NIVEL CULTO
Mauricio y Julián. 17 años.
Mauricio no le quiso dar copia de
la tarea a Julián. Salón de
clases.
JULIAN: Mauricio como esta?, era para
ver si usted me hacia el favor de
pasarme la tarea de español, de la
profe dina.
MAURICIO: Hola Julián, bien, no va a
ser posible Julián, porque la profesora
nos descubre, y además estamos en
plena clase en el salón, y el que obtiene
mala nota soy yo por darte la tarea.
JULIAN: Ah bueno, gracias de todos
modos usted tiene toda la razón gracias
de nuevo.
MAURICIO: Listo Julián, de nada, será
para la próxima.
.
NIVEL ESTANDAR
Mauricio y Julián. 17 años.
Mauricio no le quiso dar copia
de la tarea a Julián. Salón de
clases.
JULIAN: mauro, bien o no?, me va
pasar unas respuestas de la tarea de
español, de la profe Dina, si me hace
el fa?
MAURICIO: juli, todo bien, no usted
quiere que nos vea la profe, noo, yo
no me quiero sacar una mala nota,
aparte mi mama me pega.
JULIAN: Uy mauro, eso no nos ven,
hágale que yo sé cómo escribo eso,
todo bien relajado que su mama no
le pega.
MAURICIO: No juli, mejor no le doy
nada, nos ve la profe y ay si yo le
digo su mala nota, pa’ la otra tarea sí.
NIVEL VULGAR
Mao y Juli. 17 años. Mauricio
no le quiso dar copia de la
tarea a Julián. Salón de
clases.
Juli: Q’hubo mao, todo melo o qué?,
oe me va dar copia pues de la tarea
de esa cucha de español que es toda
cansona, como es que se llama,
Dina?, me va colaborar con eso o
qué?
Mao: nooo cucho, esa cucha nos
pilla y que ja’, yo no me voy hacer
regañar por su culpa oigan a este, es
bobo o que, no papi hágala usted mi
viejo.
Juli: ahhhh listo papi, usted me pide
un favor gurrupleto, suerte el que le
digo prbo abrace.
Mao: todo bien gurrupleto, no copeo
de nada mijo, haga que le funcione
esa tusta, ojala lo vea por ahí solo
que lo cojo y lo chuzo sapo.