Especificaciones Tecnicas Riego PUCAYA

Gobierno Autónomo Municipal de Ayo Ayo
Especificaciones Técnicas
La Paz – Prov. Aroma C0NSTRUCCION SISTEM DE MICRORIEGO POR ASPERSION CALAMOLLO
ESPECIFICACIONES GENERALES
PROYECTO: CONSTRUCCIÓN SISTEMA DE MICRORIEGO POR ASPERSION CALAMOLLO
I. CONDICIONES GENERALES
El presente pliego de especificaciones técnicas junto a los planos topográficos, cálculos

agronómicos, hidráulicos, estructurales, y detalles constructivos; tienen preeminencia sobre
cualquier otro documento técnico. Cualquier discrepancia existente, deberá ser resuelta por el
Supervisor de Obra en coordinación con el Fiscal de Obra. Cualquier enmienda u observación, al
presente pliego de especificaciones técnicas, deberá realizarse antes de la suscripción del Contrato
de Construcción.
Para los fines consiguientes del presente Pliego de Especificaciones Técnicas, se debe tomar en
cuenta las siguientes definiciones:
Contratante, es la institución de derecho público que una vez realizada la convocatoria pública y
adjudicado el servicio, se convierte en parte contractual de la misma, y será denominada “Entidad
Contratante”.
Contratista de obra, es la empresa que ha sido contratada por una entidad para realizar una obra
civil específica, de acuerdo a las especificaciones técnicas, propuesta, plazo y monto detallados en
un Contrato.
Fiscal de obra, son los profesionales o funcionarios del Financiador y Gobierno Municipal, o que ha
sido contratado específicamente para representarla en la ejecución de una obra civil. Legalmente es
la persona que toma las definiciones que fuesen necesarias en la ejecución de la obra, así como
también ejerce control sobre el Supervisor, en representación del Financiador y Gobierno Municipal.
Supervisor de obra, es la empresa consultora o profesional independiente que ha sido o será

contratada por el Contratante, para que realice un servicio de consultoría de supervisión técnica de
alguna obra civil específica.
El Comité, es la Asociación de Riego del Proyecto, y será la entidad elegida democráticamente por
los beneficiarios, para representarlos en todo lo relativo a la buena ejecución de la obra y el
cumplimiento de sus aportes.
1.1 RESPONSABILIDAD
El Contratista es absolutamente responsable de la buena ejecución de todos y cada uno de los

ítems. Bajo ninguna circunstancia podrá eludir esta responsabilidad, alegando desconocimiento o
ignorancia de las condiciones técnicas.
La construcción de las obras previstas, se sujetará estrictamente a lo establecido en estas

especificaciones para todas las faenas pertinentes. La construcción de las estructuras principales se
hará en estricta sujeción a los planos, especificaciones técnicas e instrucciones de la Supervisión,
las cuales son indiscutibles cuando este presenta argumentos técnicos para justificar sus
instrucciones.
G.A.M. SORATA pág. 1

El Contratista deberá organizar las actividades de trabajo considerando de vital importancia a:
 Construcción de la obra considerando la ejecución de las estructuras necesarias párale buen

funcionamiento y cumplimiento de los objetivos para los que se diseñó dichas estructuras.
 Construcción de los diferentes ítems de las obras en el sistema de riego del proyecto.
 Selección, acopio y transporte de materiales de construcción.
Los aportes de mano de obra y otros a ser realizados por el Comité, una vez consensuados entre los
actores del proyecto y como parte de la propuesta del Consultor, deberá indicarse en forma clara y
detallada en los Ítems o partidas correspondientes, y a ser realizada bajo la dirección técnica de la
Contratista.
Alcance de trabajo
Para la ejecución del proyecto: Sistema de Riego el alcance de las obras civiles, en conformidad con
los planos constructivos y de detalle, incluye la siguiente infraestructura:
o Construcción de la Obra de toma.

o Construcción del sistema de tuberías de aducción.
o Construcción del sistema de tuberías de distribución.
o Construcción del tanque de almacenamiento.
o Construcción de paso de quebradas.
o Construcción de cámaras de distribución.
Los trabajos y actividades que se realizarán para la construcción de estas obras deberán estar
conforme a estas Especificaciones Técnicas y/o conforme indique el Supervisor de Obra.
1.2 COSTO DE CADA ÍTEM
El costo unitario de cada ítem especificado cubre todas las incidencias que intervienen en el ítem,
como ser: materiales, equipo, herramientas, mano de obra, beneficios sociales, manipuleo, cargas
impositivas, etc., aún cuando no se indique expresamente en el presente pliego; salvo que exista
expresamente indicación contraria en la especificación de uno o más ítems del presupuesto.
1.3 APROBACIÓN DE MATERIALES
Todos y cada uno de los materiales deberán ser de primera calidad y aprobados por el Supervisor
de Obra, ajustándose estrictamente a lo estipulado en el presente pliego.
Si la calidad de algún material no se encuentra especificada, obligatoriamente deberá merecer la

aceptación del Supervisor de Obra.
1.4 PERSONAL, MAQUINARIA Y EQUIPO MÍNIMO
1.4.1 PERSONAL MÍNIMO
Conforme a los volúmenes de obra, se prevé que se requerirá como mínimo el siguiente personal:
 Director de obra, ingeniero civil con experiencia en la construcción de Obras Hidráulicas y

sistemas de riego.
 Topógrafos
 Alarifes
 Armadores
 Maestros especialistas
 Cuadrillas de trabajo (Cuadrilla = 2 albañiles y 4 peones)
1.4.2 MAQUINARIA Y EQUIPO MÍNIMOS
El Contratista está obligado a proveer todo el equipo necesario para la ejecución de los ítems y
como mínimo deberá disponer de:
 1 Camionetas 4 x 4
 2 Compactadoras manuales de plancha
 1 Bombas de agua de 2 a 4" (5 a 8 HP) o equipo equivalente
 2 Mezcladora de hormigón capacidad. 300 lt.
 1 Vibradoras de hormigón
 Tanques o turriles para almacenamiento de agua
 Cilindros para toma de muestras de hormigón
 Equipo topográfico (nivel N-1, 2 miras de 4 metros, teodolito T-1, huinchas, etc.)
 Herramientas menores necesarias para el trabajo comunal y el del Contratista (carretillas,
palas, picotas, barretas, baldes, combos, etc.).
Las especificaciones a detalle obedecen a indicaciones del proyecto.
El Supervisor de Obra podrá detener las planillas de avance de obra o la ejecución de la obra, de no
presentarse el equipo necesario para la ejecución de los trabajos en obra.
1.5 PROVISIÓN DE MATERIALES DE PARTE DEL CONTRATANTE
El Contratante se reserva el derecho de proveer algunos materiales adicionales que estime

conveniente. Esto se pondrá en conocimiento del contratante antes de la firma del Contrato.
En el precio unitario del ítem correspondiente, para fines de Contrato, no figurará el material
suministrado por el Contratante. El Contratante se compromete a entregar dicho material en obra
con la debida antelación a su uso.
1.6 CUIDADO Y MANIPULEO DEL MATERIAL
Es de exclusiva responsabilidad del Contratista; el cuidado, transporte, manipuleo, etc., del material
a utilizarse en la obra. El material provisto por el Contratante queda a cargo del Contratista una vez
entregado en la obra.
1.7 INVESTIGACIONES DE MECÁNICA DE SUELOS Y DE HORMIGÓN
El Contratista deberá realizar los ensayos de mecánica de suelos necesarios para definir la
aplicabilidad del material que se empleará para los trabajos de relleno y compactación de terraplén,
antes de iniciar la ejecución de esta parte de las obras.
Asimismo, deberá efectuar los ensayos y pruebas respectivas de los agregados y otros componentes
del hormigón, antes y durante la construcción de las obras.

Todos los ensayos y controles deberán realizarse de acuerdo con las estipulaciones del Contrato y
según las instrucciones del Supervisor de Obra, quien aprobará o rechazará el resultado de los
mismos.
Todos estos ensayos y controles también se ejecutarán cuando el Supervisor de Obra los requiera.
1.8 HERRAMIENTAS MENORES
El Contratista deberá incluir en sus precios unitarios (un porcentaje de la mano de obra), un monto
determinado para la compra de todas las herramientas menores tales como palas, picotas, barretas,
carretillas y otros para la ejecución de los trabajos.
1.9 CEMENTO
Como norma general se empleará cemento Portland del tipo normal de calidad aprobada mediante
certificación de fabricación del lote que se está utilizando.
El cemento se almacenará en condiciones que lo mantengan fuera de la intemperie y humedad. Su

uso debe ser en forma sistemática por orden de llegada. No se debe almacenar más de diez bolsas
una sobre otra. El cemento hidratado (pasmado) debe ser rechazado.
El cemento debe ser puesto en obra en su envase original entregado por el fabricante.
1.10 AGREGADOS
La granulometría de los agregados se determinará en laboratorio y las correspondientes curvas

granulométricas deberán ser aprobadas por el Supervisor de Obra y exigidas por éste en caso de
que se desconfíe del agregado. Los agregados empleados deberán ser limpios, exentos de arcillas
(en arena máximo 4% de su peso, en grava 0.25% de su peso), materias orgánicas, basuras, etc.
Los límites en tamaño, para casos normales, será en arena de 0.02 mm. a 7 mm. y la grava de 7
mm. a 30 mm. La forma de la grava puede ser natural o chancada, y en su geometría no debe ser
en forma de láminas o agujas.
1.11 AGUA
Especialmente para ser usada en la preparación del hormigón, toda agua de calidad dudosa será
sometida al análisis respectivo antes que el Supervisor de Obra autorice. En forma general no debe
contener más de 5 gr/lt. de materiales de suspensión, ni más de 35 gr/lt. de materiales solubles que
sean nocivos al hormigón.
1.12 SUELO SELECCIONADO
Se denomina a la mezcla de grava y arena de buena composición granulométrica con un

aglomerante arcilloso del tipo GW-GC según la clasificación del Sistema Unificado de Clasificación
de Suelos (A1), que tengan una permeabilidad alta (27000 pies/año) un coeficiente de fricción
superior a 0.70 (tang.φ), una densidad máxima superior a 115 lb/pies2 con un contenido óptimo de
agua menor al 13 % en la compactación según Proctor modificado.
Es aconsejable la mezcla de dos o tres suelos y se requiere de un 20 a un 50 % de material fino. La

mezcla deberá efectuarse in situ revolviéndola con palas o con rastrillos.
No se deberá emplear suelos conformados por grava con arcilla, gravas con limo y peor suelos
arcillo- limosos o arcillo - arenosos cuyo índice de plasticidad sea inferior a 7.
1.13 ACERO
Generalmente para hormigón armado, el acero estructural debe cumplir las siguientes
características:
 Barras de acero laminadas en caliente con nervaduras longitudinales con tratamiento posterior
en frío.
 Límite de fluencia con deformación permanente de 0.20% = 4.200 kg/cm².
 Tensión de rotura superior a los 5000 kg/cm². (alargamiento de rotura superior al 10%).
La limpieza del acero debe ser estricta, debe estar libre de salpicaduras de estuco, mezcla de
hormigón, aceite, grasa, etc. Si la armadura está oxidada hasta el punto de estar agrietándose en
forma de escamas deberá ser cepillada, si después de esto queda muy desigual, "fiero", debe ser
rechazada.
1.14 MADERAS DE CONSTRUCCIÓN
Se evitará la influencia de la excesiva humedad, la presencia de "anillos" muy anchos, bajo peso
específico, presencia de nudos de gran tamaño, gran inclinación de fibras respecto al eje normal de
la sección, curvatura del eje longitudinal. Las maderas deberán estar libres de moho, organismos
celulares, etc. En caso de desconfianza se exigirá ensayos en los cuales deberán cumplir las
siguientes resistencias mínimas:
 Compresión normal a las fibras 65 kg/cm².

 Compresión perpendicular a las fibras 28 kg/cm².
 Resistencia al corte 8 kg/cm².
 Módulo de elasticidad 8.500 kg/cm².
1.15 PIEDRAS
Para los trabajos de muros, pantallas y bases de hormigón ciclópeo, las piedras serán de
dimensiones que no superen los 15 cm. y contrapisos la dimensión superará los 5 cm de diámetro.
La piedra a utilizar deberá ser de buena calidad, no redondeada, con estructura homogénea, durable
y de buen aspecto; libre de defectos que afecten su estructura, sin grietas ni planos de fractura, no
contener arcillas, aceites y substancias adheridas o incrustadas al igual que compuestos orgánicos.
No ser de origen calcáreo ni metamórfica, y sólida, que no se fracture fácilmente con el choque.
Se podrá utilizar piedra del lugar de trabajo siempre que cumpla con las anteriores exigencias.
1.16 BANCOS DE PRÉSTAMO
Los bancos de préstamo de arena común se encuentran en el río de Achacachi del municipio del
mismo nombre, distante a 70 km, la Grava del mismo lugar, y la piedra en el mismo rio.
Adicionalmente existe un banco de préstamo de piedra de excelente calidad en cercanías de la

comunidad de Totorani, el cual se encuentra sobre el camino de ingreso a esta comunidad.
II. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
1 INSTALACIÓN DE FAENAS GLB

Descripción
Este ítem comprende todos los trabajos preparatorios y previos a la iniciación de las obras que
realizará el Contratista, tales como instalaciones necesarias para las actividades, los servicios
sanitarios para el personal de obra; almacenes, depósitos de materiales y vivienda de serenos.
Comprende el transporte, provisión y puesta en marcha de todos los equipos necesarios para la
correcta realización de la obra. Previa la ejecución de las obras de instalación de faenas, el
Contratista solicitará al Supervisor de Obra la autorización y ubicación respectiva, así como la
aprobación del diseño propuesto. El Contratista asignará serenos en número suficiente para el
cuidado del material y equipo en obra que permanecerá bajo su total responsabilidad. En la obra
se tendrá en forma permanente el Libro de Ordenes respectivo y dos juegos completos tanto de
planos generales (arquitectónicos, estructurales, eléctricos y sanitarios) para uso del contratista y
del Supervisor de Obra, así como el libro de mediciones.
Durante la construcción y operación de los campamentos se pueden presentar diversos impactos

en el entorno, relacionados principalmente con cambios temporales en el uso del suelo,
modificación de sus propiedades físico-químicas, emisión de gases y partículas suspendidas a la
atmósfera, emisión de ruidos, vertido accidental de hidrocarburos, descargas de aguas
residuales domésticas, modificación en los flujos naturales de agua, demanda de mano de obra,
demanda de servicios públicos, demanda de bienes y servicios, incremento en los riesgos de
accidentes, modificaciones negativas en el paisaje, entre otros.
Para mitigar los impactos ambientales señalados los campamentos, deberán:
 Ubicar en terrenos indicados por la comunidad o edificaciones que alquilará de sus

propietarios. Los sitios elegidos deberán contar con la aprobación del Supervisor, para lo
cual el Contratista presentará fotocopias de los documentos del acta de préstamo de la
comunidad, propiedad del inmueble o el contrato de alquiler, así como un inventario y
detalle de las instalaciones, mobiliario y otros.
 Solicitar tierras sin uso que sean de propiedad del Gobierno Municipal, para disponerlas
en usos temporales como ser campamentos y fines similares, tales solicitudes sobre
propiedades del Municipio, si fueran aceptadas, serán sin ningún gravamen de pago y
otros cargos por parte del Contratista.
 Ubicarse en sitios ya intervenidos, preferentemente en la periferia del entorno urbano, no

serán establecidos en áreas inestables y deben estar ubicados al menos a 100 metros de
distancia de los cuerpos de agua importantes.
 Contar con instalaciones adecuadas para el personal, incluyendo sanitarios, dormitorios

cuando correspondan y oficinas claramente diferenciados y aislados unos de otros. Es de
carácter obligatorio adoptar las medidas necesarias que garanticen a los trabajadores las
mejores condiciones de higiene, alojamiento y salud. Por tanto, el Supervisor está
facultado a exigir condiciones adecuadas en los comedores, servicios de agua potable y

servicios higiénicos destinados al personal del Contratista.
 Las instalaciones higiénicas destinadas al aseo del personal y cambio de ropa de trabajo
deberán contar con duchas, lavamanos, inodoros y el respectivo suministro de agua
potable. Los sanitarios se instalarán en proporción de uno por cada 15 trabajadores en
promedio.
 Estar dotados de una adecuada señalización para indicar las zonas de circulación de
equipo pesado, almacenes, combustible, sanitarios y la prevención de accidentes de
trabajo. De igual manera, contar con equipos de extinción de incendios y botiquín de
primeros auxilios.
 El botiquín debe contener: antisépticos de yodo, alcohol medicinal y jabón, material de

