Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
y educación multicultural
PLAZA Y VALDES
n
CONACYT
Conseio Nacional de Ciencia y
un
M I univ
UNIVERSIDAD
PEDAGOGICA
Tecnología NACIONAL
Prim era edición: 2009
Plaza y Valdés, S. A. de C. V,
M anuel M aría Contreras 73. Colonia San Rafael
M éxico, D. F. 06470. Teléfono: 50 97 20 70
editorial@ plazayvaldes.com
www.p lazay valdes.com
ISBN: 978-607-402-021-2
Indice
Prólogo............................................................................... 9
Introducción ............................................................ 13
Conclusiones...................................................................... 149
Bibliografía........................................................................ 157
Prólogo
9
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a y e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
10
P rólogo
M a r ía G u a d a l u p e D íaz T epepa
11
Introducción
13
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a y e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
14
INTRODUCCIÓN
15
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a y e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
16
INTRODUCCION
17
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a y e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
18
Hacia una idea analógica
de cultura y
multiculturalismo
Introducción
19
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a y e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
Noción de cultura
20
H a c ia una id e a a n a l ó g ic a de cultura
21
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a y e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
22
H a c ia u n a id e a a n a l ó g ic a de cultura
23
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a y e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
24
H a c ía u n a id e a a n a l ó g ic a d e c u l t u r a
8 D. Frisby, Georg Simmet, México, fce, 1993 (reimpr.), pp. 212 ss.
25
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a y e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
26
H a c ía una id e a a n a l ó g ic a de cultura
10E. Cassirer, Las ciencias cíe la cultura, México, f c e , 1951, pp. 21 ss.
11 L. Jiménez Moreno, Hombre, historia y cultura. Desde la ruptura
innovadora de Nietzsche, Madrid, Espasa-Calpe, 1983.
27
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a y e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
28
H a c ia un a id e a a n a l ó g ic a d e c u l t u r a
29
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a y e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
30
H a c ia una id e a a n a l ó g ic a de cultura
31
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a y e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
32
H a c ia u n a id e a a n a l ó g ic a de cultura
Conclusión
33
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a y e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
Introducción
35
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a v e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
Hermenéutica
36
L á HERMENEUTICA ANALÓGICA Y SU APLÍCABÍLÍDAD
37
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a y e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
Hermenéutica y educación
39
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a y e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
Hermenéutica analógico-icónica
40
L a HERMENEUTICA ANALÓGICA V SU APLICABILIDAD
41
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a v e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
42
L a HERMENÉUTICA ANALÓGICA Y s u a p l i c a b i l i d a d
43
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a y e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
Pluriculturalismo
44
L a h e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a v su a p l ic a b il id a d
45
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a y e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
46
La h e r m e n é u t i c a A N A L Ó G IC A Y S U a p l i c a b i l í d a d
47
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a y e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
48
La h e r m e n é u tic a a n a ló g ic a y su a p lic a b ilíd a d
Conclusión
Como podemos ver por lo anterior, la hermenéutica ha sido un
instrumento valioso para la educación, para la comprensión
de las culturas, para el diálogo intercultural y, por lo mismo,
para la educación en un ambiente pluricultural. Por ello, una
49
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a y e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
Introducción
51
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a y e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
Educación e iconicidad
52
S u p u e s t o s t e ó r ic o s d e l a h e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic o - ic On i c a
53
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a y e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
54
S u p u e s t o s t e ó r ic o s d e l a h e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic o - ic ó n ic a
4La idea wittgeinste imana del seguir una regla es explicada por S. Kriplte,
Wittgenstein: reglas y lenguaje privado, México, u n a m , 1989.
5 Para la noción de paradigmas y su evolución, cf. Thomas Kuhn, “El
camino desde Ta estructura’”, en J. M. Jaramillo ei al., Thomas Kuhn, Cali,
Universidad del Valle, 1997, pp. 155-175.
55
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a y e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
57
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a v e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
58
S u p u e s t o s t e ó r ic o s d e l a h e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic o - ic ó n ic a
59
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a y e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
60
S u p u e s t o s t e ó r ic o s d e l a h e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic o - ic ó n ic a
Aplicación de la hermenéutica
analógico-icónica a la educación
61
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a y e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
62
S u p u e s t o s t e ó r ic o s d e l a h e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic o - ic ó n ic a
63
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a v e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
64
S u p u e s t o s t e ó r ic o s d e l a h e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic o - ic ó n ic a
Conclusión
Planteamiento
67
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a y e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
68
La a n a lo g ía y e l íc o n o e n l a p e d a g o g ía
69
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a y e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
nar sacos con ideas. Hay que buscar una relación más estrecha
con el maestro, sobre todo en la educación superior. Aquí me
referiré a la enseñanza universitaria, singularmente en el cam
po de la filosofía. Conviene recordar que el connotado filóso
fo neoaristotélico y comunitansta Alasdair Maclntyre habla de
la universidad como la realización de una techne,5 dando así la
impresión de que la universidad recobra el modelo de “taller”
que tuvo en los años medievales de su surgimiento.
