{:r+rnr:¡ffin*; !
t'h.r r¡ i l'{r.r
lv Tf t';
:[4., Y6 O u.] x L
7'[i. :r -r4(-r-{-rnn'-! H ---.-'-.--. --- ¡¡;¡ 9.,::i:i::i
44 O2,'7& x l..iil0tl
H: L r+.tnd imi.s.+l't'tr:! ÉTf'ti'.f:'t:i.vtr clg'1.[ c:[ cl.r¡ .;r+ clr.ltr'lrn:i.na r[6i]cl i.fin {lG} .[a
-.$ -.::i
(l{:: ,= q¡ti+ l'k+ l.O ;:: ::i:L# x {1}O ¡(:1() :E ll:i,,;:: Kr¡/h.
1:1i:i
q:r fJe
Itlc! tn rF..'*i Tl 'fl ru
ü./t(hf " h ffi./l{trl,, h
D :i. r+::ie+.!. r'li ¡r i dos + ,, ri{3-'{} ,, f.i{} (} . :'í li-.O * 40 :¡. 70-.;:::50 L" l. 7-.i.l,:ifi}
1...¿r ci l.:i.¡ld rad.n tnta.[ d+il.l. mtrtc]r' EiÉ.' h.ir.l l"r clr¡ L¿r elx pre+.::i:i.13n I
Ilonda+ 't r¡,'ri e.[ ¡rdnti*r'c¡ de¡ 't :l eln¡ln+ cl+i'l nc¡tc¡r' ..
J.li¿l
H:1. vtrl. rlffiÍ¡¡rl tlti' t¡-*ir[:.n.:i o rJt+l r.rn ci l:Lnd r't: Éirf:i r
u1.. ::l,,:iCr
Vlr o :, :5tl/.1 ts1...
"
u r¡ ,* '.-1í..- D 2 fl .-'T-l-- D 5 ir
4 ¿l
/'f Vlr
De doncle l) =: Tí
J
(l H +,,:59/'l
I) ::,: (}
"
f:¡;::4 rJnt []i11" 4 ¡nm,
Vhr {).,.i?4
!¡i :::: .-'--....' fl " 7S clnr
Tí n?¡q
"Í""' x #,,ttiil
/+
L fiti
Tí 11:
s.:::oo
Vp :* llf]. n s: 1:: x O. {}7C¡ x -.------..- := 1.3 m,/*;
CrO
t:ffifnltn f.iifi;
5-2- EJEl'{Pt-tt 2
]s¡:::,
r. l# \
l--- f:: "r.{:}1..1 -.fi}c I
o, il:5 \ :: I
,L l$ \
}s¡:* ü*tl7 {'f} x or:Ltc' -.o'üo4 I * l4,rls
0"il::i t---
ttg
\ 5 I
L o,fr;
I -*-^-.-. ü,I.ir6 oroo4 \
::r [ +. ü.499 l(nr*.!
:5it I|
1...¡'¡ ==
0, ti:#{r' \ l;t 4
|....¡rcfifi{:i'd+\(fttr.L¡in].ile¿ri.r.t+'flÉaclterdo.tlfl:[:::<
f'll r: 1r4 x O,,4?9 :::: O,f.¡99 l(mml./l(c¡
[..o* ¡rrodltctot:i rJe cnmbrttsti d¡lr prlr'¿{ o( :u 1. t¡r+ l.urL l,:rr¡ tf ri+ I.¿r
r+rfir.ráfii. drr'¡
( < "- I) 1...t:¡ '= (I,,r4 -- l.) #,,4?9 ::i ).:[??6 l(rnml./Ht¡
H:t. cuq"-'f i c:iti'r¡ tc+ t.erír:[ ct¡ tit¡ v*r':i."rc:i. órr mnler:r.rLar' .l.t¡ ha.l.Iafi$s;
1$(j¡
H¡r to¡t cet$ la cler¡:aid¿rtf de Lcit ü:Ár'q¿t É¡r'¡ l¿r adrni:ii d¡r¡ $!s
[..4 pre*eiÉn al final cle L.* adm:l*;iÉn Férrfl Fl,; =3: Für rJe
?
il J, t¡I ad .-ó
[:,.s ::: [:.s¡ ( p +. 5 ) --.-.-.---.
.Jt fa :[O
.;
Ar,iir¡rrnnrori ( p {. g ) =- t:,ü¡ ¡ td.nrJ s t}O m/t; ! [r$t. lcr
fluc! !
2"tl É "ó
p¿ :::: O, .[
i:
r¡F
| . n.re's,u.- ..rrlüm0 de 0aidcntr
I
I t fi:;in Bibli¡ra..c !
táo
rff,$idr.tül+F*iÍ l-'r' ,s t), J.fl l'lFd{i '¡¡' ::: ft}flg K- Hr¡'Lor¡ces +pI
5.e.4-3' La'L*tmpera'[ltr¿¡ al. f:i.r¡¿rl cl$ 1¿r admiei.d¡n J'1,; =-'I'c] rir,'
l¡¿rL.l+ de :
fr'" ot,79
1...a prers:lt3n a.L 'fj.n¿rl. cle¡ .[*r conpr'*'*iit5t't {iirir tr*¡'lli:t de¡ .1.+r
n t[ :1 . ::i$]
eclraciC¡lr pc :s F¡é\ g ,= OrOtS? x L6.li -- ,'{:,Í16 l'lFa.
L..a t¡rcr.r+rc:iún cl+I. ¡rr*cer;o cle.l cumt¡ltsti.cln fin e'1.1. motnr Ilj.t+st¡1.1.
( 5i¿ ,= #r$Jlil)
l/f' I¿
V* 'r t'¡'
I'ti:l '+' /r'l'11
:::: --n--ú¡¡ú-¡'--' ::;
1*O44 +' #"üi5.:i
'¡--r-r'--'- :i:: 1, r $tt'l
' FtL (:L+.trr,) 1 *. 1r. t + ()"0:5::;
b ::i
trl{rrú-o-ú Í: O. {3:l x ¡.lf x:l.O
zt:. Ill ,7t::i KJ/Kmc¡l
t'll ( L+' trr') 1. !Ol5;5 x O.69{ló
|...,i't enetrgf a j.ntelrna cle+ ltna mrul clr.r ¿rirt+ dr La temperraturra cle
{::ü}fiprri}fii.ún tc e+s;
¡.¡r" ,-
2Hllv x 'tc . Llc =,: lt;l:,40tl x C¡gg =, I li ¡ 6CrO KiI./Kn¡c¡.t
[..¿r enelrc¡ f a :in'Le"r'r¡a l.J" ü der rrr¡+¡ l,rnnl de+ prnrJrtc.tnr clei
donde le.¡t r,i+rii la fr.=rr;:t:i.ón tle r+xcri*dentÉ, tf&, air*p y {nn {+El
0 0 0 0 0 0 0 0
t00 2.01ó 2,128 2.072 2.08r t.t¿t 2
l.
.08ó 2. 08¡
t: tis
200 r; le¡ r.t25 r. t62 t:8r7 ó;102 t90
. 800 0 .38¡ 6.628 0.2$s t0.03 r ? .6?0 6:880 8:2r2
t00 E:fsl 0.02? 8.171 rr:07r t0, ?t0 8:r0t t: tl8
500 t0 :800 t I :60$ 10.728 18. t2ft t3 .85 7 r0.700 r0: l6 7
600 t3 :255 r¡ :008 t8 :088 22.tsg t8;?28 t8 ¡ 268 t2.002
700 t5:88¡ r6:88¿ t5. t20 28, 050 t0 .03s t5. ?05 tl.787
800 t8. t7r t9.t{7 t7.gt? 8t.560 23.262 t8:20¡ r 8: 965
r 0.20 |
s00 ?0: ?0E t2.0G0 20.8{t 88,270 28,721 20: ?ó{
t000 23.083 2{:803 22:88 | 11.o7 7 30.80i 23:9á0 2t.t?r
I t00 2¡ :800 27,á7E 25:13 | aá.0?t 8¿ ,00t 2n:oEs 23: ?03
t200 28 . óñ¡ 80.8?S 2E .00r ó0.0tt 37.8tt 28 :0ó¡ 26. u9
t800 8r:238 83,2tt 80:711 ót:8fi{ ll,72l 8t:.ct6 28.n62
t¿00 83. 9á I 38,085 33 .3E5 60.0fio 1á.730 31.072 8t.0t I
I ó00 80 .080 88.9ó0 88. oEt 66:088 r0.828 36.8t1 33 . {08
tc00 80. {¿¡ tt.8sÍ 8E:70e 7t,t7á n8, ?nt 38: á 78 80 :0s3
88 ; iEá
t ?00 r2.208 t{.780 at.á$7 78.321 5E. 238 ¡ 2. C70
It.t77
t800 ró .008 17,72D rr:2s6 8t.51? ES.6r t tá. t?5
te00 ¡ ?:81E 50.702 t?,050 t0. ?0E 68 .0t? ¡?.9Et ¡3: ?e¿
2000 ó0 .880 ás;7r6 ¡0 .82t 00 .0¡2 7t.Ett 50, ?E0 ¡6: f73
2t00 ó3. ó07 ó0. ?3t n 2. 628 fi?. t 75 7ó.86ó ó3 .033 {0, tó3
2200 56.35t ó0, 7E? 5ó . t83 t02: ór t 80.388 ó0. t80 á t .870
2300r 50. 20 I 6¿.8¿¡ 68. t00 107.?26 8¡.050 50.827 5¡ . ó06
2t00 82.000 85 :0¡2 3t .08á t t3 .002 80 . ó07 82.t71 ú 7.350
¿500 0r :0?0 80.0r0 Et. r00 rtt.277 0a; r¿ú ¡i ;0c¡ 60: t8[
:L C¡/.1
tf :i. ti.¡+s+.1.
"
fi.B.qs.H.3.qq$.qqqs.s.s.8.E$qü.B.s.q*.Qá.fl s"É.i,I,
ÑÑÑflS$RR SÑÑÑRRRRER88 RSiNFNNN ÑN
s.*.s.qqqqh.eRfi.s.qqq3.qs.h.F.$.q{Eñ.{r.s.;
ÑÑÑS$SRRRÑÑÑRRKRRSSFK NNNN trN NSi .
q3.s.qüüRq3.H.$.q{s.s.s.s.fi.qs.qÉq$.qEqlq
ÑÑÑ$S$&SÑÑÑRRFKSRRHENSNÑNÑÑRR
q qE q q g q s.N. g
F. 8.
A eF. { s. i q
e R €. _E ü. E ü. q F. E
ÑÑÑ$$R8¡gIÑÑÑ RRRKRSK RNNÑNN NR RS R
g. qqqq
$. s. E E ñ.q r.E A E q B. s. E E q s. ü. q { R { h. E
ÑÑ8I$$8¡R8¡ÑÑÑX¡RK8 R E8 ÑN NN NNRFRR S
HE *. E q q.É.qq 3. s. q E q q is. q s. s.
ÑR RSiKSKKNNNÑNSERRRRR
F.Aq¡.s.qe.ie.q*.a.qq*.H.3.qqÉ.s.s.qqfl.F.s.qq
ÑÑSSRSRÑÑÑ*RRRRRtrNNNNRSÑRRR8R
q qq s. E s. e q q p. l q E q q s. E s. q.H. E E q H.
_8_q R R e
ÑS$SRSSÑÑRRRK8K8ÑÑNÑRRRRRRRR$
q{s.qEa{B.EqH.qqft.Es.Es.s.H.H.qs.E$s.fi.ü.É.
ÑSSSRRÑÑRRKRKShÑNÑNRRR*SR8¡RRR
sHSSüH33sgsgSEfi 388$HpEe$;8395
s $ s sisistñ xf$$R K R N N N N R s R $síR R R síddá
qfr.es.qqEg.qEÉEB.6.EH.qqs.Eqs.s.r.E.=.qaq
. R N S 8¡ RÑ Ñ,RRKK 8RN Ñ N g¡ RSRS&R RR888 B
:f
-ERFsfi EFEHggEEgEEEEAFFRFFñFFf
165
f:l r:iL¿f \ 'l',r, ::: $,. -;if df x :1 , f* ¡ g/11 ::: 1r.l " 1i4ó Kil./l,lnc¡L "
'7'79lr9 KJ./l';moL
=" n []{:}r' Lc¡ 't¿rntc¡ iq¡r"r;rLancln aI c¡'trc¡ {:Ér'mi.ncr
LG1 q+nÉTrq l¿{ in te+r'r¡¿r [.1" * ti+f$ Lu1<it 'f'r.rtr citSn cler il.+t tern¡reratlrr+ dt+
$ii $Él .'rd$p't+r qltel'I'z ::: iill7l'J l( ('I'¡r ::: :1 ,.9oo "f]):, otlte*ncfr'Énc¡ti
d ri+ I a +.r ctr¿r c:i. d¡n
:d :* [.l"mil ( {n!. ) +. LJ"É!},.:t ( fs.l .,,,r) " clc}nder U,,n¡!l erf$ l¿r
l.J"
c+nerg f * dt+ los ¡:rrotlr-tcto* rJe cornblr*t j. C¡n a 'Iz >, tJ,,ÉF. a (.:!F I.a
fli:i. 'l'z ;:: :'.1:1¡7:1i K ( 'l'r r: i¡.r , OO0 'U ) ! ri¡rr .t on ü:fi.'Ei
of litgT ü,,:[gg,á
t.Jt i; $f:1.19::j N ----^.-.---. + l1i0.*aro -¡r!-n¡-.rD-' =3 :i#,.:1.:59 K.:i./!.;¡nc¡I
0'7:19:i fl Tilg:5
"
167
Y*r qlte.l t;+.[ *etc¡ttnclct m:ielmt¡r'c¡ clr* .1.¡ eslración clr.¡ cc¡nblrsit icln €:rtÉ
El¡r e'$'t.r f'orrna ;rn"t lctg.n ü lr¡ r'e*¿r1í z.rclc¡ G+n el ej em¡llcr
.ftr¡'telriur eln $ün tr'*rncl* c¡lrei T¡ =, ?. il7:[ K"
\ *Í
:s [i'C A
Fr'zz 4,, i:ó x 1* [} :E 7 !&? t'lli'+
I S I.Cr, $
.,-----.- 3?! I.e
d ,. --..----..- :s
f ":l
l,,:is
Ilc¡nrJel esi e'l cc¡r¡'f i c:[en {:e clep elx p+rn*ión preiL iminar r qLrGl
)u Y'
*-{"-
T'e I . 04 x ilill?t
^- X .-.-----" :a :s I liS
'f A J'c lnÉ x ?7it "
L6f!l
lii*;ctrt¡ti+tttm+i t+'1. ri.+x Fc¡nen tÉ pn.l. í t rópi. co de ex ¡ran:li Crn t\Z :i:3 t " ll:li.
1....a tem¡rr*ratltra al 'f'j.naL de+ l.¿.r c+xp.¡rr¡,!iiiór't e$
'I'z ::;::76
-f'lr ::: .[i:]7C¡ K
/ _.L ,, :r:j
^2 r::: n ;r,o
1...*t ¡rresi. ón al. 'f'ín.:rl[ tlt+ ]Ls'* rix ¡r*nt;i ún fiis* lraI. l.a con'f'ür'mt+ a I.¿
t+x ¡rre+;i. ún
F':¿ 7 j4o7
:-: 0"51i/.1 I'lF,a
J"" r.;r,;::1n::::5
E.*;t¿r fti Éit $.+ I't f:: r.t €¡ f¡ t r' ¿r d c+ I "1 F¡r ül lrac:i.rilr
r
(Pi)nf = pa €n' I x
€-t (r-,) L
. # ('-tu) -t -)l =
1dr9
qose 16'5
t't8
(,,or-,)*',r"',t' I
V
t \
t' o,z. \' @)
I
I,Es- I
/ ,\l-*"'-1.1 =
l6'5 \'
['
(Pi)nr = o,97,f Mpa.
Vi:::: (),9lli
[.. +¡ 'fr'¿rcc:it5¡l clel l¿r prr'lt;it5n ind:icacl;.r qlrÉil gie g.r*;'t.,* en vÉilncg+r
L..a ¡lreeiitln meldia ef'a¡ctiv.n cle+l cic.[n t:;e de'termin* cle+ .[a
ex ¡rr'+lrii. drr
Ft+ 0"711:
fll # -n-!¡-o :s: ,,tt ü*77
F i or?:'t:i
$:r
9 Él :::: -¡-{!-..r. ré 11:59 ( l,;hl h )
"
lnt
t"7"1.
[ic ::: {te x f.ls¡ :::: (},, i::::i$ x 1C¡0 ;: :j¿3.3 l.;c¡./tr
II,i:Li
Vl'r ;:i ::: I ,, ¿f:[ 1...
17t
4 x :[,./.11
;:: I ?L:i gl¡¡ *: l:i:[,, i1i mm
"
,'.1
"14 x LoO
Ei.lec¡:Llrm+ I) '= Lil(} nrnr. Da.l aqlrf t!fi rfl Vl¡ - I * rlJ. t.. 1a c:firrerst
gj +: l.*l Li nm "
l'l0ToR
llenu:
FLAG=O ! FLA6I{ : FLT62=O! FLAGEE
Tf(ll='u1{ I vE Rs I l}A D AUT 0r{0lrA DE 0 c c I DElrTE.
Tl(21='CAtCUt0 CICL0 DEL lt0T0R'
Tl(31=' -ll E l{ U- |
If({l=' l- INICIAR CALO,|_O CICL0-}|0T0R ¡
It{51=' 2- CREAR TADL/|S TER}|0DIM||ICAS .
If(ól=' 3- REVISAR TATLAS EI¡SIEI¡TES '
Il(71=' {- GRAFICAS CIO_C REAL ¡
If(8t=. 5- lAl.i¡{ct IES|IC0 D€L ñ0T0R .
Il(91=' ú- AI{ALISIS CltE}tAT¡CO !OT0R ¡
Tf(l0i=' 7- AI{ALISIS DIl{AilIC0 fiOTOR .
I3(lll=' 8- TES|¡}¡AR TRAIAJ(I r
fOR ljl T0 tt¡U(It=({t-L$¡(TfilD/Zl:IGIT I
cr-s
0P:
tocAIE 23,30:tNpuT,opc!0N'i0pclof{
IIEM' PR¡}ICTPAI
PR0GRAI{A : }l E ll U }l 0 }to. 2
0Pcl:
cLs:GosuB Ga¡bPR6: SIAII{' Il{l}l0I0R'
0pc?:
CLS:G0Slrl Ca¡bPR6: SIAII{'MJElr0ll0'
0pc3:
60$ll Ver. Arch : CLS:60TO ltenu
Opc{:
CLS !60SJE Ce¡bPRGt OIAIN'GRAF¡ CI'
0pc5:
CLS:60$,1 Ga¡bPflG! SlAIll'IE$lIC0'
Opcó:
cls:60s[ cubPf,E¡0lAll{'cltülrArl'
0pc7:
0-s: 60f,J1 ce¡bFR6: 0lAIl{' D¡MñI C0'
0pe8:
cls!sYsIElt
I
entred¡ de d¡tos
I
P¡nt¡l l¡:
I SNruT¡M DE PA{TALI¡
c0L0R ?re
¡ltILE lN{EYf='.
LoCATE B|2&0!PRINI .PRESI0IE (espaciadd.) PARA Gff{I¡türAn.
t¡E!ül
c0L0R 7r0
NEIURI{
l/er.Arch:
t----_
60Sll Eorr¡r
Tf(21=' ARCHtV0S Ef ISIEt{IES ¡
L0GAIE 5rHt u :Pntl{f rf t lt
LOCAIE 7II'I2I IPR¡I{T I¡(2'
0PEl{' l' 3r
.AIEIISTff
| . DAI.
l=l
D0 |rilLE 1{0T EoFt3t
lilruI t3rHt¡t I I ¡ltztt I I ¡H3t( I I
UNIVERSIDAD AUTONOI'IA DE OCCIDENTE
PROYECTO IIE 6RADO
}IEIü' PRINCIPAL
PR0GRAI1A ¡ ll E l{ U ll 0 l{o. 3
l=l+l
LOOP
CLOSE
L0CATE l0r15
PRINT
.0ESCRIPCIO{ ARcHITT0 IDENTIF..