curación, gasas, compresas, apósitos, vendas, esparadrapo, algodón, tapabocas, guantes
desechables, pinzas, tijeras, navajas, bolsas de plástico, vasos desechables, estuche para
la atención de accidente ofidico o animal ponzoñoso, analgésicos, sobres de suero oral y
antihistamínicos.
 Cuando el predio donde se instale un campamento no cuente con servicio de

alcantarillado de la red pública, se instalarán cámaras sépticas y pozos de absorción para
el tratamiento y disposición de las aguas residuales. En función a la ubicación del
campamento, las características hidrogeológicas de la zona y el tipo de suelo, el
Supervisor podrá instruir al Contratista que instale otro tipo de sistema de tratamiento. En
todo caso queda expresamente prohibido descargar las aguas residuales crudas
directamente al suelo o a un cuerpo de agua.
 Se debe instalar basureros en el interior de cada ambiente y cada 300 m2 en áreas

exteriores. En la parte superior de cada basurero exterior debe colocarse un letrero de
0.50 x 1.00 m con la leyenda. “Mantenga limpio el campamento, use los basureros”. Los
residuos sólidos generados en los campamentos deberán entregarse al servicio municipal
de aseo o en su defecto efectuar una disposición sanitaria. Por ningún motivo se permitirá
arrojar los desperdicios de los campamentos en las áreas circundantes.
 Los materiales en desuso que se generen en los campamentos deberán retirarse

mensualmente del predio y enviarse a talleres de reciclado o sitios de disposición
autorizados por el Municipio.
 En los talleres y áreas de almacenamiento, cuando sea necesario, se instalarán sistemas

de manejo y disposición de grasas y aceites; así mismo, los residuos de aceites y
lubricantes se deberán retener en recipientes herméticos y se dispondrán en sitios
adecuados de almacenamiento para su posterior transporte hasta un establecimiento
autorizado de reciclado o disposición.
 El abastecimiento de combustibles y el mantenimiento de maquinaria y equipo,

incluyendo lavado y engrase, se efectuará de forma tal que se evite el derrame de
hidrocarburos, u otras sustancias contaminantes, a ríos, quebradas, arroyos o al suelo.
En las zonas de lavado de maquinaria y vehículos se instalarán sistemas de
desarenadores y trampas de grasas.
 A la conclusión de todas las actividades, el Contratista con autorización del Supervisor

deberá proceder a desmantelar todos los campamentos e instalaciones auxiliares,
levantadas durante la ejecución de obras, y posteriormente procederá a la devolución de
los ambientes alquilados o cedidos provisionalmente por la Comunidad, debiendo
procederse a levantar un Acta de conformidad que será firmada por el Contratista, el
Supervisor, y el propietario del predio utilizado. Si durante su utilización el predio hubiese
sufrido daños o deterioros atribuibles al Contratista, entonces éste deberá, a su costo,
llevar a cabo todos los trabajos de reparación o restauración necesarios (se excluyen los
daños ocasionados por fenómenos naturales).
 En el proceso de desmantelamiento de los campamentos los materiales resultantes se

retirarán y dispondrán de una manera adecuada y donde la autoridad pertinente lo señale.
Materiales herramientas y equipo
En forma general, todos los materiales que el Contratista se propone emplear en las
construcciones auxiliares, deberán ser aprobados por el Supervisor de Obra. El Contratista
deberá proveer, todos los materiales, equipo y herramientas para estos trabajos. Los materiales
y herramientas empleados en la construcción mencionada, deberán ser aprobados por el
Supervisor de Obra. En ningún caso estos materiales serán utilizados en las obras principales.
Procedimiento para la ejecucion
Previa a la dotación de los materiales en obra el contratista deberá prever la construcción de un

área como oficina y depósito, este espacio se construirá de manera tal que una vez concluida la
obra o sustituido en ella sea fácil de desmontar, sin que ello implique la pérdida del material
empleado en su ejecución, estas deberán ser aprobadas por el Supervisor de Obra con respecto
a su ubicación dentro del área que ocuparan las obras motivo del ContratoEste espacio deberá
ubicarse en un lugar seco, de fácil acceso y seguro.
Medicion
No corresponde efectuar ninguna medición, porque la unidad de medida será global.
Forma de pago
Este ítem ejecutado en un todo y de acuerdo a las presentes especificaciones, medido de

acuerdo a lo señalado y aprobado por el Supervisor de Obra. Será cancelado al precio unitario
aceptado en la propuesta. Dicho precio será compensación total por todos los materiales, mano
de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta
ejecución de los trabajos, incluyendo todos los gastos necesarios para la construcción de las
instalaciones, alquiler de ambientes, etc. y el retiro de las mismas una vez concluida las obras a
satisfacción del Supervisor de Obra.

2 LETRERO DE OBRA PZA

Descripción
Este ítem se refiere a la provisión y colocación de un letrero referentes a la construcción de
obras, de acuerdo al diseño establecido en los planos de detalle y formulario de presentación de
propuestas, los que deberán ser instalados en los lugares que sean definidos por el Supervisor
de Obra.
Deberá permanecer durante todo el tiempo que dure la obra y será de exclusiva responsabilidad
del Contratista el resguardar, mantener y reponer en caso de deterioro y sustracción de los
mismos.
Materiales, herramientas y equipo
III.M ATERI ALES

Estructura metálica para el fabricado: Fabricada con perf iles metáli cos galvani zados extruidos
o fundidos en fábrica, de una resistencia no menor a 2400 Kg/cm2 del tipo 2C 100 x 50 x 2
mm, (paquete) comúnmente llamadoscostanera. Este m aterial deberá est ar libre de óxidos,
abolladuras o deformaciones. l a sección del perfil deberá ser constante y m antener en t oda
su l ongitu d el mismo espesor.
Los marcospara la sujeci ón del estiquer impresodeberán ser construidoscon tub o de 20 x 40
x 1.6 mm.¡Este material deberá estar libre de óxidos y defo rm aciones manteni endo en toda
su longitud el mismo espesor.
Estiquer: Impreso por m2, con filtro alosrayos ult ra violeta de 2.00 x 3 m2, en la que se im pri
mirá la infor mación detallada por el DETI y en apego a lasdimensiones y caract er íst
icasestablecidas por el d etalle adjunt o.
IV. MODO DE EJECUCIÓN

Estructura Metálica para la fabri cación; estos el ementos serán empleados como parantes
de soport e a los marcos de perfil angular que a su vez sirven de base de sujeción para la
lona con diagramación que establ ece las característicasde los proyectos ejecutados por el
DETI. la base de los parantes deberá contar con un anclaje t ransversal soldado con el
ectrodos de convencionales adecuadamente para que sea emb ebid o en las fun daciones
de su empotramiento, eliminando la escoria result ante la sol dadura. Estos element os
deberán contar con una aplicación de pintura
ant icorrosivaen al menos dosmanos y una mano de pintura final o de acabad, o teniendo el
debido
cuidado de recubrir las áreas donde se tenga la sol dadura con los marcos metálicos. la
longitud considerada para el empotramiento en las cimentaciones de los parantes será de
0,40m.

Marco metálico; estos elementos serán fabricados en estricto cumplimiento a las dimensiones
est ablecidas en el detalle adjunto, manteniendo la escuadra en todos sus ángulos. Todas las
piezas de los elementos serán unidas con soldadura de electrodos de est año o similar garant
icen la durabilidad, en unidas en toda su longit ud y retirando la escoria adher ida con golpes
de martillo. Los marcos deberán ser sol dados a los parantes con sol dadura de electro dos
convencionales siguiendo el mismo procedimiento establecido anteri ormente. Estos elementos
deberán contar con una aplicación de pintura anticorrosiva en al menos dos manos y una mano
de pintura final o de acabado.
Estiquer; la impresión realizada en estiquer deberá contarcon una resolución de impresión

mínima de 1440DPI. l a sujeción del esti quer será adhesivo a las planchas.
Para la impresión de l os datos se deberá solicitar por ant icipado al Contratante el texto
detallado de la informaci ón a serimpresa.
3 ANÁLISIS DE AGUA (P/RIEGO) PZA
Definición
Se refiere a la toma y análisis de muestras de agua de acuerdo a protocolos usualmente

aceptados, en proyectos que involucran distribución de agua para riego, con el objetivo de
seguimiento de calidad del agua en la fuente de agua.
Materiales, herramienta y equipo
Se utilizará los materiales y equipos siguientes:

Envase de plástico (autorizado por laboratorio)
Conservadora
Hielo
Guante
s
Botas de agua
Procedimiento para la ejecución
El procedimiento para tomar muestras de agua está descrito en protocolos usualmente aceptados
que deben ser presentados por el Contratista y aprobados por el Supervisor y el Profesional
Operativo Ambiental.
Adjunto al presente documento, se presentan protocolos estándar que se utilizan para la toma de
muestras de agua, mismos que pueden ser adoptados.
El análisis de las muestras debe realizarse en un laboratorio acreditado por el

Contratante. Los análisis de agua deben contener como mínimo, según sea el caso:
o pH
o Conductividad eléctrica
o Bor
o
Cationes:
o Calcio
o Magnesio
o Sodio
o Potasi
o Aniones:
o Carbonatos
o Bicarbonatos
o Sulfatos
o Cloruros
Las unidades de reporte de laboratorio, deberán ser una sola unidad para todos los elementos,
pudiendo ser, mg/l o me/l, en ningún caso será variado.
Inmediatamente obtenido los resultados de laboratorio el especialista de la empresa

conjuntamente el supervisor, deberán verificar la idoneidad de resultados, en caso de estar
sesgado el resultado deberán reclamar al laboratorio.
El especialista deberá realizar la interpretación de los resultados y prever acciones.
Se deberán cortar los recipientes adecuados debidamente esterilizados para evitar contaminación
alguna, además de envases adecuados para mantener la temperatura adecuada y proteger las
muestras en el momento de traslado hasta las instalaciones de algún laboratorio especializado con
el fin de que los reportes de la calidad de agua sea el más real posible.
Se debe tener el cuidado de trasladar las muestras agua desde el momento de la toma de
muestras hasta la entrega del amuestra en laboratorio no debe superar las 24 hrs para garantizar
un buen ensayo de laboratorio.

El procedimiento para tomar muestras de agua está descrito en protocolos usualmente

aceptados que deben ser presentados por el Contratista y aprobados por el Supervisor y el
Profesional Operativo Ambiental.
Adjunto al presente documento, se presentan protocolos estándar que se utilizan para la toma de
muestras de agua, mismos que pueden ser adoptados.
El análisis de las muestras debe realizarse en un laboratorio acreditado por el FPS

Departamental.
Medición
La medición se realizará de acuerdo al número de muestras de agua tomadas y analizadas.

Debiendo corresponder a las condiciones de calidad sin proyecto y con proyecto.
Forma de pago
Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido según lo
señalado y aprobado por el Supervisor de Obra, será pagado al precio unitario de la propuesta
aceptada previa a la presentación de los análisis respectivos más la interpretación. El precio
cubrirá los costos totales de los materiales, mano de obra, herramientas, equipo, muestreo,
análisis, servicios, transporte y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta
ejecución del trabajo.
No se cancelarán tomas de muestras y análisis en los que el laboratorio reporte que ha expirado el
tiempo máximo de manipulación de la muestra o que no se haya cumplido con las cadenas de
custodio respectivas, o no exista resultados idóneos.
Protocolo Estándar para la toma de muestras de Agua
Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido segúnlo
señalado y aprobado por el Supervisor de Obra, será pagado al precio unitario de la
propuesta aceptada previa a la presentación de los análisis respectivos. El precio cubrirá los
costos totales de los materiales, mano de obra, herramientas, equipo, muestreo, análisis,
servicios, transporte y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución del
trabajo.
No se cancelarán tomas de muestras y análisis en los que el laboratorio reporte que ha

expirado el tiempo máximo de manipulación de la muestra o que no se haya cumplido con las
cadenas de custodio respectivas.
Protocolo Estándar para la toma de muestras de Agua

Muestras de Análisis Bacteriológicos:
Deben tomarse por personas con experiencia. En general se usan frascos de vidrio de 100 ml, de
boca ancha y tapón esmerilado. A los frascos perfectamente limpios y tapados, se les cubre el
tapón y cuello con papel aluminio. Preparados de esta forma, se esterilizan. Después de tomar la
muestra, los frascos se colocan en cajas con hielo y se transportan al laboratorio lo más rápido
posible para evitar resultados erróneos.
Si la muestra se toma de una corriente, debe sumergirse el frasco hasta una profundidad
mínima de 15 cm, con la boca puesta en dirección contraria a la corriente para evitar la
entrada del agua que ha estado en contacto con las manos.
Deberá etiquetarse la muestra tal cual se indica en toma de muestra para análisis: Físico
Químico.
Muestras de Análisis Físico-Químicos:
Se necesitan cuando menos 3 litros de agua. Puede usarse cualquier envase de vidrio,
asegurándose que esté escrupulosamente limpio. El tapón de corcho se cubre con papel celofán,
antes de colocarlo, para evitar que entre en contacto directo con el agua.
Antes de tomar la muestra, el envase se enjuaga varias veces con el agua que se va analizar.
En muchas ocasiones, no basta una sola muestra. A veces se hace necesario tomar varias del
mismo abastecimiento en distintos lugares e inclusive, a diferentes horas del día.
Al frasco con la muestra se le coloca una etiqueta anotando los siguientes datos para
identificarla: Fecha, localidad, Municipio, sitio donde se tomó la muestra, naturaleza de la
fuente: (Vertiente, hidrante, tanque, etc), temperatura del agua y del ambiente. Anótese
además, otros datos que se consideren necesarios.
REPLANTEO Y TRAZADO (ESTRUCTURAS PARA RIEGO) M2

REPLANTEO Y TRAZADO M2
Descripción
Este ítem comprende los trabajos de replanteo, trazado, alineamiento y nivelación necesarios
para la localización en general y en detalle de la obra, en estricta sujeción a los planos de
construcción, formulario de presentación de propuestas y/o indicadores del supervisor de obra.
Cualquier cambio del diseño o trazado debe ser aprobado específicamente por el Supervisor de
Obra.
Asimismo está en este ítem los trabajos de limpieza y retiro de materiales tales como
promontorios de tierra, malezas, vegetación, materia orgánica, acumulación de escombros, etc.
que entorpezcan el replanteo y la ejecución preliminar de los trabajos. El material procedente de
la limpieza deberá ser removido y trasladado hasta una distancia de 500 m fuera de obra y según
indique el Supervisor de obra.
El contratista deberá suministrar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la
ejecución de este ítem, como ser equipo topográfico, estacas, pintura, cemento, arena, yeso, cal,
etc.
El Contratista suministrará todas las herramientas y equipo necesarios para ejecutar el replanteo
y trazado de la obra.
Las reglas y crucetas deberán ser de madera de buena calidad libre de defectos para evitar
deformaciones por las inclemencias del tiempo.