Es decir, no basta con que el maestro sea un informador,
tiene que llegar a ser formador. Y la mayor parte de esto se da
en su comportamiento, en su ejemplo. Si él mantiene en clase
un espíritu abierto y aceptador, si no rechaza otras hipótesis,
teorías o sistemas sólo por ser contrarias a la suya, si muestra
una actitud de argumentación seria y ajustada, si además exhi
be una mentalidad tolerante y que busca la convergencia antes
que la descalificación o la exclusión gratuita, todo eso mar
cará favorablemente a sus alumnos. Inclusive si no se mues
tra reduccionista y da margen a la creatividad, dando lugar a
que los alumnos puedan perder el miedo a pensar por cuen
ta propia y arriesguen hipótesis o conjeturas, es decir, tesis
que todavía no tienen bien fundamentadas, pero que entre to
dos y mediante ei diálogo buscarán poner a prueba en el de
mocrático crisol de la discusión, ello repercutirá en bien de
los alumnos. Asimismo, si da muestras de que, aun cuando,
por tratarse de seres humanos, la discusión no siempre puede
ser lo desapasionada que se desearía, sino que involucra las
emociones y los sentimientos, pero, a pesar de ello, se busca
lo más que se pueda la verdad y la objetividad, eso dará a los
alumnos del salón de filosofía una enseñanza más valiosa que
si se aprendieran de m emona la Crítica de la razón pura, de
70
L a a n a l o g í a y e l í c o n o e n l a p e d a g o g ía
71
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a v e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
En la enseñanza-aprendizaje
72
La a n a lo g ía y e l ic o n o en l a p e d a g o g ía
73
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a v e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
74
L a a n a l o g ía y el Ic o no en l a p e d a g o g ía
75
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a y e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
Hermenéutica analógico-icónica
En efecto, la analogía es iconicídad, según lo señala el propio
Peirce. Por eso la hermenéutica analógica es, de suyo, analó
gica e icónica, o, si se prefiere, analógico-icónica; está estre
chamente vinculada con la ¿conicidad, con el signo icómco.
Pero hay que señalar aquí un problema terminológico. Lo que
Peirce llama ícono es lo que en la escuela europea suele lla
marse símbolo. Así lo denominan Cassirer, Eliade y Ricoeur,
denominan símbolo, en el sentido de que es el signo más rico
en significado. Así, pues, el ícono es lo que en nuestra tradi
ción más extendida llamamos símbolo, es lo que en ella enten
demos por simbolicidad. Y aquí embonamos con la tradición
hermenéutica, pues tanto Gadamer como Ricoeur insisten
mucho en la relevancia del símbolo para la hermenéutica.
Gadamer, en seguimiento de Kant, al hacer ontologia en la
estética, habla del símbolo como ese signo que nos da lo uni
versal en lo particular.15 Así, un buen poeta, cuando habla de
si mismo, alude a todos nosotros. Y un buen maestro, cuando
hace su propia actividad científica o docente, nos habla a to
dos con parecida claridad, siempre nos ofrece algo. Y Ricoeur
añade que el símbolo siempre requiere de la hermenéutica,
pues su significación es en principio infinita, aunque sólo po
dremos arrancarle una sene finita de sus significados.16 Pues
bien, igualmente en la interpretación de los símbolos encon
tramos posturas hermenéuticas univocistas y equivocistas, y
hace falta lina hermenéutica analógica, que se echa de menos
en las discusiones. Nos abre a un diálogo profundo. Ella nos
sacaría de muchos callejones sin salida.
76
La a n a l o g ía y el íc o n o e n l a p e d a g o g ía
77
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a y e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
Analogía e iconicídad
en la educación intercultural
78
La a n a lo g ía y e l ic o n o en l a p e d a g o g ía
79
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a y e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
80
L a a n a l o g í a v e l ic o n o en l a p e d a g o g ía
Conclusión
81
Hermenéutica, iconicídad
y educación de los
sentimientos
Introducción
' Th. Ribot, Psychologie des seníiments, Paris, Alean, 1896; Logique
des sentiments, Paris, Alean, 1905.
2 F. Savater, Ética como amor propio, M é x ic o , coNACULTA-Mondadori,
1991.