I=l
lniZ:
X=l
ll0 *llLE l0I Hll(ll="
L0f¡TE l0+llrztlz
G0L0R 7r0:PRll{I Hzf l I I ¡
LOCATE t0+llrZ¡$:0010R 8r7!PRII{T Hlf lII
L0CATE l0+l{rzrócrcftof, 7r0:PRII{T l{tf l t I
I=l+l
IF K=5 TlGl{
60Sllt P¡ntall¡
F0f, J= 12 I0 2l
L0cAlE Jr IZ:PRIIü SPC(ó0I
IEIT J
6010 Ini2
ETSE
. l{=l{+l
zu¡F
LOOP
ff$Jl P¡nt¡ll¡
RETURf{
C¡¡bPRG¡
Pr¡rco:
| 333gg:-------=---3g¡:=%=
$,8runM DE milEnzo
!0CAIE zrl7lPnlilI .ELáD0RA!I0 | Gesar Fredú¡ 6il S. ---) glel{e .
UNIVERSIDAD AUTONOHA DE OCCIDENTE
PROYECTO DE 6RAI!ü
}€}II' PR¡NCIPAL
PR06RAI|A : ]l E ll U ll 0 l{o. t
L0CATE 3rl7!PRIN[ ' !
tocATE 23r ó5 r C0L0R er 7 : PRIiTT' CFG-CAU/8?. : C0L0R 7r e
L0CATE l¡5
pRrltT clrRlr20il¡:F0R I=t T0 69:Pf,ü{T C}tRr(2e5}iltExT t:pRtNT 0tnfil87t
FoR I=2'T0 3:L0CAIE Ir5:PRIllT CHRf il8ól!L0CATE ¡t75¡PRIilT CflRril86tltüII t
LOCATE 4r5
PRIIIÍ C1{Rf{20tli:F0R I=l T0 ó9¡PRINI CHRI(2051i:}EIT IIPRII{T StRf(t85t
FoR I=5 T0 2tILoCATE I¡5¡PRIlfi $lnfil8órILoCATE lr75:PRINT Offiil86tltüII I
LOCAIE U2'5
PRtltT SlRtlz00li:F0R l=l I0 ó9¡PRINT StR¡(205ti:I,¡EIT I:PRII{T OtRf(tBBt
RETUSI
Borrer!
FOR I= 5 T0 2l
LOCATE I¡ ?:PRI!TT SPC(ó7I
NEIT T
RETUS{
17tl
.::cln h+rsiei Gln iLcl*i clnt; ú1t:i.ln$si p+rr'ámeltro$ $fr ¿rnaL i ean I¿r+
prop:iri'tladtls cl+.'l L¿r n¡e¿cLa y de"- lclti; ¡lrodr-rcto*i cl+:l comhur+tit5nn
üi.n e.L ü:érÉÉ cle+.1. mtrtor clr+ cc¡mburriti.cln in terna l¿r *i'ne+rg{ *r
ril't t.rn t ielmpo has'tar¡'tel L :i.mi t.*dc¡ []Lreri ert; dt¡ celr¡'[tiriima:; E!
tJt¡l ci L i.ncl ro. Ic¡,:i ar¡ i.ll.I.tr+; dr¡I. Érnn¡clc¡ y +rI ¡r:L+tdrn i a$trgLrr'flr'
letrii ct¡nd:lci.ene*i tltil ttn.r com¡rl[e'ta y mptrrtlrna comblrri{:ión y l¿r
tI i.:irninltci. ón dÉ' l¿r í:rqn t:Lcl{':ul de üorn¡fonen te,s tC¡x í cc¡É dtr .[oe;
OPIIOiI IASE I
XEV OFF
FLAGI=0
Dllt C( 2e¡ 201 r lil(ze) r Y(201 t I (20)' If l l2l ¡ L(Zer Zel r I C(2el r 6(301 | 11 (zOt
Dlll Dt ( 2e I r I( l2l r ln ( Sel r Cl ( l0 I r Hll | 2g l' lEt {20 I r H3( 2e, r ffi ( 2e,' }6 | zel
Itnu:
cLs
60SUl Prarco
Ir(ll='CltLGUL0 DEL CICL0 IIEL ll 0T0R 5. 1.'
[f(21=' El{T RADA DE I}AT0S P R0CES0'
Ill3)=' -- ll E 1{ U -- I
If (tl=' l- GáLO[0 C0I|F0SICIOi{ IIE LA ltZfl-A I
I¡t5l=' 2- PARAIIEIf,0S DE AllllISI0i{ Y C0llPRESI0il '
PROCESO
Tl(ól=' 3- PARáIfTROS I¡E C0llBtST. Y EIPAlfiI0i¡ '
PROCESO
Il(71=' 4- SRAIAR ltU0ilt¡Cl0ll ll0T0ft Y llEZCtA {co¡pos.l '
Tf l8l=' 5- IllPRllllR RE$I-TAD0S C0I{P0SICI01{ }€t0Lll '
It(l0l=' h- VISTALITAR ARO{lt0S EIISTEI,ITES '
If{lll=' 7-. RETORMR AL t€M, PRINCIPAT '
Tt(91='-I il F 0 R ll A C t 011 - .
FOR I=l I0 lt:ll(ll=(tt{Ell(T¡(tll/2}¡nert I
I
I
opciones del ¡enu ppal.
LoCATE 5rTttt:pRIt{T If uI
L0CATE 7,1il21 :Pn¡ttt fttzl
tocATE t0, lt(31 :c0L0R 0, ?! pRIf{I If (3t : c0L0R ?r 0
LOCATE l3¡l'l(ll :PRINT l¡(tt
tocATE ttr¡t(5t ¡PRIilT T¡t5t
LoGAIE tstHtót ¡PRII{Í I¡(ót
I0CáIE tórtt(Zt :PRIM Tf t?t
L0CAIE t7,H(Bt lpRIt{T Tf (Bt
LoCAIE tSrH( tet :PRII{T T¡(tet
-
Opc¡
tocAIE l9,ifililIPRII{T lr(ut
.0pcloil .
IgCáIE z3,3e:Iilptff iopctotl
¡F opct0t{ í
0R 0pcl00{ )? Ttf}t t€Ep:Eg1g 6r.
ot opcl0t{ 60T0 0pcl ¡ 0pc2¡ 0pc3r opc{r opcjr opcór 0pcl
UNIVERSIDAD AUTONOHA DE OCCIDENTE
PROYECTO DE 6RADO
cÁtctt 0! colrp0slc¡0{ D€ t-A }tEzcL/l
0pcl:
¡¡¡61=l:G0T0 Inicio
0Pc2¡
50$ll Ganb. PR6: CIIAIN'AI|lIC0l'lP'
0pc3:
605111 Ca¡b. PR6: CHAII{' COllllEXPl
opct:
CLS:GoS,B Prerco:G0Slll Grebar:6010 llenu
0pc5:
CLS!60$,1 P¡arco:60$lD hpre, LPT !60T0 llenu
0pcó!
CLS!60S,8 harco!60$Il Ver. Arch!60T0 tlenu
0pc? !
cls ¡6051,1 G¡mb. PR6: OIAIN'IiEM'1,10.
lnicio:
FOR l=ll I0 2l
LOCATE IIIó
PRü{T SPC|50'
NÉTI T
t!
entrad¡ de datos
:
IOCATE 121233 ¡NRI .potE{CIA Noilt],tAL DE ltolon lt$f I 'iPl
L0CAIE t2,23: pRIltT spc(50t
TOCATE 12,23: INruI 'ilIGRO I}E REWLUCIOilES tRPlrl '¡Rl
L0GAIE [r23: tt{ptfi .t{ufn0 t}E ctLtNDR0s
'ill rit
LoCATE ló,?3: tNn T .RELAC¡0I{ ItE C0}tpRESIot{
'iEl t(t
LOCITE I&23: ÍI{PI'T 'C1OEF.DE ETCESO DE ATRE (rl 'icQ
L0GATE 2e,23: pRIilT .ColtFolcr{IEs 6As0LtM _-} lCrHr0)
l*lllE Af=..
LoCAIE 21,23: Iilpt T,lletec: F.g55,ll=.ltjrG0 (s/l{)?.,At
rElo
lF t3=.S. llGfl
C¡.8:5!tF.ltJ:Fe
8Se
tocAIE 2t,23!PRINT SPC({5t
[ocrTE zeruJ
UNIVERSIDAD AUTONOFIA DE OCCIDENTE
PROYECTO DE 6RADO
lF Cl='S' TlEil
Hl=t{
RSE
L0CATE t3,23! PRII{T SPC({5}
tocATE t2r23
lllPUT 'P0DER CAL0RIF¡C0 INTERI0R t tr¡t ,iHt
EIID IF
TOCATE I3,23:PRTNT SPC({5I
.LOCáIE !2I55:PRINT ¡ = .iHti. llJ/Xg.
¡
'
t
PfocEsát{Do 0AT0s
Lbv.Brl&t3rc+grH-0t
r¡+e/28.9ó
Lt+tfcn
.6t=l+cntlg
on^r^ lsLEcn-An oEL CO{H'STIILE
:
I0CAIE tt'23: lllPw 'llAs¡l lt0t-ECtLAR IIEL Cot{tUST u0..l20 .¡ile
ñt=t¿t0+cnflt
lF lt/c).tó A¡{0 H/C(.z tHEt{
Its.c.15..e.Je .
L0CATE tór?J
___ PRllfT 'RELAC!0I{ t{o. DE ñ0LES
fitH2/iC0t .¡tf i!l!¡M fl
Fr SEIF
H/tr. t3 Tlft{
Kt=.3
oo tF
fg¡.tzrt il-cnt/t l+t(t t tfLt
UNIVERSIDAD AUTONOFIA DE OCCIDENTE
PROYECTO DE 6RADO
cáLclJLo r ooilposlcroi¡ DE LA t€zctA
lrpre. SCll:
I
¡
Tabla de ¡nalisis de cm¡dinacion
cLs
60$lE PHrco
llflll=' TAILA IE AlláLlStS - COltP0SICI0tt ItE LA ilEtCLA
Uf (21=' P0TEIICIA NOIIIIAL DEL n0T0R (t{Ht aaaaaaaa¡aaaa
I
::Í1.: Gtltr.pR0DUCT(|
cArfr.IoTAL
¡E COilttSTIOt 0{loil rl8.......
pnotucTos
:":Íll.- 0E I¡E cfliDtsTloil t€ ......
:3lfi:: coEF¡ctEilrE TE0nt00 0€ vAnrAcror{
iloLEcu_AR .....
::3:¡:'_toD€R cáLonrF¡co DEL Coñtrrsrt¡rl iu' rñJ1fig t.
tlr I¡l I0 23:g¡¡¡=¡¡t{.SilUt(t)l/el_::Uli ... .
I
UNIVERS¡IDAD AUTONOFIA DE OCC I DENTE
PROYECTO DE 6 RAI}O
¡S¡='t'+'lllllf'
5!¡='t't'lll. lf'
¡6[¡=' !'+' lll. llllll'
tocATE ó¡6( llrer0:PRII{T t6( I I
L0CAIE 916(2t!PRI}IT tSIll6 16¡¡Uf(21iPl
L0CATE t0,5(Sl rPRlt{T t slN6 16¡iUr(3} iRl
L0CATE tlr6(tl3PflIl,fT i,sllffi s6t¡uf ({}iEl
ToCATE tZ,6(51:PRINT tSllü SGt¡Ut(5) iCR
L0GAIE l3r6(ót :PRINT T SING P0Rtiuf (61iC
tocAIE 14,6(71 :PRItrlT lFlll6 Pofi¡iU¡(71 iH
L0GAIE t5,6(81:PRINT tEIl{6 Pof,liuf (81i0
t 0CATE ló,6(231 :PRINT USII¡6 TGtiUt{23} iHl
L0CAIE 17¡6(91sPRlllT tslNG T6¡¡Uf(91 i¡I
L('CATE I9I S( IO' : PRII{T I'SING POR¡ ¡UI ( IO ) ¡16
L0CAIE 20,6il11!PRlt{T tslN6 PoR¡iufl llliLt
rocAIE 2t,6ilz1:PRINT t SIl{6 PoRriU¡l l?} iL2
60$lD P¡ntalla
cts
60$l[ Plarco
tocAIE ór6(llr0¡0:PRINT U¡(l I
tocAIE 8,6(t3t:Pf,It{f tslN6 T6fiUf(t3ti}to
tocAIE 9,6(l{l:PRINT tSII{G PoR¡iufIt4titü
LOCAIE I I tC( 15 I : PRT}IT USIN6 POR¡ ¡UII 15 I |III
L0CATE t3r5(tól:PRINI tSIi¡G PoRr¡Ufttót iltS
L0CAIE t1,6tt?l:p¡¡y¡ tsm6 p0Rtiuf(l7|iHt
L0GATE 15,6il8tIPRINT UStr{6 pon¡iuf tl8)i}E
LoCAIE t6,6tt9t !PR¡NT tStN6 ponf ;uf(l9t ¡lló
LoCAIE 17,6(201 lPRlt{T USIN6 P0R¡iUr(20) ¡}E
LoCAIE 19,6(2t, !pRIl¡T t SING poftf ¡Uf (2t I iilz
LoCAT€ 2l 16(221 : PRINT t sll'tG PoR¡iutlnt iW
60SJB P¡nt¡ll¡
RETURTI
?rat¡l l¡:
I SUEruTTilA IE PNTALI-A
l----
DI
*t* t*tt="
t0GllE 23¡ Z{r C: pnt tI . pRESl0}tE (especi
¡dor} PARA OOI{TIII'AR'
tm
Ennx
UNIVERSIDAD AUTONOMA DE OCCIDENTE
Pf,OYECTO DE SRADO
trpre.LPI:
tF FLAEI=0 TIEN
80$ll f,ecuPera
609J1 I¡Pre.SCl{
EIIII IF
FOR J7=l T0 ?3
6(J?ld(J7)+t
TIETT J7
G0Rf='fü{ALISIS C0llP0SICI0t{-}f ZCLA'
LPRTI{T OIRI ( 12 I 3 LPRINT : LPRTM :LPRI}ITILPR I}IT
tpRnfT IAX( t5 r i : LPRII|T Cltnt ( t{ I i c0Rf ¡ LpnIilT
LPR¡i¡T ILPRINT TAI(6(II+IIiILPRTI{T TITI:LPRINT
LPRII{I :LPRINT TAI(6( l I i lLPRt}tT U¡( I I lLpRItfilLpRiltT
'-l t 5I}16 T6f iirf (2| i Pl !LPRINT
LPRII{T TAB(6(2) I i !LPRI}¡lf
tPRlllT TAI(6{31¡ i !LPRII{T t Sltl6 T6liU¡t3) iRl :LPRII'|T
LPRIT{T TAll6(1 I I i !LPRIMI ttStNG S6f iuf l{ t iEt :LPRII{T
TPRII{T Tffi T6( 5 I I i :LPRII{T I'3I}16 SGt iUI (5 ) i CR ILPRIilT
Ennr¡
lfr.|eet¡¡
UNIVERSIDAD AUTONOMA DE OCCIDENTE
PROYECTO DE 6RADO
cALClLo r C0ilPoSICIol{ DE tA }iEZCLA
0PEN
¡lrt3t'AIEIISTRI.DAT'
l=t
rr0 }¡HILE NoT E0F(31
INn T ür Hlf ( I ) ¡ llZf ( I | ¡ lt3( I l r lltl I I r ll5 ( I l
l=I+l
LOOP
CLOSE
L0CATE t0,15
PRINT 'llESCRIPCl0f{ ARSI¡I0 Pot(Ktll RPll. t{0. CILII{.'
I=l
ln¡2:
li= t
00 $iILE IOI HlflIl="
LffATE l0+t(f2, t2
crJtoR 7,e:PRII{T Hzf (!I ¡
IoCATE l0+l{r?¡3e¡Gfl-0R Cr7:PRIM Hltt Il
tocAIE t}}hrz¡{5¡ 0fl-0R 7,0:pRIt{T H:l( I I
LoCATE t0+Krzr52:C010¡ 7re!PR¡l{f H{t I I
I0CATE lefl(rzró3:g¿g¡ 7,0¡pf,ü{T H5t I I
l=l+l
lF h=5 ll€t{
605llt p¡ntalla
tOfi J= t2 T0 2t
LoCATE J, tz:pRllff Spc(óot
l€tf J
6010 IniZ
ELSE
l(=X+l
$o tF
LOP
50f,J1 pent¡ll¡
nEnml
3¡ür¡
tt-__:
UNIVERSiIDAD AUTONOHA DE OCCIDENTE
PNOYECTO DE 6RADO
CALCtL0 | C0}iP0SICION It€ t-A t[ZCtA
hopcrr!
tocAIE 12'óó
L0GATE tzró8:PRINT STRII{6it3,2t91!C0L0R 0r?!LoCATE l2róór0r0:ItrtPUT Rtf
C0L0R 7r0
gf=!l:l€I'+Rlf+'. DAT'
OPEN'l'rtrSf
II{PUT II'TITt
lllPuT fl¡Pl¡RlrEl¡CR¡C¡H¡0rHlrIlrL0¡LlrLZrll0¡Klrl'll¡lf,l¡ll4r]15¡ñórlürlt¡tE
CLOSE
FETUSI{
C¡r¡b. PR6:
SI'ERI'TIM DE COIIEIITO
|.Or^r, ,,rr,rRlllT 'ELAX0RAI¡0 : Cesar Fredú¡ Gil 5. --) 8l0lf5 .
L0CATE 3rl?:PRIM ' : Carlo¡ A. lhibe R. 81e030 r
L0CATE 23r ó5 : C0L0R 0, 7: pRIilT . CF6-CAU/8?. : Co¡g¡ 7, 5 -)
LOCATE I,5
PRINT O{$(2eililFoR t=t T0 ó93PRINT Stffitze5ti:tüIT IspRil{T StntilgTt
FoR l=2 T0 3:L0GATE tr5:pffIr{f otRtttsót:L0GAIE ¡,?5:pR¡f{T o{Rfil8ót!}EIT t
LoCáTE tr5
PR¡I{I ofi¡(ze{t¡rF0R I=t T0 ó9!pRIr{T 0{m(ze5ti:luIT t:pRIl{T otRrilst
FOR l=5 I0 2lILOCATE Ir5!PRtilT StRr(t8ót:L0CATE ¡r?iIPR¡NT fttRfilBó,rltlT I
LOCAIE UI5
Pn¡tfl OlRr(2@)ilFoR I=t T0 ó9!pntrfi StRi(?ejlirlEIT I!pR¡ilf 0tRfilB8t
REÍUS¡
l fJfJ
cnmple-i o c{tp 'f'ti+n órneno$ {LrH fir{ir r'É'f iü¡r'É¡rr aL :ln ttprcambi.m cle
q{iirEie$i er¡ c$n j ttn'ttl n atjelm.{::i l.:t carq.iit f re¡gCa .¡Ltflrirrisi't rncla
clepe'nrJr* cler La r:aliclacl ficln qLrel rÉGr L:irnp:i.e el[ ci..[inslrc¡, [-¿r
tf t*r ll.c-:tfii re+;it*tt¡r't ci¿.r* l¡i<f r'Ár.t.l. i. c.:rs¡ gn Lc¡ri elemen tos rlr+l
1...¿l vt¡.Lc¡*icl¿rd cltilL n¡ntr¡r ds* J.at:; vdIvlrl¿r+ e¡tl pe+c¡urr*ffa 1o qLre
or':i.11 :ina quÉ I.a+i fuerra+; tl+p :Lnerci;.r qlre ri\lirilr'trfieTt'l nff $ei{n
conr¿idetr'+¡hIe+sir ráei'Lct ¿r.d;i{itq¡rtr'{:r r.u'r '[r'"rtla.:i c¡ fi¿rt¡].er cla.l .[.irsi
l1echo ds q[r{i+ ll.rir ms.'¿ fil.it fiiÉ fBIl Ctttf,t¡ t |'¿t G¡11 [tn pr+r¡r.rt+fÍo y
üc¡fllp(:rc{'.r: vul.ltrnen .