El contratista efectuara el replanteo de todos las obras a construirse. La localización general
alineamiento, elevaciones y niveles de trabajo, deberán estar debidamente señalizados en el
campo, a objeto de permitir el control de parte del supervisor de obra, quien deberá verificar y
aprobar el replanteo efectuado.
Medición
Este ítem será medido en metros cuadrados (m2), que comprenderá la totalidad de la superficie a
ser construida, previa verificación y aprobación por el supervisor de obra.
Forma de pago
Este Ítem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones,
medido de acuerdo a lo señalado y aprobado por el Supervisor de Obra, será pagado al precio
unitario de la propuesta aceptada.
compensación total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean
necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos.
. DESVIO TIPO A DE MADERA PARA RIOS GLB
1. Alcance del trabajo
Este ítem comprende el desvío de los cursos de agua donde se encuentran las obras que conforman el
proyecto, o que puedan obstaculizar su ejecución, así como de los trabajos provisionales que sean
necesarios. Cuando corresponda, también comprenderá la construcción de ataguías y el mantenimiento de
las mismas durante la ejecución de las obras mayores y de las obras de protección aguas abajo.
2. Materiales, herramientas y equipo

El CONTRATISTA deberá proporcionar todos los materiales, herramientas, maquinaria y equipo necesarios
para la ejecución de las obras de desvío y protección temporal, los mismos que deberán ser aprobados
previamente por el SUPERVISOR.
3. Método constructivo
Previamente a la ejecución, el CONTRATISTA propondrá al SUPERVISOR una memoria técnica que
contenga información detallada sobre los procedimientos, cronograma, materiales y equipo que se propone
utilizar para el desvío del agua superficial.
La construcción de la ataguía se realizará mediante el depósito de material con contenido arcilloso en los
lugares indicados por el SUPERVISOR para su posterior compactación hasta lograr la necesaria
impermeabilidad. Este trabajo se realizará hasta alcanzar la altura necesaria para asegurar que el agua
desviada no rebase esta obra.
El agua desviada o bombeada será descargada a una distancia adecuada del área de trabajo, de forma tal
que en ningún momento se obstaculicen los trabajos principales, se provoque erosiones o daños a terceros.
El CONTRATISTA deberá adoptar un sistema de monitoreo permanente del nivel del agua de la ataguía,
con la finalidad de que se ofrezca seguridad.
El CONTRATISTA deberá disponer de los medios adecuados para la limpieza y evacuación de aguas de los
frentes de trabajo, en forma inmediata, luego de que se presente alguna inundación, de tal forma que no
afecte a las obras y los rendimientos de los trabajos.
Las instalaciones para el bombeo deberán dimensionarse con suficiente margen de seguridad para evitar
problemas durante el agotamiento. La capacidad y tipo de las bombas será variable de acuerdo a las
características del proyecto.
La aprobación dada por el SUPERVISOR no eximirá al CONTRATISTA de su responsabilidad por una

deficiente construcción y operación de los sistemas de desvío y control de aguas. El CONTRATISTA
asumirá la total responsabilidad por
daños y perjuicios causados por las crecientes de los ríos al personal, maquinaria, equipos o partes de la
obra, causados por el ingreso de agua al sitio de obras.
4. Medición y forma de pago

Las obras de desvío y control de aguas serán pagados en forma global, no siendo necesaria ninguna
medición en particular.
El pago de este ítem, ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, será la
compensación total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean
necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos.
EXCAV AGOTAMIENTO (EXCAVACION - VACIADO DE HºCº) M3
Descripción
Este Ítem se refiere a la evacuación de las aguas freáticas que fluyen en las excavaciones. Estas
aguas deberán ser evacuadas permanentemente durante la ejecución de las excavaciones, del
tendido de las tuberías y para las estructuras hidráulicas, mediante bombeo a cielo abierto o el
empleo de pozos o punteras (well point) y de acuerdo a las instrucciones del SUPERVISOR.
El bombeo a cielo abierto se efectuara mediante bombas centrifugas adecuadas de combustión
o energía eléctrica. También podrán emplearse bombas sumergibles eléctricas para lodos y
líquidos. Para bajar el nivel freático podrá emplearse el sistema de pozos perforados o punteras
(well point), cuya aplicación es adecuada a suelos estables y permeables (material granular de
dimensión no mayor a 2 pulgadas).
El bombeo a cielo abierto se efectuará instalando la bomba en la parte más baja de la
excavación y permitiendo que el agua escurra hasta ese punto. Será conveniente drenar
solamente sectores donde se trabajará y se precisará drenar, aislando el resto.

Al nivel de fundación y antes de colocar los tubos, se deberá colocar el material granular, el
mismo que servirá de drenaje, evitando de esta manera la erosión del fondo y permitiendo el
tendido de la tubería en un ambiente ausente de agua. El sistema que emplee el
CONTRATISTA, no le eximirá de la responsabilidad total por fallas en el agotamiento. Los pozos
y punteras serán empleados en condiciones especiales, por lo que se requerirá previamente un
análisis del suelo antes de recomendar su aplicación.
Las aguas bombeadas deberán ser conducidas convenientemente a fin de evitar molestias al
trabajo mismo y a las inmediaciones. El CONTRATISTA deberá mantener agotada la excavación
desde el momento en que escurran las aguas freáticas hasta que se haya concluido los trabajos
de tendido de los tubos, fraguado de las juntas y apoyos de hormigón por lo menos ocho (8)
horas en ambiente seco y se hayan efectuado las pruebas hidráulicas.
Medición
El desagüe y agotamiento será medido en m3 de suelo saturado, drenado y excavado por
debajo del nivel freático o en horas de bombeo según esté en la especificación del pliego y
mediante el empleo de bombas para su agotamiento.
Forma de pago
señalado y aprobado por el SUPERVISOR, será pagado al precio unitario de la propuesta
aceptada. Dicho precio será compensación total por los materiales, mano de obra, herramientas,
equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los
trabajos.
EXCAVACIÓN PARA ESTRUCTURAS M3

EXCAVACIÓN DE 0-2 M SUELO SEMIDURO M3
EXCAVACIÓN COMUN PARA ESTRUCTURA M3
EXCAVACIÓN DE 0-2 M SUELO SEMIDURO M3
Descripción
Este ítem comprende todos los trabajos de excavación para construcción de estructuras en
general, obras de arte y para la colocación y tendido de tuberías, en diferentes clases de
terreno,hasta las profundidades establecidas en los planos correspondientes, formulario de
presentación de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
El Contratista suministrará todos los materiales, herramientas, equipo necesarios y apropiados,

de acuerdo a su propuesta. Clasificación: de acuerdo a la naturaleza y características del suelo a
excavarse, se establece la siguiente clasificación:
a) Suelo Clase I (blando) Material de la fácil remoción con pala y poco uso de picota
b) Suelo Clase II (semiduro) Arcillas compactas, arenas o grava consolidada en matriz

arcillo - limoso. Suelos removibles con pala y picota.
c) Suelo Clase III (duro) Roca suelta, conglomerados, areniscas y todos aquellos
suelos compactos que pueden ser removidos con picota y barreta, aunque el
Contratista proponga el uso de explosivos para facilitar su excavación.
El Contratista deberá notificar al Supervisor de obra con 48 horas de anticipación el comienzo de

cualquier excavación, a objeto de que éste pueda verificar perfiles y efectuar las mediciones del
terreno natural. Autorizadas las excavaciones, éstas se efectuarán a cielo abierto y de acuerdo
con los alineamientos, pendientes y cotas indicadas en los planos del proyecto y según el
replanteo autorizado por el Supervisor de Obra. Todos los materiales perjudiciales que se
encuentren en el área de excavación deberán ser retirados. Durante el trabajo de excavación el
Supervisor de Obra podrá introducir las modificaciones que considere necesarias.
La excavación en túnel será realizada en algunos casos autorizados por el Supervisor de Obra.
Las dimensiones de la excavación será las necesarias y convenientes para cada caso y se las
realizarán con los lados aproximadamente verticales. A modo de referencia se presenta más
adelante un cuadro sobre anchos de zanja, en función del diámetro y profundidad de la
excavación. Sin embargo se ejecutará con los anchos establecidos en el proyecto y/o
indicaciones del Supervisor de Obra.
Las excavaciones se efectuarán a mano o utilizando maquinaria. El material extraído será

apilado a un lado de la zanja de manera que no produzca demasiadas presiones en el lado o
pared respectiva quedando el otro lado libre para la manipulación de los tubos u otros materiales.
El terreno cuando sea excavado a máquina, será removido hasta 10 cm. por encima de la solera
del tubo a instalarse. Luego esta altura de 10 cm. será excavada a mano si alterar el terreno de
fundación.
En caso de excavarse por debajo del límite inferior especificado en los planos o indicados por el
Supervisor de Obra, el Contratista rellenará el exceso a su cuenta y riesgo, relleno que deberá
ser aprobado por el Supervisor de Obra.
Durante todo el proceso de excavación, el Contratista resguardará las estructuras que se hallen
próximas al lugar de trabajo y tomará las medidas más aconsejables para mantener en forma
ininterrumpidas los servicios existentes, de agua potable, alcantarillado, energía
eléctrica,teléfonos, gas, etc.
El Contratista deberá proteger por su cuenta los árboles, edificaciones y otros que por efecto del
trabajo pudieran verse en peligro. Todo trabajo de excavación que exija el empleo de explosivos,
deberá ser consultado y autorizado por el supervisor de Obra, debiendo el Contratista utilizar
para el efecto únicamente personal especializado.
Durante los trabajos de excavación se evitarán obstrucciones e incomodidades al tránsito

peatonal o vehicular, debiendo para ello mantener en buenas condiciones las entradas a garajes,
casas o edificios y se colocarán señalizaciones, cercas, barretas y luces para seguridad del
público.
Se protegerán además árboles, postes, cercas, letreros, tuberías de agua potable y otras,
debiendo el Contratista en caso de ser dañados reemplazarlos o restaurarlos a su cuenta. El
ancho de las zanjas no deberá ser menor a 40 cm. incrementándose este valor en función de la
profundidad y diámetro de los tubos.
El ancho de la zanja para el tendido de las tuberías será de 0.40 m. salvo instrucción escrita del
Supervisor de Obra en el Libro de Ordenes.
El fondo de la zanja deberá ser afinado y terminado a mano, preferiblemente poco antes de
realizarse el tendido de las tuberías.
Medición
Las excavaciones se medirán en metros cúbicos banco (m3), tomando en cuenta únicamente
los volúmenes netos ejecutados de acuerdo a los anchos y profundidades establecidas en los
planos y autorizadas por el Supervisor de obra. Se hace notar que no se considera ningún factor
de esponjamiento para transporte.
Forma de pago
Este ítem ejecutado de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido según
lo señalado y aprobado por el Supervisor de Obra, será pagado al precio unitario de la propuesta
aceptada.
Dicho precio será compensación total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y
otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos.
Si el Supervisor de Obra no autoriza por escrito en el Libro de Ordenes y con carácter previo a
su ejecución, correrá a cargo del Contratista, sin remuneración especial alguna, la desviación de
las aguas pluviales y las instalaciones para el agotamiento.
13 RELLENO Y COMPACTACIÓN MANUAL M3

Descripción
Este Ítem comprende, los trabajos que debe realizar el Contratista, de rellenado y compactado
de zanjas y estructuras con material común, luego de haberse realizado el tendido de latubería,
siguiendo la tecnología o procedimiento prescrito en estas especificaciones y/o instrucciones del
Supervisor.
El material de relleno será en lo posible el mismo que haya sido extraído, salvo que éste no sea
apropiado; caso en el cual, el material de relleno será propuesto por el contratista al Supervisor
el que deberá aprobarlo por escrito antes de su colocación. Las herramientas y equipo serán
también adecuados para el relleno y serán descritos en el formulario de presentación de
propuestas para su provisión por el Contratista y usados previa aprobación por parte del
Supervisor.
Una vez realizada la colocación de las tuberías y realizadas las juntas de unión, se dará aviso al
Supervisor el que comprobará, la buena ejecución del trabajo.
El material para el relleno deberá extenderse en capas húmedas de 20 cm. y compactarse antes
de echar la próxima capa. No son aptos para el relleno, materiales que contengan materias
orgánicas, raíces, arcillas o limos uniformes.
El grado de compactación será de por lo menos del 95% de la densidad máxima con un
contenido de humedad óptimo en zonas urbanas o de viviendas, en zonas de circulación
vehicular o en aquellas zonas donde lo considere necesario el Supervisor de Obra. En el resto de
las zonas la compactación será definida por el Supervisor de Obra tomando en cuenta los
criterios topográficos y uso de suelo.
En caso de ser necesario, las pruebas de compactación serán llevadas a cabo por el Supervisor
de Obras o se podrá solicitar la realización de este trabajo a un laboratorio especializado,
quedando a cargo del Contratista el costo de los mismos. En caso de no haber llegado al
porcentaje requerido, se deberá exigir el grado de compactación indicado.
Medición
El relleno y compactado debidamente ejecutado y aprobado por el supervisor de obras será

medido en metros cúbicos (m3) compactados.
Forma de pago
Este ítem ejecutado de acuerdo con las presentes especificaciones, medido de acuerdo a lo
señalado y aprobado por el Supervisor de Obra, será pagado en metros cúbicos compactados al
precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio será compensación total por todos los materiales, mano de obra, herramientas,
equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos.
HORMIGÓN CICLÓPEO MUROS CANAL CON 50 % DE P.D. M³

HORMIGÓN CICLÓPEO BASE (60 % PIEDRA) M³
HORMIGÓN CICLÓPEO MURO (50 % PIEDRA) M³
MUROS DE HORMIGÓN CICLÓPEO M³
HORMIGÓN CICLÓPEO MURO Y BASE (50 % DE P.D.) M³
Definición
Este ítem se refiere a la construcción de cimientos, soleras, canales, desarenadores, presas,
estructuras de apoyo, muros de contención, tanques superficiales o semienterrados, cámaras y
otras obras, construidos con este material. Los porcentajes de piedra desplazadora y hormigón
simple a utilizarse, como también la dosificación del hormigón, serán aquellos que se encuentren
establecidos en los planos de diseño y/o instrucciones del SUPERVISOR.
Las piedras serán resistentes y durables, estar libres de arcilla y presentar una estructura
homogénea. Estarán libres de defectos que alteren su estructura, sin grietas y sin planos de
fractura o desintegración y sus dimensiones serán tales que las de mayor dimensión queden en
la base y las menores en la parte superior. El desgaste en el ensayo Los Ángeles (NB 302, o
ASTM C-131; C-535), para fragmentos triturados de la piedra no deberá exceder del 50% y la
capacidad de absorción de agua por el ensayo según ASTM C-127 será inferior a 4,5% de su
volumen.
La dimensión mínima de las piedras a ser utilizadas como desplazadoras será de 20 cm. de
diámetro, para el caso de espesores mayores a 30 cm. Para el caso de canales, el diámetro
máximo deberá ser 2/3 partes del ancho de los muros o de solera.
Asimismo el material a utilizar en los encofrados debe cumplir con los requisitos establecidos en
el ítem encofrado.
En el precio de los materiales se tomo en cuenta el transporte y retransporte de los mismos
hasta la obra desde el punto de distribución.

Primeramente se limpiarán las excavaciones de todo material suelto, debiendo tomarse todas las
precauciones para evitar el derrumbe de los taludes. Luego se procederá al armado del
encofrado en todas las caras donde se vaciará el hormigón ciclópeo.
El vaciado se realizará por capas de 20 cm. de espesor, dentro de las cuales se colocarán las
piedras desplazadoras, cuidando que entre piedra y piedra exista suficiente espacio para que
sean completamente cubiertas por el hormigón. La primera capa será siempre de hormigón.
Posteriormente se procederá a vaciar las próximas capas de hormigón en un espesor de 15 a 20
cm., introduciendo en esta capa las piedras y luego se vaciarán las capas restantes.
El hormigón se compactará mediante el uso de barretas o varillas de hierro de diámetro de 16
milímetros, pudiendo utilizarse vibradoras de inmersión.
El CONTRATISTA mantendrá el hormigón húmedo y protegido contra los agentes atmosféricos

que pudieran perjudicarlo, durante los primeros siete días.
El acabado de los muros que no estén en contacto con el encofrado deberá ser frotachado o
enlucido de acuerdo a lo señalado en los documentos contractuales y/o instrucciones del
SUPERVISOR.
La remoción de los encofrados se podrá realizar como mínimo recién a las cuarenta y ocho
horas de haberse efectuado el vaciado. La dosificación y características del hormigón se
encuentran descritas en el capítulo hormigones.
Medición
Las obras de hormigón ciclópeo se medirán en metros cúbicos, tomando en cuenta las
dimensiones de obra especificadas en planos, o las instrucciones del SUPERVISOR.
Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones,
medido según lo señalado y aprobado por el SUPERVISOR, será pagado al precio unitario de la
propuesta aceptada. Dicho precio será la compensación total por los materiales, mano de obra,
herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución
de los trabajos.
Forma de pago
Los volúmenes totales de hormigón ciclópeo resultantes de la MEDICION, serán pagados de
acuerdo a los precios unitarios consignados en la propuesta aceptada.
HORMIGÓN ARMADO (H20 – 1:2:3) M³
Descripción
Este ítem comprende la fabricación, transporte, colocación, compactación, protección y curado

de hormigón armado. Las mismas que pueden ser empleadas para los diferentes tipos de
estructuras, que se encuentran en los formularios de presentación de propuestas.
Todas las estructuras de hormigón armado, ya sea en construcciones nuevas, reconstrucción,

readaptación, modificación o ampliación deben ser ejecutadas de acuerdo con las dosificaciones
y resistencias establecidas en los planos, formulario de presentación de propuestas y en estricta
sujeción con las exigencias y requisitos establecidos en la Norma Boliviana del Hormigón
Armado.
Todos los materiales, herramientas y equipos requeridos para la preparación y vaciado del
hormigón pobre serán proporcionados por el Contratista y aprobados por el Supervisor.
Las dosificaciones a ser empleadas para cada caso deben corresponder a las resistencias
proyectadas para el hormigón, que deben ser verificadas por el Supervisor. Los materiales y
suministros transables deben contar con el certificado de buena calidad.

Dosificación de materiales
 Se reitera que la dosificación de materiales para la preparación del hormigón deben

corresponder a la resistencia a compresión proyectada del hormigón.
 Para la fabricación del hormigón, se recomienda que la dosificación de los materiales se
efectúe en peso.
 Para los áridos se aceptará una dosificación en volumen, es decir transformándose los
pesos en volumen aparente de materiales sueltos. En obra se realizarán determinaciones
frecuentes del peso específico aparente del árido suelto y del contenido de humedad del
mismo.
 Cuando se emplee cemento envasado, la dosificación se realizará por número de bolsas
de cemento, quedando prohibido el uso de fracciones de bolsa.
 La medición de los áridos en volumen se realizará en recipientes aprobados por el
Supervisor y de preferencia deberán ser metálicos e indeformables.
Mezclado: El hormigón debe ser mezclado mecánicamente, para lo cual:
Se utilizarán una o más hormigoneras de capacidad adecuada y se empleará personal

especializado para su manejo. Periódicamente se verificará la uniformidad del mezclado. Los
materiales componentes serán introducidos en el orden siguiente:
 Una parte del agua del mezclado (aproximadamente la mitad).