83
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a y e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
84
H e r m e n é u tic a , ic o n ic íd a d y e d u c a c ió n d é l o s s e n tim ie n to s
85
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a y e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
87
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a v e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
89
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a v e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
90
H e r m e n é u tic a , ic o n ic íd a d y e d u c a c ió n d e l o s s e n tim ie n to s
91
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a y e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
Analogía e iconicídad
92
H e r m e n é u t ic a , ic o n ic íd a d y e d u c a c ió n d e l o s s e n t im ie n t o s
93
HER M EN EU TIC A ANALÓGICA V EDUCACIÓN MULTICULTURAL
94
H e r m e n é u t ic a , ic o n ic id a d y e d u c a c ió n d e l o s s e n t im ie n t o s
95
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a y e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
96
H e r m e n é u tic a , ic o n ic id a d y e d u c a c ió n d e l o s s e n tim ie n to s
97
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a y e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
Conclusión
98
H e r m e n é u t ic a , ¡c o n ic id a d y e d u c a c ió n d e l o s s e n t im ie n t o s
99
Hermenéutica analógica,
Ethos barroco y pedagogía
intercultural
Introducción
101
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a y e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
102
H ER M E N E U TIC A A NALÓG ICA, ETHOS BARROCO Y PEDAGOGÍA
103
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a y e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
104
H e r m e n é u tic a a n a ló g ic a , e th o s b a r r o c o y p e d a g o g ía
105
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a y e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
106
H e r m e n é u tic a a n a ló g ic a , eth os b a r r o c o y p e d a g o g ía
107
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a y e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
108
H E R M EN EU TIC A ANA LÓG IC A , ETHOS BARROCO V PEDAGOGÍA
109
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a y e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
110
H e r m e n é u t ic a a n a ló g ic a , eth o s b a r r o c o y p e d a g o g ía
111
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a y e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
112
H e r m e n é u t ic a a n a ló g ic a , eth o s b a r r o c o y p e d a g o g ía
113
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a y e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
Conclusión
114
H e r m e n é u t ic a a n a ló g ic a , e th o s b a r r o c o v p e d a g o g ía
115
Hermenéutica analógica, pedagogía
de lo cotidiano y educación
pluricultural-intercultural
Introducción
117
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a y e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
La pedagogía de lo cotidiano
118
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a , p e d a g o g ía d e l o c o t id ia n o
119
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a y e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
120
H E R M EN EU TIC A ANALÓG ICA, PEDAGOGIA DE LO COTIDIANO
121
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a y e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
122
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a , p e d a g o g ía d e l o c o t id ia n o
123
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a y e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
124
H E R M EN EU TIC A ANA LÓG IC A , PEDAGOGÍA DE LO COTIDIANO
Conquistas
125
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a y e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
126
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a , p e d a g o g ía d e lo c o t id ia n o
127
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a y e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
128
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a , p e d a g o g ía d e l o c o t id ia n o
129
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a y e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
Conclusión
130
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a , p e d a g o g ía d e l o c o t id ia n o
131
Multiculturalismo, pluralismo
analógico y derechos humanos.
Su enseñanza
Introducción
133
H e r m e n é u tic a a n a ló g ic a y e d u c a c ió n m u lt ic u lt u r a l
134
M u lt ic u lt u r a lis m o , p lu r a lis m o a n a ló g ic o y d erech os hum anos
135
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a y e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
136
M u l t íc u l t u r a l ís m o , p l u r a l is m o A N A L Ó G IC O y derechos hum anos
137
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a v e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
138
M U LTICULTURALÍSM O, PLURALISM O ANALÓGICO V DERECHOS HUM ANOS
139
HER M E N E U TIC A ANALÓGICA Y EDUCACIÓN MULTICULTURAL
140
M u l t ic u l t u r a l is m o , p l u r a l is m o a n a l ó g ic o y derechos hum anos
Universalismo y particularismo
141
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a y e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
142
M u l t ic u l t u r a l is m o , p l u r a l is m o a n a l ó g ic o y derechos h um anos
143
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a v e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
144
M u l t ic u l t u r a l is m o , p l u r a l is m o a n a l ó g ic o y derechos h um anos
145
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a v e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
Conclusión
146
M u lt ic u lt u r a lis m o , p lu r a lis m o a n a ló g ic o y d erech os hum anos
147
Conclusiones
149
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a v e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
150
C o n c l u s io n e s
151
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a y e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
152
C o n c l u s io n e s
153
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a v e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
154
'C o n c l u s io n e s
155
Bibliografía
157
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a y e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
158
B ib l io g r a f ía
159
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a y e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
161
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a v e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
162
B ib l io g r a f ía
163
H e r m e n é u t ic a a n a l ó g ic a y e d u c a c ió n m u l t ic u l t u r a l
Mondadori, 1991.
164
B ib l io g r a f ía
165