¡rusi lri I i.tlr¡tl tJt+ crer¿rci (5n tf t+' carhun i.l. la o rec,¡rLt+n t.rmi.en'to tf e
pi.*-rz.itsi ! c¿rlr#¡flr¡ tti' dti+ r.u't preÉFll cc¡r¡d i.clr¡ "
[..ugi parJtne'trcl* *rL f':inaL cler l+r cnmprer::iidn $fi hal].ar¡ {:r.rman¿lc¡
cor¡:i'1"¿ln ts'rnen te pflF ct todo t+l Frc¡üeriio " er:i'tü FsrrqLle res¡rt.[ {:¿r
-k;;;.;l
.li,u', !,',. - . '.iiij¡ d-
UNIVERS¡TNAD AT'TONOI"IA DF OCCIDENTE
PROYECTO DE 6RADO
FLiGI=0
0lñ G(Z0r?0)rlN(2elrY(20lrI{2e)rIl{12)rL(20r20)rIGl20lrG(201¡l{(zelrDtl2elr}l(12)
DIll tlf (20) r Gt I I el' Hl 3 ( 2e), llZf ( 201 r HI | 2ü l I H{ ( 20 I I H5 (201
lbnu!
cts
60f,18 Prarco
It(ll='PR0CES0 Al!ll I S I0l¡ Y C0ilPnES I0ll 16l.l'
Ift2l=' El'¡TRADA DE DAT0S PR0CES0'
Itl3l='--lt E N U- ¡
Il(ll=' l- IllIClA CáLflL0 PAf,$fIROS Pfl0CES0 '
lf lSl=' 2- C0l'lTI¡¡l,A C0il PR0CES0 lC0l{XtST.Y
¡
EXPNCI0ñ|}
Iflól=' 3- RET0RNAR A¡- PR0CESO (C0!|P0SICI0[I|+|EZCLAI ¡
lf lTl=' t- GRAIAR Ilf0RllACIOl'l (AIlllISI0ll Y C0NlPRESlOll) '¡
Il(8¡=' 5- IllPRlltIR RE$ITAII0S DE PARAIIETR0S
Ifll0)=' ó- EIISTE!üTES
VIS,ALIIAR ARCHII0S '
ITIIII=. 7. PRINCIPAL
REfOft{AR AL |Eru .
lf(91=''I N F 0 R ll A C | 0ll- .
FOR I=t T0 ll¡lf(It=(il.LEil(I¡(t,t/Zl:!EIT I
lnicio:
CLS¡60S,1 Pr¡rco
L0CATE 5,lf( lt :PRII{Í Tf ( I }
tocATE 7rt¡(21 : PRIIIT Tt(?l
LoCAIE l0r¡f (91 :0010R 0' 7: PRINT Tf (91 ! C0l-0R ?' e
,
entrade de datos
i
LOCATE I2t23! INPITT 'TEIIPERAI. AIIffffERICA IO ('KI 'iTO
I0CAIE lt23: INruf 'PRESI0N AIII0SFERICA ..Pc{}tPa} 'iPO
tfT=l
fti=Pe ' rotor no sobre¡lisentado
' --
pnocsát{Do
oATos
UNIVERSIDAD AUTONOT'IA DE OCCIDENTE
PROYECTO DE 6RADO
CALC1LO ¡ AI}ITISIOI{ Y COIPRESISI
r
LocArE t2,23: INPtIf'Sfl. 008F. All0RT. c RESIST. [8¡+i[ ¡. . 12. 5. . {. el i cAR
Di=Te '¡otor no sobreali¡ent¡do
fi(=t ñ(r28. 9ól /(8El{flfi lf le00000 !
PA=Pfi -C/tRr¡fD^z/?rRKr. m000 I
SFt TIi+DI I/IRTPf,/ (EITPA-PRI
IA=t TX+DT+SR*IRl / ( l+SRl
PRTNT t5r{6
}tcf iSR
-}Tr aaaaa¡a I
b¡¡.5¡¡
I
Uft5l¡' --} dT tKl
It{CREllSlIO DE IE}IPERATURA aaaaaataaaaaa
¡
Ull l{l=' RENDIIiIEI{IO lrfl-tlfTft I C0 Nv ... .. .. ¡., r.. . .
-}
llrf l5l=' PRESIO|{ FII{AL IIE CfiIPRESIOil Pc l}lP¡l ..¡....,. I
hrtrll¡:
:_ **10 pEjAnTALtr
Sr* t*tt=..
IO$IE 23r 25r e: PRII{T . PRES¡0ñE (espaci¡dor) pAnA ffi{Tltf,rAR.
UNIVERSTDAD AUTONOMA DE OCCTDENTE
PROYECTO DE 6RAOO
cALCt _0 : ADr{tSIoil V CO|PRESI0iI
RETURI{
lrre.LPT¡
lF FUEI=O il€{
fi)SJB ftecuPer¡
605118 Recr¡pera.AllG
ElSuB lrPre.S$l
60$18 lorr¡r
E}ID IF
CLOSE
t0CAIE tor t5
PnlilT 'D€SCRIPCIOI'I ARCtllV0 Pot(Kll! RPll. l,lo. CILIN. '
l=l
lni?¡
K=t
Gfl p¡nt¡il¡
nEnm
UNIVERSIDAD AUTONOI'IA DE OCCIDENTE
PROYECTO DE 6RADO
ARC}IIVAA I}IFORIIACIOI{
sl=rA:Allc'+Rll+'. DAT',
ISt:'llll.ltl'
0PEl{ '0'r t¡Sf
PRII¡T II'TITI
pRIr{f f t rlrslt{6 TsriEt iPl(iTl(itll
PNINT IIINT
?R r ilT I I, rrs I 1{6 TSr i TR i PR ¡ rfD i CAR i fi K i PA i SR i TA i M'
PRlt{T llrNl
PR!.{T il rlrsllü TstiPc;Ic
CLOSE
lotcr¡:
t
I
REC1'PERA Itf0StACIoN Coltp0slct0l{ lfzcLA
C¡rb. PR6:
h¡rco ¡
sl,8nuflln D€ milEt{Z0
LOCATE zrl?lPRIl{T'ELAl0ffAD0 3 Ceser Fredü Gil S. ---) 8lel40 ¡
L0CATE 3rl7¡PRllfi ' ' C¡rlos A. lhibe n. ---) 810830 '
LocATE 23ró5 ! C0L0R er 7r PRINT . Cf6-CAU/8?. : C0L0R 71 0
t0cATE tr5
pRIilT Otnf(zoil¡:FoR I=l T0 ó9:pntltT cltnt(2t5ti:iGIT t3pf,¡t{I otRfilgTt
F0[ I=2 I0 3!L0CAIE Ir5:PRINT Clln¡tl8ól:LoCAIE Ir?5:PRIllI OlnfttSólll€IT I
I0CATE 1,5
PPltiI orRt(z0{tilFOn I=t T0 ó9:pfttttf cHRf (205ti¡NEIT I:PRI]{T o{Rtil8st
FOR I=5 TO 2I:LOCATE I¡5:PRINT SIR¡(I8áI:LOCAIE Ir?5:PRIIfi SIR¡(TBóI:I€TT ¡
tocATE 2215
?RINT O{Rf(200ti:F0R I=t I0 ó9:pRtirT HRf (205}i:ilEIT t:pR¡t{T StRf ilBEt
REIURI{
[¡Fr¡.6r¡b :
SI'BRI'TIM NE ESPERA
0.5:[03¡¡¡¡ ¡6,O
nln omtzeuilFoR I=t T0 z5:pRlNT StRf (205ti:IEIT t:pnil{T O{R¡u8?t
lI-Ilt I0 13:LocATE IrzB!pRIlrT ornttrBór¡LocATE ¡,ii!pRIilI stnfttBótllElr
l 2r 3e : pRtilT . ARq{tvAl{Do- . : c,0L0R 8¡ ? ¡ pRtNT . I}¡FoffiAclot¡ r 00L0n
lIlE
rwrrE lh2g i ?r e
UNIVERSTDAD AUTONOMA DE OGCIDENTE
pf,oyicro DE 6RADo
CALCI,LO : ADllISIgl{Y gg}IPRES¡6¡¡
torr¡r:
F0R l=5 T0 2l
LOCAIE I r7!PRII{T SPCIó?1
}€TT I
L0CATE 23r l0:PRII{T SPC(55)
RETURII
1+9
Ihtr'.irnt*r r+$i'tti+ cnr{:c¡ per:[orJo dr* tielmpo eie+ iir.rcecfe 1,r n¡ás a]*.a
presicln de+l ciclcl ocasiur¡¿rntlc¡ [¡c¡r consiiglrie+n'ttr la*i m*ryores
'f'r.tt¡l.x.,r*.:i re"rccic¡r¡an tes gr¡brel ll.*r*i pj.e.rz*tÉi.
srxts..l'i$r " Fr'*r'te¡ clet.[ *:alor pdtfiicl ü ][.irg p.flrerrJe*si dlrr¿rn'Le e'1
ütrrnhlrlir'f. i ófi .
tf el'teirmi.lrado pür' .[a in'f ][ltt¿'n ci..'¡ ca¡r.i Lu1 t.r clti+ fac;tmrr+r¡ i iitl dr.?[¡{+
PROGRIIIA ! CO}IDUEIP h. I
FLAEI=e
DItl C(30r10),Ft(tG)rl1{(30)rY{30)rI(30)rTtll2lrL(30rl0lrlG(351r6(25lrlf(3elrDl(3elrH(12)rtfil25l
Dlll C¡(lGt'Hlt(I0)rHfi(20lrll3(20)rllt(20lr16(ZCl¡Il(30lrYl(30lrA(3lrl0htr(lelrP(lClrV(l0l
ttsr¡:
cLs
60SUB Pmrco
Iftll='Pi 0 CES0 C0ñEUST I0l{ Y E I PAIIS ¡ 0l{ (61.}'
It(Zt=' EIITRADñ DE DAT0S Pn0CES0'
It(31=' -- ll E l{ U - '
Tf(tl=' l- INICIA CALil.o PARA'€TROS PROCESO ¡
It(5.=' 7- RETORI{AR AL PROCESO (AffiISIOT{ Y COIIPffiSIOI{) ''
13(ól=' 3- COHTIruAN CALf,I.O PPáLES PARNüITROS-CICLO '
I!l7l=' {- GRATAR ltfont{Ac¡0lr (CfitBt STI0il y ExpáilSloft) '¡
ItfBl=' 5- I].IPRI}IIR RI$I.IAI}OS IIE PARTIETRG
If(te)='ó- ETISIE{TES 'I
VIs1'ALIZAR ARC}III'OS
I!(lll='7- f,EfOilAR AL ISII' PRIiICIPáL
I3f9l=' - R 0 c E s A l{ D 0- .
P
Opcl:
¡1¡6¡=l :ff$ll Reoper¡:GoT0 Inicio
0pc2:
60SJl Canb. PR6: 0lAIl{'AD}lIC0llP'
0pc3:
6t)9fl Canb. PR6! ülAlil'DIllElÉI'
(hc{:
605r_[ Espera. 6rab:609J1 Grabar :60T0 llenu
Gó:
60$JI }orrar :605118 I¡rpre.LPT:5¡¡0 ¡le.t
hcó:
60911 lorra.r:ff$ll Uer.Arch!ffT0 llenu
(¡pc?:
60$Jl Ca¡b. PRG ! OIAIN'[€NJ}|0'
lnicio:
60$Jl lorr¡r
L0CAIE 5'lf( I I !PRII{T Tf ( I I
L0CáTE 7rt (2) IPRINT T¡(21
L0CATE 9' lf ( t) :c0L0R 0, 7: PRItfi It(91 : c0L0R 7, 0
entrad¡ de datos
CIF'(0.85*0.901'
w=(w+sPt/(t+sRt
lF Ít).t5 ¡slll t{l(=.i D|EN
t=t I {e00 !
IL$IF tit=.3 THEÍ{
tsuóm0!
Prt
Htl¡Art t-CnrlLl
Dts,A:GáSrCWl . DAT'
¡¡¡¡'l'¡l¡llf
IIPUT ll,IIS|
tilPUT llr[{¡
TXPUT üI'R3¡
lNpttT ülrtttl:N-
IltPtT tl'M¡
FOF l=l TG tü
ItiPilT fltl)r(Il
lZq.Eil{Dl ( II }: l4=19-¡2, : ItIl{T( { 14l/?l
0r ( I t=sPACEr( 13,+Dt( I )+SPACE¡( It-I3i
IÉTT I
It{PttT flrIñl
FOB I=l T0 lt-
lf{?rtT ill,Yl(I}
¡ilPUT fI'II.I{I¡
F('R J=l T0 }{-
INPUT IIIL(IIJI
L0CATE l?r23:Pf, Il{T' Recuperando datos de tablas 'iL(I¡Jl
LOCATE 20r23!PRINT 'ñrchivo ! 'illl
I€II J -)
I€II I
q-osE
¡NruT IIIII(II
It{PtlT ll I lC( I I
FOR J=l T0 llR
ItlR|T ltrG(IrJl
I0CATE 19rZ3:Pf,INI 'Reoperando d¡tos de t¡blas ---) 'iC(lrJl
L00ATE zerz3:PRllll 'Archiyo ! 'iEt
IGTT J
IETT I
q.osE
Ul=CP0rIC
JI-t¡¡
rslt
T0 ?lsLocArE t,tB:pR¡t{T spc(jjt:tÉn r
zlr?e.iPntM sPll.{zl
r¡¡s.r In I t@+lv,
| / (ltt r ( t+sRl
ul+sRtuc I / t+sn) +( (
r'ual¡ lJ¡18: PRII{I .Teuer¡tur¡
Tc ¡l f in¡l-cfipr$ion (rGf ......iTC
UNTVERSIDAD AUTONO¡'IA DE OCCIDENTE
. PROYECTO I}E 6RADO
cáLc1t0 ! OoltBlrsTloil Y EIPAlülol
n.?r¡t
P1!! n'12:cs¡g¡ e,?!pRIr{T ,d = ¡icn:cfl.on z,g
PRII{I 'tEltpERAItRA Tz al fin¡l-ggftgpTlo{ (.ct.....¡iTz
ffi|.E,|l'ttt
l0cfiE_?t¡
gf ?rntrtta
t8: PRII¡T .IEI|PERAIURA T¡ ¡l finel-G0t{EltsTl0t{ (.fil..,.. !
iTl
fl^! Arz3:PRIilT
tz I0 zt3 LocATE rf rzip¡r{T spc(ónlrtrT r
HúilE SPC(rol
fGHrIlrtTc+2?3lrpC
UNIVERSIDAD AUTONOMA DE OGGIDENTE
.
PROYECIO IIE 6NAI}O
ff,'?ll?C
6=6¡rPl
L0CAIE l¡,18: PRII{T'PRES¡('. calcul¡d¡.finel.o0l{lllsTl0l{ (llPal.,..'iPl
IgCAIE tórt8t PRIl{f '6Rfin de elw¡cion de PRESIS{ PzlPc .,,....'i6E
t0cATE lg¡lg: PRINT 'PRESl0t{ ll¡xina de ciclo ldiagru¡l lllPel....'¡P[l
60518 Pantalle
!
CLS:€0$rl Pnarco
L0CAIE 5,ttt I ) :PRII{I Tt(l I
I0GATE 7,]l(U) !PR¡NT T¡(21
L0CATE t0, tl( 9) : C{LoR 0' 7! PRIIfi T3(9 } !C0L0R 7re
PFPI/IEIT(NPI !
IE:TIl(El^(NP-l I)
Pt¡sPAlEl^(il1 l/ lEl-l lr( (6E/(NP-l lr( l-ll(ElA(NP-l III l-ll(Nt-l lr( l-ll (El^(lll-l I)II
ftct'|ltf .til'
LOCAI€ ¡ó:?O! PRIi{T .PRESTOI'I
FII¡AL I}E EIPAIGIOI -) Pb([IPaI= 'i
?n¡ilI tslr¡G l,tct;Pt
TOCATE I8,2T: PRTIIT 'TEIIPERAT. FTNAL- EIPAiEIOI -} Tb('K I= 'i
Pnll{I US¡t{É ñCriTD
808,11 P¡nt¿l l¡
tOf, l=lZ I0
Zl:L0CATE trlS:PRll{T SPC(S5IrtüIT I
I0CATE 23, 2t: PRI]IT SPC(42]
I0CATE l{,20: pR¡l{T .pRESI0it ñEI}IA II{DICA¡}A-CICL0 } pia(}tpat= .i
?nt[T tstr+s ]rctin¡
tocAIE tá,A: INPUT .C0EF.DE REIruDE0 IIE pi -di¡g.--) tilo.gz..0.gzl .icl
PlcClrPt{
IOCATE t8'?G: PRTNT .pRESIgt{ IG¡¡IA FI1{AL EXpAtElgiF-) pit}tpat= .i
?iln usnli nc¡iPI
SHJ! P¡nt¡lta
GJI Iure.SCr{
SI0 imu
DO
UNIVERSIDAD AUTONOI'IA DE OCCIDENTE
. PROYECTO IIE 6RAI}O
C¿{LCI .0 ! C0lüt STl0l'l Y EIPAIG¡0i{
tFl+l
tF AIS( ]lc-I4(lll(=.e0eOt TlGl{
FOR J= I l0 l{2
P(J)iA(l
}GII J
'Jl
REIURI'I
ELSE
IF NC}I4{I} ND I{C (I4(HI TI{EI{
FOR J= I T0 tl2
P(J)=(A(Hr¡ll-A( IrJl l/( 14(Hl-I4( II f ¡ll{C-I+(Hl t+álHrJl
l€XT J
RETURI{
EI{II IF
EIO IF
}GIT I
I0CATE !9!?3:PRII{T 'Dato h¡scado m la t¡bl¡ no mcontrado (f,EVISEI'
6Gtll Pantal la!50T0 ñenu
lrpre.S0{:
I
I
Table de anelisis de cotudin¡rinn
60$ll lmrar
not
Uf lll=' IAILA - Cff{BtSTI0t{ Y EIPáI{SI0I{
DE áI{ALISIS
¡
lll(21='C0tr.APR0tE0{4il. ¡lE CAL0R !z ........... ,
-} pr ...........
tlf(31=' C(IEF.REAL DE UARIACI0I{ !|OLEüLAR ¡
Ul({l=' CAL0R 110 DESPRE}|D.C0illlSTIS| iltu 0u/l(¡oll .... ¡
L'3(5.t=' E. l. ( lrcl rez. fresca I f inet-O$lPf,ES. tk IKI/lCol t ¡
lff (ól=' E. Ic( lml
pro. mbusl f inel-O0llpf,E5. U' cil{J/l(nol I I
[|| | | | l='
PRESl0l{ c¡l cr¡ lada. ti n¡l. @lllljSTt0lf p¡ llp¡1. . . . . I
E::f'
r¡zllrr C¡lor Especifico ¡olar-)lle¡cl¡
pcy {fil/filol.Cr. I
rcl.. . ¡
llf (231=' Calor Esrcif ico ¡ola¡--) l¡c'v. loolKJ/lhol
t
Ut (2tl=' C¡lon Especitico noler--) f¡C'v' C0 IXJ/lhol'Cl. . .
llf l?51=' Calor Especif ico rolar-) IG'v.lE (K¡/l(ro¡'Cl...
¡
Hl[ tr€l¡=..
l0BE a,?:,G:pRIr{T (espaciador)
' Pf,ESIO{E PARA coifllt{t AR.