 El cemento y la arena simultáneamente. Si esto no es posible, se verterá una fracción del
primero y después la fracción que proporcionalmente corresponda de la segunda;
repitiendo la operación hasta completar las cantidades previstas.
 La grava.
 El resto del agua de amasado.
 El tiempo de mezclado, contando a partir del momento en que todos los materiales hayan
ingresado al tambor, no será inferior a noventa segundos para capacidades útiles de
hasta 1m3, pero no menor al necesario para obtener una mezcla uniforme. No se
permitirá un mezclado excesivo que haga necesario agregar agua para mantener la
consistencia adecuada.
 No se permitirá cargar la hormigonera antes de haberse procedido a descargarla
totalmente de la batida anterior.
Transporte.- El hormigón debe ser transportado desde la hormigonera hasta el lugar de su

colocación en condiciones que impidan su segregación o el comienzo del fraguado. Para ello se
emplearán métodos y equipo que permitan mantener la homogeneidad del hormigón y evitar la
pérdida de sus componentes o la introducción de materias ajenas.
Colocación.- Antes del vaciado del hormigón en cualquier sección, el Contratista deberá requerir
la correspondiente autorización escrita del Supervisor. Salvo el caso que se disponga de una
protección adecuada y la autorización necesaria para proceder en sentido contrario, no se
colocará hormigón mientras llueva.

 El espesor máximo de la capa de hormigón no deberá exceder de 50cm, exceptuando las

columnas.
 La velocidad de colocación debe ser la necesaria para que el hormigón en todo momento
se mantenga plástico y ocupe rápidamente los espacios comprendidos entre las
armaduras.
 No se permitirá verter libremente el hormigón desde alturas mayores a 1.50 metros. En
caso de alturas mayores, se debe utilizar embudos y conductos cilíndricos verticales que
eviten la segregación del hormigón. Se exceptúan de esta regla las columnas.
 Durante la colocación y compactación del hormigón se debe evitar el desplazamiento de
las armaduras.
 En las vigas, la colocación se hará por capas horizontales, de espesor uniforme en toda
su longitud.
 En vigas T siempre que sea posible, se vaciará el nervio y la losa simultáneamente. Caso
contrario, se vaciará primero el nervio y después la losa.
 En losas, la colocación se hará por franjas de ancho tal que al colocar el hormigón de la
faja siguiente, en la faja anterior no se haya iniciado el fraguado.
Vibrado.- Las vibradoras serán del tipo de inmersión de alta frecuencia y deberán ser manejadas
por obreros especializados. Las vibradoras se introducirán lentamente y en posición vertical o
ligeramente inclinada.El tiempo de vibración dependerá del tipo de hormigón y de la potencia del
vibrador.
Protección y curado.- Tan pronto el hormigón haya sido colocado se lo protegerá de efectos
perjudiciales. El tiempo de curado será durante siete días consecutivos, a partir del momento en
que se inició el endurecimiento.
El curado se realizará por humedecimiento con agua, mediante riego aplicado directamente
sobre las superficies o sobre arpilleras.
Encofrados y Cimbras.-
 Podrán ser de madera, metálicos o de cualquier otro material suficientemente rígido.

 Deben tener la resistencia y estabilidad necesaria, para lo cual serán convenientemente
arriostrados.
 En vigas de más de 6 metros de luz y losas de grandes dimensiones se dispondrá de
contra flechas en los encofrados.
 Previamente a la colocación del hormigón se procederá a la limpieza y humedecimiento
de los encofrados.
 En todos los ángulos se pondrán filetes triangulares
Remoción de encofrados y cimbras.- Los encofrados se retirarán progresivamente, sin golpes,

sacudidas ni vibraciones. Durante el período de construcción, sobre las estructuras no
apuntaladas, queda prohibido aplicar cargas, acumular materiales o maquinarias en cantidades

que pongan en peligro su estabilidad. Los plazos mínimos para el desencofrado serán los
siguientes:
Encofrados laterales de vigas y muros: 2 á 3 días

Encofrados de columnas: 3 á 7 días
Encofrados debajo de losas, dejando puntales de seguridad: 7 a 14 días
Fondos de vigas, dejando puntales de seguridad: 14 días
Retiro de puntales de seguridad: 28 días
Armaduras
a) El doblado de las barras se realizará en frío mediante herramientas adecuadas sin golpes
ni choques, quedando prohibido el corte y doblado en caliente.
b) Antes de proceder al colocado de las armaduras en los encofrados, se limpiarán

adecuadamente, librándolas de polvo, barro, pinturas y todo aquello capaz de disminuir la
adherencia.
c) Todas las armaduras se colocarán en las posiciones precisas y de acuerdo a los planos.
Toda la colocación de las armaduras debe ser verificada detalladamente por Ingenieros
de experiencia.
d) Se cuidará especialmente que todas las armaduras queden protegidas mediante

recubrimientos mínimos especificados en los planos.
e) En caso de no especificarse los recubrimientos en los planos se adoptarán los siguientes:
Ambientes interiores protegidos: 1.0 á 1.5 cm.

Elementos expuestos a la atmósfera normal: 1.5 á 2.0 cm.
Elementos expuestos a la atmósfera húmeda: 2.0 á 2.5 cm.
Elementos expuestos a la atmósfera corrosiva: 3.0 á 3.5 cm.
Para sostener y separar la armadura de los encofrados, se emplearán galletas de mortero de
cemento con ataduras metálicas que se fabricarán con la debida anticipación.
Si fuera absolutamente necesario efectuar empalmes, éstos se ubicarán en aquellos lugares

donde las barras tengan menores solicitaciones (puntos de momento nulos).
Medición
El hormigón armado será medido en metros cúbicos (m3), considerando solamente los
volúmenes netos ejecutados y corriendo por cuenta del Contratista cualquier volumen adicional
que hubiera construido al margen de las instrucciones del Supervisor y/o planos de diseño.
Forma de pago
medido según lo señalado y aprobado por el Supervisor de Obra, será cancelado al precio
Dicho precio será compensación total por los materiales, incluyendo las armaduras de fierro,
mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y
correcta ejecución de los trabajos.
REVOQUE DE MORTERO CON ADITIVO M2
Descripción
Este ítem se refiere al acabado final que deberán llevar los parámetros que quedarán en
contacto con el agua, con objeto de lograr la estanqueidad respectiva, de acuerdo a los planos
de detalle, formulario de presentación de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
El Contratista deberá suministrar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la
ejecución de este ítem. Se utilizará como impermeabilizante Sika 1 u otro producto similar, el
mismo que deberá merecer la aprobación del Supervisor de Obra. Los productos
impermeabilizantes deberán suministrarse en su envase original. Los materiales locales (arena,
grava), utilizados en la presente actividad, al igual que la madera utilizada para los encofrados,
deberán cumplir con las especificaciones generales sobre materiales de construcción; y deberán
ser la cantidad necesaria de para poder llevar acabo la actividad.
Después de transcurridas 24 horas del vaciado del hormigón, se retirará el encofrado interior y
se procederá al rayado de las superficies para crear rugosidad. Primeramente se aplicará sobre
los parámetros cuyas superficies han sido dejadas exprofesamente bastante rugosas, un
revoque de 2.5 a 3.0 cm. de espesor con mortero de cemento y arena en proporción 1: 3. En
cuanto al espesor del revoque y la dosificación del mortero tendrá prioridad lo señalado en el
formulario de presentación de propuestas o los planos. En el agua de amasado del mortero se
disolverá el impermeabilizante Sika 1 o un producto similar en proporción 1:10 (una parte de
impermeabilizante por 10 partes de agua) o en las cantidades recomendadas por el fabricante.
Al día siguiente de realizada la ejecución del revoque impermeable anterior, se aplicará a esta
superficie un enlucido de cemento puro de 3 mm. de espesor, cuya agua de preparado
igualmente contendrá el impermeabilizante en las cantidades recomendadas por el fabricante.
Con el fin de evitar el cuarteo de las superficies revocadas y enlucidas por desecación, se
recomienda tener estas superficies siempre mojadas y a la sombra, y en el caso de tanques se
deberán llenar éstos en un 25% de su capacidad para mantener la humedad del ambiente que
es necesaria para evitar las grietas o fisuras.
Medición y forma de pago
Este ítem se medirá en metros cuadrados (m2), tomando en cuenta únicamente las superficies
netas ejecutadas.
unitario de la propuesta aceptada. Dicho precio será compensación total por los materiales,
mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y
correcta ejecución de la obra.
49 REVOQUE EXTERIOR M2
Descripción
Este ítem se refiere al acabado de las superficies o paramentos exteriores de muros y tabiques
de ladrillo, bloques de cemento, muros de piedra, paramentos de hormigón (muros, losas,
columnas, vigas, etc.) y otros que se encuentran expuestos a la intemperie, de acuerdo a
los planos de construcción, formulario de presentación de propuestas y/o instrucciones del
Supervisor de Obra.
La cal a emplearse en la preparación del mortero deberá cumplir con el ítem de materiales de
construcción. El cemento será del tipo portland, fresco y de calidad probada. el agua deberá ser
limpia, no permitiéndose el empleo de aguas estancadas provenientes de pequeñas lagunas o
aquéllas que provengan de alcantarillas, pantanos o ciénagas.
En general los agregados deberán estar limpios y exentos de materiales tales como arcillas,
barro adherido, escorias, cartón, yeso, pedazos de madera o materias orgánicas, los morteros de
cemento y arena fina a utilizarse serán en las proporciones 1: 3 y 1: 5 (cemento y arena),
dependiendo el caso y de acuerdo a lo señalado en el formulario de presentación de propuestas
y/o los planos.
De acuerdo al tipo de material empleado en los muros y tabiques y especificado en el formulario

de presentación de propuestas se seguirán los procedimientos de ejecución que a continuación
se detallan:
Frotachado.- Este tipo de acabado se podrá conseguir mediante la utilización de una

herramienta de madera denominada frotacho, con el que se enrasará la segunda capa de
mortero.
Previamente a la colocación de la primera capa de mortero se limpiarán los paramentos de todo

material suelto y sobrantes de mortero. Luego se colocarán maestras horizontales y verticales a
distancias no mayores a dos (2) metros, las cuales deberán estar perfectamente niveladas unas
con las otras, con el objeto de asegurar la obtención de una superficie pareja y uniforme.
Después de ejecutar los trabajos preliminares señalados, a continuación se humedecerán los

paramentos para aplicar la capa de revoque grueso castigando todas las superficies a revestir
con mortero de cemento y arena en proporción 1: 5, nivelando y enrasando posteriormente con
una regla entre maestra y maestra toda la superficie.
Una vez ejecutada la primera capa de revoque grueso según lo señalado y después de que
hubiera fraguado dicho revoque se aplicará una segunda y última capa de enlucido de mortero
de cemento en proporción 1: 3 en un espesor de 2 a 3 mm., mediante planchas metálicas, de tal

manera de obtener superficies lisas, planas y libres de ondulaciones, empleando mano de obra
especializada. Si se especificara el acabado tipo frotachado, el procedimiento será el mismo que
el especificado anteriormente, con la diferencia de que la segunda y última capa de mortero de
cemento se la aplicará mediante planchas de madera para acabado rústico (frotachado).
Emboquillados en paramentos exteriores
Se refiere al acabado de las juntas horizontales y verticales en los paramentos exteriores de

muros vistos, mediante la aplicación con brocha u otra herramienta apropiada de pasta o lechada
de cemento, hasta obtener un acabado uniforme y homogéneo.
Reparación de revoques
Se refiere a la sustitución de todos aquellos revoques exteriores, incluyendo la malla de alambre

si fuera el caso, que se encuentren en mal estado, pero que son susceptibles de arreglo
mediante una reparación adecuada, empleando mano de obra especializada y de acuerdo a lo
especificado en los planos de detalle y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
Se retirará con sumo cuidado aquellos revoques que a criterio del Supervisor de Obra se
encuentren en mal estado, evitando dañar aquellos que se encuentren en buen estado. Luego se
procederá a reponer la malla de alambre tejido, si fuera el caso y aplicar los revoques
correspondientes, siguiendo los procedimientos establecidos y señalados anteriormente,
teniendo especial cuidado de obtener una unión o ligazón perfecta entre los revoques antiguos y
los nuevos, sin que presenten irregularidades, desniveles ni rebabas.
En todos los tipos de revoques señalados anteriormente, se cuidará que las intersecciones de
muros con cielos falsos o rasos sean terminados conforme a los detalles de los planos o
instrucciones del Supervisor de Obra, de igual manera que los ángulos interiores entre muros.
Las aristas en general deberán ser terminadas con chanfle o arista redondeada según indicación
del Supervisor de Obra.
Medición y Forma de pago
Los revoques exteriores se medirán en metros cuadrados (m2), tomando en cuenta únicamente
las superficies netas del trabajo ejecutado. En la medición se descontarán todos los vanos de
puertas, ventanas y otros, pero sí se incluirán las superficies netas de las jambas.
medido según lo señalado y aprobado por el Supervisor de Obra, será pagado a los precios
unitarios de la propuesta aceptada.
Dichos precios serán compensación total por los materiales, mano de obra,
herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta
ejecución de los trabajos.
20 COMPUERTA METALICA TIPO BASTON (0.40*0.40) PZA
Definición
Este ítem se refiere a la provisión y colocación de dos compuertas deslizantes, idénticas, de

dimensiones que se indican en planos de detalle, y a ser instaladas en la obra, serán operadas
mediante vástagos alargados, o por volante de control de apertura y cierre, encamisados por un
tubo y permitiendo el movimiento por encamisados de por perfiles de fierro que permitan el
movimiento vertical y cierre hidráulico.
El Contratista, realizará los trabajos según los planos generales y de detalle y/o como indique el
Supervisor de Obra. Además comprende todos los trabajos y operaciones necesarios para
completar adecuada y satisfactoriamente el ítem.
El Contratista, se encargará de proveer todas las herramientas, equipo e implementos necesarios

para realizar el trabajo de éste ítem.
Se ha previsto la instalación de compuertas en la obra en diferentes progresivas, o en la obra de

toma conforme corresponda, la ubicación de estas serán afirmadas o reinstruidas por el
Supervisor de obras, en coordinación con el Acompañante, o la comunidad.
El recubrimiento para evitar el deterioro por ensarro, será previsto mediante pinturas de base,
pintura final de todas las piezas de construcción de la compuerta.
Embalaje de todo el equipo, piezas metálicas y accesorios, incluyendo películas de protección o

grasa encima de superficies brillantes, durante el transporte.
Transporte incluyendo la descarga en el sitio de las obras. Almacenaje en el sitio de obras,

transporte al lugar de montaje y montaje en la torre con equipo propio, su revisión y posterior
ensayo.
Se montarán las compuertas deslizantes con su respectivo mecanismo de izaje, con las
dimensiones que estén indicadas en los planos correspondientes.
Las compuertas citadas permitirán una regulación del caudal pudiendo cerrarse o abrirse
completamente bajo carga de agua máxima, sin ninguna dificultad.
El Contratista proveerá todos los materiales y equipos necesarios para la provisión, ejecución e
instalación de las compuertas, de acuerdo a las dimensiones y características detalladas en los
planos y el presente documento.
La instalación debe garantizar la operabilidad de ambas compuertas desde la plataforma de

maniobras de la torre, asegurando el giro suave del vástago alargado. El tubo en el cual va el
vástago debe ir perfectamente vertical, firmemente anclado cada 2.0 m a los muros intermedios
de la torre, además de garantizar su estanqueidad.
Debe asegurarse la operabilidad del sistema de unión entre la compuerta y la parte inferior del
vástago, así como entre éste y el volante de operación de la torre.
Las compuertas deberán sujetarse a las normas ASTM o similar, para las exigencias de operación
con la máxima presión de trabajo.
Medición
La ejecución de este ítem será medida por pieza colocada e instalada y buen funcionamiento, en
concordancia con el formulario de la propuesta, y aprobados por el Supervisor de Obra.
Forma de pago
Estos trabajos realizados de acuerdo a lo especificado, aceptados y aprobados por el Supervisor

de Obra, y medidos según lo prescrito en el acápite de medición, serán pagados al precio unitario
de la propuesta aceptada, siendo esta compensación, única y total por materiales, herramientas,
equipo, mano de obra, prueba in situ, y cualquier otro gasto directo e indirecto que incida en el
costo de ejecución.
Tapas metálicas
Las tapas metálicas serán fabricadas de acuerdo al diseño y dimensiones establecidas en los
planos, en general con planchas de acero y perfiles L (angulares); bisagras apropiadas en el número
suficiente para permitir un sistema de cierre adecuado en el extremo opuesto.
1. Medición y forma de pago

