LEY 12 DE 1947

Mediante la ley 12 de 1947 la república de Colombia aprobó el convenio sobre aviación civil internacional, suscrito en 7 de
diciembre de 1944 en la ciudad de chicago, USA y como tal, se debe dar cumplimiento a dicho convenio y a las normas
contenidas en sus anexos

PARTE 1 CAPITULO 1
Navegación aérea

Articulo 1 Articulo 2 Articulo 3 Articulo 4

Soberanía Territorio Aeronaves civiles del estado Uso indebido de la aviación

civil

Capítulo 2
Vuelos sobre el territorio de
estados contratantes

Articulo 5 Articulo 6 Articulo 7 Articulo 8

Derecho a volar fuera del Servicios aéreos de Cabotaje Aeronaves sin piloto
intinerario itinerario fijo
 Articulo 9 Articulo 10 Articulo 11 Articulo 12
Zonas prohibidas Aterrizaje de aeropuertos Aplicación de los Reglamentos del aire
habilitados reglametos del aire

Articulo 13 Articulo 14 Articulo 15 Articulo 16

Reglamentos de entrada y Medidas contra la Derechos portuarios y Registro de aeronaves
salida propagación de otros derechos
enfermedades

Capítulo 3
Nacionalidad de las aeronaves

Articulo 17 Articulo 18 Articulo 19 Articulo 20 Articulo 21

Nacionalidad de las Matricula doble Legislación nacional sobre Distintivos Informes sobre matriculas
aeronaves la matricula
 Capítulo 4
Medidas para facilitar la
navegación aérea

Articulo 22 Articulo 23 Articulo 24 Articulo 25

Simplificación de Procedimiento de aduana Derechos de aduana Aeronaves en peligro
formalidades e inmigracion

Articulo 26 Articulo 27 Articulo 28

Investigación de Extinción de embargo en Ayudas para la navegación
accidentes demandas por concepto aerea y sistemas

Capítulo 5
Condiciones que deben
llenarse respecto a las
aeronaves

Articulo 29 Articulo 30 Articulo 31 Articulo 32

Documentos que deben Aparatos de radio de la Certificados de Licencias del personal
llevar las aeronaves aeronave navegabilidad
 Articulo 33 Articulo 34 Articulo 35 Articulo 36
Aceptación de certificados Diarios de abordo Restricciones sobre la Aparatos de fotografía
y licencias carga

Capítulo 6
Normas internacionales y
procedimientos que se
recomiendan

Articulo 37 Articulo 38 Articulo 39

Adopción de normas y Variación de normas y Anotaciones en
procedimientos procedimientos certificados y licencias
internacionals internacionales

Articulo 40 Articulo 41 Articulo 42

Validez de certificados y Aceptación de normas de Aceptación de normas de
licencias anotados aeronavegabilidad competencia personal
 LEY 12 DE 1947

PARTE 2
CAPITULO 7
El organismo

Articulo 43 Articulo 44 Articulo 45

Nombre e integración Objetivos Sede permanente

Articulo 46 Articulo 47
Primeria reunión a la Personería jurídica
asamblea

Capítulo 8
Asamblea

Articulo 48 Articulo 49
Primeria reunión a la Primeria reunión a la
asamblea asamblea
 Capítulo 9
Consejo

Articulo 50 Articulo 51 Articulo 52

Integración y elección del Presidente del consejo Votaciones en el consejo
consejo

Articulo 53 Articulo 54 Articulo 55

Participación sin derecho Funciones obligatorias del Funciones facultativas del

al voto consejo consejo

Capítulo 10
Comisión de navegación aérea

Articulo 56 Articulo 57

Designación y Funciones de la comisión

nombramiento de la de navegación aerea
comisión
Capítulo 11
Personal

Articulo 58 Articulo 59 Articulo 60

Nombramiento del Carácter internacional del Inmunidades y privilegios
personal personal del personal
 Capítulo 12
Fondos

Articulo 61 Articulo 62 Articulo 63

Presupuesto y distribución Gastos de delegaciones y
de gastos otros representantes

Capítulo 13
Otros acuerdos
internacionales

Articulo 64 Articulo 65 Articulo 66

Acuerdos sobre seguridad Acuerdos con otros Funciones relativas a otros

organismos acuerdos
 LEY 12 DE 1947

PARTE 3
CAPITULO 14
Informes y datos
generales

Articulo 67
Transmisión de informes al
consejo
 Capítulo 15
Aeropuertos y otras
facilidades a la navegación
aérea

Articulo 68 Articulo 69 Articulo 70 Articulo 71

Designación de Mejoras a las facilidades Fondos para ayudas a la Provisión y administración
aeropuertos y rutas de la navegación navegación aerea de instalaciones

Articulo 72 Articulo 73 Articulo 74

Adquisición o uso de Gastos y prorrateo de Ayuda técnica y utilización

terrenos fondos de los ingresos

Articulo 75 Articulo 76
Adquisición de Reembolsos
instalaciones por el
consejo

Capítulo 16
Consorcios y servicios
mancomunados

Articulo 77 Articulo 78 Articulo 79

Consorcios permitidos Función del consejo Participación en los

consorcios
 LEY 12 DE 1947

PARTE 4
CAPITULO 17
Disposiciones finales
Otros convenios y
acuerdos

Articulo 80 Articulo 81 Articulo 82 Articulo 83

Convenciones en parís y la Registro de acuerdo Derogación de acuerdos Registro de nuevos
habana existentes incompatibles acuerdos en el consejo

Capítulo 18
Controversias

Articulo 84 Articulo 85 Articulo 86 Articulo 87

Solución de controversias Arbitraje Apelaciones Penas a las líneas aéreas

por desacato

Articulo 88
Penas a los estados por
desacato
 Capítulo 19
Guerra

Articulo 89
Guerra y estados de
emergencia

Capítulo 20
Anexos

Articulo 90
Aprobación y enmienda de
anexos
 Capítulo 21
Ratificaciones, adhesiones,
enmiendas, y denuncias

Articulo 91 Articulo 92 Articulo 93 Articulo 94

Ratificación de la Adhesión a la convención Ingreso de otros estados Enmiendas a la convención
convención

Articulo 95
Denuncia a la convención