UNIVERSIDAD AUTONOTIA DE OGGIDENTE
PROYECTO DE SRADO
GALCU-0 : C0HtUSTtOtYEIPAI|SIS¡
l to
REÍURN
ture.LPT:
IF FLASI=0 Tttr{
S$Jl fteopera
60SJt Fecuper¡.GBE
60$JD lrpre.SCl{
60SUl Dorr¡r
EIO IF
FOR J?=l I0 ?5
5lJ?l=6(fl)++
}EIT J7
0onr'ál{Atlsls c00t sTI0iFEIPAl{sIoil.
URI iIT OIR' { 12 I ¡ LPRII{Í : LPR¡ilT ! LPRIilT ! LPRI}TT
LPRINT IAI( t5 I ; :LPRIt{f OtRf ( t{ ) i C0R3!LPRII{T
LPRITI :LPRIIT TAE(6II}+I' i lLPR¡t[f TIT¡
tPR¡tfi :LPPIilT TAD(€{ I l-l I i :LPRII{T t 3( I ) rLPRII{T
LPRIII IAt (G { 2t } ¡ :¡p¡¡¡¡¡ t slt{6 s6tiur(2 t i ct : LpRIt{I
IPR¡II r$(6(3' I i lLpRIt{T USII{6 S6f it ¡(3t iURlLpRIrfT
untl{r TAtr6({I I í:tpR¡m USII{6 S6¡it ¡({ I ;}tV lLpnllff
tPnlilI Irür6(2C) I i:LPRINT t Stl{6 Sg3it ¡t20I iCp0:LpRIt{I
L?R¡I{I TAI (
6(
2t I I i ¡LPRTNT IJSIIIG S6¡i I'¡ ( 2I I i CNE:LPRINT
L?Rlr{T IAt ( 6(??t I i lLpRIt{I t sll{6 s6t ;u¡ ( 22t ¡ cpmz:lpntf{T
LPR¡I{I TAtr 6(23} ) i : LpR t}tT t snt6 sc¡it 3f 23t ¡ cpffi¡¡:Lpntttt
[?nllfl IAt ( 6Í 2{ r r i lLpRIr{T t sIilG s63 iu¡ (2{ I i cpco:LpnlilT
lPiln lil(E ( ?3 I I ¡ :tpnlffi usIIiE s6¡ ; i,f (25 I i cprcllpRt]ttr
[P¡ln T$(6(5)Ii:LPRI]{T t SIil6 S6f ilr¡(5tiut :LpRIf,f
l|n¡n lil(6(ól I i : LpRtilT rJstltr pon¡ ¡r,0 ró, iuc:LpRlilr
lllll IA¡(6
uRln let(
?t I i :LpRIl{T t s¡r{s ponf iuf ( 7 I ¡IcruRIxI
(
lllr. Arch:
t
IoCAIE le,15
?Rlr¡rf .DEscRtPcIo{ AR$tIrr0 Pot(l0Jl RPfl. No, CILII{. '
I'l
l¡12¡
l(=l
D0llttE tOT HlftIt=..
LocAlE t0rKrz,t2
fl.0n ?rt:Ptll{I tE¡(IIi
locrE te$rzr3e:cp¡g¡ erTspRIt{T Hlf ( I )
t0trE ¡ed(rzr{5:cg¡g¡ ?r0!pRlt'i H3(I I
!0OIE t¡qrzri2:C010¡ z,gepn¡Nl Htt I l
lOGilE tc+xr2r8:3¡¡-g¡ ?r0:pRll{f 16il I
l¡lrl
F I.t Ter
C6B p¡nt¡ll¡
tOt J= t2 T0 2l
LOCAIE J, I?SPRII{T SPG(óOI
E¡I J
Sr0 Ini2
UNIVERSiIDAD AUTONOI'IA DE OCCIDENTE
' PROYECTO IIE 6RAI}O
&sE
N{i+l
E}O ¡F
LOOP
ÉO$fB Pantall¡
ETUSI
&¡l¡r3
Af,O{IVA IIFOSIACIOil
:
s¡=rl:Qlf|+il1¡+'.0AT'
T53='tllllt. l*l'
0PEN'0'rlrSl
PRINÍ IIITITI
ilI I I, rF Il{6 TSf i CZ i UR ; }lV iul ; CPoi CPIE i CPCü2i CPAf,'A i CPC0 i CPHz
pp ¡
g_____
ARO|lS='A:EX lSTEll. DAI'
0PBl ARClll¡ FOn APPEIO AS 3 'existmcia archiw
PRn{T f3,Sf
?RII{T 13,TITI
PRlt{T t3,Pt
PR¡I{T I3IRI
?Rtl{f t3, I I
0.0sE
NETURI{
hcrr¡:
REqFERA llfoilAcl${ | 00ün0S.lGZ0¡rAIl}lISI0t{¡ OollPRESI0ll
CLOSE
¡t=rA!Alrcr +Rl l+.. DAT.
36¡¡'¡"2¡81
¡ilñ,T fzrT¡It
IIIPUT 12¡ E I r Pl(r Tl(¡ DTr Mr TRr PR¡ lf¡t g¡¡r n r PAr sRr TAr llvr ttl r pcr TG
ct0s€
NEIURTI
lot:r¡.ClEl
t pEf,A
RECi ilfostAcloil coltB. EtpAl¡st0il.
fr¡=. l: fl[. +f I f +" DAT.
0PBl 'l'r2rFf
lilPtT f2rTtT3
lllPtll f 2r Cl r UR¡ llV¡ Ul r GP0r GPMr GPGOZT GpA6UA, CpC0,
Cpflz
Il{PtlI l2r llCr IG¡ Flr UZ¡ TZr PZr GE¡ Pl,l¡ l{pr p[r T!¡ pl{r CI pt
¡
crosE
¡EIWI{
3$.?t6:
t
S1'8RI'T¡I{A IIE ESPEFA
0.S:LO¡¡¡g tU,O
?Rlilr orR¡(Z0ili:F0R I=t T0 z5¡pRIlrT ct{m(zejrí:IGIT tlpRIt{T srRfil87¡
FOi I¡tt T0 r3:LocATE I,?8!pRIl{T
Onriigól,t-ocAIE ¡r5{rpR¡l{I stf,flt8óts}EIT
[0cAlE rzr3olpnlu 'por Far*
l0cfiE
......
;irccLon e,?lpR¡ilT ,ESpEflE'IGoL0R
?re
tfr28
mn fl$(zeeri¡F0' I=r T0 z5rpRlilT Srffi(ze5tilt€IT
IIPRIM
Ennrl
lbo¡ 'r'fil8'r
JHE
r'Ert l,!l,r'rnT
ltlf¡p¡¡¡¡ r
.ELAT'RAD'
!
Ges¡r Fredd,¡ u:t,Tyttt5 TfiilÍt .
! c¡rlos A. Urfbe f,. glc03e r
!x15
srIE lrj
?J:ó5:
c0L0R 0, 7, pRrNT' CF6_CAU/8e.'iCAOn
Z,s -)
4ll-ntgt¡:ron
t9 3!L0GATE
r-r io órrp'rr{T *r'f(zojrilrcrT
pnt[r
rrpR¡r{T ofifu'z,
fE¡::.^ L sr onr r re6i lrocAiE t ¡ zi : pRnrf c]tnf ileór :rf xT I
lru¡g ftJ
SIiT,gl!lF'n
sr'cArE
r=r T0 ó?:pR¡Nr or'r*.iri:rGrT
p'¡rtr
r:p'rr{T c}r*fr'ir
HiatJ:.tt I|5! era¡ i r éCli i-ocrn r, 15 : pRrr{T $ffi r r Bó r :}GrT ¡
SNRUf¡IIA DE ESPERA
cLs:LocATE le'28
?Rlt{T Olm(ze¡¡;:FoR I=l T0 25:PRIllT CllR¡(205riIIGIT lrpR¡t{T OtRi(t87t
FOR I=lt T0 !3:LOCATE Ir28!PR¡NI $ffiilB6trLQCA¡E Irj{rp¡Iilf 0{Rt¡¡B6t¡¡EIT
I
L0CATE !2r30¡Pf,IllT 'ARSfMD0- 'i¡C0L0R 0,7!PRII{T ,It{F0R}tAC¡0t{'!0010R ?r0
LOCATE I{r28
?f,¡r{I t20eli:F0R
OtRf l=t T0 25:PRINT CHRitZ05,iIIIIT I:pntm StRr(tBB,
¡EIUSI
lrr¡r:
FOf, l=5 T0 2l
IOCAIE II 7:PRIl{f SPC(67I
ICTI I
t0cATE 23, te:PR'Il{T SPC(55'
nfluml
::::1. ¿l
tiilr¡'Lrs+ lc¡* p*r'Íimc+'t rclr:í {:lr.rfi+ r::.iu'¿ri::{:c+r':i. xan rrl, ci c.Lc¡ f'Él.i\L tJtir
-os
lht
ffi/D Pr¡rco
lllll='PARAIIEIR0S PPALES. llEL GICL0 REAL.
lfl2l¡'EllTRA0A DE 0AI0S PR0CES0'
fflll=' - ll E il U -- '
lllll=' l- IIIICIA CALqLO PARAffTROS PROCESO ¡
lfl!l=' 2- nEToRlfAR áL PRoCES0 lCOfit/STIot{ {IpAltstotttt .
l3ló1.' 3- COilfII{'AR GRAF¡CO CICLO RETL DEL }IOIOR r
fft?lr' t- 6RAIA8 ¡IfORIIACTO}I IPARA¡fTROS PRII{CIPALESI'
ff18l.' 5- I}IPRIIIIR RESII,TAIIOS D€ PARAIGTROS T
llllll=' ETISIENIES
6- VI$'AIIZAR ARO{IVOS I
llllll¡' PRINCIPAL
7- RETORNAR AL }IE]{I' T
ffl?lr' - P R 0 c E s A !t D 0- r
¡.1 I0 ll:lftIt=(4t-tEt{rTf(n}/2r:16¡1 ¡
ÍT
lrllill:PinfT Trill
?rltzt:pRIt{T T¡t2t
lüI(lt :C0L0R 0,?!pR¡l{T Tt(3t :C0L0R ?t0
ll¡Itil:pftfit ff({}
ll,rt(5t3PRINT rf(5t
llrrf6trPRlr{f Tttót
te¡It?l¡iltm t¡tn
ll¡It8f¡Pltilt Ir(Bl
la$ll,:Pnrilr Tr¡i0r
t¡PRnfi Irilil
.oPclot{ .i0Pclot{
(l,ot opc¡ct li rnr iiep¡coro opc
0Dcl ¡ 0p¿, gp.¡, OpJ, Opo r 0pc6¡ 0pc?
UNIVEREiIDAD AUTONOÍ'IA DE OCCIDENTE
PROYECTO IIE 6RADO
CátfiI.O ! PARA¡IETROS PRIIICIPAIES IIEL CICTO
I
entrad¡ de d¡tos
¡Dl¡'tSrD )l t--) t . r..,,.., lS/D q t-) 2 '
ülF' I 12.Ctl5. 01. : gg¡=, ¡9. erl2. Cl'
f.::
T¡¡¡
DUltlt A¡=ttr 0R Af=r2r
1!9lE 12'18! PR¡[{T'RnilG0 DE RELácI0fi s/D IIEL ilOTOR rrfILIzAIrO-} ,
t J¡ I B: pnnfi sDt :l¡=¡¡¡gy¡slocATE
PIF
]m tz, óJ : pRIilr Af
tFtltGyt:Loc^tt ¡5,63:pRIl{T Af
toP
tF lt='t' llÉN
tlPf=Wt
8.slF At='z' TlEl{
vPrdrcl
80 lF
?fESl='fll. flll'
IMTE 15,t8'PRtl{T SPG(5óI
I0C|TE 15, 18:PRll{T'tfiL0c.lfl}IA IIEL PISTO{ Vp(n/s)..'ivpfi :Iiln M
fiF{+lrt P
IOCTIE I7,I8; PRINT 'PRESIOI{ }CIIIA DE ACI'ER¡IO A COEF. Pn(ilP¡!...' ¡ :PRINT l,5ll{6 PRESi|P2
?Er?l-Pil
llÉ?ErPl
IOCAIE t9It83 Ph¡I{f 'PRESISI IfD¡A EFECTTVA DEL GICLO PelllP¡1..' ; :PRII{Í ltf,M PnFsrtPE
2t,t8: pRIt{T .REl{DIiltENro ffiCát{¡C0 DEL
L0crrE }t0T0R Nr .....,'i:PRIt{t tFIl{6 PRESti}ü
ffiJl P¡ntall¡
t--- ______
L, *,,.,
cl'JótrilvrnÍ/ ( P¡rcRrlg,
ft6l rH:ilI=3ó0e/ (Ht 16I I
l0AE ¡3rl8r p¡¡¡¡ .Consu¡ro
Indic¡do de GOIEUSTITLE gitg/t$thl,,..i6I
l0cl¡ ¡5r18¡ PRIM 'congrm Efectivo de cilil,sr¡¡LE getg/lflfñr....icz
Ert|tr¡¡¡g552rPtr.ml
l?r l8: PRtilT .Renditiento lndic¡do
lgE del GICI0 l{i ........,. il{I
lf! I,l8: PRIIIT 'f,mdiriento EfecHvo del CICLO ll€ ..........11€
¡frr¡E_zlr18: PRII{T .Go¡rsuro llor¡rio de
C0llltSTIXLE lKg/ht......,iGH
.Ef ?¡nt¡ll¡
-Ílf torr*
tñffi;rpErnu
,n.rtl
HI lül8s pRIl{T .cI[I1{t}Rltr}A
IoTIL m iloToR u. tLts.l....ivl
HS u l8r_PR¡r¡T .rfl¡Ltt€t
.RELtcIon
-]
ItE TRADAI0/GIL¡1{¡IR0--) vh tlts. t. . ., ¡vH
$fF.|rt8:pntilf s/l m noron-eooprror (e.?,l.u ,..,i
l!!twtl¡.nrt r
Ar
r/Jritm, lrrDr/reo
l?,tsr pn¡ii ;oi¡ñiti m p¡slol AsfitDo Ilplm. 1...... t ¡Dl
F;iiii.
UNIVERSIDAD AUTONOFIA DE OCCTDENTE
PNOYECTO DE 6RADO
CáICüO I PARAIIETROS PRINC¡PALES IIEL CTCTO
'¡¡¡rvl
UFzfS?rRl/600
F=?ErVzrRl/(3e${T,
lf=3,Etrlf,/(TIrRl I
5f=ff62rl. E-3
tT4f/ta
L0GAIE l5rl8: PR¡NT'tOLl,iEil IIE TRAI/CILIND.C0RREGID0 Vh(Lts.1..'¡Vl
LoCAIE t7rt8! PRIilT.CILI]{IIRAI¡A I}EL ñ0T0R C0RRE6IDA rit-(Lts.t .....:Vz
[oc^tE l9rl8: PRII¡T ',r/ELoC,tGDIA DEL PISToN C0RRE6. Vp(n/sl ....,'iVll
€6JD ?¡ntalla
t05Jl lorrar
TOCIIE I3II8: PRTNT 'POTENCIA EFECTIVA CORREGIDA NC(KU.I ........'iJf
loflrE 15,lg: PR¡I{T .}l0ffl{Io EFEGTII0 IIEL GICL0 lte(N.nl ..,..,...ilf
L0CAIE t?rl8: PRINT 'C0lHtl0 H0RARI0 C0RREGIDO GttKs/hl ,.......i67
LGTIE 19,18: PRIIfi .PoTEIICIA EFECTM/LITRA'E NL(Ku/1ts1,....'iLT
G'ID Pent¡lle
36fl hpre.SCt{
&l0lbnu
ú
..'
[F.tOt¡
i*,*
ET
*.r.,.
T¡bl¡ de ¡nalisis de cmrdin¡cion
Ill!.'
g!!.:
rAtLA DE AilALtSTS -
ppáLEs. PARnü,|ETR0S DEL CICL0 .
r¡EtoctDAD I|EDIA IIEL p¡sT0f{ ---}
vp (D/st ...... , !
:lll.' PREstot{ ItDIA DE ACIERD0 A pr
G0EF, ......
0,tpal
!!!!.: ltstor{ tGDtA EFEGTTVA tEL GrGL0 pe 0tper ...... ,
E!{,Iñ¡EI{I0 tfCál{IC0 IEL ilOTOR ilrr ..........., r ,
E::::
=::1.: F** tndic¡do de 0OiltrFT¡Er.E si te/r0fhl
sm¡0m Efectivo de OOillrSTllLE ge (s/ÍHh)
....
trI:.^
tndiriento
.... ¡¡
!fl:::
tl_r_¡ - _ ----: lndisado
.rrr¡s5w dll CICLo
G¡ lr¡tlv ii ............
lll ¡¡¡r¡¡¡¡¡r¡r
l!,Y.|.'.Endiriento Efectivo del GIGL0 llE ............ r
#i:i:: 91.
l!-¡¡frr Cll
]hrario de OflittFT¡H,.E tKs/ht ......,., .
tItlDAña r^r¡r
IOIAL .-. ¡¡¡¡¡
ilfi llt-lPRÁDA DEL lOlon UL (Lts.l ,..... ¡
,H Slg s/D
¡ñ- E
r , ilgtaforclLlilDf,o
TRA¡A¡0/crLIilDf,0 -)
_)
-) ..,... rr
ttis.l ..,...
vlt lLts.l
vll
=:-:"
trr¡:.119$ DR lloron AIIoPTADA r..........,...!
Et-lli$]!0_llEl PISTST AStft¡oo --) *": Dp (n.t....... r,
$,crmEmDEL priio,i'
; í ü:; :.:::::
UNIVERSIDAD AUTONOMA DE OCCIDI=NTE
PROYECTO DE 6RAIIO
$1il.0 ! PARAIfTROS PR¡IIC¡PAI,ES DEL CICLO
lao
TEÍUFI
l-':g_
I $'IruTINA SAL¡DA POR IIIPRESORA
l-------
lF nA6l=e T}CN
G0f,ll ReoPer¡
€OSUB leoper¡.CIC
SSrl lnPre.SCl{
ffiSll lorrer
oo lF
IOCAÍE !Z'Zj!PRII{T' ItlPRlltIEl{D0 ,....,. 'i:C0L0R 0r7:PRINT'll{F0R}lACI0tt'
cil.on 7,e
fOl J7=l I0 ?2
, 6rJTrdtJTr+r
EIT J?
-|Er¡'
Ssrr
UNIVERS¡IDAD AUTONOT'IA DE OCC I DENTE
PROYECTO DE 6R ADO
66ll P¡ntall¡
IEIUFI
9Dr:
AROilVA lifoffiAc¡0ül
Sl='A:CIC'+Rlf+'. IIAT'
lSl='llllll. lll'
fffrl .0',I,S¡
PNIilI II,III¡
?Rtn I I,lJslr'tc Ist¡vPiPziPEil,llf
pn t $ il, r,s m6 Tsr ¡ GI i Él ¡ilt ¡ lG i cH i t/L i vH i RA i Dt i sl i vl ¡ v2 i v3 i t{F i lf i 6T ¡ LT
O.GE
t_
l¡rr¡¡
I EO?ERA ItfOilACI0t{ ( ffilp0$, IE¡CLA¡ AI}l lS. r O0ilpnES. COilElFT,s EIpA}tC.
r l
Gl! lcr¡r
lfii6 ¡2,¡2¡coLon z,o
DEL ARot¡rJt QIJE vA uTnrzAR (Ei.oeu '
[fn'lrurFrcAcr0t{
PRtllT sTnlil.f t Jr zrgr mon er ?! LocATE rzr&tu 0r e¡ rlrprn Rrr
ffi3' "t
3
S':!:il3i"'nñT'
l;tr thrrrl
r clrc¡ft 0rltr rt rLerLrrLZrt0¡Kr ¡trrBr*rlErtó¡*2rr?rt0
H,:t:ttrrtrEt
R:- -
EürlDC'.¡¡f+..¡¡¡r
lEit'r?¡lt
UNIVERSIDAD AUTONOMA DE OCCTDENTE
. PROYECIO DE 6R ADO
u.058
t|l=rA:ClE' +Rlf+' . DAT'
96[ rlr¡3¡Vf
lflnI fSrTM
IttRll t3¡ClrUR¡}lt/rUlrCP0rCPlt2rCP002¡CPAf,lArCPG0¡GPllZ¡UCrTCrFZrUZrIlrPlrG¡Pll¡NP¡P8rIl¡Pt{rCI¡Pl
q.ffi
REIURN
lcuper¡.CIC:
I
==-=============i=-==:==3:==:====:--==a=::=======:=-=-=:
REf,'PERA IIfORIIACIOI{ PP,\I.-ES. PARAIIEÍROS DEL CICT(I
P¡=rA! C¡C. +Rlf+.. IIAT.