El ítem será medido en forma unitaria, debiendo el CONTRATISTA prever en sus costos la
instalación de toda la carpintería metálica en los sitios indicados en los planos. La valorización se
hará por estructura instalada por unidad, en peso, metro lineal o metro cuadrado, no así por
estructuras secundarias o de montaje, y el pago incluirá suministro, transporte, alineamiento,
pruebas, pintura y montaje, mano de obra, utilidades, imprevistos, y en general, todos los trabajos
necesarios para poner en operación todas las estructuras a entera satisfacción del SUPERVISOR.
Los siguientes ítems serán considerados para medida y pago:

Ite Unidad de
m medida
Barandas m o pieza
Escaleras m o pieza
Rejillas m2 o pieza
Compuerta metálica tipo bastón m2 o pieza
Compuerta metálica tipo gusano m2 o pieza
Compuerta metálica tipo oreja m2 o pieza
50 PROV. Y COLOC. DE ACC. CAMARA DE INGRESO CRP GLB
51 PROV. Y COLOC. DE ACC. CAMARA DE SALIDA CRP GLB
60 PROV. Y COLOC. DE ACC. CAMARA DE INGRESO CRP GLB
61 PROV. Y COLOC. DE ACC. CAMARA DE LLAVES GLB
Descripción
Este ítem se refiere a la provisión e instalación de válvulas y accesorios en tuberías de líneas de

conducción, aducción, impulsión y redes de distribución de agua potable. Además incluirá la
provisión e instalación de tuberías (plomería) de fierro galvanizado, PVC o fierro fundido y
accesorios en obras de toma, desarenadores, cámaras de filtración, cámaras rompe-presión,
tanques de almacenamiento, estaciones elevadoras, cárcamos de bombeo y otros, de acuerdo a
lo señalado en los planos de construcción y de detalle, formulario de presentación de propuestas
y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
Material, equipo y herramienta
El Contratista, previa aprobación del Supervisor de Obra, suministrará todos los materiales,
herramientas y equipo necesarios para la ejecución de este ítem. Las tuberías de fierro
galvanizado, PVC, y otras deberán cumplir con las Normas ISO, ASTM y Normas Bolivianas
pertinentes. Los accesorios como ser: codos, uniones patentes, niples, reducciones, cuplas, tees,
cruces, tapones y otros serán de fierro galvanizado y PVC hasta diámetros de 4" (100
mm.) o menores.
Las válvulas con cuerpo de bronce hasta diámetros de 4 " (100 mm.) o menores, deberán ser de
aleación altamente resistente a la corrosión con rosca interna (hembra) en ambos lados. En
cuanto a su acabado deberá presentar superficies lisas y aspecto uniforme, tanto externa como
internamente, sin porosidades, rugosidades, rebabas o cualquier otro defecto de fabricación.
Estas válvulas tipo cortina, salvo indicación contraria establecida en los planos, deberán ser de
vástago desplazable y deberán ajustarse a las Normas ASTM B-62, ASTM B-584,DIN 2999 e
ISO R-7. La rosca interna, en ambos lados de las válvulas de fundición de bronce tipo cortina,
deberá ser compatible con la de las tuberías.
En la instalación de válvulas deberá preverse, además, el suministro de piezas especiales como

niples rosca campana para diámetros de 4". Las presiones de servicio deberán ajustarse a lo
señalado en plano o formulario de presentación de propuestas, pero, en ningún caso serán
menores a 10 kg/cm2.
El Contratista será el único responsable de la calidad, transporte, manipuleo y almacenamiento

de la tubería y sus accesorios, debiendo reemplazar, antes de su utilización en obra, todo aquel
material que presente daños o que no cumpla con las normas y especificaciones señaladas,
sinque se le reconozca pago adicional alguno.
Previa la localización de cada uno de los nudos de las redes de distribución o de los sectores
donde deberán ser instalados los accesorios, válvulas y tuberías, el Contratista, con la
aprobación del Supervisor de Obra, procederá a la instalación de los mismos, respetando los
diagramas de nudos y todos los otros detalles señalados en los planos o planillas respectivas.
Antes de proceder a la instalación de los accesorios, éstos deberán ser verificados por el
Contratista. En el caso de las válvulas, éstas deberán maniobrarse repetidas veces y su cierre
deberá ser hermético. Se revisará la pita grafitada de la prensa-estopa; si estuviera muy reseca
y no ofreciera seguridad para evitar fugas, deberá ser cambiada por una nueva empaquetadura
hidráulica grafitada.
Cualquier fuga que se presentara, durante la prueba de presión, será reparada por cuenta y
costo del Contratista.
Los diferentes tipos de tuberías, accesorios y válvulas serán instalados y las juntas ejecutadas,
de acuerdo a las recomendaciones e instrucciones establecidas en las especificaciones
"Provisión y tendido de tuberías de fierro galvanizado o PVC.
Medición
Este ítem será medido en forma global (Glb) de acuerdo a lo establecido en el formulario de
presentación de propuestas.
Si en el formulario de presentación de propuestas no se señalara en forma separada el ítem

Accesorios, el mismo no será motivo de medición alguna, siendo considerado implícitamente
dentro del ítem Provisión y Tendido de tuberías.
Forma de pago
REPLANTEO Y TRAZADO DE TUBERÍAS ML
Descripción
Este ítem se refiere al replanteo de líneas de aducción, conducción, impulsión y redes de

distribución de sistemas de micro riegoe, de acuerdo con los planos de construcción, formulario
de presentación de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
Todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la realización de este ítem, deberán
ser provistos por el Contratista y empleados en obra, previa autorización del Supervisor de Obra.
Forma de ejecución
El Contratista solicitará al Supervisor de Obra, la autorización correspondiente con cinco (5) días
de anticipación, para efectuar el replanteo de la Obra.
El Contratista procederá al replanteo del eje de la zanja con alineaciones rectas, destacando la
ubicación de accesorios con testigos debidamente marcados con pintura indeleble y sus signos
representativos, corriendo por cuenta del Contratista la reposición de cualquier estaca.
Toda referencia deberá quedar fuera del futuro movimiento de tierras.
Los anchos de zanja y profundidades a ser realizados, deberán ser consultados y autorizados
por el Supervisor de Obra, respetando los señalados en los planos y los criterios empleados en
la elaboración del Proyecto.
En caso de no ser posible una alineación rectilínea del eje de la zanja, se efectuará una
desviación, intercalando curvas amplias, con la misma tubería y dándole deflexiones no mayores
a cinco grados.
Para realizar este trabajo, se deberá emplear huinchas, jalones, estacas, pintura, etc.
Medicion
El replanteo y control de líneas de tuberías será medido en metros lineales (m).
Forma de pago
EXCAVACIÓN EN ROCA M3
1. Descripción
Este ítem se refiere a la excavación de suelos conformados por material rocoso o

conglomerados que se encuentren firmemente cementados y que obligan la utilización de
procedimientos de perforación por fragmentación mecánica o por explosivos, de acuerdo a los
planos de construcción, formulario de presentación de propuestas y/o instrucciones del
SUPERVISOR.
2. Materiales Herramientas y Equipos
Para la excavación en roca se podrá utilizar equipo como barrenos de perforación, explosivos,
cinceles y combos para fracturar las rocas. El empleo de explosivos deberá ser evaluado y
aprobado por el SUPERVISOR. El uso de explosivos sólo podrá ser realizado por un técnico
calificado y deberán tomarse en cuenta todas las medidas ambientales y de seguridad
respectivas.
3. Procedimiento para la ejecución
El CONTRATISTA deberá tomar todas las precauciones necesarias para no causar daño a
terceros ni a la obra misma, siendo estos aspectos de su entera y exclusiva responsabilidad. La
aprobación del método que empleará el CONTRATISTA no le liberará de la responsabilidad civil
respecto a daños ocasionados a las construcciones existentes dentro y fuera del área de trabajo.
El personal asignado por el CONTRATISTA para la ejecución de los trabajos deberá acreditar la
experiencia correspondiente. El CONTRATISTA deberá estudiar la forma de aplicar el equipo
más adecuado para este fin. La utilización de explosivos será restringida y no se permitirá su
empleo en áreas urbanizadas o donde hayan viviendas de los beneficiarios del proyecto.
El fondo de la zanja en terreno rocoso deberá ser excavado en 10cm más de lo establecido
como cota de solera, debiendo ser rellenado y debidamente compactado con material
seleccionado y aprobado por el SUPERVISOR.
4. Medición
Las excavaciones en rocas serán en m3, tomando en cuenta únicamente los volúmenes netos
ejecutados y autorizados por el SUPERVISOR.
5. Forma de Pago
lo señalado y aprobado por el SUPERVISOR, será pagado al precio unitario de la propuesta
aceptada.
otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución del trabajo.
RELLENO MANUAL CON TIERRE (NO INCLUYE MAT.) M3

RELLENO MANUAL CON TIERRE CERNIDA M3
RELLENO Y COMPACTADO MANUAL M3
Descripción
Este ítem se refiere al empleo de apoyos o camas de asiento para tuberías de PVC, empleando
tierra cernida y de acuerdo a los anchos, espesores y diseños establecidos en los planos
correspondientes, formulario de presentación de propuestas y a cálculos aprobados por el
Supervisor de Obra.
Estos apoyos o camas se emplearán a fin de mejorar el factor de carga de la tubería instalada. Si
no se encontraran presupuestados algunos de los tipos de apoyos o camas, será el Supervisor
de Obra el que autorice y apruebe su empleo, de acuerdo a las necesidades de la obra,
debiendo para el efecto seguir los procedimientos establecidos en el Contrato para Ordenes de
Cambio.
Para la ejecución de los apoyos o camas de asiento se utilizará tierra cernida, de acuerdo a los
diseños y/o instrucciones del Supervisor de Obra,
El fondo de la zanja excavada para el tendido de las tuberías deberá estar libres de piedra y
materiales sueltos. Sobre el fondo de la zanja se procederá a colocar la tierra cernida en una
altura de 10 centímetros.
Colocada la tubería con sus respectivas soldaduras, encima de la capa inicial de tierra cernida,
se procederá al colocado de una segunda capa de tierra cernida completando una altura total
para ambas capas de 20 centímetros. Los lugares donde existan juntas no serán cubiertos hasta
que se realice la prueba hidráulica.
Medición
Los apoyos o camas de asiento serán medidos en metros cúbicos (m3) tomando en cuenta
únicamente los volúmenes autorizados y aprobados por el Supervisor de Obra.
Forma de pago
lo señalado y aprobado por el Supervisor de Obra, será pagado por metro cúbico al precio
PROV. Y TENDIDO HDPE D=2 1/2" ML

PROV. Y TENDIDO HDPE D=1 1/2" ML
Este ítem comprende la provisión y el tendido de tuberías de supertubo HDPE (PEAD en español) de
alta resistencia PN8 para instalaciones de agua potable, de acuerdo a los planos constructivos,
formulario de presentación de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
La tubería SUPERTUBO HDPE, debe ser fabricadas bajo norma ISO 4427 en base a Polietileno de
Alta Densidad PN8 de primera calidad 100%.
Diámetro Calibre Diámetro Presión

Longitud del
Código Descripción externo D equivalente interno d Nominal de
Rollo [m]
[mm] [pulgadas] [mm] trabajo [bar]
110.C00.020 SUPERTUBO® HDPE DE 20mm 20 1/2" 15.4 16 100

110.C00.025 SUPERTUBO® HDPE DE 25mm 25 3/4" 20.4 12.5 100
110.C00.032 SUPERTUBO® HDPE DE 32mm 32 1" 27.4 10 100
110.C00.040 SUPERTUBO® HDPE DE 40mm 40 1 1/4" 35.2 8 100
Las superficies externa e interna de los tubos deberán ser lisas y estar libres de grietas, fisuras,
ondulaciones y otros defectos que alteren su calidad. Los extremos deberán estar adecuadamente
cortados y ser perpendiculares al eje del tubo.
Parámetros de diseño para sistemas de agua potable
Velocidad
Se recomienda que la velocidad máxima del agua no sea mayor a 2.5 m/s Bajo ninguna circunstancia
la velocidad máxima deberá ser mayor a 5 m/s
La velocidad mínima recomendable es 0.6 m/s. Velocidades inferiores dan oportunidad a la
sedimentación.
Cuando el riesgo de golpes de ariete sea evidente, se recomienda que la velocidad máxima no supere
1.5 m/s.1
Como referencia para cálculos rápidos presentamos la siguiente tabla en la que se indican el caudal
mínimo y máximo que puede llevar cada calibre de SUPERTUBO® HDPE:
Código
Descripción Caudal Mínimo [l/s] Caudal Máximo [l/s]
110.C00.020 SUPERTUBO® HDPE DE 20mm 0.1 0.6

NOTA: El caudal mínimo se calculó en base a una velocidad mínima de 0.6 m/s y el caudal máximo se
calculó en base a una velocidad de 2.5 m/s. Para calcular la pérdida por fricción en cada caso
referirse a la siguiente sección.
Cálculo hidráulico
Para la realizar este cálculo de manera manual recomendamos el uso de la formula de Hazen Williams.
Esta fórmula es la más empleada por su simplicidad y grado de exactitud.
Healthy Building network (www.healthybuilding.net); Dow Chemical Company
Reglamento técnico de diseño de proyectos de agua potable para poblaciones menores a 5000
habitantes. Ministerio de vivienda y Servicios Básicos, 1999.
La fórmula de Hazen Williams se expresa como:
Hf = 1.131*109*L*(Q/c)1.852*D-4.871
Donde:Hf =Pérdida de carga (m)
L = Longitud de la tubería (m)
Q = Caudal (m3/h)
c = Coeficiente de Hazen Williams (adimensional). En el caso del SUPERTUBO® HDPE = 150
D = Diámetro interno de la tubería (mm)
NOTA: Es muy importante tomar en cuenta las unidades de cada una de estas variables
En caso de utilizar otras fórmulas puede usar los coeficientes detallados en la siguiente tabla:
Fórmula Coeficiente Valor para HDPE
Colebrook “k” 0.01
Manning “n” 0.010
Presiones máximas y mínimas
Usted puede encontrar la presión de trabajo del SUPERTUBO® HDPE en la tabla de la página 4
(Características técnicas de la tubería). Independientemente de estas presiones de trabajo,
recomendamos tomar en cuenta las siguientes recomendaciones del reglamento:
• La presión máxima en las líneas de aducción por gravedad no será mayor al 80% de la
resistencia de trabajo de la tubería. La presión mínima recomendable de llegada a cualquier estructura
o punto alto de la línea es 2 mca (0.2 BAR). En los puntos en los cuales se produzca sifonamiento
deberán colocarse purgas de aire.
• En cualquier punto de una red de distribución de agua potable, la presión dinámica mínima será
de 5
m.c.a (incluso durante el periodo de la demanda máxima horaria)
• La presión estática máxima (o dinámica en caso de bombeo directo) será de 60mca sin
embargo, por aspectos de operación y mantenimiento son aconsejables presiones máximas de 30
m.c.a. 2.
FORMA DE EJECUCIÓN
El trabajo de tendido del SUPERTUBO HDPE debe observarse los siguientes puntos:
• se debe evitar que el tubo entre en contacto directo con piedras puntiagudas, para disminuir los
riesgos de roturas en los tubos.
• Evitar en lo posible la utilización de accesorios en tramos de cruce de calles o lugares
complicados para eventual mantenimiento.
Las zanjas deben tener una profundidad de 60 cm y un ancho de 40 cm en lugares donde no hay
tránsito de vehículos
Las zanjas deben tener una profundidad de 1 m y un ancho de 40 cm en cruces de caminos y en

sectores donde haya paso de vehículos pesados.
La zanja para la acometida deberá ser en forma de rampla comenzando a la profundidad de la matriz
80 cm. y terminando a una profundidad de 30 cm para la instalación del medidor o la llave de corte.
Toda instalación de tubería SUPERTUBO HDPE que no se realice en zanja, deberá ser realizada con
tubería color negro con protección UV.
ACCESORIOS DE TUBERIA HDPE.
Nombre Acople
Uso Unión de dos SUPERTUBO® HDPE de la misma
medida. También se usa para reparaciones.
Equivale a una unión Universal porque no es
necesario hacer girar el tubo.
Nombre Reducción
Uso Unión de SUPERTUBO® HDPE de medidas
distintas. Equivale a una unión Universal y una
reducción porque no es necesario hacer girar el
tubo.
Nombre Tee
Uso Bifurcaciones y ramales. Se puede instalar incluso
cuando las tuberías ya están tendidas sin necesidad
de uniones universales. También se usa en lugar de
una Yee gracias a la flexibilidad del SUPERTUBO®
HDPE.
Nombre Tee Reducción

Uso Bifurcaciones y ramales cuando el ramal es de un
diámetro menor al de la matriz principal. Se puede
instalar incluso cuando las tuberías ya están
tendidas sin necesidad de uniones universales.
También se usa en lugar de una Yee gracias a la
flexibilidad del SUPERTUBO® HDPE.
Nombre Adaptador Macho

Uso Conexión de SUPERTUBO® HDPE con cualquier

accesorio roscado (rosca en pulgadas) ya sea este
de PVC, FG o bronce. También se usa para
transición con otros materiales.
Nombre Codo Hembra
Uso Conexión de SUPERTUBO® HDPE con cualquier

accesorio con rosca macho (en pulgadas). Ideal
para conectar alzadores de medidor o piletas.
Nombre Codo
Uso Conexión de SUPERTUBO® HDPE de la misma

medida en un ángulo de 90°
Nombre Collar de derivación
Conexión de acometidas a la matriz principal. El

collar de derivación presenta rosca hembra en
pulgadas. También se puede usar en lugar de una
Tee para la conexión de ramales.
Nombre Adaptador Toma en Carga
Conexión de acometidas de una red en

funcionamiento sin necesidad de cortar el suministro
de agua en la red. Se instala en combinación con un
collar de derivación.
Nombre Adaptador Bridado
Transición del SUPERTUBO® HDPE con otros

materiales o válvulas mediante una unión bridada.
El adaptador viene con brida moldeada de
polipropileno (PP) para una presión nominal PN 4.
Con bridas metálicas la presión nominal del
accesorio es PN16.
MEDICIÓN
La provisión y tendido de tubería de HDPE se medirá por metro lineal ejecutado y aprobado por el
Supervisor de obra.
El formulario de presentación de propuesta señala en forma separada el ítem Provisión e instalación de

Accesorios en la red.
FORMA DE PAGO
Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido
según lo señalado y aprobado por el Supervisor de Obra, será cancelado al precio unitario de la
propuesta aceptada.
Dicho precio será compensación total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros
gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos (incluyendo todos
los accesorios, salvo que este ítem estuviera señalado de manera separada en el formulario de
presentación de propuestas).
64 CAMARA HIDRANTE O BOCA DE RIEGO PZA
Definición
Este ítem se refiere a la construcción de cámaras de hormigón armado, simple o cilopeo

incluyendo sus tapas de hormigón o metálicas, de acuerdo al tipo de material y dimensiones
establecidas en los planos de detalle, formulario de presentación de propuestas y/o indicaciones
del Supervisor.
Todos los materiales, herramientas y equipo a utilizarse en la ejecución de este ítem, deberán ser
provistos por el Contratista y empleados en obra, previa aprobación del Supervisor.
Los materiales: cemento, arena, grava, agua y fierro a emplearse en la preparación del hormigón
como también el mismo hormigón, deberán satisfacer todas las exigencias para la
fabricación,transporte, vaciado, compactado y curado de hormigones, señaladas en la Norma
Boliviana del H°A° CBH-87.
Cuando los planos o el formulario de presentación de propuestas no establezcan otra cosa, el

hormigón a emplearse tendrá una dosificación 1: 3: 3, con un contenido mínimo de cemento de
280 Kg por m3. Si para el piso y muro se emplea hormigón ciclópeo, la piedra desplazadora
entrará en una proporción del 50% y el hormigón igualmente en un 50%.
En la fabricación de tapas metálicas se empleará plancha de 2mm de espesor y angulares de 3/4"
x 1/8" y bisagras apropiadas en número de par.
Procedimiento
Las cámaras podrán ser construidas de hormigón armado, simple y ciclópeo, de acuerdo a lo
establecido en los planos y/o formulario de presentación de propuestas. La base de la cámara
estará constituida por una soladura de piedra u hormigón pobre que cumpla esa función, sobre la
cual se colocará una capa de hormigón simple y a continuación se procederá con la ejecución de
los muros laterales, ya sea de hormigón simple, ciclópeo o armado. Además deberá tener
empotrada los accesorios para asegurar la cadena de seguridad.
El fondo, las paredes laterales y el coronamiento de la cámara deberán ser revocadas con mortero
de cemento de dosificación 1: 3 y un espesor mínimo de 1.5 cm. y bruñidas con una mezcla de
mortero de cemento 1: 1. El coronamiento de las cámaras deberá ejecutarse de tal manera que
permita colocar y retirar la tapa de hormigón con un juego adecuado, sin que sufra
desplazamientos horizontales, y su característica principal es que deben ser de tipo sanitaria (No
permitir el ingreso de aguas pluviales y permitir el drenaje de posible fuga en los accesorios, es
decir deberá tener tubería de drenaje en el piso).
En caso de especificarse tapas metálicas, las mismas deberán ser fabricadas de acuerdo a las
dimensiones establecidas en los planos. Deberán tener un sistema de cierre adecuado en el
extremo opuesto a las bisagras y su acabado deberá ser con pintura anticorrosiva.
El relleno de tierra alrededor de las cámaras deberá ser ejecutado por capas de 15cm, apisonadas
adecuadamente con humedad óptima. La tubería deberá ir empotrada previo al vaciado y deberá
ser TFG.
Medición
Las cámaras de registro serán medidas por pieza debidamente concluida y aprobada por el
Supervisor. Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes
especificaciones, medido según lo señalado y aprobado por el Supervisor, será pagado al precio
Forma de pago
otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos
(incluyendo el relleno y compactado alrededor de las cámaras).
67 PRUEBA HIDRAULICA DE TUB. 6”, A 1 ½” ML
Descripción
Este ítem se refiere a la ejecución de las pruebas hidráulicas en las tuberías, accesorios,
válvulas y conexiones hasta la camara parcelaria, a objeto de verificar y certificar la correcta
ejecución de los trabajos, de acuerdo a lo señalado en los planos, formulario de presentación de
propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
Todos los materiales, herramientas y equipo para la ejecución de este ítem deberán ser provistos
por el Contratista.
El Contratista deberá disponer de bombas y manómetros en la cantidad necesaria y durante todo

el tiempo que duren las pruebas hidráulicas.
El Contratista deberá solicitar al Supervisor de Obra la verificación del tramo tendido antes de
iniciar las pruebas.
Previa autorización del Supervisor de Obra se rellenarán parcialmente las zanjas con tierra
cernida debidamente compactada, dejando libres las juntas y los accesorios de los tubos.
Se iniciará la prueba hidráulica sólo después de colocada la carga de tierra mencionada.
El Contratista deberá además asegurar en el terreno, los accesorios, codos, tees, válvulas, etc.,
de tal manera que el tendido resista la presión hidráulica sin provocar dificultades.
El Contratista no podrá efectuar las pruebas sin la presencia del Supervisor de Obra.
La prueba hidráulica se efectuará con una presión 1.5 veces mayor a la presión nominal
(máxima) de servicio. La presión nominal de servicio es aquélla establecida por el fabricante de
acuerdo al tipo y clase de tubería a emplearse.
La prueba se efectuará en tramos no mayores a 400 m., manteniendo la presión de prueba

especificada durante por lo menos una hora. Al final de este período, se inspeccionará el tendido,
a objeto de detectar defectos de ejecución o materiales inadecuados.
El llenado de la tubería deberá efectuarse lentamente y por el punto más bajo del tramo a probar,
permitiendo la purga de aire por el punto más alto del mismo.
En el caso de tuberías de asbesto cemento, ésta deberá llenarse 24 horas antes de la prueba.
El agua necesaria para el llenado de la tubería, podrá tomarse de la red de servicio, si esto es
posible; caso contrario deberá ser suministrado por el Contratista corriendo por su cuenta el
costo de la misma.
La bombas y los manómetros con precisión de 0.1 kg/cm2, debidamente calibrados, se instalarán
en el punto más bajo y en el extremo libre de la tubería. Se bloqueará el circuito o tramo a probar
mediante tapones, abriendo completamente todas las válvulas que se encuentran en el tramo,
para luego introducir el agua.
Se deberá purgar completamente el aire de la tubería antes de someterla a presión.
En seguida se elevará la presión mediante una bomba manual o motobomba, tomando el agua
necesaria de un tanque auxiliar hasta alcanzar en el manómetro la presión de prueba exigida.
Todos los tubos, juntas, campanas, válvulas, accesorios, etc. que presentasen fugas, serán
reacondicionados por cuenta del Contratista.
Una vez efectuadas las reparaciones se realizará la prueba nuevamente hasta que ésta sea
satisfactoria, sin pago adicional alguno por estas reparaciones y estas nuevas pruebas.
En ningún caso se aceptarán tramos sin la respectiva prueba.
Tampoco, bajo ningún pretexto, el Contratista podrá continuar con los trabajos, mientras no
complete totalmente y a satisfacción el tramo sometido a prueba.
El Contratista es el único responsable por la ejecución de las pruebas hidráulicas y por los daños
que pudieran ocasionar las mismas, debiendo tomar medidas de seguridad especialmente en el
caso que la tubería o junta, reventasen.
Luego de la prueba por tramos, el Supervisor de Obra podrá requerir al Contratista la ejecución
de una prueba final, que abarque varios tramos, debiendo dejar libres las partes no ensayadas
anteriormente y que considere necesario constatar.
El tiempo de ensayo no será menor a 1 hora. Se observará que al cabo de los primeros 15
minutos de la prueba, no se presente una disminución de la presión mayor a 0.1 Kg./cm2, y al
final del período señalado, esta presión no deberá haber disminuido en más de 0.3 Kg/cm2.
El Supervisor de Obra podrá determinar otro criterio de aceptación para la prueba final, que
considere equivalente. Los resultados de las pruebas hidráulicas deberán ser certificadas
obligatoriamente en el Libro de Ordenes.
Medición
Las pruebas hidráulicas a presión serán medidas en metros lineales (m), tomando en cuenta
únicamente los tramos de tuberías sometidas a las pruebas y aprobadas por el Supervisor de
Obra.
Forma de pago
Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido según
los señalado y aprobado por el Supervisor de Obra, será pagado al precio unitario de la
propuesta aceptada.
Dicho precio será compensación total por los materiales (agua y otros), mano de obra,
herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución
de los trabajos.
53 PROV. Y COLOC. TAPA METALICA 1/8” M2

Definición
Este ítem comprende la fabricación de tapas metálicas para el colocado en cámaras de llaves
y/o de acceso a unidades hidráulicas, de acuerdo a los tipos de perfiles y diseño establecidos en
los planos de detalle, formulario de presentación de propuestas y/o instrucciones del
SUPERVISOR de Obra.
Se emplearán plancha de 2mm, aceros de perfiles simples, de doble contacto, barras, chapas
laminadas, según la norma DIN 1612, perfiles estructurales, perfiles abiertos en plancha doblada,
de acuerdo a lo especificado en los planos de detalle, formulario de presentación de propuestas
y/o instrucciones del SUPERVISOR de Obra.
La soldadura a emplearse será del tipo y calibre adecuado a los elementos a soldarse. Todos los
elementos fabricados en carpintería de hierro deberán salir de las maestranzas con una mano de
pintura anticorrosiva.
Procedimiento
El CONTRATISTA, antes de realizar la fabricación de las tapas, deberá verificar las dimensiones
en los planos de detalle. En el proceso de fabricación deberá emplearse el equipo y herramienta
adecuada, así como mano de obra calificada, que garantice un trabajo satisfactorio.
Las uniones se realizarán por soldadura a tope y serán lo suficientemente sólidas para resistir los
esfuerzos correspondientes al transporte, colocación y operación. Los restos y rebabas de
soldadura se pulirán de modo de no perjudicar su aspecto, estanqueidad y buen funcionamiento.
En las partes móviles (bisagras) deberán practicarse sin dificultad y ajustarse entre ellas o con
las partes fijas con una holgura no mayor a 1.5mm. Los perfiles de los marcos, deberán
satisfacer las condiciones de un verdadero cierre a doble contacto.
La carpintería de hierro deberá protegerse convenientemente con una capa de pintura

anticorrosiva. Los empotramientos de las astas de anclaje y calafateado de juntas entre perfiles y
albañilería, se realizará siempre con mortero de cemento. El empleo de yeso para estos trabajos
queda completamente prohibido. Los elementos que se encuentren expuestos a la intemperie
deberán llevar doble capa de pintura antióxida y otra capa de esmalte para exteriores.
Medición y forma de pago
Las tapas metálicas se medirán por pieza, incluyendo los marcos respectivos. Este ítem
ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido según
lo señalado y aprobado por el SUPERVISOR de Obra, será pagado a los precios unitarios de la
propuesta aceptada.
Dichos precios serán compensación total por los materiales (incluyendo la provisión y la
instalación de cadena, candado y elementos de cierre como picaportes, bisagras, jaladores
etc.), mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada
y correcta ejecución de los trabajos.
M.6 PASO DE QUEBRADA TIPO I L=6 M GLB

M.7 PASO DE QUEBRADA TIPO II L=10 M GLB
M.8 PASO DE QUEBRADA TIPO III L=15 M GLB
M.9 PASO DE QUEBRADA TIPO IV L=20 M GLB
Definición
Este ítem se refiere a la provisión, construcción e instalación de puentes colgantes para soporte
de tuberías en pasos o cruces de quebradas y otros, de acuerdo al diseño, dimensiones y
detalles constructivos señalados en los planos, formulario de presentación de propuestas y/o
instrucciones del Supervisor de Obra.
Todos los materiales, equipo y herramientas deberán ser provistos por el Contratista y
empleados en obra, previa aprobación del Supervisor de Obra.
Los materiales: cemento, arena, grava, agua y fierro a emplearse en la fabricación, transporte,
vaciado, compactado y curado del hormigón como en la construcción de diferentes piezas o
elementos estructurales, deberán satisfacer todas las exigencias y requisitos señalados en la
Norma Boliviana del Hormigón armado CBH-87.
Cuando los planos o el formulario de presentación de propuestas no establezcan otra cosa, el
hormigón a emplearse tendrá una dosificación 1 : 2 : 4, con un contenido mínimo de cemento de
300 kilogramos por metro cúbico.
Los cables, los tensores, las tuberías y sus accesorios, los guardacables, las mordazas, las
cadenas, las juntas universales, las abrazaderas y otros elementos o accesorios deberán ser de
las características y dimensiones establecidas en los planos de construcción.
Tanto en su construcción como en su instalación, el Contratista deberá regirse estrictamente a lo
indicado en los planos y detalles constructivos como a las instrucciones del Supervisor de Obra.
Las torres deberán ser instaladas manteniendo una perfecta alineación y verticalidad.
El Contratista deberá obtener la aprobación del Supervisor de Obra, tanto de los materiales que
van a ser empleados como también del proceso constructivo a ser aplicado.
Será de entera responsabilidad del Contratista, la buena ejecución y posterior funcionamiento de
todos y cada uno de los elementos que componen los puentes colgantes.
En caso de rechazo de algunos materiales por su inadecuada calidad, o sea observado el
proceso constructivo, el Contratista deberá dar solución al problema ya sea cambiando el
material por otro que sea aprobado por el Supervisor de Obra o ejecutando nuevamente la
construcción total o parcial de las partes en cuestión, sin que se reconozca pago adicional
alguno, por ser aspectos de responsabilidad directa del Contratista.
Una vez concluida la construcción del puente, todas las partes de las estructuras metálicas,
deberán protegerse con dos capas de pintura anticorrosiva como también aquellas partes que
tengan que ser empotradas ya sea en macizos de hormigón u otros sectores.
Medición
Este ítem se medirá en forma global todos los accesorios a excepción de la tuberia FG
empleada para la conduccion del agua, pero estara dentro del global la tuberia FG empleada en
las torres y serán medidos porglobal debidamente concluida y aprobada por el Supervisor de
Obra.
Forma de pago
otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos,
incluyendo el replanteo, excavaciones, construcción de fundaciones y bloques de amarre,
soportes o torres, el puente propiamente dicho, accesorios y todo lo necesario hasta su
conclusión y funcionamiento correcto.
M-17 MEDIDAS DE MITIGACIÓN AMBIENTAL GLB
En cumplimiento a la Ley Nº 1333 del Medio Ambiente y su Reglamentación, los proyectos de

infraestructura cuentan con medidas ambientales para la fase de ejecución del proyecto, las que
deberán ser cumplidas en su integridad por el Contratista, en ese sentido las medidas han sido
incorporadas en las especificaciones técnicas de los ítems correspondientes a la obra para que
el constructor los considere en sus costos unitarios.
El seguimiento y control de las medidas ambientales será realizado por el Supervisor de Obra,
quien informará sobre su cumplimiento al Fiscal del Proyecto ó Fiscal Ambiental de los
Gobiernos Municipal o Departamental.
La Autoridad Ambiental Competente, conjuntamente con la entidad ejecutora, fiscalizarán el

cumplimiento de las medidas ambientales, mediante visitas a obra en fechas a determinarse
entre ambas instituciones.
a) CONSTRUCCIÓN DE LETRINA SECA PZA