OPEll'l'¡2rPl
¡ilnI tz,TITt
lilruf 12'vPrP2;PEIllllrGIr62rl{Irlfrslr\JL¡vll¡RArlll¡slrvlrv2¡v3riF¡llFr6TrLT
q.6E
EIUR]I
CTü.?R6!
$,BffflilA DE ESPERA
Q.S:LOCATE ISI28
nl||I cHR¡(ret]¡:¡g¡ t=t T0 zj:pRil{T orRf{2g5ti:I{EIT I!pRtt{f gtnftts/t
tOf, l=tl I0
13:L0CATE ¡,28!PRIltT Gltnt(t8ó':LoCATE h5{:pRI[r o{Rtü86t:IGIT
L0CAIE tzr3O:PRtl{T 'Por F¡yor ...... .ESpEÍE.!00L0R
'i:C0L0R 0r?:pRIt{T ?¡e
L0cArE lh28
nln ofi¡(ael;:¡9¡ t=t T0 25:pRIt{T CHRi{2E5ti:},|EIT ¡:pRIilf $tnfil88t
Enm
hDt
h0
li $,sruT¡ilA rE oorlElrzo
¡tgE 2rl?:pR!Hf .ELA!0RA00
. I S.
Gesar Freddr¡ Glt glct{c r
ffi! Srtlrp¡¡¡1 ¡ Garlos A. thlbe R. -) gl5CJ0 r
oLon l' ?lPRtilT'cF6-cAU/8?' ¡G0t0R e -)
ffiil lliól! ?¡
ttfr¡.&¡b ¡
tsrr¡l-------i--
--===:--=:!==-=:-==============-:==:!:=:
De1. riu'laI.i.:¡i.$i tIt=lL cic.l.o del motor' tit+ despr'Éitildú!t qLui¡ lJctF at
"rr ti+ll
re¿r1:l z: 'Lr'¿¡ba.:i c¡ r*f'r.¡ctivc¡ *;*ir cc¡r¡ silrttc+ g;t¡ I ;rm*:rn t e Lrn .il
pÉr(lt.l(¿¡ffrir ¡rarte de'1. calt¡r' gLre $ü+ shti.c+nt+ al. ql(Érn$r e'L
ct¡rnhlrt;ti lrle.
y l.+i*s vlfls dr+ t;r.r rne.iorami*+nto .' ;r*i com$ l.ms c{att:t*
L.a e*clr"rci.t5rt cl*+1 haL¿rn ce tÉr'ni. co ( L¿r c¿rr¡ ticlarl cl*r c¿rLnr'
fi|1. er+; r'lil. üüLclr. cs.lcl i.cln .rL lr.rhrí c¿rr¡ t*¡ "
gx.l rtl icl** nc¡ ir'¡ c.[t.ri.da*i ürn Ic¡*i ds+nrári ü:rirnpnr¡$n te¡+ cle¡l t¡aIan cei
[ik¿' {ilre'f
ül G¡ ri x I OO}j q rel'f ;:: -r-ú---(-' x OOi¿ :L . et c "
tlrei'f e$i t+ii[ ca.[c¡r' ri'$Ffcrc]f f i cc¡ del] mi+in¡r¡ ( p'rra eL aql[t+t
[ic Fl;l ¡t ) tql er$ r+ll. cclJ.c¡r' trvacrradr] crJn ]m* c1;rr+e,r*i
(
iH E"
H:I v¿rlLnr clei tilI. t:;a* deltermi¡ra nridiernclc¡ l.a canti.cf¿rcl clar c¿rlc¡r
cr+d:i.tlo Für eI. lr.rhrican t.e aL iilgLrrir fJt'l a¡l en'f r'Í.¿rdor de
*t c:6.ir:[ tÉ] .
llltÉl
¿r1..¡iladanent.t:li sii.nc¡ clLu.Ll Eir* i.rinlLr.rye.l e+n t+L'tclrni.no (llro (lr.rs.t $ic!
pltetle caI. clrl[ar por I."1 d i'f t+rrc+¡r c:i.¡¡ !
$it latl pruc+ll.t:a $t+ re,nl i. r.i lr ril o( ':il ,, :1. {:tfr ton fi$Éi Lrl. c¿rlor
fJt+ri.i¡rrovairtch¿rclü! clett¡:ldo rir l,¿r c(}fi1¡t.r$'tj.tln incon¡:.[r+t.r r!ü]
s i gt.r iorn tals pa r'ámti+{: l.o{ii Gt :i LLrrii tracl$ r.nn I. a lsi. ctlrra 1 9.
Qo
1
I
Uor ,
Qre¡
,-Jlilr Q3
ÑEET Qcí
Lü[trI Qr
Ilm¡rc{e r
tlt+¡ ÉEi eL c*+1,rur' ü:clrrf*tiporrd i.s.,'r¡ te* a L¿r cinÉ't i c¿r .f. c¡*;
q{Si${,i+{3 qltem*d$cJ.
liltt* ri+f:i srl. calor' t+n'treqado Fctt. Lo* qa*et; clr+ raec¿rpt? ¿1I
Glp Glr¿ r¡J. calcl¡. et.l6! frcrt trtnsiiliter ¿t l.¿r$ parecltl+ cle¡l
ül+ir e++; e+L cal.trr tc¡'tal cotrt€.lr¡idc¡ err lo*i gase* de escértlcr.
rnc¡t.c¡r "
clti+ trah.r.:i ff dr:+:l. mtrtt:r'{ (:+fit{:} {i+-.} fi¡*rrrt 1116.r :::: [:](] l+w y n :::: li., i::+(]
r'.,ü¡"fn",. Sig+ {::ü}l'rr:i{:r'Lryfii {::c}Ir 1ru+ va.l.c}r'(:+fii rJ+i'tc+r'min.irtJo!!i Éilfr ti+.1
cJrll c:r.ilu cl+:¡.1' t:::i c.[c¡ rJr+ tr'"rt¡+r.:i c¡ cls+.[ ilr*{:ur',, $r.rran {:e 1a
cmn+{:r'ltccif.¡n f:i{i.¡ r'c+r:c¡ln:i.g+l'tar* o,o.¡.6:tcl :i. l'' .[.] *r].{:ttr'¿r :iclt.t+r.1. rr :1..i.'.' ¡i¡
A:t :i.n:i.c:i.,'ar'.[¿t r::nr¡r¡,{:r'ltcc:i.C¡n fi:rfl c+.[ ti"-je dr.¡ ]+rii ;rt¡+:itii.'¡:¡i {V}
rlq+ts+r'rni.¡lfirnclrii u+.1. *iülq¡n+n't{} AIf u ril.l. cr.r*+.|. r'ri.l¡rr'ru$;mil t.-=r ri+.l.
vm.lftmq¡n dr:+ 'Lr'+rb+.jm dt+.[ {::j.:[:i.ncl r'{:¡ (Ulr) n (+n Lrir .[*r'rc¡:i{:t.rtJ rJ++
clc.++i¡:ll.*ilt;.tn:lc+n'btr tlt:,'L ¡r:i.*tf.ln ( {:i ) ü:{:¡r'l .[¿r r.+*i*:;r.["r üi.*,. .L* *r.r,:r.[
Cr Íl;L.
DIAGRAMA DE CICLO REAL
TRABAJO METODO GRAFICO
fs.l{
v
?3::
A[t
ÍtA r:
e-1
.[a er*cala clel 1¿r pre+ii.Én [i¡] -', O,O;:: r O.OÍl3i ¡ O,(}4 I O"$fi i
O.O7 - 0.10 FIF'a G+n I n¡m.
[j]r¡ lot:; r+jc¡* clr+ üclür'fJc,'rr*.,tcl¿t:¡ cc¡]c¡c¿inu*i lo'¡:i v"rIc¡ret; da+ 1¿rs
p rr:r* i. t:n ert¡i y tl r¡ I og¡ vo I. r.rnlgf 11É!r.ji n 'LrÍt'r i t"-¡'r tl o en clren t¿r I ag
Ft¡ Fr gi
[¡ :*: -.-.---. ¡ f' :!:r -..-..-'-- i f.t ::: -----..-..
Hf¡ llp Fis
Dersiclr¡ ell cen'tro dri' La* cclorclt:ln¿rclas eier d i ht.rj ¿r l+r l i.nea []ü *
(::c¡r'r Ltfldt ir¡ cL i¡r.¡ci ón tlel anglrLo a<, r fÉF ¡.r+cmnri.t'¡rrdcr lrti l. :L ¿¿rr'
nl
ts Qt ( Í'l'tgo()
nli'!
'rrJ Q n ( 1. +'tg<)
1...4 I irrf.'f, pnl i trÉp:i. fi.R flr*' conrpra+*ii$n *iG+ contitrltye üc¡n ,nylrcla
clc.t Lae l.:i.ne.r* ütl y tlD. Ilerl ¡rrtnto [] t;e* trar.a Lini:r line.ra
lroriznnt.*.[ hat;{:a La i.nttursecci.d¡r¡ c$n t+I. e-iei de $rdÉil."qd..r5
(F) i¡ tf t+sstJe HL ¡rurntu dr+ .[a :i.¡rtnrr¡ti+cción cfi]tl t.rr¡ *furqlrlm de ¿t5'
sÉi! tr'áH.t tut;t l.i.nt+.r t¡.¡tt*ta l.¿r Í.ntt+rg;ecci.C¡n fion I¿r Iins*¿r tJD,
cle+dei' e*¡tte ¡lttn {:o ..iiei tr'"r¿a I.¿r *reqLrndcr L int+¿r hc¡l-:i zon taI
I)¿rr'+r:[e]:1.¿r ¿rl. elii ti' tlt.r l.+¡*.i ¿rt¡+ci*¡+rti ( U ] ., Dels¡rr.rurs de¡*itJe s,']
¡lltn to [] *t* tra¿,¡r ltr¡¿r vmrti. c*q.l lrasta I.a i.n {:s'r..¡ecci.6n cc¡tl La
Ii.r¡t+a 0üI dti+t;tlq* este' ¡rltnto Á, Lu1 anq¡r-ril.o ¿le ¿lli' r:rÉx '[r'ar:a
c¡'tra Line.r*r fi¿r*t¿r l¿r in'ter'+ecciórr cÉn eL t:¡je+ clrit Lclt!
.:rlrscí++rrin tl+i'*tle e+te ¡:lt.rnto tin tr'¿rea L¿r t:;eflulrda verti.sal y
l.-¿t I ir¡ula ¡rml i. tró¡r:l c¿r de c,'x pans:i. Crrr fic! *cln+trurye con i+ylrda
clrt+ I.¿'rrii L:i.neas flU y ClH. in:L cianclo dt¡L ¡rlrn to !r r dÉ' :lgr.rnJ.
t:
ll' r'¡l Are¿r clt¡l. tf iaq¡rarna a ü: ¿ b a, r (nm ).
r+t¡
É:L valor f:'j.'r obteniclo pnr fc¡r'mltl¿r. de¡hsl *ie'r' Ígtral ¿rJ. F:'i.'
A Flp
F'i ::::
" doncle¡
r¡J. r¡1
|::'c.tr'dt l.¿r l.i.nea du+ com¡rre+si{r't $:'x.Vx :s p'¿. \¡r¿¡ dts donde
nl
F'x :s F ¿r ( V¿r / Vx ) clc¡ncle F'x y Ux $ün 1¿r preriÉn y e+.[
Fx = Fr ({:J"-
DE DISTRIBUCION DE 6ASES
tl i H:l..ir-'rft{irn i vf:*:1. {:r ft [¡c{ l'fJ fifil[t e¡tii'fttel r'¡ c}15 cltya fi&gfi i t t tcJ Y
¡:rnv.i.*.+tot; tlt+ rnc!üátl :1.¡mn dti+ tr:i.t+.La y nan ivela nr) rrx:L$l
tJ i.siminlryc+ 1a proh*rbi.I i.clad tJe" cllre érparex ca e+ll q¡ol pe{:eo clti"l
pi.*tdrr a} []rls¡rr Sste e¡l [:'.Fl.gi" (c! =' f. ! li '-' i[ oCr mrn) .
?,'ií n I n
ti, :::: -------.--- !i:¡ (1.)
60 so fíÉ+q
ab
tsIÜIJTIA T1- Flecar¡i:¡mrrsi del t¡is*La y ilani.ve¡L.r
.J
X É: r. L {.
( O ! f.i $irprr fn. (:'l )
:::.:ifil
V¡r :r': [rlr' (fien o( '+. O,¡l1i \ fft,.+n ::: o( ) tt/¡r (:5 )
:?
flt./:¡ (/.t)
1..c1 trat;LaciÉn n l¿r vs.rlocicl.;rd y ll.a +r cü*1. ri+r'¡r c i Cln d c*l p:i. * td:n
É11 f'lrr¡ ci.cf n cla¡I ánc¡rtlct del q¡ i rc¡ tJtil.[ c:iq¡t.re'riTa.[ dtp Ltn nr.¡'tclr'
t750 lt5 EO
lt00|12 t20
t0t0 | I 90
7001 6 00
t5013 30
010 0
-350 l-3 -30
-700 l-6 -60
-t050 l-9 -90
-1400 ,-t2, -t20
c :i. q¡ r-rc+Íi* I.
[:]lt 1.,:r F i.r¡ltra ÍliS $rcrr n¡Llc+sitr'$r ü:c]r'lvq+r¡ cicl¡l.:rLflrs¡r¡'t,e.' l¿r v¿rriacid¡n
tlt+ l.* tnnqni.tt.rtf y dmI. tialnti.tl'r de I+ vt¿'.l.oc:lcl¿.rtl, *ttii:[ como e+]
t_ _n.
.l
_P!.s--.
R
E
N
Ij, lrl ls
ñ 8' I
,$ I I
-vp tj, irl +f, IE
ñ !__ -l c Ir
s tñ
.E .E
tll.if; ¡:lartt+*"
P,n figf/anz
56
24
t6
I
0
IEO 270
F :tfltJ[lA ii:/.|., Uar':1,**:i.Én dÉ+ l..it l't.te.+r'zi{. clri+ pre*:[ón dc+ Ltrt;
$ t!|..:iH!i
l'ü¡clasi ülfiitfi$ ft.tc*r'rar¿ " rá¿tlvo c+l l¡Gnritü ¡r {ll:i[nrbiriu'l r.!:1. v¿rlHr y c+1
f-tL c.tLcLtLfir' liil r'e$:[$itc¡r1 fiici\ rnc+c.tr¡:i.c¿l rJr.+ ][as ¡:ri.er:ari clü+l
EI. val.c¡r' ¿rt¡t;r¡lLr.t{:c¡ dtir l¿r'f'rrt+¡l.z.il rlr.p ¡rrcl+f.dn clr..' lLot+ q¡+r*e,'ei v
í:l/.1 l.
rill. üdrr'¿r.:tel' de I.a var':l.rcidr¡ del L¿r n¡i.tim¿r e+n f'lurc:iC¡n' dt¡I
Snc¡lrLo der qlirc¡ tJerlL ciglreríitllL se puecle dc..rterninar' f¡or m]1.
fi¿rsios rEI. d i..rq rarua de :lr¡tI i cadür' ¡rlrecle sel. rri+Fr'É?srjrr taclo en
l[a 'für'nr.ir cle+i¿rrro]I¿r¿l¿r e'n la F i.elrr'¿r ;dt Hn coorclelnada*i
F.- < n ¡rlrt=rstu r:F.rc! ¡rArti.r':"r'rdÜ d+i' 1.r$ conrtlt¡nadarÉ F-V ¡rlr+rcle
1...¿r ¡:r't+*ión cle.l 1ct*; c¡*r*e*$ en +:.ll[ c:i. i.ncl rm da¡]. mnto¡-
lL rii,Éir
tra¡rt:;rni. ts: ¡1 t<¡clns Logi L¿rdos {::ür1 'fuerr.:r iglral. " Ar:tucilHrlo
sic¡hrs.+ L**i Far'€.iÍJe$ l¿rter';rLs.+si rfq¡.1. ci.[:i.ncl ro. tl*trir pre*iún v¿l
,¡tfici$na t;oL¡re lL¿r clrl[a{:.ir clel La* #i.Li.¡rdr'o$ fir,'$dr r.ul+R frrelrza
Ilc¡nde A¡:r e* e¡t:; área clr¡L ¡r:l+tdrno Fx niÉi La pra+r+:iún cie lc¡s
Í:l4lil
l.-¿r fi.ttrrz¿r dtr+ ¡rr+r*iÉn rJe loe gaseti sri $Lreler cc¡ns,irJeral.
pmsi.tivar riii. t+Ila n*¡tá diri.t¡ícler hacia e'I eje cJe¡lL
cigt tti+ii,*l .
lar rnÍ.t;nfl* / esitél cli r':[r¡icl¿r eln a+l eent j.tJcl cc¡n'trar'Íc¡ al. dr.'¡
l.a ¿rceLt+r'¿rc:ldn,
.fip t+t¡ c¡I¡le$n df'" l.ü.s pi.er.:rs err llr+v:Lmie'lr to ¿rL {:ti+r'na{:ivt: -
,¿
f en tgf
2000
t000
t000
ll.a m.r*,¡r cJa+I mc¡tclr l.üt f:¡t.tÍ:" nc¡ 6]fa crlnvÉrnia¡nte. ülomo retgli:rn
?
(f3) Fi r: l'lc l¡l
DClndg lrt¡;¡ :::: [iC ,/ q¡ E!'!ii 1..:r f|láEír:t cf r+ Lasi piez;r* gi ratori.ae
n.] c,'c¡t.riI.:i.bI.ada+:i y flic: r+r¡i ml. F¡&af:i(f, cJe Laf3 pi.era|; qir+rt(}r'Í.r:r*;
nm c,'*¡t.tL i br'¿¡cl¿r*i.
t4s
1...a flra.lru a de prr.*eiún cJe+ Lot; c¡aselr:i F:'q qLlE't r:irctllt¿r sc¡t re ell
fondo dt*¡L pi.etún y J.*r flrerrz¡r de ine*rci¿t de l¿+ti; pie*za*i rifi
mavi.miento aL'h.t+rrn¿rtivo F:'i.$ {flr:itd.n clirigid*t; ¡rmr erl e¡.:ie dr*.1
(e) FF Fq Fí
l.¡irfii clrrv¿tsi cle variac:i.tin del lati {'ure+rza+ [rc¡ y F i |:]¿rra Lc¡s;
n:Lg'tnog,i ;l,ngut.[os
a$) "
[..cr fuetrx¿¡ Frb se.l tr.irnsimits* F$r .l.a t¡iela ¿r]. mlrfír5¡r de' hit+lL.¡
rf +¡1 c:lür.tr+iiaI. . tiI l* cc¡ruprime y d i l..rta al te¡'¡rat:i.v*nen tr¡ Ia
bit+1.¿r" l..a'f(rerre.r l.l aprie*ta pr.lriod:lc¿rnc*nte¡ s¡l ¡ri+tÉn h:lt+n
f3r.lrrit ¡r Ltfl+1 ¡rartecl dt¡l ci. l.i.ndr'$ $ b:ien f, l[a otr'*r,, ¡]l'(3vofiantlo
c+L rc¡:¡:{irn¡:[F.'l'r{:o y e'.[ clt'+9.-=r*'trit clr+l ci]:indru y clr*I pÍ.stón "
e.l. mtrm+¡nto t+r't;:i.onal l'l{: dti+1. rumtor y I.,¡r flrerza libre f:'b
c¡ltr* ac'trlr¿l sobrs+ lr¡si cc¡.i inq.ltri*:; prin ci p;rle*i r
E:t ¡rr+ti;u clr+ L¿r partr* slr¡rericlr de.r La bíe.La sis* toma
igr.t.irl a OnflTli c:|el. ¡:mso de I.*r L¡:irpl¿r al.mrnc{iir¡ y
c+I pc:r#r$ dÍ:.r.[¿r parrtar in'feriur F.ie tc¡rna. ic¡r,raL ;\
O"71ili5 cle.L per*u de Ia b:lel*ir armada.
E4'7
Dor¡der l'l "= r. liiG!tl ( o( +' p ) mti' t¡lL lrraro dt+ ]1.¿r 'flterza F'h.
\..-lp,zlPa
F I$UftA ttCr, Dn+*;c.:ompor¿i ci.r5r'¡ clri' Lér 'f'r.rc.'r'zur Fi¡:t rtp.l. i cada a.L
É:tL ri+-ie del c:ll.i.ndrt¡ y flr+lr.*"=r d i rig irf *r perpe'nd i clrl+1r'ffi{¡r¡ tÍi!
11'p
(:t4) Frb *r*n
Q
xenp s Ft¡ '[rJ
P *hl
cora
Q
y actrr"r¡r te por r+I. e.i t+ tJti+L r:::i. ll. :i.nd r$ y lL¿ 'flterx.r l5c qLtG!
*:i. I:Lntir'{rrii!¡ r-'tri6{fLrr'flF É?fi ell. l.ori¡ c+ll. tlt.++;arrnI. lLo Í.t¡ltaL dti' ll.o+;
ín terv.irltr* c.ln'[r'e l.tr+ t:lern¡ros de¡ e'x ¡ran*Í.t5n er¡ d iferen ts+*i
lrf hl.ot¡lte r+.rrii i.m¡ror"Lan't.er F$r'.:llrÉ tliií rpl *o¡ror{:e cle lns
c:i l i.ncl r'[]Íi r*r¡ ilclri c¡r.tr+ drilsL:i;¡:an Lc¡sr éfit¡cl.[o:;; n r{Lrri.! ü:ün ciftr¡'f"
dr+ l.¿r cÁmara clel cc¡nrhlr+'t:i.rÍ¡n qLrEn repru+;ie+ntan la*; cutlatas
'f orn¿+r¡ .[a ¡rarte c**ier1 c:i.¿rl rlr+ 'lnclo mc¡{:or.
h.[mqlte dt:,' ci I ind r'os 'f'(]rman ltna tem]la pi.ez a ciÉrr.r.cxclcl F]or'
dr*t¡.¿rj c¡ []c]r' .l..it bar¡cls.lj¡ir coL+.'rc'Lc¡r'.-q der aceti'Lt+ " Hn eix it¡te r []c]r'
I d;;ñ;, ¡
:::iio
Ein Iot:; motorc.rr¡ mi,trii rápicltr+ y []cüült.r€+fíoi¡i EiG:+ *ii.mpl i.f i c¡r:, Ét
c¡r.rc+ tlct.Lo plretJe+n hacer ta.l Lc¡r't¡,'si fir.ty l¡.i.e+il er¡t.t:i p,nclos ,.
La tJi*i¡ro*i.cit5n 'tl ¡:ica ds¡ ll.r¡+ nr${:nrc.'s r'.1 gridos actlt$rIe+rii G+E
directamenta' el rlgtttin) -
fr I üiuRr..l Í17 . li I or¡ t.rt¡ -' fl¡¡ r' te+ ¡' "
1¿:i I
[..a . d i.;iposi ci.Cln ell Lclti c¡ r'.:rnders nt¡tor'ü.rsi Ie+n to::i:. depe+ncle.'
cr-tt+1.pu dti+I. c:i.1.:i.nd r'o v+t elr (:+:rill:i.fii€rd() F$r' Ltn i.n*ier'{:tr :ir¡'Lt.+r'i.or'
clri+ m¿r'ter'Í.a.[ r's.+*ii.+'trirnte¡.¡.La f'r':lcc:i.t5r¡n ].* {::¿uni*isr ingc..lr"ta
f¡e I. l.ttn.r c¿rnr:i.r+¿+ .iiGllcrl r l:t{Jr-rlt.rüf t'rü v¿r tl i rnct¿¡natn te
F'G!í3Fiq¡r:rrr-atÍ¿r [¡r:]r +i'.1 ¿r$Lrúr:, di:ln$ clr.rürr L.[ti+v¿r Lrn :Eopctrtc...
ri+x'Lti+r'i.or'" ( lsit¡rtra 2? )
Ps¿!!: cr:d¿'e'
6.2.2 l.lateriales
Los hl.oc¡lrr.rm scrol[en $ti+r' rJe 'flrnd i ci.cir¡ rar'fl vÉ:rz cle.l étcerro
'.
fltnclitlo y er¡ lLct*; motores r-.iitpiclot:; h¿rt¡ián sido f'¡-e+cur€+n'ters
Ists aLreac:i.onet¡ dc¡ ¿rl.utnin io [tr{ r'{rir re¡d lr c i. r' pÉrfiicl r F$ r'c¡ p{3 t':() cl
Er¡ 1a actltal i.tl¿rrl $e rlri+*.¡r'r'*.[ l.ir l¿r ¡roe:i. t¡i. L irlad de'
mfnimc¡ h¿rn de! $er dg" l'rtnd:lci.úr¡ q¡r'i+" rirfiÉ.irr'{¡ld.ir:r üc¡lt r¡ll
gr.itfitm mr.ty rc+¡rart:i.tto y c{Jt'l ll.a durc+:¿¿r ü:c}r'r'$}$ipondisrn{:e .r
::::i:i
llrc¡n ce.
{Lr(? ofi.irfsi.cJrl.ir Llr¡ fl r'rirfi tlti+f3gaf3te i+ I+1 ..tl ttrl.a de]. dtr'o
Éi:rfl Lrn mo{or mlry c;rrr.1+rtJo t){*r'1¡ cle¡ fÜr'm.a reglrL.nrI Ft"clg¡'e¡+iv¿r
y {:r}n$t{'r¡1 tri*! dri+lrido .ir I.r:¡ dt+ft¡r'maci.t¡nfi+si clLtrJ Fr{lvoc{ttr lo*
fi:{tffihio:ii clrp tern¡]€.'r"ttltF+¡ y a l.* 'f ¿tL t.r clr.¡ E!t'trJ Fc.tÉifit efi Imsi
l!i}i ÍrÉ'c:c.]!$*r'i.o vit¡:[ L+rr {!{iiü}s dei*iq¡ers'LeEs Hn e+1 ct.u'sc} cla.r Ias
revi.t;:i.mnt++; qt.ilrrri+r'fi1G.!rl {l pc¡r' lc} rtrt'!'¡lofi, catla tOOO hor.rs cle
A vr*lcmf3 e¡r il.t.rqar tf H c¿rrnhiar l{}*i ci L ind rc¡rr¡ !, lrGr Éu1 cam:[$c1 c¡
'[c¡rJc¡g ";r.r* ¡rr.rlr tct*i, ri:i.n (]r'*r]ar d+.t'f c¡r'¡n¿rc:[onelt; localtlei t:ün ].*¡ti
üünf:i{*ct.ren c:i.*rs c¡t tt+l t:lc+nq+n .
[::L t¡ rrtiii clcr fli{i+ re¡*.[ i. z+¡ fic]r'r Lrn* herr'¿rmie¡n ta parecicla a Ltn
q++; cá l' :i...:rcl u r', {¿rr¡ r¿'l qr(r+ I..:i$i cttchi.l.l.¿lr¡ han fiidt] *:it.tsti.tt.ri.tJ+ri
¡iidr
pc¡r' ¡litud r'*:ir ¿rI tHrn{*rJétrl {:or1 'ti. r...r* rJm fiLterfi} - Hti'ta
E:L dt+pr5+ito cJr*l ace'lítd.' t;i.rvc+ par'¿r aLfiacelnar e¡l *ce+ite¡ de¡l
[ir;'L¿r nni.d¿r a I¡R ¡rartc+ in'fq+ri.or dc¡L bloqlrt+ por n¡ed:io cle
I,IANIVELA
[:: 1. fiÉ+{::fln:lr+mtr dc.r t¡i+:¡}r:r -' n¿rníve+.[*r e+$ r¡I qLre'] cr:nviertel e.[
ó.3- I Pi=tones
fl r'Éir¡ parte n *rl rt+siutl. tsldo cle nttmerür!ür¡ t rah.*.i ttt¡ tlt+ en$iÉty$Ei
Íi+x[]Hl.:1ft¿?n {:al.e.:i., Sr.r:r ¡tri.nc:l p.aLet*'fltnc:ioneiri siün !
Lt¡* t¡+r¡'fr-rerrür! ¡:r'ruclltt:i.do+¡ +.rn rsl cili.nclro Ftrr I.o* c¡+.;e* hae
tjti.r *ir.¡r. '[r"rnt:ilr¡:i ti.cf trc= ¿r l+rti b:ir.?lL¡rsi t¡"1.i c¡ e+Lev¿rd¿ir+
{:un¡ llti+ r'¿r'[rt F.ir+i y ve I o c :i. d trtf e* , $mt¡r'c¡ l.¿r {:$rü +lr¡rc+rimr tlel
::liiül
Q'
ti.e*mpon e.L roe¿rmíe¡n t[] É.']n trei e'L p:LeitÉn y ila paretcl de+.1
cilindro cellltl]i.{¡\ cc¡ngt¿n'tr.¡llrr.i,'r¡te dti'dirt+cc:lón dltr.rn'Er.l eiL
ll.ri+v¿rcJ.=r rergi.+ten ci.¡ ¿rL calclr n a*f ü.ü¡fio unü et$'t rltctttFút
rc¡hlrsta pérr'+r **¡ror"Lar Lo's e+*'f'uertc¡ta qlrn lra det.tr'¿r*mi.tir.
f.]c¡n ut¡ji eittr clei qlte lc¡s gl:i.titonc"s cl.trtnrJ$ e¡sitán 'frfo:i¡ nü
fi.tfnFáfiÉ¡G3r¡'| ú¡f:i rr{*cÉ¡frar':i.t¡ r¡'xitJir'. aden,Éisn frl matr*r:[a]. Lrn
¡requei{n cc¡n'f:i c:lc+nte de d:l i[¿rt¿rciÉn td*rrui c¿r. Dado qrr** La*;
.*I.s¡aci.ones L it¡e'ras no *;¿rtit5'f rR{ri{*rl +t t'f i c:ler¡ tt',,'me+n te e:¡t.a,
li:l ¡ri*tún l¡¿r ds* rnattte'nti'rr cr*rrad¿r a l++ g+.r.'*e* I¿r cámar,:r clel
cornllltt¡t:Ltfn * c:rJn r':+specto al cctrteir cle.L cic¡rreriÍ*L n y ¿r ÍíLr
ve:¡: i ffiá,n tÉ?ner t*rnbi.Én fiÉlrr'árjc¡ r.}:L pi.r*o cl|r+l ¿rcÉ'i tr+ on tre
cl i cfio cártetr y ac¡lte+ll i[a cán¿rra ¡ üc]rl il.o cr.r,:rl[ ][¿ir+i
ctrncl i. cic¡nr.+*i clt* I.lthri c.*ci.t3n Íí€r t¡¿rce+ firry rl€+s!'f ¡irv$r';rt¡La.l .
l.a par"tel in'f'e+r:i.or'. t¡ 'fal.d¿r, del[ cir.rc:rt.pr] dB.¡l pi*tón.' de* taL
fn¿ln$r{-:l clLrG! l.¿r ¡rra++iÉn ned:i.a da.+ clelsl i zamie+n tc¡ ,iic¡trrÉ' l¿r:;
H::t ¡ritltr5n h¿r dp.+ ¿rtl$iclrtiri* Lrna qFfln ¡lar'{:r+r deL c*.[or dt+
cámar'.n cls.r comt¡t.rfii't:i.C¡n *l can ¡:¿t h¿rs'L.ir lc¡¡i li'l3iOO 'ü] y Ia c¡utc* tie
rt+r¡ i.st r'.* tln las
¡r*rrede:i dell. ti I Í.nti ro l'r.c..iita
t;i¡'rr¡ clt-rn h;l de ¡r$fir+r.?r' tamlri.Én ltrr¿r el.ri+v.rd¿r condrtct:i. b:i L:i.dad
td+rmj.r*r" [!.:i''t¿r+ elxigri'l'rciasi $e* cc¡n'tr'¿rcl :ic*ilnr r..]11 ¡lar"ter¡ c.!ntr'É"
::¡i " f:'orLantc¡r Ér*i n€!üÉ¡f:iftr':i.c¡ Fr'$lv$r' e.rrl e.l.[ proye+c'ttt .[+rei
rir-rf i. c :i. er¡ tq+:¡ +it..lcc i. runt'.+:E d e e l i m:Ln.ir c idn t érmi. c**.
c+r:ifi¡rir(:::¡.Érl fi$n {]llji H{:c¡ dÉ} cfllt$c*flr.ti. r' Lrna 'fmrrn* már* 'f .irv$r'{*hlÉit
r.!it'¡ .1.¿ cJim¿rra tIÉ" cclml¡lrri't,:iC.¡n " Lcr s+lcilv¿rd¿r rfiilfi.c:ldJn dei
con +;eg lr i. r+m Ifi t:clr¡ l. ¿r cá nra ra d {.i' com l¡ltt:' {: i. t3n $b'fl¡ i €*.t!'f'd! ¡'i s¿r
yt ¡ror t+lll.o* ..iiÉ citürr.rdB rR l.a*i 'forrn¿ri$ {'r{jil}Hcial[e't; e'n l.a fi¿jtra
:Ln tercan¡bi.o dr+ " A¡re+nil* h¿rn cle.j ¿¡tlr¡ l.o* g.rrl,r+!+i
q¿rr:rc+r!
c¿r.l i.E'¡r tei:¡i da+ L¿r cnmt¡lt*i'ti¿5n fii,r.r cun't*c'tt' ü$rl t+1. ¡t:i*'tún y
Iér r ern f. i. n :¡ t.irn tat +; Í. r¡ :l er¡ 'Lri+ n i. tr c Í. tl c+ *m l¡ r'r¡ ll. I c¡.s q &$H*í
q+ r.r t{+
'f'r'f c¡g dt¡,' J.,it fia+t: t::.[crI'r'grg{:;..r " [i.n lmg mott]rüz]fi d€'] dfJti 't:i.etmpog; r
6.5.1.ó l'lateriales
ha flciF Grrd i t+rdn 'I¿r I l¿rm,¡rd¿r alle'lac:i.*r¡ Y c$n 4?* []lr r :lt'i Fl:l y
L,:itf l'lrJ, li.'st¡r *rl.r'+ac:ldn ergi la cls.r J.a f'ígltr'*r :5:t., frara
ti+.l.evatl¿rt¡ Érx iqaln c:las r fiütnl$ Fclr t'¡.i enplu r &-Ét'l eI fnot$t'
cfj.e+eL dt+ clcl+ ti.e.rnpcsi +ri' coIc¡c¿r +u[¡rr.l ar.L pi.*i'bt5n de
acel.er'¿rc:i#n L ic¡er* Ltr¡i.r ¡lJ.*rc.:t 'f'r'r.ln't.*1. clel ficL¡ro o der
. &?:L iflti11Ár'#iÉp L"rfi¡ v.t ri ¿\ ü i ff f | Éi¡:i¡ l){i+ r'ffi +r[r fi+tr {:e €i' tJ er vm I lt¡nr¡ I. +1!!i
segmentcts
aLc'l¿rciútt L i.clelra
F ara rne.:i or'Érr' .l.a mav'cl'¡a tranqlti. Ia deI mutor r s{B de+;¡:l."rza
Lu1 i=rcero d{i+ {:$!rn$n t¿rcÍ.rin i pür' er.:ie*nrpl[o.r l li f]r' o Ld¡ Fln C]r f¡.
F ¿tr'.1 rf ig;mir¡rri r 1¿rg ffi*rricrsi &rll nov:Lnie¡r to ¿tL tr¡rn.tt:lvo
+F.| con*'trlryern clm* hlrlo¡'rc.,'*i hue'!ct¡si. 1..¿r ra¡lL*c:[ón en tre'l el].
qLr€.] '[iri'nelr¡ pclr u[:.i r*tm 'f'c¡r'nt¡rr Lrrl laberri.n tcl qrtr* h*ga perclc.lr
1¿r ¡rret;;iún á lo+ g"r*;e+si clor cnmbrtst:iÉnn i.mplie+dit+nclo rit.t {'ltq¡a
clr+ I.a c.itm+rra " Sir.+ L lLama an:l I losi u $ÉlcJfnÉ:rl tot;.
fil ¡rr:imur drFffi r'¡+ci.lre totf .ir L a pre*Í.dn y 't c¡da .l. a
l"l;ry otroi+ fir'ü¡Éi c$n cc¡r't.ri'$ a'f i. L*rdo;; y cc.rflr:irlG+*i dr¡ del$carSe:,
t¡t+tt.r tiirven Hl "rcei'Le +nL¡rante y tJt+volverlo ¿r
pár'Ér t-cl*ifitflr'
r'ü*corJü.1' {. :1. .r{::riJi tri+ y r{.}pür'{:i. r'Ic¡ prJr' 'ttrd+r I.a sltptal''f :i cit'¡ de
'f'r:i cci.C¡n "
'I'c¡tJr¡s e.l+'tclti ür'fi]ri han dc+ ¿rctltar sc¡fia:¡ r'€lrliür'teri qlte t:iernclern
{¡r cirbri FfiÉr r h¿rc:i.entlo Lu'¡¿r 1.:ltlu+ra Fr$Jsidn t;oF¡re .1.¿r ¡urrercl -
,,irllqritr¡ plrntm" Sii. []¿t,r3.i ]¿r lltt n e**:ir:ap+irrán Ltrei $a*i€*ti" [..t¡si
fierrarf.an.