Medida de mitigación de la Actividad: Instalación de Faenas
Definición
Este ítem comprende la construcción de instalaciones sanitarias mínimas provisionales que sean
necesarias para evitar la contaminación de suelos, agua y aire durante el desarrollo de las
actividades de la construcción, tomando en cuenta la disposición adecuada de excretas del
personal de la Empresa.
En caso de requerir un campamento para el personal de la Empresa Constructora (alejado de la
población del lugar), ésta deberá construir letrinas secas (con pozo ciego) con la finalidad de
evitar la contaminación de suelos y aire, así como la generación de focos de infección.
Al ser estas construcciones totalmente provisionales, al concluir la construcción de las obras, las
casetas o compartimientos sanitarios deberán ser retirados y los pozos ciegos sellados con tierra
o material del lugar.
El Contratista deberá proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para
las construcciones provisionales, los mismos que deberán ser aprobados previamente por el
Supervisor de Obra. En ningún momento estos materiales serán utilizados en las obras
principales.
Antes de iniciar los trabajos de construcción de letrinas de pozo ciego, el Contratista solicitará al
Supervisor de Obra la autorización y ubicación respectiva (cuidando de elegir sitios que no
contaminen napas freáticas), así como la aprobación del diseño propuesto; se establece la
construcción de una letrina para cada 5 a 6 personas.
Para el diseño de las letrinas se deberán tener en cuenta los siguientes aspectos:
a) lodo digerido por año y persona = 50 lt;
b) volumen del depósito (pozo) = 0.25 m3 para 5 personas durante un año.
c) Volumen requerido de pozo ciego = 50 lt/per/año * 5 per * 1 año = 250 lt = 0.25 m3.
El personal profesional de la Empresa y el Supervisor de Obra tendrán cuidado en la selección
de los sitios de implementación de las letrinas, de forma de no contaminar napas freáticas del
lugar; las construcciones de las casetas deberán estar de acuerdo al diseño propuesto y
aprobado por el Supervisor de Obra y con lo presupuestado.
Al concluir la obra, las construcciones provisionales contempladas en este ítem, deberán
retirarse, los pozos de las letrinas rellenados en forma correcta con tierra o material del lugar,
limpiándose completamente las áreas ocupadas.
Estas instalaciones estarán sujetas a inspección por parte del Supervisor de Obra y del Fiscal
Municipal, quienes verificarán su operación y mantenimiento adecuados. Entre los aspectos a
controlar sobre la operación mantenimiento están:
Eliminación dentro del pozo de materiales de limpieza anal y otros que pueden perjudicar el
proceso de estabilización y deshidratación de las heces fecales.
Control del nivel del lodo.
Mantenimiento higiénico del compartimiento sanitario y de la construcción.
Medición
Este ítem será medido por pieza, considerándose la instalación cada letrina y su respectivo
mantenimiento.
Forma de pago
Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido de
acuerdo a lo señalado y aprobado por el Supervisor de Obra, será pagado al precio unitario de la
propuesta aceptada.
Dicho precio será compensación total por todos los materiales, mano de obra, herramientas,
equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos.
b) PROVISIÓN Y COLOCADO DE SEÑALIZACIÓN PZA
Definición
Este ítem consistirá en la ejecución de un sistema de señalización vertical ambiental llevada a
cabo de acuerdo con está especificación y las instrucciones de mitigación ambiental. y serán
principalmente informativas.
La señalización ambiental comprenderá la instalación de placas, planchas y talleres fijados a
postes cuya ubicación, forma, tipo, leyendas o símbolos o ambas cosas están definidas en el
diseño y mostrada en planos del proyecto o según lo determine el Supervisor de Obra.
El Contratista proporcionará todos los materiales necesarios, tanto para la fabricación como para
su instalación respectiva en los lugares señalados en los planos de proyecto. Todo lo señalado
anteriormente estará aprobado por el Supervisor de Obra.
La columna portante de las señales deberán ser fabricados de Fierro Galvanizado de diámetro
3", garantizando la estabilidad y permanencia en el tiempo, su altura sobre el nivel del terreno
debe ser de 2.50 mt.
La plancha a usar en la señalización vertical será de 40 cm. x 80 cm. y de espesor de 1/16", y el
angular para el borde de 3/4" *1/8".
Los elementos de fijación de la plancha a la columna serán: pletinas 1*1/8" y pernos de

1/4"*1/2". La pintura para las placas deberá ser reflectante.
La cimentación para la colocación de señales verticales será de hormigón simple con
dosificación 1:2:3.
Todo el equipo especializado y adecuado para ésta función, en un número y capacidad
suficiente, para la ejecución del trabajo en cumplimiento de estas especificaciones deberá estar
en excelentes condiciones de operación y contar con la aprobación escrita por parte del
Supervisor de Obra.
Las estructuras de sostén de las señales deberán estar perfectamente verticales y colocadas a
las alturas fijadas por el diseño. El relleno de sus fundaciones deberá ejecutarse con hormigón
simple.
Los postes de fierro galvanizado serán colocados a una profundidad no menor a 0.40 m.
Tendrán sección cuadrada, de acuerdo al diseño.
Las placas para las señales serán metálicas, en planchas de acero laminados en frió.
Previamente las placas serán desoxidadas, fosfatizadas y preservadas contra la
oxidación.
El acabado será efectuado con esmalte sintético, en los colores convencionales, las letras, fajas,
flechas y designaciones serán ejecutadas en película reflectante.
Las placas serán fijadas en los soportes de fierro galvanizado por medio de pernos.
Medición
La señalización ambiental se medirá por pieza instalada.
Forma de Pago
Este ítem ejecutado deberá ser ejecutado de acuerdo a los planos y las presentes
especificaciones, medido según lo señalado y aprobado por el SUPERVISOR será cancelado al
precio de la propuesta aceptada.
c) PROV. E INSTALACIÓN DE BASUREROS PZA
d) GESTIÓN Y DISPOSICIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS GLB
Definición
Este ítem se refiere al disponer los residuos sólidos de manera adecuada, este ítem
comprenderá el entierro y la separación de los residuos según su clasificación en orgánicos e
inorgánicos y los inorgánicos se clasificaran en vidrio, papel, plástico y otros.
Los materiales a ser usados serán dispuestos por el contratista según la forma de procedimiento
de selección de los residuos sólidos.
La fosa será debidamente diseñada e impermeabilizada de a cuerdo a la cantidad de residuos

que se tenga cada día.
Los residuos antes de ser enterrados deberán ser separados y los que puedan ser reciclados se
los almacenara de forma que no pierdan sus propiedades para ser reciclados.
Se impermeabilizara con geomenbranas adecuadas para este fin.
Medición
Será medido de forma global.
Forma de pago
Este ítem se pagara de forma global, de acuerdo al presupuesto acordado.
e) CINTA PLÁSTICA DE SEGURIDAD M

Definición
Se refiere a la colocación de cintas plásticas para poder señalizar el área de intervención por las
obras de construcción.
Los materiales a ser usados serán dispuestos por el contratista de a cuerdo a lo requerido por el
área a ser señalada.
El procedimiento a seguir será definido por el Contratista y el Supervisor de la obra.
Medición
Las cintas plásticas serán medidas por Metro Lineal.
Forma de pago
Este ítem será ejecutado de acuerdo a lo requerido y en las áreas requeridas a ser señaladas.
f) LIMPIEZA Y RETIRO DE ESCOMBROS GLB
Descripción
Este ítem se refiere al carguío, retiro y traslado de todos los escombros que quedan después de
realizados los diferentes trabajos en una obra.
El Contratista suministrará volquetas y todas las herramientas, equipo y otros elementos

necesarios para la ejecución de este ítem.
Los métodos que emplee el Contratista serán los que él considere más convenientes para la
ejecución de los trabajos señalados, previa autorización del Supervisor de Obra.
Los materiales que indique y considere el Supervisor de Obra reutilizables, serán transportados y
almacenados en los lugares que éste indique, aún cuando estuvieran fuera de los límites de la
obra o edificación.
Los materiales desechables serán transportados fuera de obra hasta los lugares o botaderos
establecidos para el efecto por las autoridades municipales locales.
Medicion
El retiro de los escombros se medirá por metro cúbico (m3).
En caso de especificarse en el formulario de presentación de propuestas el carguío de

escombros en forma separada, el mismo será medido por metro cúbico (m3) e igualmente será
cancelado en forma independiente.
Forma de Pago
señalado y aprobado por el Supervisor de Obra, será pagado al precio unitario de la propuesta
aceptada.
Dicho precio será compensación total por la mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos
que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución del trabajo.
CAMARAS ROMPE-PRESION PZA
1 Definición de la actividad
Este ítem se refiere a la construcción de cámaras rompe-presión, los cuales son elementos del
sistema de agua potable.
El CONTRATANTE especificará las características de las cámaras en dimensiones, tipo de

material a emplear y su emplazamiento definitivo, en los planos correspondientes.
2 Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo
[1] El CONTRATISTA proporcionará los materiales, herramientas y equipo necesarios para la

construcción de cámaras, los cuales serán presentados previamente al
SUPERVISOR para su respectiva aprobación.
En caso de que el CONTRATISTA no especifique en su propuesta, las características del material

a emplear, de dosificaciones y calidad de materiales, se sobreentenderá que la dosificación para
Hormigón Armado será 1:2:3 con un contenido de 335 Kg por metro cúbico de Hormigón y la
dosificación de morteros tendrá una relación 1:4. El acero debe contar con las especificaciones
de ensayos mecánicos en algún laboratorio establecido en Bolivia, las cuales serán presentadas
al SUPERVISOR.
Para Hormigón Ciclópeo se debe aplicar una dosificación 1:3:3 con un contenido mínimo de 300
[Kg/m3] de Hormigón y se empleará piedra desplazadora en una relación del 50 % por metro
cúbico de Hormigón.
En el caso de contar con la autorización del SUPERVISOR para utilizar ladrillos, estos deben ser
del tipo gambote o gambote rústico (adobito), de primera calidad, de cocción adecuada (deben
emitir sonidos como de golpe a metal cuando se los golpea), libres de rajaduras y de forma
regular uniforme (lados y aristas bien conformadas).
Los materiales de piedra bolón, piedra manzana, grava, etc., deben ser provenientes de canteras
de depósitos cuaternarios o bancos de material en playones de lechos de ríos (es decir piedras,
cantos rodados, etc., denominados macho).
Los revoques de interiores, fondo y losa cubierta de las cámaras rompe-presión serán
impermeabilizadas con aditivos específicos para este efecto.
En caso de especificarse el uso de tapas metálicas, estas deben estar construidas con plancha
de espesor 1/16” ó 1.6 mm y angulares de 3/4”x1/8”, a lo cual debe integrarse dos bisagras
adecuadas para el peso y tamaño de la tapa.
La construcción de la cámara requiere la impermeabilización de las paredes internas, así como
del fondo y de la tapa de la cámara.
3 Procedimiento para la ejecución
Las cámaras deben ser emplazadas conjuntamente el SUPERVISOR y su construcción será de

Hormigón Armado, Hormigón Ciclópeo, Hormigón Simple,
Mampostería de Piedra o Mampostería de Ladrillo, de acuerdo a lo establecido en planos de
detalle, especificaciones generales o propuesta del CONTRATISTA.
En el caso de cámaras de Hormigón, la base debe estar constituida por una soladura de piedra,
ladrillo u otro material que cumpla esa función, sobre la cual se colocará una capa de hormigón
simple y a continuación se procederá con la ejecución de los muros laterales, ya sea de
hormigón simple, armado, ciclópeo, mampostería de piedra o de ladrillo.
El mortero para mamposterías de piedra o ladrillo tendrá una dosificación de 1:4, debiendo
mezclarse en las cantidades necesarias para su uso inmediato. Se rechazará todo mortero que
tenga treinta minutos o más a partir del momento de mezclado, hasta el momento de su uso.
Los espesores de las paredes laterales deben ajustarse estrictamente a las dimensiones
señaladas en los planos respectivos.
En la parte del fondo, las paredes laterales y el coronamiento de las cámaras, deben aplicarse
revoques con espesor mayor a 1,5 cm., con un mortero de cemento de dosificación 1:3 y
bruñidas con una mezcla de mortero 1:1. El mortero de revoque a utilizarse en los revoques
interiores, del fondo y losa cubierta de las cámaras debe ser mezclado con aditivo
impermeabilizante.
Las cámaras deben estar provistas de tapa de hormigón armado o tapas metálicas según lo
señalado en los planos.
El coronamiento de las cámaras deberá conformarse de tal manera que permita colocar y retirar
la tapa de hormigón con la facilidad adecuada, sin que sufra atascamientos.
En tapas de Hormigón Armado, deben construirse con un espesor mínimo de 10 centímetros, con
varillas de hierro de 1/2" colocadas en dos direcciones cada 10 centímetros y con agarrador para
el manipuleo correspondiente.
Para el caso de tapas metálicas, estas deben ser fabricadas de acuerdo a las dimensiones
establecidas en los planos. Su sistema de cierre (armella, pasador u otro) debe estar ubicado en
el extremo opuesto a las bisagras y todo el conjunto debe ser protegido con pintura anticorrosivo,
en varias capas.
4 Medición
La construcción de cámaras debe ser medida por pieza totalmente concluida y debidamente
aprobada por el SUPERVISOR, de acuerdo a lo señalado en el formulario de presentación de
propuestas.
5 Forma de pago
El pago será realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecución
del ítem cualitativa y cuantitativamente. La verificación debe ser realizada en forma conjunta por
el CONTRATISTA y el SUPERVISOR.
CÁMARAS PARA VÁLVULAS PZA

1 Definición de la actividad
Este ítem se refiere a la construcción de cámaras donde se instalarán válvulas, purgas y
desfogues.
Estos elementos pueden ser parte del sistema a construir y el CONTRATANTE especificará las
características de las cámaras en dimensiones, tipo de material a emplear y su emplazamiento
definitivo, en los planos de detalle correspondientes.
2 Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo
[1] El CONTRATISTA debe proporcionar los materiales, herramientas y equipos necesarios para
la construcción de cámaras, los cuales serán presentados previamente al
SUPERVISOR para su respectiva aprobación.
[2] En caso de que el CONTRATISTA no especifique en su propuesta, las características del

material a emplear, de dosificaciones y calidad de materiales, se sobreentenderá que la
dosificación para Hormigón Armado será 1:2:3 con un contenido de 335 Kg por metro cúbico de
Hormigón y la dosificación de morteros tendrá una relación 1:4. El acero debe contar con las
especificaciones de ensayos mecánicos en algún laboratorio establecido y certificado en Bolivia,
las cuales serán presentadas al SUPERVISOR.
[3] Para Hormigón Ciclópeo se debe aplicar una dosificación 1:3:3 con un contenido mínimo de
300 [Kg] por metro cúbico de hormigón y se debe emplear piedra desplazadora en una relación
del 50 % por metro cúbico de Hormigón.
[4] En el caso de contar con la autorización del SUPERVISOR para utilizar ladrillos, estos deben
ser del tipo gambote o gambote rústico (adobito), de primera calidad, de cocción adecuada
(deben emitir sonidos como de golpe a metal cuando se los golpea), libres de rajaduras y de
forma regular uniforme (lados y aristas bien conformadas).
[5] Los materiales pétreos (piedra bolón, piedra manzana, grava, etc.) deben ser aquellos
provenientes de canteras de depósitos cuaternarios o bancos de material en playones de lechos
de ríos (es decir piedras, cantos rodados, etc., denominados macho).
[6] En caso de especificarse el uso de tapas metálicas, estas deben estar construidas con
plancha de espesor 1/16” ó 1.6 mm y angulares de 3/4” x 1/8”, a lo cual debe integrarse dos
bisagras adecuadas para el peso y tamaño de la tapa.
3 Procedimiento para la ejecución
Las cámaras deben ser emplazadas conjuntamente el SUPERVISOR y su construcción será de