1.u1f, 'f r.u'¡rJ i. ¿:i.dn g ri+ e*¡rritc j..lL cl€! e$trttc'htra pa"-rL f ti ca f j.na
{:otl Lrr1fi r's.+tf +lrEtrech+r tlr+'frásifr¡rc¡ (clr.rrer:a F¡r'ine+1L Hfit '=, ;:il0
¿r ?áO Kp./nmÍl). H:l ¡rr':lrntgr segmentoo ccmo más carqs.tdo:¡
.:¡ i.rÉrqrü ax ial. dr.l .[ori *egrfiÉ+n'tfi$i r.:rsi rlllrri F*.trrLrt'ér$i. r'lrii drir O. O:L f.i -'
i:d¡7
0 "
(}4 rnrn r 'tt+n it¡r'rtlo Ios :rr+qm$r¡'tru:! r$r.rp$r'i.or{i+$i raI. fi¿{yor
lij¡r Lo+; nt¡'tor+¡:* dr+r tlnr+ tÍem¡ro+; .l.a ¡rn*i citin de Lt:s
tle'qmentotl l'r* rlal 'f i.j<'rFti(r dE t.irL ffi+tll{ilFdt rfltti! r$l to¡re de
i,rt¡t rri'L lclt¡; lr{:} fl itícr.tv't',:t s*c¡t¡re l,¡rg lltnbrera* de L¿r
combltstiÉn, E:L hr.re1r.¡tr err e+.[ 'faldC¡n cl¡+l []ititd¡n Érá rnü:)noF I
J:rfiir.rflxir L¿r mi.+ir5n tle grtfa rE:tc't¿\ Ít lc¡ Largcl clell ciLindrc¡"
6.3.2 Eielas
[-¿rs ¡rart+r+; ü+fii$nci"rLr'ltii rfe lrna hi.t+I.a l+1,s t+it¡t tit+n ter*,,
vÉ¿r+e'l'i.qurr'¿r lfll"
lin mc¡tc¡¡'ri.l:i; pFjrclLr{.irfi#Éi y nelcl i .rr¡ c¡*¡ rJ e fie+n a L o.i fi rfÉB Érll e.l L
i.n teri.tr1. tlr*l émL¡trl.c¡,, [rc]r' l.c¡ cr.t*l {.3t; nt;tfi{iserrio e.i eclrt,*rlcl
i:6t¡
{fe Lrna üi$:[á p:i.Éxán (Fir¡ 5'.1 h ):, r+r1 'form¿r dH cil:Lr¡dro
rirn{:Hr'$:, nü} c¡rreri.enclc¡ da¡ci.r c:on arL.[cl c¡r.tu* tr¡clati las t¡:i.e+l.rÉi
{:ent¡.tl-r r+l ¡:li.r+en esit+r 'f'$r'na yét qrtÉ c+ri h.rg{:¿rnte:¡ ürar$üs f:iÉr
Itea r*L pi.e.l ¡:rarti.tfo" a 'fin clri¡ ob'tenerr me.inr a¡rri*'tr.+ eln el.l
6.3.2.1.2 El vástago
Adqrndsi n Grrsi utna f c¡r'm{r firiy Gldr.?ct.r.früla pflr'6\ ell f clr.i ¿rcic¡ É:rn
tl**f. tc¡dasi elll.a+ EicJn r E:ln Élrsenci.an cle+ ,:¡ri'ccid.¡n clc¡t¡l.*;t 'I'!
r$r¡fici{Jri clr,l vÁ*tago d€.' 'f c}Frn.t ci rcur.I¿rr r nLry a¡:ta p¿rr'¿r
1...+r c¿.\lf,r+irá dri'higrl.¿r!, r+r'¡ I.os n¡utrf,r'r*fr r'étpirlo* (más de¡ Tti0
r'- F. m
")r ar*¡t¿t forn¡acla frc¡r* r.rn 6ñF+an cf¡;rmie*n to de.l. vÁrii taqo
qLtü+ al¡raza ma¡d:i.$ c¡orrún rJe,l c5.c¡rrr.+fiíaL compleltcrndu*i+r ü:cln
coj :lnetqrr (lLrs! Élfli c¿l$i. ri:lem¡rre delqado¡ dt+lre roportar Los
{i:rfi,'frLrs!r';¿{}f:i tjs.} cumprergiír5t'r y t r'¡iircc:lún qLrGr 1e envf a t*l
vdlstagu y pa*iarLcr; ;rL c,n*iqrtil.Lo cle.¡I cc¡j ínerte[ É:[ e'nIaco.'r
m¿rn i.ohrar üÉn 'f'¿rci. l i.datJ dlrran te el mon t.rr.i e y d$$mon ta-i t+,
clehir.+¡'rrf c¡ ¿rde.rm*ls rir.rj a.l'[+¡r' t¡i.e+n L¿r tapet+r tleil cc¡j ir¡e+tr..r.
del ci. L intl rr: n c¿trf ¿t h:i.ela re¿.rL i. z ¿r sÍ.mr.rL tÁne+ameln te Lrn
nc¡vi.m:Lelnto ¡rencllrl*rr tiln r¡.1. ei.ir+ tlel- bt.tItfn. F:'c¡r' tanto! rrr¡
t:;ol.m e+;tarán somel't icl+r*i lasi t¡ir¡l¿rs; ¿r L¿r 'f lre+rr¿r F:'t) r cls.r
ti+L c.:Lr.:rcl r'{'irÍc} {Jc+l nfrfn+ilr$ dH re'voll.urci$ne€r " [..¿rg ftte.l¡.2.¡ti cle*
i.nc+¡'ci.a Fi rle Las ¡rier:*rt:; con movi.mit+ln tt: ¿rL tern*.'t ivo
:171
l¿r hi.Éirl.+1 ¿r ll.a f I.rpx i.t5n ,, ü+rd¿r vÉir¡: fir{ityür'¡ f,lLtG:r ¡tltede l Ieq¡+rr a
rellag¿rr', i.ncllr$o ¿r c+il.r.i,'vaclm número dtir re+volttsirJnÉ+{ji clell.
l¡Ír*l[+r+ n frn:i. can¡en tel erl 'ft.rn cid¡n tleli[ p*rndeu n tÉ'n ierrdo Etn
curent¿r l.a$i frterqa m.lxin¿r cle lu:r g.:rsier:i Ftg y cc¡ntrc¡l¿¡r Lc1
dall n¡o{:mr,
üc¡nÉG?flLri r'!, rnecJ i.an te ntar'vitrÍi sal:Ld*$ tlt* 'fltnd i c:i.Én r LtIl*\
mc¡tore:¡ Len to*i n rir$ dmc:i r n rlLrr.¡ ¡ror e+-i em¡:lo la l¡iti+L¿r tIe' Lu1
nrn{:ttr Dis+riie+1. rnlry rulvc¡lt.tciun¡'rclc¡, cle+ li0 {i¡ C}O üVF: de+
nási c++.¡'f't.rt+r'¿*) clLtÉir Ltn qrl.¿rri nc¡'[clr Diel+e+l cl$ !:OOO $VE dÉ"
ó-S.3 CIÉUEftAL
1...a mi:i:i.d¡n cls.¡L *igure'rT*rL nc¡ ersi otra c¡uei 1a cler cc¡lrverr"ti¡' a+1.
H: I c:i.glrerii;ril. É,'si L¿'r pit+z*r clar maynr :importan cia tln el nc¡tc¡r'
¡:rt:dr.tci.tf a.,
g{trr$tlÉrr:i de+ b.rr¡ c¿rtl¿r ( ::i ) $H ¿.rp$y¿rn Ér'r 1.os cc¡.i ilrti+'Le:¡ cle
F-rf¡tJRA 15:5
" " értbrlJ.o,, l¡íti+1..c tle r.tr¡ ntr'[:or'" t r ltr'*rzcr
ü:i.q¡ltt+frí*l
vc¡l[¿rn trir.
r175
l-*r c{ i.*;¡rotli. ci.Ér¡ clc+L ciqurei{¿rl clerperncle clel ci cIc¡ cle tr'¿¡ba-i u
(*eq¡rln .$Ér¿r eL mcl'Lc¡r' dr.' dm$ o de cut¿r'trc¡ {:iem¡lclsil y elL
cl:i.ame't ro drpl eij el,. $€* con+trttyen pre'feren t€"fliÉ"n tct {'arj andcl
#r.rancls¡ r+.[ c:iqure+flíerl ei,¡ cle+ ür¿rn ImngÍtt.td *ie clivicle¡ mn dc¡*; t¡
Dc¡ tc¡rJc¡ a.l.[ Lo r:iGir cls|cf Lrr:rirn *r]qltnai:i crrJriiclfi'. tlLte han cle+ 'tenerr'
si.t*rnpror ¡rrest*nterr Lrn bLorlr-rr* tr Lrr¡a b¿rnc.rd¿r ¿.|e rnotmr n{:¡
rr*c{:i'f Í. c*ttf r¡ ttt+ Éett+ pclFÉ\ nolr tarLo t:;c¡l¡re los ca*qltetes
t'l Llclv cttii cc¡ t" 1' fs*i Bc¡n d i. +tn't s.tfii "
Antrs$ ds. nada +e qrr:ielr*s,r ac:1.ár{ilr qLrE! u+xis¡te+n clo*i J'c¡r'¡¡¡a::i clt¡l
ÉrfiLrfltr,prnrr lo* r'ru9 cle ltr¡ notor " l{cl}/ t'lür'fl¡¿{5 qltel
c:L I ind
rer*om:i.r¡lncl¿rn cle+iq¡nar fiffn el ndrmc*rc¡ I ¿t.1. ci I índ rc¡ ült.tt¡.¡ ei+tá
7ito"
11. dri! ci.li.ndr'(]f!
7;:'O"
n------¡-n-r::r Lt+O'
4
:t60'
¡'rúr'r---r- 90'
=::
4
lin e.l. pr.imer' fia$ic¡ Lot:; encend:ldoti $Ér ÉLtc:qrden cacl¿i lfl0* Y
f$t+ de¡be¡ prettelnrJe.lr c¡rrc.r ri'1 ¡ne¡taI cl€:' Éin tif'r'i. cciór¡ tratlaje.l p*rt
'i,ilq
I.¿.r.l¡ me.i
" y ¡:or es'l-cl ctt.rndo e'l n¡ntor
orGT$ *trncl i ci.nnt¿,ri t:i.r+ne
vür:í.cl$ c:[]indr'ü$ fli$ir f:rrficlÜ]c!€:t É?iL oI.{Jf"ttt cle* etncencl iclc¡" r:{ir[¡ét?l
¡rr$ x iflrc¡il..
fr.rc+r':¿:as' tfr+ Los d:i.+ti.ntrut¡ c:i. l.i.ndrc¡{.¡" E.$ vercl¿rrl qr.re lfiri
Ín+1/()r'F*fi 'f'r.lE r';¡:a*i de+.[ uiglra+irí*r.[ f;if:}t¡r'r.¡ lo+ apoy$+n se pr'*clr.tce
flLtanülcl l.otl cclclc¡* cq+r¡ tr'¿rl.r+:l; rlc+.1 c:i.t¡r.rt*i!i+rl. e't;'L¡ir¡ {+n ell trl'lgi.
Fti+r'tr t++;{:.r po+ii.c:i.#n deI ciq¡lra.liríal. r¡o eis dr+ n:i.nglrn*r 'fnrm¿r
:i.tlt+¡l't t:l ca fl c{{lt.lr:Tl. .1.¿r c+n dc¡ndt;t gt+r ¡lr.t++ien {:an l[.*:i m¿t x in¡as;
¡rr':i.r'r u:i. ¡t.-'rJ.e*;, n i 'l-+lrnp$c:il} l.r:tr# dri! 'f'l.ri+x:i.dn $n 1$$ 'f lan c:#$ rJÉr
llo+ ccltltt* r Ifr qlr{+ {*r'l rf i chor* ¡lr"tn to+; e,'.::; t -= + " F:'Hrct
,;"ffir"Jt tiJr'J
,,,"" rrii':¡"írl
Tf;IO
¡rmtai bl.Éi'f::i..:¡ +tr' .1.;rtii i.n'f'Ilrq+n ci¿rsi de l¡l+¡ {:t+n::iicJne:l {¡t calts;r¡t d+r
For r¿'r¡,ttr! sl1 r¡1. ¡lroyectn de lrn c:i.gltmfí.-.r.1., t+'l ¡rapel n¿t+i
F:'a ra mo to retn D:i. e:;t+ 1. ¡ *tsj f fir:'nlil pfl r'ü mcl't c¡ r'r*::i fl t t m ficlr¡ i.irr
tlt's #omFr'úTtii:i.f5n nclrm¿rl[ { $r.? ct¡.l.ocrrn rJfiinÉrralnren t+.+ clc¡*i cclcf c¡si
tlt¿+ c:i.q¡t.triri]í+:rl q+n trq+ do.s; *¡rtryor+ ¡rr:i.n ci. ¡r+rl.ei*;,, Dr+ +rt;te.+ rnotf o
s+ll c:i.t¡t.ttitiicr.l.'t:iernt+s ( :¿ +. i:.'),/lil al¡:royo* prj.nc:i.¡r*l.er¡"
mtr*r, tf, b:i.t*ln ¡rtted+i'n col.t:üárs{'.' lLr+vandtJ r.u'l{-:\ de+ ellLa:¡ l.rfia
mntnr'+i,ti' r.i+r't t¡::'r{:r'r+l. l[¿r tns+ di*¡ronc+ lrn+r h:i.t+il.¿r ¡rrinc:i.¡ral. fi+tl
i:Elt
ndrm&'r'$ dr* ci l incf rr¡ti r.'"f:l y p{:}r r¿rzc¡r¡{:rr;; clr¡ eqlti I i brir.¡ cler
fnrtfiifl $fir cl i.ti¡rone'n in cI.r.rf:i$ en fn(]t(]r'G3fi r+r1 v,, LUl cnclcl de
¡rmtl:i. ble' 'Eener i$t+cn cia+:i tr'{* r.::i. l:intJ r'{:¡li lt{r?tf r'É¡ii tlue
cJ r.¿¡n en
l[c¡s nc¡'tr¡Fri+fl {f,rr *iü¡r':iriri y¿r qLrri+.lclgi ci.Lincl rot¡¡ dr¡ r.rnc} y o'trcr
hltrt1r"tr+ ¡:r.rolclt+r'r t;nLa¡r*tr'*te "
1...a reL.:tci.dn clet J..¡r liitt¡ghutra cl+¡L d:r[]$/o ¿\ rit.r rf i.áme+tr$ clr¡.rhe
¡rrin c:i. paI.et:; n crJflro Far'¿r Los rJr¡ .L*r c¿rhex*r de t¡ir+I.a "
tJe'h:iti'.ndo $er Fcrr- 'tÉrmino melcl i.r¡r titpr.rlximacl¿rme.'ntw t¡lul :::fi. g"
üono I. f mí tel in'fapr':i.r.lrr pdrF r:r so.j ir¡eltegi clri' 'f ri.ccifin n prtercle'
tun¡arse b./d;:: Or-5, f¡i t¡e d:l+mÍ.nrryr+r attn máti lsr anchrrra dt+l
rJ i.,¡:¡t¿n ci.¿r t.+r'r'l-rc+ ci l:ind rglrs tirÉi fiLln mfl)r$F E+n e.f. {::{:tsc} rJ e*
l.In¿r cltl[.r'ta sc¡mfrn¡r grc.tFcr c*rcl*r *ie'lrie* de+ si][j.ncl Fñ¡si, pr'lrmite*
man tener fnclnor$si d is+t+rh fi:ias eln t re s*t:;tos i qlrm t+i. rlc+
tJ i+pnne* lrft* 't+¡t* p{ilrá sacf .* q rltFc¡ cf e cf c¡+ c¡ {:r'er:i ci l ir¡cl t.c}si r
{} :LnfiLtt$o Fcrr¿r catla ci.Lindro a:i.sladarne+¡r'te.
y e¡L c¡r'dten de e*n cÉntl:Ltf o u de ll.o que st* lt¿rbI.o finpll. i.xfll{sn {:e
lii.r¡ el casic¡ rJm ciq¡rreiíí;rle* ccln finrr.ri.G:r cum¡lLei'ta dÉ! aFr{Jym$ (e¡ti
d+rcir, Lrr¡ <xptr/{J tir ca¡Jrir latJn deL codo) p Ltr:¡ f l.¿rncot¡ cJeI.
ó.3,5.S l'lateriales
É.S.4 trojinetes
|...c¡tn cnji i.r¡c¡'te+r+ E {:}n 1c¡s; +oportelei qLrrnr tr¡Fjr|.mi tÉ?rr r¡1 movi.m:[en'lc¡
c{r+ r'n't¿rc:i.dn cle lrn e.jti+'. clrfS cltltü:ifn e+1. *opurte+ mn eil qrre $€r
cl i'f e'ren c i ¿rn r*n t ret g:[ []or fÉr.r J'$r'm¿r cc¡ns'trrrstiva¡ el*to:;
fB$tl E
FLterEtc! qLre lms mn{:nre*i $c¡n c.tsf llo.¡i frn í cus c¡.r€* fiitsl
"r.Í
lrtit¿rr y m+ls r¡lcmnC¡rni cr:l+i.
¡r*rr"Lri+ drs l¿.r.f3 vq*ct+:l" t;obre eI. qLtG! ÉiÉ¡ clepffsi.t.iil'rn [tor LU1
dc+lrid*nren tt* ¡rii t.r::it.rda fl ltR illr.¡d itla c¡r-re ${'3 11r3{::.s$i tA u ü+$ eL
{::i.prt rJti¡ cc¡ji :i.l'r+:r{:*lt; nás. r"r+ado t;ir¡ Lc¡* mc¡tmr'É!rr;. [ixi$'te¡n Érn
rilx cÉrio $ir.t'f i. cien tei de n¡a{:eriaI p¿{r'{* ¡:odtar re¿rl í zar Llna
rect:Lf :i. saci.Én f :i¡l.a.L t crfl!áqlri 1Ic¡*; cle bron se+ y ¿rüero:,
'termín.:rr:los.¡ coll t¡t-t'f i. c:i.e+n tÉ' ¡rrecÍ.*i.r5rr ccln¡$ [rf,rfi e]. ím j.nar'
cr:¡ji i.net$r¡ dÉ ¿rÍii.en to del. cir¡r.r+riTral *c¡bre L¿r h*'rn c*rcla r prtr'*
*n-ii.ne+tsrs, clÉ pie fle bi.ri¡J.¿rr y etn qe+ne.rrerlL F¿rr'¿r *rc¡ltetllctri
ell.r¡r¡+¡n tt¡t:; qlrÉx,, tlri+lritf tr {':r Ln*i e*'flte.ri¡o* Ét qlte es{:¿tn
n
*iornetÍ.dct+ t ir¿'l'tc+¡t tle+t:ig;rt;'te fior¡$idÉ¡'ahll.e n tan tct e'1
'f ur¡r cJ i. r' ü tten pc+ ra tli rrlfii n t c+n r.! t' Lu1
l'r'¡ I. + {::l v.rn¡ein te b¿r.i at;
H: L nreti;ri[ t¡].4nfi$ rlLtri:t m,ls tis+ t*mp]r+a ütft el.[ me'rcadü e.+ei'tá
Sie Ltfra [¡a¡.a co.i inelt+n$. d€r' mc¡tn¡-$s Lt."ntütEí,, y F¡¿rr{a mntore:;
ú.?n r:llr{r l.*r¡ ril:i'f'r.rri'l'Efilr¡ rsrif+rrl ¡ret¡ltti'iiot " tltrn t i. ¡lo de
fitirtti.rri.irJ. IIal¡h.i. t +i':; ¿ ha+el du+ plonrn t-'n e*i'tasi prr:porcicln€.!fi*
tfc+l. 5 r:rl '.il0?í clt+ ¡rlomcl" del 5 aL l.ll.irÍ clr'T antinoni.cln y ti'L
It+.sq+ de aii¿rtli.r ¿rl an'[:t+l'ior ltn lil 15 $tt cJs.,. nf qltel * hiÉ'r'r'ü,
y {ioriiü c¡ ¡rot.nsa " lilt;ta*i dos tll titn¿rs cclmpo*i uÍc¡nes sir.¡
ti+nr¡:.l.to.rn pará co.i i.nr¡teg qLrÉ rJr.¡b¿rn str¡rortar eÉ'f'nr*r'¿$f!
l...ag "rl.ri+itfii$t'l$tfl rlri+ c¿rdm:i.n +iort tfr¡r cm*to rlt+'tyor qtlÉ+ .[a*i dn+
*tthre+:, []+.?rcr r$r.t r'$lli'i Ét't Éill't c i.''t elr+ rir x 't r&{:} r'd :[ n ¿r r i. +¡ ,. Íiiri' cr]m ptrn É:r
il#9
::ii.r¡r-rien t*r+¡ r
r.-11[ c+a c :i rSlr uclr' r' :[ ein te cnnterr¡:i.erndc¡ T0lri rJr¡ cs¡t¡r'tlu llfS?f cfe.l plomo
y t1tÍ de +r..+t,iiliTm.
Ale+aciún cJ+¡r t¡r'nr¡ ce* al plLoruu cc¡n c¡trcl* me.]'t.:rle$ h¿teitét Ltr¡
c¡ l$}j r en t rm e::i t+r:¡ c¿l he d e:g't+t c.c r' .[+rri sígr-ri.en t+:r+i :
,1. r':t
" F lomo /.lo:1¡ illa, F lr¡ncr iil lli?¿
.nio de Cccidcnta
fih':cteir
::?o
fn+{tl fifl1l fi c:i. fl .'t+i ., .1. .1. ,':irnad ;l+; t.} h rcln u+ t ,, fii{:+ ctrm ¡rnn u,t tf ct +O;li d el
l"lny u+rt tJf."r t+si{:.ln ccl¡t*lttJn a+.[ fi¡{i+r'{::fidc¡ cls¡ a.i.r*"rc:imnc+si afrn n.f::i
rc+:t:ifiits+tt'tr,i.'si y r::r:¡r'r ¡rarecid{:t+i cnr+'f':i c:iü¡r¡ {:ri++ clt'.+ 'f'r':i cc:iúr] rr
"rllrt¡¡:ln:ic c+ :i.r'trJir:r
ft*.,lfil{rT fl{.i' n:[t1t.t*i+ll. #ffrl (:] (::ür¡ üJ
"r.1.ltrni.I'¡:i.(:,,
(:{}n el*i{:*fTo,. F:'s.+r'u +iln tmdc¡ ü:{ir:i{:} clti+t¡r.+r¡ c+rtr¡r.l.r:++rra;c+ r'c.lc*mh:ic¡s;
¡lt+ r'tt+ln +i'cc+r'r ca:i :i. :i i. n t+ x ccl ¡: c :i. r5r'r ,,r .1. t¡ r'lt ¡:n tJ e .1. os; tl c+ ¡ra rclc{
{ii-r"r .1.¡il .r¡rmr"Li.rc:i.rsn dt+ nlrti+v* m.r{:t:Ir:i.+I. +:i.n$ {+n .1.+ s:i.m¡:il.ur
á,S.S Volantes
ü:i.rrtf t:i *.ir., q+.t ti+x cr:+*i¡n tlg+ {:r'.:rh..ir.:i n y cir.i+:t¡:tlt+* riiü'l {i.!x {:r'"rc- tlti+ tf I.
rf :i. ch+:¡ ti+nc+r'c¡:1..:r []ár'+{ cr.thr':i. r' .l.a::; dt.+'f':i. c:i.mrr c:i.*l:i tlt+ :l.dt nli.fiifn.il ri+l'l
q r'*dn
r
tJc+ :i rrc.rc¡t.r.[*r':irJ*rd el].s+cl:i.clc¡ d (tF] !:iri+ c¡t¡{::i.c.lrtti+ s+l
n¡ülnen {:tr tIu+ :inerc:i.¿r *c¡ (:(f,r¡ il{i+n tra un ll.mm vmL+n tc+* t.r::iadu:+
tir.t+ rJti+dr.rrc.¡ ¡rúmt:; ,, clf..rü+ .1.+ cilr'mrr*-'r tf r+ll. vu.l.*rn te' dmhr* {:ti+r'ts+r' Ltri
rl ti+ e L.tf:? ¿t.1. ficl r'$rt fl d ri+ .1. vn .1. +r¡ tti+ {:cln c¡
"r Ltrl r't ti'ü+ r:: c i. firl
tr'.'rrt{:ivt*r'g'.-=t.1. *t.t+tJ r'¿rdri\, ti+n'Lt:l't *g.l-+ f::Í:rl'l LtIl{l L}t.ttltfl.',t rtlSF f:}x:i.maci.#rt
:l n q+ r't; :i. .ir Dsi ¡rn r e il. rJ :i. $me {: r't: mc+cl :i. t: .,
::l
[:: I. {:+r'r'(:¡r'{:lt.t{+} fii$ {:mf¡rc+tt:+ f::()t'r {+r:-}tf:} t+l*r fi()fnc} n.lx:i.n¡t} dtil "".:i}ir
.1.* r¡r.rc+ r¡enur'.:r.[rnmnts+ r+rfí <irrJrn:i. l+:i.h.l.r+, l::'sitF*r D:lnt / I]c+xt :::: (]u[:]
ri+il nre+n c:i.un,iittjru f.:iF l''t]r'' y{iit u+ri +u.[alnmn tg.+ tJtr'r.[ -'J.11Í,. [..¿it rtt{irflt+r
::r" 9:ii
fTl:ii :::: --t--{--{-------
:::
I)ru
f.lor¡ t+.l. uh.:i c+'tcl rJri+ t.¡r.rril .l.dr t::r:¡r¡t:;trurr:: c::i.*n r;r.i¡{-:r ll.a n¡..4* l.:[qa+r.r
¡rus :i. h.l. tir n f¡iir h r'.f tl ti+ ri+ .1. c+*t :i r":¡ic+ r.i+.[ nr{ry$ r' tl :i. dirnc+
.[:
ro I}n ¡rms i. h l[ til "
cl c+hti+r'á r'{i+l:}¿t$¿rrfiir+ s+.[ v*r.l.c¡r' du¡ Vr¡t¡tx ::]i llt] m/gc+cl r [¡{:}t'' r::rtt.[r:i¿l
pe r':i'f'É r':i c"tr¡; r¡ t: t.ir L¡ l[ s¡llrti+l'r 't r¿+ il¡¡iry{:] r's+f:i ,, tlttrl h*rf:; t*r
fiFr'ilH:int.:ttJ"tiltti.'n {:¡:¡ iilüü n / i:;ri+q:l .
;i:9::i
qe+nc+r'*.l.rntnn tc+ F{}r' c+.1. {:r'+t¡+ii ru dc+ il.at:; ¡r:i.ti+r*+i r:.lr fiit.t
il. lrhr':i. *:*rc:id:n yí:r riir,+rr t,ü¡r' m.*.[¿ 'f':i 1{::'.il* j.C:n c} Ltn :i.r¡.*cl+ct-t*rtJc¡
l..n* r'r.\f¡Lrr'#\$t tlu+ .|.{Jtl *n:i..1..1.{J* y ti+l't ll.,'it *.*l¡ti+z.r FX:¡l' .l.asi
c.nm t¡:i a r .1. (:]si []ü¡ r' n {: r'c¡* {i+r t .t ,* m :i. *ilrt* netJ :i d ¿r c} (i+r'r .i. .it
rlt+*;r,¡*+tr+ fi+n .|.tr+; nrt.rfl'onc¡:r Frr:¡r' .l.a 'f'r':i. cc:i.r5n ü:nn l.ms;
rt r.rrr rr{ fl¡c+tl tI ...t rit ¿r q LtÍi+ .iif.i+ "r ji ltg'Lti¡ e .1. c+*c¡t.tu+ t{. fl f:'
:i. ll.
[..n+ *n:i. ]1. ll.tr* y *c¡.i :irrc+tc+f:i r:i{}n Lc¡si r.+l.s*lrlc:lrn tc}f:i clt.tfül tn.fr*i fÉti.l
|...fi cl :i. *i t r' :i. h¡r.r c:i. $n ri+rí e .1. crun .:i rtn tm d q+ tj i. :t ¡:ns i t :l vo:s {}
(rn .[ os¡ c:i. ]. :[ n d rc¡* tl ti+ .1. rno tcl r' .'
li:.r¡ l[tr::¡ nC¡{:trr'Glr# {J{i+ r:C¡nt¡lt*itiC*n :i.rt te.'r'n,* ¡r F:}fl g.'rdA C:i C.l.m Clgl
p r'tld r.r t:: :i. d u:n (i+n c+ .1. .1. ¿t ¡, Jrlc't r"'<'r t+:;; t,r r cJ :i. * ¡rltn+'Lo:t .t atl m:i. t:i. r' ti+ .i.
nn'ttrr'm+ dt+l *r.t"rtrtr {::i.c+npu+p Éi:rn c*'iirmt¡i.un L*:r s+n{:r'.*tJ¿r cle a:i.r'c.l
a ¡:t':,' r' tlr r'+ T c j. (i¡ r't'{:* r:iü+ h+ ct+ llrrr.+d :i. ¿,rn te. v.4 .1. vt.t ll. .r* ,¡rtl ti+ ct.rad a:i ,,
{t v{a+{::É:+Íii LtIt :t:if:;'tr.i+nt.'r mi. x'Lc¡, lt*tc:Í.ti+rtdng;ti+ .L* g+lt {:r'¿lcl* tJc¡I *r:l rc+
::l9ti
F:'flr.r {:lt.tti+ Ltn mut{}r' cc}fl vdl.vt.r.l..:r 'f'ltn c:i.{}rtr'l {::f:}r'r'r.i+f::trtftlri+tl tfj.+:r (i+fri
d+rulrn.l.o,,
1... * tJ :l + {: r' :i. hr.r * :[ f:r¡ nrá::i :¡;c+n c :i .[ .l * tJ c+ .l fhclr ü{n't :¡. $nl$ d ti+ .L a
d :[.s]i't r':i. hr.rc:i.f.¡n Ét:rfii .[.¡ cl++ .f.r¡t+ mtr'ttrr'{i¡f:i ü+n .1. J.ns+¿l fit}n vá.l.vt.i.l.+::;
'f'lrrr r:::i.nlr.trni.c+r'r ttr u r¡-+ rlt:i..1. ir+r'a flfffn[rrri']r'r{f {i*r'., Fx}!" t:;:lm:i. ll.:i. tt.ttJ ,,
!ii.r'l .1.+'\ l::':i.qttrra -:ir.l 6tt.tti+tJr.+ vÍirrrr!írir i.r¡ti:lc:"rda t.tr¡¿t rttc+tj"t tJt+n't.-rcl+ ct
¡r:i.flbn ( I. ) r:lr.rr* 'f':i..:i ¿rrlru ri+n Lrrl t:,'x t rmrntr d+irll. r:::i.t¡t.tti+f1'+ll.
( q¡ mn c+ r'.:r.1. nen tc+ ri+.1. s+ x t rt+tnn d s+ l. +.rn tc+ r'o ) t¡ :i. r'.:r *tr il :i. d + r':i..-\ll¡tif lr {:{.i+
{::i:r'l d'tt;'tc+ y {:r'.ln+int:i.{:tl *tt mt:v:im:i.c+nt:t:} .:t l.¡r rlt(:rd¿t dr.+ntad"r (ii:}
'f':i-i
"rtja fi [.rr'r.Ír'hn.l clc+'f'rlrm¿ e+¡rt+*:i.a.l. (::f) .[.1.'r.rnarjcl *¡...iü+ Els+
lil9C.¡
Ltr¡a ¡rffr;:l cít3r¡ tal qLrc+ no ob'r iq¡"r {i:t Lnt:i a+mplr.:i ¿rdc¡r.e+s ¿l
leva¡1 '[*tr L¿r:u vÁtvltl¿rg n e.rstáti EiH flrdil'l't i.ttrlerrr ü:É!rr'¿rcl.¡18 p$r. l.:r
*cciún cla.¡ llot¡i mtro¡.[ le.lt; rlr* vA][vr.rlrir (7, "
t9'7
Élrantlo 1.¿r lev* ll.c+v.rn t*r q+I. c+m¡rlt-i admr n il.a v.irri L l[+ dr.s
*rcci.c¡n"rmien'tc¡ G!lt'."va F*'1 eix't relmt:l del. bal¿¡n cin n lc¡ ct-t¿rl, hacrÉ'
qttÉ h¿r-i e e.l. ri+x tremo m¡rlru.+r*{:* qltür {i+nfi¡Lrji d\ la ct¡ll.¿r clti+ ][¿r
vÁLvr"rl¿r y qlrÉr h¿rce c¡lre $*ta .iiÉl c"tbr{fi" ülnmc¡ ern elL ü;rri$
anteri.or'" Lul mlr$ll. l.e manti.+¡ne cerrada I..r válvr.rla clr.itnd$ nü!
l+r ti+m¡rlt;i a s,'I. baI¿rn ci.r'r "
é.4.1 Culatas
Ei.::; .La p.:rr'{:t+ *r.tpe*r'inr cle+1 mt¡tc¡r'¡ ülLrÉp cielrra eil trLttc¡lrr." cls.¡
ci.li.ndros 'furm¿rnclo ¿rsi. la cá,rnara rJe ct¡r¡rt¡r-r:i'tirin y en La
L..a clrl¿rt¿r []r:]$ÉltÉir lltr*i cft.tc:tc¡rii clttc+ t¡*rr:f.'fr ¡rot;ÍfiLe L.r f'ln*.r'aclur y
il9f¡l
tl¿rl id¿r cle .l.r+ qflriiri+$ detl cÍ. L Í.nd rn, corno t¿mlrid¡n eI.
flcer'$ 'f'r-u'rcf i.clo y É+tl nru{:orti+t:; l',itpiclclti *inn J'r'$cltÉ.'n ter¡i 1.e*;
r+I nutor'.
q[t{i+ ][+r* vSl.vt.r]l¿rs cle carJ¿t c:ilincl rcl abrarr y c:i.err'É'n É'?n eJ.
lnolnetl to o¡ror"tlrnc¡.
fF9
¡lc,'r"f iI. dr+ La Lei'va. []r.r.irndo ltr ltr+v¿r clt+ a*¡::Lraci.tin y €+{:rc¿rpe
siiilÉtri c.r$ r y r:rn rill ci[$m cc¡n trario f¡iÉr rJ:[ r:e* qttr* sic]n
¿r+:[mÉtri c¿rr:i.
ccln tmr¡ i.dc¡ r{e fi+'trl:¡oní} { si{.¡qrn{+n tado*i y tem¡rlac{os c--ü}n &'l
rr[¡.:ieto cls.* lmc¡r'ar rrnÍr siLr[rG!¡'J'ic:le cle* 1¿rs Ierva* dltra y
l.k: h+ry qLrrJ oLviclar c¡lte cle.ltrt+rr ! pt.te*i*.*t {:lrrri+ r*r¡q rflt:icrrgicr
crclülril Ltn{:¡ cle+ l.clri coj :lnr.+{;r.l$ rJti+ iilpoyü]" Hsio+ cc¡.i:ine'te**
gerner'+Lmt+nte gor¡ dfiJ bronfi{.r ü netaL hl..,tnfifi"
ó.4.3 Válvulas
Í.------
I L;tllúors¡.!.:j
....'.''',..i--:r
. r'(.n: Ce (lrciC¿ntt I
:;¡.:^t.¡..,r I
::íOO
motor. Tiene 'forma dtp 'I fion l[c''r col¿r alerrgc+da y eEt*trr
formadas por dotl partes princi¡ralc+e, cslbÉ¡xGl y v.lstagc.r.
La cabera (véaselfigr.rra l5$ )! ti.ri'nÉ e¡L ae,ie¡r¡to dr¡ vá...vlrl¿r
(3)r que e:¡ elemento qlrar hace eL cit¡rre fiermético deL
condutcto. [is¡te asientc¡ [¡Lrcrrdtp riti.rr planon o incLi¡rado, [i:l
agf¡rnto plüno e$tá er¡ de$Lr$ro [rc¡r' ric¡ serr ef'ectÍvc¡¡ y erl
inclinado ge Lt$ct con .{ngrt.lcts tls+ .50 y ¿f S - AcJe..nrás la
cabeza de la váLvr"rla disponel cle lrn¿r ranltra péra l¡acerla
gf nar (l1) r a fi¡r de et¡neril¿rr eL ariie+ntt¡.
F +rra q[rg $Ér h.rqa ].+t i.de¿r deI tra|¡*rj n ¿+ Qttt¿' f3f¡! ha.l. lan
icla*; lasi vá.[vt.rler+,, h¿rt;'ta qLtEt $Gir cc¡nsiiclÉ'r'er qLtü+ Ltrl
riclltrr¡t
F:'or L¿r v*1 llvr.rL¿r clel e+*ica¡¡G! rJÉr Lrn tuc¡tor cornü! eL ci'tcrclc¡
dri*L {itfi{icxl}Ét rlLiÉ chtrü:.-\n err'¡{:r't+ r¡f varic¡* mil[et*i de+ vs*ce*i p$r'
nsct++ii. t.rr¡ flfit$Filri dt+ .rll. t¿r rmg:i...4'be¡r c:i.a td+rrni c-a cfffn$ t, ll$r'
r.¡.r.ja¡nF.l.n,, e} X,rl:i tilrtiir/{ fi} bien X4ti Crl'l:i.[rl :Ltl9"
Ant:Lglramt+n'Le¡ pcrFc'r r¡rc¡tnre+s de t+l.ti+vada ¡rm'Lclnci*t r5É.?
{i+rlt[]1{i+,Ert {iirn vá1vr-rI¿rrg clÉr e..tciirpe,' re*1. lenati fic}t'l t.r,l'¡ ¿r.Lrn*r cf u+
+ic¡cl :i.ru ( ¡rar* r'e'f r':i.t¡t'.+r'*cÍ.onti++i ) " F r¡r'o s"-n la actlt.rL idad ! ü$rl
q+]. aclt+l¿tn tc¡ rl+ilt¡:Ldo n l.* ct¡¡'t+trlttc:if¡n de' 'lltrbin* d+.'t $¿r$ r
f:irij fiü)r¡6üÉrn m+tt¡¿r.iaL{,i+f:i ¿t $¿+*¡r* flrg r'¡f C¡lrel r eLrGt¡ i.r'rCLt.r*io pórr'{ir
Sririi'tCrn r efilp{i}(::i¿r.[n¡r='n te¡ [¡ar'Ér Lc¡$ a$i:io*n tos rle .[a+; váLvt"tI+r:8,
cclnte¡rido rfr¿' [jr+ tlel. llilf¡ c'r {*fi{rri rn¿rteri.al.$fi y¿r r¡o f:iÉr lt¡,'$
distribución de gases
[..ori' r+ll.t¿'rne¡ntnt:; dt¿r]" mt¡c¿tnisilnc¡ dr+ ri:i+trihurcl*n cle gasier* f:l r.rf:!
'fot¡t.re'o É'1. {tt.tdrI $ct ¡:rredm clar ¡rrr.+matlrr'.rnffir¡ tc+ Fcl' t.it'l nl¿lI.
iirr*Él'r't*üie"l¡'tc¡ ¿rL ficln¡€ln tc¡ dell ffic¡n'ta-i el . F.l$ta,ii +e+ c¿tmt¡ian {:}
rect:i.'f i. {:an r t;ti+t¡rln cri terior* tÉcn i cc¡si lu mi,.¡ir¡o qtt€r L¿ts;
*implemt+nte de lrn camh¡io dr¡L co-i inete [:urjes] ¡rero tan el.
(
c¡:r{sc¡ ds* clLr€i rirl cle=ig*irttet ett;tÉ {'t.tt+r'"t clr.+ f oti' I Ltn:l'Lt'r:¡
¡rclrmi*i.bl[r+.s¡ s6] hat::e ohl:lt¡.irtorim I.¿r s¡utr¡t:itt-tcit5¡t [lr'r ttsi'Ls
por l[a gr.nn di'f i.fir.tLt+:rd qt.rcr Fr'$$r+ritarf¿r riilt rect:i'f iccrci.ón.
{lEtllltT' , lii.clward f:' ,, I'lct$r'es da¡ c$n¡hlt:at:lcln :i.n'tern.it.
An¿t.l.i.t¡:i.ti y r:rp.l.:lü:{:1fi:i.$rl+it'!l.. f.lont:ine¡r't.al !: l'lt+x:i.ctt.
1. ,. $¡7C¡
f::C¡l-.{:lh{:il'1"4., :[ " y l]lii.l'l.tDt.]Ft " I'J. F'.. (.1*{.1. cr.r.l.o tle mo'Lores F}¿rr'á.
¿rlrt+rnov:¡. LÉrii y triirc't.orq+t:; " lii.+cr.tti+1.+ fiir.r¡:r*ri.mr r I'lnt;icÉ.,
:t " +?tl
1...4[:'{]ftA n Jn*;r! l'l " I'lu'l-ü r'fi+s+ D i. r¡,.:;t:,'l ,, F.l FI.l. lrrne ,, I. ., ttÉ3 :[ ., ;:: c+d .,