Hormigón Armado, Hormigón Ciclópeo, Hormigón Simple, Mampostería de Piedra o Mampostería
de Ladrillo, de acuerdo a lo establecido en planos de detalle, especificaciones generales o
propuesta del CONTRATISTA.
En el caso de cámaras de Hormigón, la base estará constituida por una soladura de piedra,
ladrillo u otro material que cumpla esa función, sobre la cual se colocará una capa de hormigón
simple y a continuación se procederá con la ejecución de los muros laterales, ya sea de
hormigón simple, armado, ciclópeo, mampostería de piedra o de ladrillo.
El mortero para mamposterías de piedra o ladrillo debe tener una dosificación de 1:4, debiendo
mezclarse en las cantidades necesarias para su uso inmediato. Se rechazará todo mortero que
tenga treinta minutos o más a partir del momento de mezclado.
Los espesores de las paredes laterales deben ajustarse estrictamente a las dimensiones
señaladas en los planos respectivos.
En la parte del fondo, las paredes laterales y el coronamiento de las cámaras, deben aplicarse
revoques con espesor mayor a 1,5 cm, con un mortero de cemento de dosificación 1:3 y bruñidas
con una mezcla de mortero 1:1.
Las cámaras deben estar provistas de tapa de hormigón armado o tapas metálicas según lo
señalado en los planos.
El coronamiento de las cámaras deberá conformarse de tal manera que permita colocar y retirar
la tapa de hormigón con la facilidad adecuada, sin que sufra atascamientos.
En tapas de Hormigón Armado, estas deben construirse con un espesor mínimo de 10

centímetros, con varillas de hierro de 1/2" - colocadas en dos direcciones cada 10 centímetros - y
con agarrador para el manipuleo correspondiente.
Para el caso de tapas metálicas, estas deben ser fabricadas de acuerdo a las dimensiones
establecidas en los planos. Su sistema de cierre (armella, pasador u otro) debe estar ubicado en
el extremo opuesto a las bisagras y todo el conjunto deberá ser protegido con pintura
anticorrosivo en varias capas.
Cualquier modificación adicional a las presentes especificaciones técnicas, pueden ser

impartidas por el SUPERVISOR en forma escrita y firmada en formulario existente.
4 Medición
La construcción de cámaras será medida por pieza totalmente concluida y debidamente
aprobada por el SUPERVISOR, de acuerdo a lo señalado en el formulario de presentación de
propuestas.
5 Forma de pago
El pago será realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecución
del ítem cualitativa y cuantitativamente. La verificación debe ser realizada en forma conjunta por
el CONTRATISTA y el SUPERVISOR.
SEÑALIZACION FIJA UNIDAD: PZA
1. DEFINICIÓN
Este ítem se refiere a la señalización fija de las áreas de trabajo, El CONTRATISTA queda obligado a
señalizar a su costo y de forma permanente, las obras, objeto del contrato de acuerdo a las normas
vigentes de seguridad industrial y/o las instrucciones y modelos que ordene la SUPERVISIÓN, siendo
este último responsable del estricto cumplimiento de las disposiciones vigentes en la institución
contratante al respecto, de acuerdo al formulario de presentación de propuestas y/o instrucciones del
Supervisor de Obra.
Este ítem comprende la implementación de medidas encaminadas a garantizar la adecuada

demarcación e información de las actividades a desarrollar durante la ejecución de obras, con el fin de
brindar seguridad e integridad física a los trabajadores, usuarios y vecinos de la obra y evitar en lo
posible la ocurrencia de accidentes y alteraciones a los flujos peatonales y vehiculares.
2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
Todos los materiales, equipo y herramientas deberán ser provistos por el Contratista y empleados en
obra, previa aprobación del Supervisor de Obra. Por las características, los materiales a emplear son
cinta plástica de seguridad. Se considera mano de obra.
Es importante que los letreros de señalización tengan el tamaño suficiente para que puedan ser leídos
o interpretados con facilidad por la población en general. Se recomienda contar con pocos letreros
grandes, en lugar de numerosos letreros pequeños. Los mensajes deben ser simples, breves y
concisos, para no distraer la atención de la población.
3. PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIÓN
Comprende la señalización necesaria para preservar bienes y servicios, así como para garantizar la
seguridad de las personas y los trabajadores durante toda la etapa de construcción, considerando lo
siguiente:
La obra se delimitará totalmente, con el fin de evitar riesgos para la obra, accidentes y molestias a los
transeúntes y vecinos. Los accesos y el perímetro de la obra deberán señalizarse y destacarse de
manera que sean claramente visibles e identificables y permitan la orientación clara a los peatones.
Ubicar las señales de tal manera que puedan ser observadas e interpretadas por los vecinos y
trabajadores de la obra a los que están destinadas y evitar que sean obstruidas. Asimismo, se deberá
proporcionar capacitación a los trabajadores, sobre la correcta interpretación de los elementos de
señalización, a objeto que respeten y apliquen los mismos.
Dentro de las señales que se deberán utilizar:
 De tipo ambiental: se refieren a la conservación de los recursos naturales y a la prevención de

los impactos negativos sobre el medio ambiente. (p. eje. No arrojar residuos sólidos y/o liquidas
a los cuerpo de agua, no cazar, etc.) que se generen durante la ejecución del proyecto.
 Preventivas: advierte al personal de la obra y al público en general la existencia de un peligro y
la naturaleza de este.
 Restrictivas: indican limitaciones, prohibiciones, obligaciones o restricciones.
 Informativas: identifican y guían a la población, proporcionando la información que puedan
necesitar, así como las direcciones que deben seguir.
- Señalización Informativa
Se debe prever este tipo de señalización, sobre todo al exterior de la obra, debiendo ser visible de
día y de noche, para lo cual se deberán utilizar materiales fluorescentes y que tengan buena
visibilidad. Las leyendas deberán ser propuestas por el CONTRATISTA y autorizadas del
SUPERVISOR. De acuerdo a la necesidad se dispondrán letreros en:
 Los exteriores de la obra, para los transeúntes o público en general, referentes a las
diversas actividades que se realicen;
 Los frentes de trabajo.
- Señalización Preventiva
Dentro de este tipo de señalización, se encuentran entre otros, las señales de advertencia y
obligación, las formas, colores, dimensiones y leyendas se encuentran establecidas en la Norma
Boliviana 50001. Algunos ejemplos de señales de seguridad son los siguientes:
- Señales de Advertencia
- Señales de Obligación
Protección Protección Protección Protección

Protección obligatoria de obligatoria del obligatoria de obligatoria de
obligatoria de la cabeza oído las vías los pies
la vista respiratorias
- Señalización Restrictiva
Dentro de este tipo de señales, se encuentran las señales de prohibición, la cual, prohíbe un
comportamiento susceptible de provocar un peligro o una situación de riesgo. El color de seguridad
rojo deberá cubrir al menos el 35% del total del área de la señal. La señal deberá estar centrada en
el área destinada a la señal y el texto del cartel deberá ser en letra mayúscula negra tipo ARIAL.
Algunos ejemplos de señales de seguridad son los siguientes:
Prohibido Prohibido Agua no Prohibido

Prohibido fumar y pasar a los potable apagar con
fumar encender peatones agua

fuego
- Señalización Ambiental
Este tipo de señalización tiene como objetivo la protección del entorno ambiental, mediante avisos
de prohibición y de información.
Por su finalidad Por su duración Señalización
De prohibición Permanente NO DESTRUYAS LA

VEGETACIÓN, EVITA LA
PÉRDIDA DE SUELOS
NO CONTAMINES
De prohibición Permanente EL MEDIO
AMBIENTE
MANTEN LIMPIA TU
COMUNIDAD
¡NO ARROJES BASURA!
CONSERVEMOS LA
FLORA Y FAUNA DEL
LUGAR
CUIDE EL AGUA NO
De información Permanente LA DESPERDICIE
Cuando se adelanten labores de excavación en el frente de obra, se aislará totalmente el área

excavada con malla sintética o cinta de demarcación reflectiva y se fijarán señales preventivas e
informativas para indicar la labor que se está realizando.
Todos los elementos de señalización permanecerán limpios y bien colocados. Se refiere a las
operaciones necesarias para la colocación y retirada de la señalización fija de obra. Agrupa todos los
trabajos siguientes:
- Instalación de la señales de obras necesaria.

- Tapado de la señalización existente no coherente con la de obras
- Retirada de la señalización de obra

- Destapado de la señalización existente en la calzada.
Todas las señales fijas deben de quedar visibles y colocadas en el orden y a la distancia indicada por el
supervisor de obra. Las señales se colocarán en el mismo orden en el que se las vaya a encontrar el
usuario, de modo que el personal que las coloque vaya siendo protegido por las señales precedentes.
En caso de que se mantenga la vigencia o se realicen trabajos en horario nocturno, se instalará la

señalización luminosa preceptiva, y con las características indicadas. Una vez instalada la
señalización, se procederá al tapado de la existente que no resulte coherente con la colocada por la
incidencia de las obras.
Para la retirada de la señalización, se procederá en orden inverso al de su colocación y, siempre que

sea posible. Una vez retirada la señalización de obra, se restablecerá la señalización permanente que
corresponda. Uso obligatorio de prendas de alta visibilidad, con bandas retrorreflectantes en caso de
trabajos nocturnos. En horario diurno, se suspenderán los trabajos cuando las condiciones de
visibilidad se vean disminuidas como consecuencia de nieblas o lluvia intensa.
4. MEDICIÓN
Este ítem se medirá por pieza debidamente concluida y aprobada por el Supervisor de Obra.
5. FORMA DE PAGO
El pago por el trabajo efectuado tal como lo prescribe éste ítem y medido en la forma que indica el inciso 4,
de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones técnicas será pagado a precio unitario de la
propuesta aceptada, de acuerdo a lo señalado revisado y aprobado por el Supervisor de Obra, Dicho
precio será compensación total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo para la
adecuada y correcta ejecución de los trabajos.
PROVISIÓN Y COLOCADO DE SEÑALIZACIÓN UNIDAD: ML
1. DEFINICIÓN
Este ítem se refiere se refiere al suministro, colocación y retiro de cinta plástica señalizadora para la
prevención de accidentes, para el corte o restricción del tránsito peatonal y vehicular, tanto de día como
de noche, según Especificaciones Técnicas y cartilla de Señalización, de acuerdo al formulario de
presentación de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
Todos los materiales, equipo y herramientas deberán ser provistos por el Contratista y empleados en
obra, previa aprobación del Supervisor de Obra. Por las características, los materiales a emplear son
cinta plástica de seguridad. Se considera mano de obra.
3. PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIÓN

Antes de proceder con los trabajos de mantenimiento, el contratista deberá señalizar la zona de trabajo,
indicando el riesgo de los trabajos a realizar.
Las zanjas excavadas, así como las excavaciones para infraestructura de tanques y unidades de
tratamiento de aguas residuales deben tener señalización adecuada para evitar accidentes de los
peatones y población en general, como la instalación de tablones (pasos peatonales con pasamanos)
entre las zanjas para no obstaculizar el tráfico.
Se consideran también parte de este ítem las cintas de seguridad en las zanjas y excavaciones en general,
así como la señalización que alerten a los peatones y vehículos. Asimismo los caminos que se corten
deben ser habilitados con maquinaria para no perjudicar el tránsito de vehículos en la zona de
emplazamiento del proyecto.
4. MEDICIÓN
Este ítem se medirá en forma lineal debidamente concluida y aprobada por el Supervisor de Obra.
5. FORMA DE PAGO
El pago por el trabajo efectuado tal como lo prescribe éste ítem y medido en la forma que indica el inciso 4,
de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones técnicas será pagado a precio unitario de la
propuesta aceptada, de acuerdo a lo señalado revisado y aprobado por el Supervisor de Obra, Dicho
precio será compensación total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo para la
adecuada y correcta ejecución de los trabajos.
ITEM DOTACION DE CONTENEDORES 500 L

UNIDAD PIEZA - PZA
a) Descripción
El ítem comprende la disposición de contenedores diferenciados de acopio para residuos sólidos

orgánicos e inorgánicos ubicados en las instalaciones del campamento.
b) Procedimiento para la ejecución
Se deberá ubicar los contenedores diferenciados en el campamento y/o instalación de faenas, en sitios
accesibles, visibles y lejanos a los ambientes de cocina o de aseo personal.
Los contenedores deben ser de color verde para los restos de comida y de color amarillo para residuos o
envases plásticos, bolsas de plásticos, botellas pett, cartón, periódicos etc.
Los contenedores llenos (de acuerdo a su capacidad) de residuos orgánicos deben ser trasladados a
sitios autorizados por el municipio o de existir la posibilidad a centro y/o
actividades de reciclaje.
c) Materiales, herramientas y equipo

 Contenedores de polietileno con una capacidad de 500 litros de color amarillo.
 Contenedores de polietileno con una capacidad de 500 litros de color verde.
d) Medición
Este ítem será medido por pieza dispuesta en el campamento y/o instalación de faenas, aprobado por
el Supervisor.
e) Forma de Pago
Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido de
acuerdo a lo señalado y aprobado por la Supervisión Ambiental, será pagado al precio unitario
de la propuesta aceptada

Especificaciones Tecnicas Riego PUCAYA

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Especificaciones Tecnicas Riego PUCAYA

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Gobierno Autónomo Municipal de Ayo Ayo

El presente pliego de especificaciones técnicas junto a los planos topográficos, cálculos

Supervisor de obra, es la empresa consultora o profesional independiente que ha sido o será

El Contratista es absolutamente responsable de la buena ejecución de todos y cada uno de los

La construcción de las obras previstas, se sujetará estrictamente a lo establecido en estas

G.A.M. SORATA pág. 1

El Contratista deberá organizar las actividades de trabajo considerando de vital importancia a:

 Construcción de la obra considerando la ejecución de las estructuras necesarias párale buen

o Construcción de la Obra de toma.

1.2 COSTO DE CADA ÍTEM

1.3 APROBACIÓN DE MATERIALES

Si la calidad de algún material no se encuentra especificada, obligatoriamente deberá merecer la

1.4 PERSONAL, MAQUINARIA Y EQUIPO MÍNIMO

1.4.1 PERSONAL MÍNIMO

 Director de obra, ingeniero civil con experiencia en la construcción de Obras Hidráulicas y

1.4.2 MAQUINARIA Y EQUIPO MÍNIMOS

Las especificaciones a detalle obedecen a indicaciones del proyecto.

1.5 PROVISIÓN DE MATERIALES DE PARTE DEL CONTRATANTE

El Contratante se reserva el derecho de proveer algunos materiales adicionales que estime

1.6 CUIDADO Y MANIPULEO DEL MATERIAL

1.7 INVESTIGACIONES DE MECÁNICA DE SUELOS Y DE HORMIGÓN

del hormigón, antes y durante la construcción de las obras.

1.8 HERRAMIENTAS MENORES

El cemento se almacenará en condiciones que lo mantengan fuera de la intemperie y humedad. Su

La granulometría de los agregados se determinará en laboratorio y las correspondientes curvas

1.12 SUELO SELECCIONADO

Se denomina a la mezcla de grava y arena de buena composición granulométrica con un

Es aconsejable la mezcla de dos o tres suelos y se requiere de un 20 a un 50 % de material fino. La

mezcla deberá efectuarse in situ revolviéndola con palas o con rastrillos.

1.14 MADERAS DE CONSTRUCCIÓN

 Compresión normal a las fibras 65 kg/cm².

Adicionalmente existe un banco de préstamo de piedra de excelente calidad en cercanías de la

II. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

1 INSTALACIÓN DE FAENAS GLB

Durante la construcción y operación de los campamentos se pueden presentar diversos impactos

Para mitigar los impactos ambientales señalados los campamentos, deberán:

 Ubicar en terrenos indicados por la comunidad o edificaciones que alquilará de sus

 Ubicarse en sitios ya intervenidos, preferentemente en la periferia del entorno urbano, no

 Contar con instalaciones adecuadas para el personal, incluyendo sanitarios, dormitorios

facultado a exigir condiciones adecuadas en los comedores, servicios de agua potable y

 El botiquín debe contener: antisépticos de yodo, alcohol medicinal y jabón, material de

 Cuando el predio donde se instale un campamento no cuente con servicio de

 Se debe instalar basureros en el interior de cada ambiente y cada 300 m2 en áreas

 Los materiales en desuso que se generen en los campamentos deberán retirarse

 En los talleres y áreas de almacenamiento, cuando sea necesario, se instalarán sistemas

 El abastecimiento de combustibles y el mantenimiento de maquinaria y equipo,

 A la conclusión de todas las actividades, el Contratista con autorización del Supervisor

 En el proceso de desmantelamiento de los campamentos los materiales resultantes se

Materiales herramientas y equipo

Procedimiento para la ejecucion

Previa a la dotación de los materiales en obra el contratista deberá prever la construcción de un

No corresponde efectuar ninguna medición, porque la unidad de medida será global.

Este ítem ejecutado en un todo y de acuerdo a las presentes especificaciones, medido de

G.A.M. SORATA pág. 11

2 LETRERO DE OBRA PZA

Materiales, herramientas y equipo

III.M ATERI ALES

IV. MODO DE EJECUCIÓN

G.A.M. SORATA pág. 12

Estiquer; la impresión realizada en estiquer deberá contarcon una resolución de impresión

3 ANÁLISIS DE AGUA (P/RIEGO) PZA

Se refiere a la toma y análisis de muestras de agua de acuerdo a protocolos usualmente

Materiales, herramienta y equipo

Se utilizará los materiales y equipos siguientes: