U-59SD

6134 ARION

6009

APLICACIÓN GUÍA DE PROGRAMACIÓN PROGRAMA TU CONTROL DE MANERA SENCILLA.

DESCARGA NUESTRA APP Y PERMANECE
EN CONTACTO CON NOSOTROS

INS-U59SD
Consulte
el instructivo
INSTRUCTIVO 7 503025 620411
antes de utilizar
el producto U-59SD
 INSTRUCTIVO U59SD
INDICADOR DE BATERÍA BAJA
Cuando las baterías del control remoto se encuentren en un nivel bajo de carga, el
indicador luminoso parpadeará 6 veces al terminar de presionar cualquier tecla,
indicando de esta forma que es necesario un cambio de baterías.

PROGRAMACIÓN POR CÓDIGO

1.- Presione la tecla del DISPOSITIVO correspondiente por 3 segundos, el indicador

luminoso permanecerá encendido.
2.- Ahora introduzca los 4 dígitos del código seleccionado de la lista de códigos
proporcionada.
3.- El indicador luminoso parpadeará 3 veces y seguirá encendido indicando que
permanece en modo PROGRAMACIÓN POR CÓDIGO.
4.- En este paso puede probar todas las teclas para verificar el funcionamiento del
código programado, excepto las teclas de DISPOSITIVO, algunos códigos pueden tener
menos funciones por lo que podrá probar varios códigos, si está satisfecho vaya al paso
5.
Importante: Si requiere verificar las funciones de otro código presione y suelte la tecla de
DISPOSITIVO por 1 segundo y posteriormente introduzca los 4 dígitos del nuevo
código, el indicador parpadeará 3 veces y podrá probar las funciones de este nuevo
código. Puede repetir cuantas veces sea necesario.
5.- Una vez conforme con el funcionamiento presione la tecla de DISPOSITIVO por 3
segundos hasta que se apague el indicador luminoso, el código se guardará y saldrá del
modo de PROGRAMACIÓN POR CÓDIGO, el indicador luminoso parpadeará 3 veces.

Si después de haber realizado la PROGRAMACIÓN POR CÓDIGO y algunas teclas no

funcionan puede realizar un Ajuste de Tecla para solucionar el problema (Ver AJUSTE
DE TECLA).

PROGRAMACIÓN POR BÚSQUEDA MANUAL

1.- Encienda manualmente el equipo que desea utilizar con su control remoto.
2 Presione la tecla del DISPOSITIVO correspondiente por 3 segundos, el indicador
luminoso permanecerá encendido.
3.- Proceda a introducir el código de su equipo para iniciar la búsqueda manual:

1000 TV/COMBOS
3000 DVD, BD
4000 HT
5000 VCR
6000 STB/STREAM
(SAT/CABLE),
DIGITAL MEDIA.
7000 AUDIO, SOUND
BARS, RECEIVERS

Nota: En cualquiera de las teclas de DISPOSITIVO puede introducir la lista anterior,

ejemplo si desea programar una TV en la tecla de DISPOSITIVO de DVD/BR puede
introducir el código 1000 para programar un código de TV en el DISPOSITIVO DVD/BR.
4.- Apunte al equipo con el control remoto, oprima y suelte la tecla (POWER o CH+)
hasta que su equipo se apague o en su defecto encienda, en este modo CH+ envía
comandos de POWER.
Importante: Si desea retroceder en la búsqueda presione la tecla (CH-) o si quiere
avanzar la tecla (CH+), recuerde que las teclas CH+ y CH- envían comandos de
POWER.
5.- Cuando su equipo se apague (o encienda) presione la tecla OK o la tecla de
DISPOSITIVO, el indicador luminoso parpadeará 3 veces y se apagará, su control
remoto guardará el código.

Si algunas teclas no funcionan le recomendamos hacer inicialmente un AJUSTE DE

MODELO y posteriormente un AJUSTE DE TECLA (consulte la sección AJUSTE DE
FUNCIONAMIENTO)
 SYMPHONIC 5035, 5037 HOME THEATER
PROGRAMACIÓN POR BÚSQUEDA AUTOMÁTICA T+A 5019 3D LAB 4030
TANDBERG 5045 AIWA 4008, 4018, 4025, 4054
TASHIKO 5026, 5041 ALBA 4030
1.- Encienda manualmente el equipo que desea utilizar con su control remoto. TATUNG 5026 ARISTONA 4030
2.- Presione la tecla del DISPOSITIVO correspondiente por 3 segundos, el indicador TEAC 5026, 5035, 5041, 5045 ATVIO 4065

luminoso permanecerá encendido.

3.- Proceda a introducir el código del DISPOSITIVO para iniciar la búsqueda automática:
TEC
TECHNICS
TEDELEX
VCR 5045
5018, 5019
5041
AUDIOVOX
BLUE PARADE
CLASSIC
4032
4016
4026
TEKNIKA 5018, 5035, 5041 DAEWOO 4026, 4061
TELEFUNKEN 5045 DANTAX 4030
1001 TV/COMBOS TELESTAR 5041 DENON 4011
TELETECH 5045 DIGIX 4049
3001 DVD, BD TENSAI 5041, 5045 DURABRAND 4066
TESLA 5026 ELEKTRA 4062
4001 HT TEXET 5045 EMERSON 4034
THOMAS 5035 GRUNDIG 4030
5001 VCR THOMSON 5012, 5028, 5045 HT 4026
6001 STB/STREAM THORN
TOKAI
5041
5041
INTEGRA
JVC
4016
4042, 4030
(SAT/CABLE), TOSHIBA 5016, 5026, 5037
KENWOOD
4010, 4020, 4027, 4035
TOTEVISION 5041 4036, 4046
DIGITAL TRADEX 5026
LG
4003, 4013, 4021, 4037
TREDEX 5045 4046, 4047, 4048
MEDIA TRIAD 5045 LG RIO 4013
UHER 5041 LOEWE 4030
7001 AUDIO, ULTRAVOX 5045 LUFSOHN 4033
SOUND BARS, UNIVERSUM 5026, 5041 MAGNAVOX 4030
VECTOR RESEARCH 5037 MAJESTIC 4039
RECEIVERS VICTOR 5012 MARANTZ 4030
VIDEO CONCEPTS 5037 METZ 4016
VILLAIN 5035 MICROMEDIA 4030
4.- El indicador luminoso parpadeará 3 veces indicando que es un código correcto de
búsqueda automática.
WARDS
WATSON
VCR 5009, 5011, 5018, 5025
5026, 5028, 5033, 5035
5026, 5045
MICROMEGA
NIRO
ONKYO
4030
4060
4009, 4019, 4026, 4045
WELTBLICK 5041 OPTIMUS 4016
5.- El indicador luminoso parpadeará continuamente, por lo que deberá apuntar con el WHITE WESTINGHOUSE 5025, 5045
PANASONIC
4005, 4015, 4022, 4028
XR-1000 5018, 5025, 5035 4038, 4068
control remoto hacia el equipo que desea controlar, hasta que se apague (o en su defecto YAMISHI 5045 4039, 4050, 4051, 4058
PHILCO
se encienda). YOKO 5041 4063, 4067
ZENITH 5035, 5037, 5041 4007, 4017, 4024, 4030
6.- Una vez que el equipo se encienda o apague debe parar la búsqueda automática PHILIPS
4064, 4069
presionando la tecla OK o la tecla del DISPOSITIVO. DIGITAL CONVERTER 4006, 4016, 4023, 4029
PIONEER
Importante: Si desea retroceder en la búsqueda presione la tecla (CH-) o si quiere ACCESS HD 6414 4040, 4070
avanzar la tecla (CH+). AIRLINK 101 6430 POLK AUDIO 4030
ALPHA DIGITAL 6414 PYE 4030
7.- Para guardar el código en su control remoto utilice la tecla OK o la tecla del AMTC 6414 RCA 4016
DISPOSITIVO, el indicador luminoso parpadeará 3 veces y el equipo se apagará o APEX DIGITAL 6401 SAMSUNG 4002, 4012, 4043, 4044
encenderá. ARTEC 6429 SCHNEIDER 4030
6403, 6405, 6407, 6408 SHARP 4056, 4057
ATSC
Si algunas teclas no funcionan le recomendamos hacer inicialmente un AJUSTE DE 1 6435 SKANTIC 4030
BLU:SENS 6409 SONY 4004, 4014, 4031, 4055
MODELO y posteriormente un AJUSTE DE TECLA (consulte la sección AJUSTE DE CASTI 6406 TEAC 4016, 4053
FUNCIONAMIENTO) CHANNEL MASTER 6423 TECHNICS 4052
COBY 6403, 6413, 6422, 6431 THETA DIGITAL 4016
COSHIP 6426 TOSHIBA 4059
AJUSTE DE FUNCIONAMIENTO DAEWOO 6419 YAMAHA 4030, 4041
DAYTEK 6406 ZENITH 4047
DIGITAL STREAM 6402
Ajuste de Tecla DISH NETWORK 6424
DOSYU 6435
Nota: Las teclas POWER, INFO y SURR son las únicas que no se pueden ajustar. ECHOSTAR 6424
EONTECH 6435
1.- Presione la tecla del DISPOSITIVO correspondiente por 3 segundos, el indicador
GE 6421
luminoso permanecerá encendido. GEBOX 6435
2.- Introduzca el código 0911 para entrar en modo AJUSTE DE TECLA. GMJ 6403
3.- Presione y suelte la tecla a ajustar, hasta que la tecla funcione al ser la apropiada para GOODMIND 6421
GRIDLINK 6420
su equipo. HITV 6433
4.- Cuando encuentre la tecla apropiada presione y suelte la tecla POWER, el indicador HOMEWORX 6437
luminoso parpadeará dos veces indicando que se ha guardado el ajuste (este paso se IKONVERT 6401
INSIGNIA 6411
puede repetir para cualquier otra tecla ya que aún no ha salido del modo AJUSTE DE
KOOLTEK 6417
TECLA). KSPRO 6405
5.- Una vez hecho el ajuste, para salir de este modo presione y suelte la tecla del LASONIC 6420
DISPOSITIVO correspondiente, el indicador luminoso parpadeará 3 veces. LINK BITS 6422
MAGNAVOX 6412
MAKENA 6441
Ajuste de Modelo (disponible para modelos con teclas ) MASTER 6408, 6415, 6416
MEMOREX 6425
MICROGEM 6428
1.- Presione la tecla del DISPOSITIVO correspondiente por 3 segundos, el indicador
MITZU 6404
luminoso permanecerá encendido. NUTEK 6404
2.- Ahora presione y suelte la tecla , el indicador luminoso parpadeará 3 veces y PHILCO 6412
avanzará al siguiente modelo. QUANTUM VIEW 6439
RCA 6418, 6438
Importante: Para retroceder entre modelos, después de haber hecho el paso 1 deberá SANSONIC 6420
presionar la tecla SM 6410, 6422, 6436
3.- Pruebe las teclas de su control remoto y si no funcionan adecuadamente deberá STEREN 6415, 6440
SUNKEY ELECTRONIC 6432, 6434
repetir los pasos desde el inicio hasta encontrar el modelo que se ajuste adecuadamente
SYLVANIA 6412
a su equipo. TIVAX 6414
Nota: Este control remoto puede tener hasta 31 modelos para una misma marca, el ZENITH 6411 INS-U59SD
control remoto parpadeará dos veces cuando llegue al punto de inicio, se recomienda ZENTECH 6430
Instructivo 59T-U59SD Learning
ZINWELL 6427
únicamente después de haber realizado una búsqueda Manual o Automática. V1R0 2020-08-12
 7089, 7092, 7093, 7107 MEDIABOX 6611 DUMONT 5026 MULTITECH 5025, 5035
SONY
7173, 7197, 7198 MI 6606 DYNATECH 5035 MYRYAD 5026
DESPLIEGUE DE CÓDIGO
STARLIGHT 7107 MICROSOFT 6507, 6511 ELBE 5045 NATIONAL 5019
STEREOPHONICS
SUNFIRE
7156
7116, 7305 STREAMING
MILLET
MIND
6606
6507
ELECTROHOME
VCR
ELECTROPHONIC
5041
5041
NEC
5012, 5014, 5032, 5041
5045
1.- Presione la tecla del DISPOSITIVO correspondiente por 3 segundos, el indicador
luminoso permanecerá encendido.
AUDIO
TARGA
TCM
TEAC
7188
7107
7105, 7107, 7133, 7165
MYGICA
NETGEAR
NIVEUSMEDIA
6591, 6609
6527
6507
ELEKTRA
ELTA
EMEREX
5012, 5025, 5035
5045
5002, 5003
NECKERMANN
NEUFUNK
NIKKAI
5026
5041
5045
2.- Ahora presione y suelte la tecla INFO o
3.- Para obtener el primer dígito del código presione la tecla 1 y cuente el número
7194, 7267, 7303, 7307 NORTHGATE 6507 5006, 5008, 5016, 5017 NIKKO 5041
TECHNICS 7023, 7059, 7143, 7166 OMNIVERSE 6607
EMERSON
5035, 5041, 5044, 5045 NOKIA 5011, 5026, 5045 de veces que parpadea el indicador luminoso.
TECHNIKA 7209 PACKARD BELL 6507 ESC 5045 NORDMENDE 5012 Nota: En caso de que uno de los dígitos sea CERO el indicador luminoso NO
TECHWOOD 7021 PANASONIC 6593 FERGUSON 5045 OCEANIC 5026
TELEFUNKEN 7194 PHILIPS 6507 FIDELITY 5039 OKANO 5045
parpadeará y se quedará encendido.
TEVION 7320 PIVOS 6591 FINLANDIA 5011, 5026, 5041, 5042 OLYMPUS 5018 4.- Para obtener el siguiente dígito presione la tecla 2 y cuente el número de veces
THORENS 7035, 7077 PIXEL MAGIC 6611 FINLUX 5011, 5026
OPTIMUS
5019, 5032, 5033, 5039 que parpadea el indicador luminoso y así sucesivamente hasta la tecla 4 , para
THORN 7133 RCA 6528 FIRSTLINE 5011, 5041, 5045 5041
THULE AUDIO 7300 RICAVISION 6507 FISHER 5009, 5032, 5033 ORION 5006, 5008, 5017, 5044
poder obtener los cuatro dígitos del código almacenado.
TOSHIBA 7009, 7156, 7307 ROKU 6501, 6597, 6605 FUJI 5018 OSAKI 5041 5.- Para salir del modo Despliegue de Código, presione nuevamente la tecla INFO o
UNITED
UNIVERSUM
7194
7021, 7035, 7077, 7107
7133, 7194, 7303, 7307
SLING MEDIA
SONY
STACK 9
6612
6507
6507
FUJITSU GENERAL
FUNAI
GALAXIS
5041
5035
5045
OTTO VERSAND
PALLADIUM
PANASONIC
VCR5026
5039, 5041
5018, 5019, 5020, 5024
VENTURER 7194 SYSTEMAX 6507 GARRARD 5035 5025, 5026, 5028, 5048
VICTOR 7111 STREAMING
TAGAR SYSTEMS 6507 GE 5018, 5028, 5033 PENNEY 5011, 5018, 5041 POWER PLUS
VIZIO 7008 TCL ROKU 6501 GEC 5026 PENTAX 5011
VTREK 7209 TIBO 6591 GENERAL ELECTRIC 5041 5014, 5017, 5018, 5025
WARDS 7035, 7080, 7236 TOSHIBA 6507 GO VIDEO 5039, 5041
PHILCO
5044
1.- Presione por 3 segundos la tecla del DISPOSITIVO con el que desea prender o
WATSON 7107 TOUCH 6507 GOLDSTAR 5010, 5035, 5041 PHILIPS 5018, 5026, 5028, 5046 apagar otros DISPOSITIVOS.
WELLFUND 7133 TRUST 6507 GOODMANS 5026, 5041, 5045 PHOENIX 5045 2.- Presione y suelte la tecla POWER.
WELLTECH 7107 UEBO 6595 GPX 5041 PHONOLA 5026
WHARFEDALE 7194 VENSMILE 6549 GRADIENTE 5012, 5035, 5044, 5047 PILOT 5041
3.- Ahora presione y suelte la tecla del DISPOSITIVO que va a ser encendido o apagado
con el primer DISPOSITIVO, el indicador luminoso parpadeará 3 veces indicando que se
VCR
X4-TECH 7267 VIA TECHNOLOGIES 6507 GRANADA 5011, 5019, 5026, 5041 5011, 5012, 5014, 5019
PIONEER

AUDIO
YAMAHA
7006, 7007, 7048, 7028
7064, 7169, 7211, 7237
7321
VIEWSONIC
VIZIO
VOODOO
6507
6536, 6592
6507
GRANDIN
GRIS
GRUNDIG
5041, 5045
5007
5019, 5026
POLK AUDIO
PORTLAND
5026
5026
5045
ha configurado la función POWER PLUS.

YES 7267 XBOX 6511 HANSEATIC 5026, 5041, 5045 PROFITRONIC 5026 Desactivar Power Plus
ZENITH 7021, 7133, 7188 XIAOMI 6606 HARLEY DAVIDSON 5035 PROLINE 5045
ZONDA 7172 ZAPPITI 6614, 6615 HARMAN/KARDON 5026 PROSCAN 5028
ZT GROUP 6507 HARWOOD 5025 PROSCO 5045 1.- Presione por 3 segundos la tecla del DISPOSITIVO donde desea desactivar la
SOUNDBAR HINARI 5045 PROSONIC 5045 función POWER PLUS.
BEAST 7018 VCR HI-Q 5009 PROTECH 5025, 5026, 5045
EVL 7014 ADMIRAL 5033 5011, 5014, 5026, 5035 PROVISION 5045 2.- Presione y suelte la tecla POWER.
HITACHI
HARMAN/KARDON 7010 ADVENTURA 5035 5042 PYE 5026 3.- Ahora presione y suelte la tecla del DISPOSITIVO (misma tecla del paso 1) que tiene
LG 7003, 7189, 7190 AIKO 5008, 5044, 5045 HÖHER 5045 QUASAR 5018, 5019, 5045 activada la función POWER PLUS, el indicador luminoso parpadeará 3 veces indicando
MISIK 7017, 7016 AIM 5045 HORNYPHON 5026 QUELLE 5026
que se ha desactivado la función POWER PLUS.
PHILIPS
RCA
SAMSUNG
7005
7015
7002
AIWA
AKAI
ALBA
VCR 5002, 5003, 5035, 5041
5041, 5043
5026, 5045
HUGHES NETWORK SYSTEMS 5011
HYPSON
INNO HIT
5041, 5045
5045
RADIALVA
RADIOLA
RADIONETTE
5026, 5041
5026
5041
SELECT 7019 ALLSTAR 5026 INTERBUY 5041 RADIOSHACK 5035 ESCANEO DE CANALES
SONY 7004 AMERICA ACTION 5008, 5044, 5045 INTERFUNK 5026 RADIX 5041
TOSHIBA 7009 AMERICAN HIGH 5018 INTERNAL 5045 RANDEX 5041
VIZIO
YAMAHA
7008
7006
AMSTRAD
ANAM
ARISTONA
5045
5019, 5041, 5045
5026
INTERNATIONAL
INTERVISION
IRRADIO
5041, 5045
5041, 5045
5026, 5041
RCA VCR 5011, 5018, 5028, 5029
5033, 5035, 5037
5009, 5018, 5032, 5033
1.- Presione por 3 segundos la tecla del DISPOSITIVO donde desea activar la función
ESCANEO DE CANALES
2.- Presione y suelte la tecla CH+ para un escaneo de canales ascendente o CH- para un
REALISTIC
STREAMING ASA 5026, 5041 ITV 5041, 5045 5035, 5041
A.C.RYAN 6580, 6594, 6595 ASUKA 5026, 5041 JC PENNEY 5011 REOC 5045
escaneo de canales descendente y el control remoto empezará el escaneo de los
ABS 6507 AUDIOSONIC 5045 JVC 5012, 5013, 5014, 5016 ROADSTAR 5026, 5041, 5045 canales de forma automática cada 6 segundos, el indicador luminoso permanecerá
ACER 6507 AUDIOVOX 5008, 5041, 5044, 5045 KAMBROOK 5041 SABA 5045 encendido.
AIRTV 6612 AWA 5041, 5045 KARCHER 5045 SAMSUNG 5030, 5037, 5039, 5040
STREAMING
ALIENWARE 6507 BAIRD 5045 KEC 5008, 5041, 5044, 5045 SANKY 5033
3.- Una vez seleccionado el canal de su preferencia deberá presionar y soltar la tecla
VOL +.
AMLOGIC 6549 BASIC LINE 5045 KENDO 5041, 5045 SANSUI 5012, 5014, 5035
APPLE 6577 BELL & HOWELL 5032 KENWOOD 5012, 5014 5009, 5012, 5031, 5032
SANYO
APPLE TV 6598 BESTAR 5045 KLH 5025 5033
ARMADA 6549 BLACK DIAMOND 5045 KNEISSEL 5041, 5045 SAVILLE 5045 FIJAR CANALES
BEELINK 6610 BLACK PANTHER 5045 KODAK 5018, 5041 SBR 5026
BOXEE
BUFFALO
CLARO VIDEO
6616
6588
6504
BLAUPUNKT
BLUE SKY
BROKSONIC
5019, 5026
5041, 5045
5006, 5008, 5044
LENCO
LG
LLOYD'S
VCR 5045
5010, 5041, 5045
5035
SCHNEIDER
SCOTT
5011, 5026, 5041, 5045
5006, 5016, 5037
5009, 5011, 5018, 5032
1.- Presione la tecla del DISPOSITIVO del que se quiere fijar canales por 3 segundos, el
indicador luminoso permanecerá encendido.
SEARS
COSHIP 6505 BUSH 5026, 5045 LOEWE 5019, 5026, 5041 5035, 5041 2.- Ahora deberá introducir el código 8000.
CYBERPOWER
DAILY MEDIA
DIAMOND
6507
6507
6595
CALIX
CANON
CARENA
VCR 5041
5018
5026
LOGIK
LUMATRON
LXI
5025
5045
5041
SEAWAY
SEG
SEI
5045
5026, 5044, 5045
5026
3.- El indicador luminoso parpadeará 3 veces indicando que están fijas las funciones de
canales.
STREAMING
D-LINK
DUNE
6616
6613
CARVER
CATHAY
5026
5045
MAGNASONIC
MAGNAVOX
5008, 5044, 5045
5018, 5026, 5035
SEI-SINUDYNE
SELECO
5026
5041
ECHOSTAR 6612
CCE
5008, 5025, 5027, 5044 MANESTH 5026 SEMP 5037 Desactivar la función Fijar Canales
EDAL 6608 5045 MARANTZ 5018, 5026 5033, 5034, 5035, 5038
SHARP
ELONEX 6507 CINERAL 5008, 5044, 5045 MARK 5045 5041
FRONTLINE 6609 CINEVISION 5041 MARTA 5041 SHINTOM 5025 1.- Presione la tecla del DISPOSITIVO correspondiente por 3 segundos, el indicador
FUJITSU SIEMENS 6507
GATEWAY
GENIATECH
6507
6591
CITIZEN
COLT
CONDOR
5008, 5041, 5044, 5045
5025
5045
MASTER'S
MATSUI
MATSUSHITA
5045
5041
5018, 5019
SHIVAKI
SIEMENS
SIERA
VCR5041
5026, 5041
5026
luminoso permanecerá encendido.
2.- Ahora deberá introducir el código 8001.
GHIA 6549, 6553 CRAIG 5009, 5025, 5041 MAXTON 5026 SILVA 5041 3.- El indicador luminoso parpadeará 3 veces indicando que se ha desactivado la función
HEWLETT PACKARD 6507 CROWN 5041, 5045 MEDIATOR 5026 SILVER 5045 y el indicador luminoso se apagará.
HFX 6507 CURTIS MATHES 5018, 5019, 5028 MEI 5018 SINGER 5025
HOWARD COMPUTERS 6507 CYRUS 5026 MELECTRONIC 5041 SINUDYNE 5026
HP 6507 5008, 5009, 5037, 5041 5009, 5018, 5019, 5032 SONOKO 5045
HUSH 6507
DAEWOO
5044, 5045
MEMOREX
5033, 5035, 5041 SONTEC 5041, 5045 FIJAR VOLUMEN
IBUYPOWER 6507 DANSAI 5045 METRONIC 5026 SONY 5002, 5003, 5018, 5035
IOMEGA 6582, 6596 DAYTRON 5045 METZ 5019, 5026, 5041 SOUNDWAVE 5041
KERALA VISION 6503 DE GRAAF 5011, 5026, 5042 MGA 5016 STANDARD 5045
1.- Presione la tecla del DISPOSITIVO del que se quiere fijar volúmenes por 3
segundos, el indicador luminoso permanecerá encendido.
VCR
KM8 6608 DECCA 5012, 5026 MINOLTA 5011 STARLITE 5041
KOLLINS 6591 DEITRON 5045 5012, 5014, 5016, 5026 STERN 5045 2.- Ahora deberá introducir el código 8002.
STREAMING MITSUBISHI

VCR
LINKSYS 6507 DENON 5011 5033, 5035 STS 5011
MAGIC TV 6611 DIAMANT 5041 MOTOROLA 5018, 5033 SUNKAI 5045
3.- El indicador luminoso parpadeará 3 veces indicando que se fijó VOLUMEN y el
MATRICOM 6549 DIAMOND 5045 MTC 5035 SUPRA 5041, 5045 indicador luminoso se apagará.
MEDIA CENTER PC 6507 DUAL 5026, 5045 MULTITEC 5041 SYLVANIA 5016, 5018, 5026, 5035
 MEDIACOM 6013, 6029 6003, 6011, 6018, 6025 YES 6011 KLH 7194
Desactivar la función Fijar Volumen MEGACABLE 6005, 6013, 6019
SKY BRASIL
6028, 6171, 6172, 6221 ZENITH 6018, 6126, 6128 KOMPERNAß 7107
MEGACABLE HD 6013 SKY DEUTSCHLAND 6025 ZIGGO 6025 KOSS 7133
1.- Presione la tecla del DISPOSITIVO correspondiente por 3 segundos, el indicador MELITA 6127 SKY HD 6018 ZINWELL 6157 LENOXX 7317, 7320
luminoso permanecerá encendido. MEMOREX 6065, 6126 SKY HD PACE 6018 ZTE 6254 LENOXX SOUND 7317, 7320
METROCAST CABLEVISION 6013, 6029 SKY MEXICO 6018, 6025 ZYXEL 6163 7003, 7189, 7190, 7101
2.- Ahora deberá introducir el código 8003. METZ 6220 SKY MOTOROLA 6018
LG
7021, 7057, 7188
3.- El indicador luminoso parpadeará 3 veces indicando que se han desactivado las MIDCONTINENT COMMUNICATIONS
6013, 6029 SKY PACE 6003, 6011, 6018 AUDIO LIFETEC 7107
funciones de FIJAR VOLUMEN y el indicador luminoso se apagará. MINERVA NETWORKS 6057 SKY PHILIPS 6018, 6025 ACOUSTIC SOLUTIONS 7267 LINN 7035, 7077
MINIBOX 6148 SKY RCA 6025 AEG 7194 LOEWE 7035, 7077
MITSUBISHI 6059 SKY TECHNICOLOR 6018 AIM 7194 LXI 7133
COMPARTIR TECLAS ENTRE DISPOSITIVOS - MANUAL
Importante: Para facilitar esta acción, se recomienda guiarse en los videos de ayuda.
MKE
MOTOROLA
6192
6041, 6033, 6013, 6018
6047, 6161
SKY THOMSON
SKY UEC
SKY VETV
6018, 6025
6028
6018
AUDIO
AIWA
7082, 7034, 7052, 7095
7035, 7080, 7081, 7094
7096, 7097, 7198
MAGNAVOX
MAGNUM
7035, 7077
7320
7035, 7077, 7134, 7183
MARANTZ
MOVIEBEAM 6044 SKY ZENITH 6018 AKAI 7194, 7267, 7303 7185
1.- Para iniciar este modo presione primero la tecla del DISPOSITIVO RECEPTOR por 3 6157, 6188, 6201, 6223 SKY+ 6028 ALBA 7267 MARK 7077
MOVISTAR
6224, 6229, 6230 SKY+ UEC 6027 ALCO 7194 MASTER 7032
segundos (por ejemplo estando en DVD/BR en modo activo, siendo este el MTS 6041, 6085 SKY+HD 6003 ALIENPRO 7032 MATSUI 7107, 7133
DISPOSITIVO RECEPTOR y sin salir de este modo deseamos utilizar las funciones de MULTIVISION 6020 SKY+HD PACE 6003 ALL-TEL 7194 MEDION 7107, 7188, 7267
volumen y MUTE de la TV, siendo el DISPOSITIVO FUENTE) el indicador luminoso NAGRA 6188 SMK 6020, 6043, 6134, 6140 ALTEC LANSING 7271 MEI 7194
NAZABOX 6217 SONY 6064 AMSTRAD 7133, 7194 MERIDIAN 7077
permanecerá encendido. NC+ 6060 SOURCE CABLE 6013 ANAM 7021 MICROMEGA 7035, 7077
2.- Ahora presione y suelte la tecla. 6020, 6029, 6032, 6033 STAR 6011 ARCAM 7035, 7077, 7183 MICROSTAR 7107
NET 6149, 6151, 6161, 6188 STAR CHOICE 6047 AUDAX 7306 MISIK 7017, 7016, 7288, 7325
Opción 1 VOL+ para compartir VOLUMEN y 6190 STAR TV 6124 AUDIO AGILE 7077 MITSUBISHI 7028
NET BRAZIL 6149, 6161, 6188 STARCOM 6127 AUDIOLAB 7035, 7077 MTLOGIC 7267
Opción 2 para compartir , , , , , , . NET DIGITAL 6161 STARGATE 6151 AUDIOSOURCE 7080 MX ONDA 7107, 7133
NETSAT 6011, 6025 STREAM TV 6085 AUDIOVOX 7194 MYRYAD 7035, 7077
Opción 3 para compartir Canales, y DÍGITOS. NETWORK BROADCAST 6241, 6242 SUDDENLINK 6013, 6029, 6125 AUDIOWORLD 7194 NAD 7180, 7315
Nota: En Compartir Teclas Manual se pueden combinar las 3 opciones en un mismo NEVOTEK 6239 SUPERCANAL 6013 BALANCED AUDIO TECHNOLOGY 7035, 7077 NAIM 7077
DISPOSITIVO realizando una a la vez. NEWLAND 6243 SUPERNOVA 6011 BEAST 7018 NAKAMICHI 7116
NEWWAVE COMMUNICATIONS 6013 SUREWEST 6041, 6048, 6085, 6087 BEST BUY 7267 NAKAZAKI 7135
3.- Por último deberá presionar y soltar la tecla del DISPOSITIVO FUENTE de donde se NEXT LEVEL 6047 TCM 6181, 6182 BLUE SKY 7194 NEC 7242
obtendrán las funciones a compartir, el indicador luminoso parpadeará 3 veces. NEXTVISION 6222 TECHNOTREND 6168, 6201 BONNEC 7077 NEXIUS 7194

Desactivar Compartir Teclas Entre DISPOSITIVOS

NORSAT
NOSTEC
NTL
6235
6184
6029, 6032, 6033, 6127
TECSAT
TELECENTRO
6189, 6194
6013
6039, 6157, 6159, 6160
BOSE
BUSH
CAIRN
7026, 7046, 7062, 7072
7077, 7107
7035
AUDIO
NIKKEI
NTDE GENIESOM
ONKYO
7133
7133
7039, 7136, 7200, 7201
NTV PLUS 6229 6163, 6167, 6168, 6169 CAMBRIDGE AUDIO 7035 7107, 7133, 7156, 7236
TELEFONICA OPTIMUS
ODOBO 6156 6188, 6201, 6214, 6223 CAMERON 7209 7307
Para desactivar esta función siga los pasos siguientes: OI TV 6170, 6223 6224, 6227, 6229, 6230 CARVER 7035, 7077, 7095 ORIENT POWER 7133
1.- Presione la tecla del DISPOSITIVO del cual se desactivarán las funciones de OMEGASAT 6206 TELEVISA 6011 CCE 7133, 7306, 7311 PACIFIC 7317
ONO 6033 TELMEX 6013 CLASSÉ 7232, 7322 PALLADIUM 7107
compartir teclas entre DISPOSITIVOS-manual por 3 segundos, el indicador luminoso OPENTEL 6251 TELSTRACLEAR 6048 CLATRONIC 7107, 7133 7023, 7138, 7140, 7141
permanecerá encendido. ORBISAT 6174 TELUS 6040, 6067 COPLAND 7077 7139, 7043, 7059, 7069
2.- Ahora presione y suelte la tecla: ORION EXPRESS 6238
THOMSON
6018, 6025, 6061, 6154 COSMOTRON 7107 PANASONIC 7113, 7142, 7143, 7144
6011, 6013, 6029, 6161 6162 CURTIS MATHES 7236 7145, 7147, 7148, 7150
Opción 1 VOL+ para dejar de compartir VOLUMEN y PACE 6170, 6171, 6225, 6226 6134, 6135, 6020, 6043 DAEWOO 7228, 7304, 7303, 7242 7166
TIGO
6228 6131, 6139, 6140, 6212 7030, 7050, 7075, 7098 PHILCO 7194, 7319
Opción 2 para dejar de compartir , , , , , , . 2 PANASONIC 6126, 6155 TIGO DTH 6135 DENON 7099, 7100, 7191, 7192 7005, 7024, 7044, 7152
PANDA 6220 TIME WARNER 6013, 6029, 6125 7219 7060, 7035, 7070, 7077
Opción 3 para dejar de compartir Canales, y DÍGITOS. PARAGON 6126 TIVO 6066 DIAMOND 7194
PHILIPS
7153, 7176, 7183, 7207
Nota: Solo se podrá desactivar una opción a la vez. PAYSAT 6065 TNT SAT 6229 DIK 7107 7208, 7323
3.- Por último deberá presionar y soltar la tecla del DISPOSITIVO RECEPTOR del 6060, 6025, 6011, 6018 TOCOM 6211, 6210, 6137, 6020 DMTECH 7194
PIONEER
7027, 7047, 7077, 7087
PHILIPS 6059, 6065, 6146, 6220 TOPFIELD 6250, 6253 DONKER 7032 7154, 7155, 7156, 7236
cual se desactivaran las funciones compartidas, el indicador luminoso parpadeará 3
veces. PIONEER
PIRELLI
6229
6029, 6125, 6155
6163
TORX
TOSHIBA
TOSHIBA DIRECTV
6127
6059, 6077, 6126
6077
AUDIO
DUAL
EBENCH
ELECTROCOMPANIET 7077
7194
7107, 7133, 7267
POLK AUDIO
PRIMA ELECTRONIC
PRIMARE
7035
7107
7300
POLSAT 6188, 6224 TOTALPLAY 6004, 6012, 6082 ELEKTRA 7101 PROLINE 7107, 7194
COMPARTIR TECLAS ENTRE DISPOSITIVOS PREDETERMINADO PREMIERE 6025 TRANSPARENT VIDEO SYSTEMS 6045 ELTA 7107, 7133, 7194 QFX 7318
PRIME 6159 TUPAKKATARI 6080 EVL 7014, 7297, 7032, 7325 QONIX 7267
PROSCAN 6061, 6062 TV CABLE 6013 FISHER 7326, 7037, 7103 QUAD 7077
COMBINACIÓN 1 STB/STREAM CON FUNCIONES COMPARTIDAS DE TV PULSAR 6126 TV VES HD 6204 GARRARD 7021, 7133, 7307 QUELLE 7303
1.- Presione la tecla de DISPOSITIVO STB/STREAM por 3 segundos y suéltela, el PVP STEREO VISUAL 6127 TVA 6159 GOLDMUND 7035, 7077 RADIOLA 7035, 7077
indicador luminoso permanecerá encendido. PVP STEREO VISUAL MATRIX 6127 TVA DIGITAL 6158, 6188, 6228, 6229 GOLDSTAR 7021 RADIONETTE 7188
QUALISAT 6179 UEC 6028 7077, 7107, 7133, 7303 RADIOSHACK 7133
2.- Presione y suelte la tecla de DISPOSITIVO TV, el indicador luminoso parpadeará 3 QUASAR 6126, 6186 ULTIMATE TV 6064
GOODMANS
7307, 7320 7015, 7298, 7174, 7088
veces indicando que activó la función. QUASAR PLUS 6178
ULTRAVISION
6006, 6013, 6014, 6020 GPX 7133 RCA 7156, 7194, 7209, 7236
QWERTY 6085 6130 7021, 7108, 7307, 7308 7267
QWEST 6003 ULTRAVISION DIGITAL 6130 GRADIENTE 7309, 7310, 7312, 7313 RECCO 7107
COMBINACIÓN 2 DVD/BR CON FUNCIONES COMPARTIDAS DE TV RADIOSHACK 6147, 6151 ULTRAVISION DIGITAL HD 6006 7314 REGENT 7317
1.-Presione la tecla de DISPOSITIVO DVD/BR por 3 segundos y suéltela, el indicador 6049, 6061, 6062, 6066 UNE 6166, 6229 7021, 7035, 7077, 7088 RESTEK 7035, 7077
RCA GRUNDIG
luminoso permanecerá encendido. 6154 UNIDEN 6065, 6075, 6076 7107, 7133, 7267, 7307 REVOX 7035, 7077
RCN 6013 UNIONMAN 6205, 6252 GRUNKEL 7133 ROADSTAR 7107, 7267, 7320
2.-Presione y suelte la tecla de DISPOSITIVO TV, el indicador luminoso parpadeará 3 REGENCY 6145 UNITED CABLE 6127 HANSEATIC 7194 ROTEL 7316
veces indicando que activó la función. RIKSTV 6229 UNIVERSUM 6220 7010, 7029, 7049, 7065 7002, 7020, 7040, 7056

COMBINACIÓN 3 STB/STREAM CON FUNCIONES COMPARTIDAS DE TV Y

ROGERS
RUNCO
SAFEVIEW
6013, 6029, 6125
6126
6247
UPC
US ELECTRONICS
VARIOSAT
6060
6029, 6125
6220
HARMAN/KARDON 7035, 7074, 7077, 7104

HARWOOD
7105, 7250
7133
AUDIO
SAMSUNG
SANSUI
SANYO
7175, 7202, 7250, 7307
7035, 7307
7037, 7054, 7133
AUDIO SAGEM 6229 VERIZON 6013 HCM 7194 7105, 7133, 7194, 7303
SCHNEIDER
1.- Presione la tecla de DISPOSITIVO STB/STREAM por 3 segundos y suéltela, el SAGEMCOM 6170, 6229, 6236 VIA EMBRATEL 6225, 6226 HITACHI 7038, 7106, 7037, 7307 7307
SALORA 6126 VIDÉOTRON 6029, 6030, 6125 HITECH 7133 SEG 7242
indicador luminoso permanecerá encendido. SAMSUNG 6003, 6029, 6072, 6198 VIRGIN MEDIA 6029, 6032, 6033, 6127 INTEGRA 7136, 7200, 7201 SELECT 7019
2.-Presione y suelte la tecla de DISPOSITIVO AUDIO, el indicador luminoso SANDMARTIN 6240 VISIONTEC 6173 INTERSOUND 7133
SHARP
7025, 7128, 7045, 7123
parpadeará 3 veces indicando que activó la función. SASKTEL 6041
VIVO
6163, 6188, 6224, 6228 ISYMPHONY 7267 7061, 7071, 7124, 7127
SATELLITE CAN 6078 6229 JBL 7021, 7105 SHERWOOD 7160, 7161, 7162, 7163
6029, 6039, 6040, 6125 VOLIA 6143 JENSEN 7107 SILVA SCHNEIDER 7107, 7188, 7267
COMBINACIÓN 1 STB/STREAM CON COMBINACIÓN 2 DVD/BR CON COMBINACIÓN 3 STB/STREAM CON SCIENTIFIC ATLANTA
6128 VOLIA CABLE 6143 7012, 7031, 7047, 7051 SILVERCREST 7267
FUNCIONES COMPARTIDAS DE TV FUNCIONES COMPARTIDAS DE TV FUNCIONES COMPARTIDAS DE TV Y AUDIO SERBIA BROADBAND 6166 VTR 6013 JVC 7067, 7108, 7109, 7110 SL 7033
POWER STB/STREAM+POWER TV POWER DVD/BR +POWER TV POWER AUDIO+POWER STB/STREAM+POWER TV SERVICE ELECTRIC 6013, 6029 WAVE BROADBAND 6013 7111, 7113, 7202, 7307 7021, 7101, 7107, 7152
SM
SHAW 6013, 6029 WD 6139 7115, 7116, 7117, 7118 7304
Volúmenes (VOL+,VOL- Y MUTE) Volúmenes (VOL+,VOL- Y MUTE) Volúmenes(VOL+,VOL- Y MUTE) AUDIO
SHAW DIRECT 6047 WESTMAN COMMUNICATIONS 6013 7119, 7121, 7122, 7125 SONIC 7021
SOURCE
SLEEP
HDMI
SOURCE
SLEEP
HDMI
SOURCE TV
SHENTEL
SIEMENS
SIN MARCA
6013, 6029
6220
6134, 6140
WESTSTAR
WIDEOPENWEST
WINDSTREAM
6152
6013, 6029, 6125
6067
AUDIO
KENWOOD

KEPLER & STRAUSS 7324

7126, 7130, 7131, 7132
7188, 7305
SONY
7004, 7090, 7022, 7082
7058, 7042, 7068, 7076
7078, 7079, 7080, 7081
PIC.SIZE SKY 6018, 6011, 6028, 6025 WISI 6220 KIOTO 7107 7084, 7085, 7086, 7088
RIO 3133 TELEHOTEL 3093 LG 3003, 3133 DIGITURK 6060 Desactivar Compartir Teclas entre DISPOSITIVOS Predeterminado
ROADSTAR 3071, 3148, 3380, 3413 TENSAI 3085, 3148, 3210 PHILCO 3154, 3162 DILOG 6136
ROTEL 3124 TEVION 3210, 3413 RCA 3020, 3117 DIRECTOR 6013 1.- Presione la tecla del DISPOSITIVO del cual se desactivarán las funciones de
ROYAL
3057, 3076, 3148, 3212 TEYK 3386 SAMSUNG 3031, 3043, 3119 6003, 6059, 6060, 6064 compartir teclas entre DISPOSITIVOS predeterminado por 3 segundos, el indicador
3236, 3237 THETA DIGITAL 3140 SANYO 3229 DIRECTV 6018, 6025, 6049, 6061 luminoso permanecerá encendido.
SABA 3210, 3361 THOMSON 3117, 3368 SONY 3032, 3039 6062, 6065, 6072, 6203
SAIVOD 3085 TINY 3235 TOSHIBA 3019, 3041 DIRECTV HUGHES 6059 2.- Mientras el indicador luminoso está encendido presione y suelte otra vez la tecla
SALORA 3003 TIVO 3019 DIRECTV PHILIPS 6060 del DISPOSITIVO (misma tecla que el paso 1)
SAMPO 3073, 3355 TOKAI 3141, 3200, 3355 DVD RECORDER DISH 6002, 6022, 6024
3002, 3013, 3038, 3024 TOKAIDO 3355 BLUE LIGHT 3239
3.- El indicador luminoso parpadeará 3 veces indicando que desactivó la función de
DISH NETWORK 6010, 6067
3005, 3031, 3043, 3047 TOKIWA 3112 ELEKTRA 3235 DISH NETWORK 1 6010 COMPARTIR TECLAS ENTRE DISPOSITIVOS el indicador luminoso se apagará.
SAMSUNG
3118, 3119, 3122, 3123 TOM-TEC 3361 LG 3003, 3133 DISH NETWORK SYSTEM 6022, 6024
3164, 3266, 3412 TONGTEL 3409 PANASONIC 3005 DISHPRO 6010, 6022, 6024, 6067 APRENDIZAJE DE SEÑAL
3079, 3085, 3106, 3153 TOP TEC 3210 PHILIPS 3040 DMT 6160
SANSUI
3154, 3404 TOSAKI 3169, 3259, 3260, 3281 SAMSUNG 3122 EASTERN 6149
Importante: Para facilitar esta acción, se recomienda guiarse en los videos de ayuda.
SANYO
3150, 3229, 3154, 3159 3008, 3019, 3029, 3041 EASTLINK 6013 Esta función ayuda si falta una o más funciones de su control remoto original y quisiera
3200, 3404 TOSHIBA 3128, 3137, 3154, 3197 SAT/CABLE 6022, 6024, 6067, 6188 tenerlas en su control remoto universal, puede programar un DISPOSITIVO completo o
ECHOSTAR
SCAN 3112 3223, 3225, 3269, 3317 ABC 6034, 6127, 6128 6223, 6224, 6230, 6243
SCANMAGIC 3071 TRANS-CONTINENTS 3106, 3244 ACONCAGUA 6013 EKT 6213
formar su propio conjunto de señales asignadas a cualquier tecla si así lo desea. Antes
SCHAUB LORENZ 3085, 3141 TRAVEL SOUND 3083 ADB 6011, 6048 ELECOM PLUS 6197 de seguir los pasos deberá colocar los controles a una distancia de entre 3 a 5cm.
SCHMARTZ 3025 TREDEX 3084 AGUARAGÜE 6215, 6216 ELSYS 6177, 6237
SCHNEIDER
3045, 3112, 3120, 3134
3141, 3200, 3210, 3220
TRENT
TRICE
3103
3192
ALCATEL-LUCENT 6163
ALLEGRO 6147
EMB
EMBRATEL
6226
6225, 6226
U-59SD Control Remoto Original

SYNC MENU
TrackID

JUMP
SCIENTIFIC LABS 3410 TRIO 3085 ALSAT 6177

NEXT
POWER

SUBTITLE
EMERSON 6151

SALIR
EXIT

CC
3

CH
SCOTT 3210, 3244, 3413 TRITONE SOUND 3404 AMINO 6256, 6085, 6144, 6087

PAUSE STOP
ENSEO 6081

U-59SD

PLAY

OK

0
SEELTECH 3090, 3410 TRONICS 3090, 3353 ARCHER 6151 ENTEL 6144

3D

VOL
ANALOG
INPUT

DIGITAL/
SEMP 3019 TRUTECH 3244 6134, 6132, 6133, 6167

i-MANUAL

ANT
PREV
WIDE
ENTEL DTH 6136, 6043, 6206

MUTING
VOLVER
ARION

?
SEMP TOSHIBA 3019 TYT 3112 6135, 6014 EVOLUTION 6007
3 - 5cm
3007, 3018, 3028, 3151 UMAX 3148 ARMSTRONG 6013, 6029 EXPRESSVU 6022
SHARP
3035, 3154 UNIREX 3094 ARRIS 6013, 6046, 6161
SHERWOOD 3003 3071, 3106, 3141, 3154 ASE 6152
FIDELITY COMMUNICATIONS 6013 1.-Presione la tecla del DISPOSITIVO en donde se va a realizar el APRENDIZAJE DE
UNITED FLOW 6013
SHINELCO 3419 3200, 3235, 3404 ASTRO 6220 FREECOM 6220
SEÑAL por 3 segundos, el indicador luminoso permanecerá encendido.
SHINSONIC 3015, 3051, 3117 UNITRON 3210 ATLANTIC BROADBAND 6013, 6029 FREESAT 6175, 6199, 6229 2.- Introduzca el código 8888 para entrar al modo de APRENDIZAJE DE SEÑAL, el
SILO 3106 UNIVERSAL 3104 AUNA 6029, 6032, 6033
SILVA 3141 UNIVERSUM 3003, 3200 AUSTAR 6020
FREESKY 6218 indicador luminoso se encenderá.
FREESAT PLUS 6192, 6193
SILVA SCHNEIDER 3003 URBAN CONCEPTS 3019, 3128 AXTEL 6042
FUBA 6220
3.- Presione y suelte la tecla en donde desea aprender la función, el indicador luminoso
SILVER 3404 VD-TECH 3090
AZAMERICA
6123, 6207, 6208, 6209
GALAXI 6128 hará un parpadeo permanente esperando recibir la señal a aprender del control remoto
SINGER 3148 VENTURER 3200, 3317 6219, 6233
SINOTEC 3085, 3409 VICINI 3361 BAST 6221
GCI 6029 original.
GDI 6029
SINUDYNE 3149 VIDEO CD 3086, 3158, 3159 BASTIDE 6221
GE 6062
4.- Ahora presione por lo menos 2 segundos y suelte la tecla que va a aprender de su
SISTEMAS 3090 VIDEOKE RAF 3401 BEELINE 6039 control remoto original, el indicador luminoso parpadeará 3 veces indicando que se
GEMINI 6151
SKANTIC 3134 VIETA 3112, 3413 BELGACOM TV 6040
SKYMASTER 3071 VIEWMASTER 3165 BELL 6041, 6067 GENERAL INSTRUMENT
6013, 6020, 6033, 6034 guardó la señal y permanecerá encendido.
6047, 6127, 6150
SLIM ART 3085 VIORE 3023, 3221, 3419 BELL & HOWELL 6034
GI 6020
Nota: Si no se recibe una señal correctamente en 15 segundos el control remoto
SLIM DEVICES 3051 VIOS 3012, 3061, 3079 BLAUPUNKT 6220 universal saldrá del modo aprendizaje y solo guardará las señales previamente
GIGACABLE 6008, 6016, 6045, 6130
SM ELECTRONIC 3071, 3148 VIVAX 3090 BLUE RIDGE COMMUNICATIONS 6029, 6125
SMART 3112 VIVO VISION 3142 BOXER 6229
GMI 6151 aprendidas.
GOI 6022, 6067
SMC 3230 VOX 3133 BRIGHT HOUSE 6013, 6029, 6125
GOLD BOX 6232
5.- Repita desde el paso 3 para aprender otras señales.
SONIC BLUE 3120, 3133 VOXSON 3071, 3148 BRITISH TELECOM 6127
SONICO 3075 VSONIC 3255, 3240, 3144 BT 6127
GOODMIND 6151 6.- Para guardar las señales aprendidas, deberá presionar y soltar la tecla del
SONIKO 3141 VTREK 3030, 3404 BT VISION 6127
GOSPELL 6006 DISPOSITIVO correspondiente el indicador luminoso se apagará indicando que se han
GRADIENTE 6011, 6018, 6153
SONTECH 3042 WAITEC 3071 BUCKEYE CABLE SYSTEM 6013, 6029
GREENDOT 6238
guardado las señales.
3004, 3015, 3032, 3044 WB ELECTRONICS 3025 CABLE AXION DIGITEL 6013
SONY 3025, 3039, 3050, 3051 WEGA TANNS 3089 CABLE MAGICO 6168
GRUNDIG 6220 NOTA: Las teclas INFO y SURR no permiten aprender, en caso de presionarlas, se
3186 WHARFEDALE 3085, 3200, 3355 CABLE ONE 6013, 6029
GVT 6236 saldrá de esta función y se guardarán las señales ya aprendidas.
HAUPPAUGE 6176
SOUNDMASTER 3414 WILSON 3090, 3244 CABLEMÁS 6007, 6015, 6021
HDREC 6213
SOUNDWAVE 3120
3012, 3059, 3170, 3232
WINDY SAM
WOXTER
3024
3410
CABLEVISION
6013, 6029, 6038, 6125
6132, 6133 HICOM PLUS 6200 Aprendizaje - Borrar Tecla por Tecla
SPELER
3169 XBOX 3265, 3117, 3264 CABLEVISION DU NORD 6013 HIRSCHMANN 6220 Esta función nos sirve para borrar las teclas anteriormente aprendidas.
SR STANDARD 3141 XENIUS 3200 CABLEVISION HD 6013 HOMECAST 6007
HOT SAT 6173
STANDARD 3141, 3210 XLOGIC 3085, 3404 CANAL DIGITAAL 6025
HTS 6022, 6067
1.-Presione la tecla del DISPOSITIVO en donde se usó el APRENDIZAJE DE SEÑAL
STAR SONIC 3188 XMS 3085, 3141 CCAP 6029, 6125
STEIN 3361 X-VIEW 3030, 3410 CE 6043 HUAWEI 6226, 6255 por 3 segundos, el indicador luminoso permanecerá encendido.
SUNGALE 3109 X-WAVES 3090
CENTURY
6018, 6138, 6187, 6191 HUGHES 6059 2.- Introduzca el código 8889 para iniciar BORRAR TECLA POR TECLA, el indicador
HUGHES NETWORK SYSTEMS 6003, 6059
SUNKAI 3085 YAHOO! 3371 6196
HUMAX 6003 luminoso parpadeará permanentemente.
SUNSTECH 3090, 3361 YAMADA 3235 CENTURYLINK 6041
SUNWOOD 3141 3005, 3034, 3045, 3134 CHANNEL MASTER 6057 INDOVISION 6011 3.- A continuación deberá presionar y soltar la tecla donde está la señal que queremos
YAMAHA
SUPERIOR 3283 3156, 3220, 3227, 3289 CHARTER 6013, 6029, 6125 INSIGHT 6013, 6029 borrar, cuando se presione, el indicador luminoso se apagará indicando que ha borrado
SUPERSONIC 3148, 3249 YAMAKAWA 3157, 3235, 3283 CHOICECABLE 6013 INTEK 6136, 6206
INTELICAST 6248 la señal guardada.
SUPERVISION 3071 YAMASAKI 3157, 3223, 3254 CHROMECAST 6241
SUPRATECH 3090 YBA 3144 CINCINNATI BELL 6013, 6029 INTELSAT 6195 Nota: En el caso que desee borrar más teclas tiene que repetir desde el inicio estos
SURE 3244, 3245, 3247, 3406 YES 3280 CINEBOX 6180 INTERSATELITAL 6204, 6213, 6043 pasos.
SUZUKI 3405 YUKAI 3071 6039, 6165, 6013, 6029 ISKYB 6011
SVA 3218, 3356 ZENITH 3003, 3019, 3128, 3133 CISCO 6030, 6040, 6125, 6161 IZZI TV 6129, 6013, 6007
SWISSTEC 3419 6166 JASCO 6147 Desactivar Teclas de Aprendizaje
SYLVANIA 3151, 3173 BLU-RAY CITIZEN 6147 6013, 6020, 6032, 6033
JERROLD
SYMPHONIC 3173 INSIGNIA 3010, 3021 CLARO 6013, 6226 6034, 6047, 6127, 6150 1.-Presione la tecla del DISPOSITIVO en donde se usó el APRENDIZAJE DE SEÑAL
SYSCOM 3106 LG 3003 CLASSIC 6011 JUPTER 6187
SYTECH 3361 MEMOREX 3011, 3022, 3023, 3276 CME 6220 JVC 6022, 6067 por 3 segundos, el indicador luminoso permanecerá encendido.
T.D.E. SYSTEMS 3042 PANASONIC 3005 COGECO 6013, 6029 KABELVISION 6127 2.- Ahora deberá introducir el código 8005 para desactivar LAS SEÑALES
TAMASHI 3244 PHILIPS 3006, 3017, 3033 COMCAST 6013, 6029, 6125 KAON 6043, 6130, 6136, 6206 APRENDIDAS.
TARGA 3003 SAMSUNG 3002 COMTECO DTH 6136 KATHREIN 6201, 6220, 6249
TATUNG 3085 SHARP 3007 CONSOLIDATED COMMUNICATIONS 6013 KNOLOGY 6013, 6029, 6125 3.- El indicador luminoso parpadeará 3 veces indicando que ha desactivado las
TCHIBO 3003 SONY 3004 CONTINENTAL 6238 KONIG 6220 SEÑALES APRENDIDAS.
TCL 3030, 3187 SPELER 3012 6079, 6141, 6142, 6143 KONKA 6183, 6188, 6244, 6245
COSHIP
TCM 3003, 3200 TOSHIBA 3008, 3269 6226, 6238, 6246 KOOLCONNECT 6085

TEAC
3003, 3112, 3140, 3152 VIOS 3012 COTAS DTH 6043 KREISELMEYER 6220 Activar Teclas de Aprendizaje
3200, 3404, 3408 COX 6013, 6029, 6030, 6125 KX 6164
TECHNICS 3005 DVD + VCR CROMUS 6177 LASAT 6220 1.-Presione la tecla del DISPOSITIVO en donde se grabó el APRENDIZAJE DE
TECHNIKA 3085, 3235 AIWA 3032 CYFRA+ 6060 LBSAT 6185
TECHWOOD 3045, 3408 DAEWOO 3201 CYFROWY POLSAT 6188, 6224 LEMON 6231 SEÑAL por 3 segundos, el indicador luminoso permanecerá encendido.
TECTOY 3422 DAYTEK 3201 DAERYUNG 6029, 6128 MAGNAVOX 6065 2.- Introduzca el código 8006 para activar las teclas del APRENDIZAJE DE SEÑAL.
TEDELEX 3085, 3148, 3404 DVD 3031 DCC 6202 MASPRO 6220 3.- El indicador parpadeará 3 veces indicando que ha activado las teclas del
3085, 3141, 3200, 3244 EMERSON 3206 DIGITAL TECH 6234 MATSUI 6220
TELEFUNKEN
3283, 3404 JVC 3125, 3204, 3205 DIGITALTV 6007 MAXCOM 6009 APRENDIZAJE DE SEÑAL.
 ASTRO 3090 DIPLOMAT 3092 3374, 3042, 3120, 3192 MTB 3084
RESPALDO DE FUNCIONES (para controles que cuentan con la función ) ASTRY 3090 DISNEY 3154
IRT
3235 MTLOGIC 3419
Después de haber realizado alguno de los 3 tipos de programación, un ajuste de tecla o ASTRY AUDIO AUTHORITY 3090 DIVIDO 3112 ISP 3154 MUSTEK 3071, 3361
ajuste de modelo en cualquier DISPOSITIVO, es posible respaldar esta combinación, ATVIO 3061, 3170 D-MAX 3350, 3396 JBL 3053, 3167 MX ONDA 3210, 3361
AUDIO AUTHORITY 3025 DMTECH 3120, 3195, 3200 JDB 3071 MXT 3361
mediante los siguientes pasos: AUDIOSONIC 3148, 3419 DR. HANK 3351 JDV 3404 MYSTRAL 3042
1.-Presione la tecla del DISPOSITIVO del código que desee respaldar por 3 segundos, el AUDIOVOX 3196, 3200, 3267 DTX 3088 JMB 3154 NAD 3003, 3329, 3408
indicador luminoso permanecerá encendido. AUDIOWORLD 3200 DUAL 3071, 3120, 3200, 3210 3124, 3125, 3204, 3205 NAIKO 3085
AVOL 3283 DURABRAND 3203, 3244, 3256 JVC 3003, 3019, 3045, 3134 NAKAMICHI 3381
2.- Ahora presione y suelte la tecla . AWA 3030, 3071 3031, 3063, 3068, 3098 3301 3066, 3081, 3099, 3202
NAOKI
3.- Proceda a introducir el código de su equipo para respaldar sus funciones: AXION 3071 3135, 3154, 3161, 3184 JWIN 3067, 3177, 3283, 3383 3249, 3250
AXXION 3283 DVD 3199, 3208, 3209, 3246 KARCHER 3120 NAPOLI 3378
8881 TV BALANCE 3144 3258, 3263, 3275, 3278 KAWASAKI 3200 NAXA 3059, 3419
BBK 3165, 3410 3282, 3359 KENNEX 3085 NEC 3003, 3408
8882 DVD BEL CANTO DESIGN 3139 DVD2000 3138, 3362 KENWOOD 3005, 3128, 3101, 3129 NECSTAR 3100
8883 STB BELLWOOD 3106 DYON 3283, 3361, 3368 KEYPLUG 3085 NEOXEO 3106
BELSON 3361 E:MAX 3085 KIIRO 3085 NESA 3196
8884 AUDIO BIOSTEK 3361 KING VISION 3090 NETWAY 3235
EAGLE COMMUNICATIONS 3071
BLAUPUNKT 3196 EASY LIVING 3419 KLH 3160, 3196, 3200, 3257 NEVIR 3085
4.- La tecla POWER parpadeara 3 veces indicando que se han respaldado las funciones. BLU:SENS 3060, 3213, 3235 EKT 3062, 3082, 3183 KONIK 3358 NEW ACOUSTIC DIMENSION 3003, 3329, 3408
BLUE LIGHT 3239 ELCO 3042 KONKA 3130, 3182 NEXIUS 3200
BLUE PARADE 3140 KOSS 3210 NEXT BASE 3106
Nota: Se respalda 1 combinación por cada código. Esta función sirve también como 3059, 3154, 3200, 3210
ELECTROHOME 3085
LAFAYETTE 3148 NFREN 3106
3100, 3112, 3169, 3189
Reasignación de Códigos, es decir, si tengo un código 6243 en el DISPOSITIVO TV, lo BLUE SKY
3366, 3369 ELEKTRA
3235 LASONIC 3091, 3131, 3132 NIMBRO 3419
puedo reasignar a 8881. El Aprendizaje de señales no se respalda, en caso de utilizar BLUETECH 3422 ELENBERG 3404 LAWSON 3112 NKS 3361
BOIGLE 3414 LEIKER 3090 NOBLEX 3283
esta función debe reactivarla con el código 8006. BOMAN 3120, 3141
ELIN 3085
LENCO 3085, 3090, 3210, 3283 3107, 3142, 3144, 3176
ELTA 3085, 3141, 3148, 3200 NORCENT
BOSS 3190, 3191 3003, 3112, 3132, 3144 LENOIR 3404 3360
Importante: Después de haber realizado el respaldo, podrá seguir utilizando el control BRAINWAVE 3085 EMERSON LENOXX 3148, 3372, 3385, 3413 NORCENT SERVE 3360
3170, 3202, 3206
BRAND UNKNOWN 3244 LENOXX SOUND 3385, 3413 NU-TEC 3404
con normalidad, si el DISPOSITIVO posteriormente se programa con otro código y en un BRANDT 3019, 3210
ENCORE 3355, 3370, 3375
LENTEC 3414 OASIS-MEDIA 3361
ENERGY SISTEM 3090
futuro requiere recuperar sus funciones respaldadas, podrá hacerlo mediante la BRIGMTON 3244 ENTERPRISE 3003 LEXICON 3271 OK. 3283
programación por código utilizando el código de respaldo correspondiente a su BRITANIA
3042, 3063, 3144, 3364 ENZER 3085, 3404 LG 3003, 3014, 3133, 3273 ÖLEVIA 3022
3376, 3387, 3399, 3403 LIFETEC 3210 OMNI 3148, 3355, 3404, 3410
DISPOSITIVO. BROKSONIC 3154
EUROLINE 3141
LINITRON 3210 ONE FOR ALL 3025
EVL 3231
BUBUGAO 3165, 3410 EXCELLO 3090 LISTO 3244 3147, 3284, 3146, 3019
ONKYO
3042, 3071, 3148, 3149 LM VIEW 3096 3128, 3317, 3321, 3411
RESTABLECER AJUSTES DE FÁBRICA BUSH
3154, 3419
FAMA 3030
LOEWE 3003, 3045, 3134 OPPO 3271
FENNER 3210
CALIFORNIA AUDIO LABS 3005 LOGIC3 3025 OPTIMUS 3140
FERGUSON 3154, 3210
1.-Presione la tecla de TV por 3 segundos, el indicador luminoso permanecerá CAMBRIDGE AUDIO 3331
FINLUX 3003, 3085, 3120
LOGIK 3262, 3422 ORAVA 3235
CAMBRIDGE SOUNDWORKS 3148 LOGIX 3112, 3120 ORION 3154, 3380
encendido. CASIO 3407
FIRSTLINE 3210
LUFSOHN 3078 ORITRON 3209, 3210
FISHER 3150, 3163
2.- Ahora introduzca el código 8008. CAT 3090
FOROX 3186
LUMATRON 3003, 3071, 3112 OTIC 3106
3.- El indicador luminoso parpadeará dos veces y permanecerá encendido. CCE 3071, 3352, 3366, 3377 LUNATRON 3003 OWEN 3085
FOSTON 3379
CGV 3085, 3149 LUXMAN 3024 OZAKI 3054
Importante: Después de realizar el paso número 4, todos los datos de ajuste se CINEA 3169
FUNAI 3154
LUXOR 3071 PACIFIC 3200, 3385
FUSION 3165
borrarán. CINERAL 3071
FUSSION 3192, 3244
MAGNASONIC 3210 PALLADIUM 3154
CINEVISION 3133, 3201 3019, 3040, 3045, 3128 PANASONIC 3005, 3127, 3132, 3019
4.- Ahora introduzca nuevamente el código 8008 el indicador luminoso parpadeará 3 3 CITIZEN 3154
GE 3117, 3196
MAGNAVOX 3134, 3136, 3149, 3173 PANDA 3120
veces indicando que el proceso se realizó con éxito. CLARION 3168, 3228 GO VIDEO
3003, 3024, 3118, 3119
3220, 3223, 3227, 3252 PAPOUW 3051
3120, 3133, 3164, 3201
CLASSIC 3070, 3071 MAGNEX 3235 PARK 3250
GOLD 3090, 3361
CLATRONIC 3141, 3380 MAGNUM 3235, 3413 3042, 3080, 3092, 3141
GOLDEN VISION 3279
CMX 3283, 3361 3077, 3076, 3359, 3042 3148, 3149, 3154, 3162
Póliza de Garantía 3065, 3217, 3176, 3354
GOLDSTAR 3003, 3133 MAJESTIC
3067 PHILCO 3165, 3171, 3181, 3200
COBY 3071, 3120, 3148, 3149
Iselmx Universales S. de R.L. de C.V. GARANTIZA POR 90 DÍAS a partir de la fecha de compra 3071, 3211, 3327 GOODMANS
3200, 3210, 3413
MAKENA 3095 3209, 3244, 3247, 3261
COLUMBIA 3076, 3212, 3056, 3067 MALLORY 3367, 3368 3355, 3363, 3384, 3389
del consumidor, que este producto estará libre de defectos materiales y no tendrá defectos de GOTECH 3108, 3042
COMMAX 3410 MANHATTAN 3112 3033, 3006, 3017, 3135
fabricación. En caso de algún imperfecto para hacer válida la garantía deberá presentar los COMPACKS 3106
GP AUDIO 3149
3019, 3034, 3045, 3134 3019, 3034, 3040, 3045
GPX 3003, 3059, 3121, 3210 MARANTZ PHILIPS
siguientes requisitos: CONIA 3409 3136, 3326 3048, 3128, 3134, 3136
CONTEL 3141 3024, 3122, 3145, 3202 MARK 3154 3220, 3227, 3268, 3304
CONTEX 3244 3203, 3210, 3235, 3357 MARQUANT 3085 PHILIPS KARAOKE 3135
1.- Deberá presentar esta póliza debidamente llenada y sellada en lugar donde fue adquirido. CORADIR 3421
GRADIENTE 3365, 3388, 3390, 3392 MASTEC 3380, 3410 3198, 3139, 3180, 3005
2.- Presentar ticket o recibo de compra original. COUGAR 3077, 3193, 3380 3393, 3394, 3395, 3397 MASTER-G 3042
PIONEER
3140, 3286, 3287
3.- Incluir el producto defectuoso con todas sus partes. CRAIG 3169 3398, 3400, 3402 MATRIX 3179 POINTER 3085
GREENHILL 3196
La empresa se compromete a reparar o cambiar el producto y reemplazar cualquier pieza o CREATOR 3090
3045, 3112, 3134, 3150
MATSUI 3154, 3210
POLAROID
3160, 3162, 3415, 3416
CROWN 3042, 3085, 3148, 3210 GRUNDIG MAXDORF 3141 3418
componente defectuoso sin costo adicional para el consumidor; los gastos de transportación CRYPTO 3404 3154, 3200, 3210 MBO 3071, 3148 POLK AUDIO 3034, 3045, 3134
antes y después de que esté reparado el producto estarán a cargo de Iselmx Universales S. de CURTIS 3059, 3186 GRUNKEL 3042, 3085, 3200 MCINTOSH 3015 PORTLAND 3085, 3148
CYBER SOUND 3382 GVG 3085 MECOTEK 3085 PRECISION 3063
R.L. de C.V. HAIER 3248
CYBERHOME 3072, 3073, 3207 3003, 3120, 3151, 3210 PRIMA 3404
El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días, contados a partir de la recepción HANSEATIC 3003, 3120, 3200 MEDION
CYTRON 3112, 3210 3422 PRINSTON 3235
del producto, en cualquiera de los sitios en donde pueda hacerse efectiva la garantía. 3155, 3243, 3097, 3053 HARMAN/KARDON 3167 MEI 3200 PRISM 3112
3063, 3078, 3085, 3086 HARMONY 3216 3011, 3023, 3276, 3022 PRO VISION 3071
HB 3141 MEMOREX
3101, 3102, 3112, 3113 3169, 3170, 3277 PROCASTER 3090
ESTA GARANTIA NO SERÁ VALIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS: DAEWOO
3114, 3115, 3133, 3142 HB INGELEN 3141 MEMORY 3071 PROCEED 3067
* Cuando el producto haya sido utilizado en condiciones distintas a las normales 3144, 3158, 3174, 3185 HCM 3141 MESSO 3090 PRO-IMAGE 3148
* Cuando el producto no haya sido operado correctamente 3194, 3201, 3219, 3359 HDT 3112 METRONIC 3148 PROLINE 3200, 3210, 3419, 3420
DANSAI 3085, 3120 HE 3071 METZ 3140 PROSCAN 3117
* Cuando el producto haya sido alterado o reparado por personas no autorizadas por el HELLO KITTY 3169
DANTAX 3134, 3154, 3200, 3242 MICROMAXX 3154 PROVIEW 3391
fabricante nacional 3053, 3063, 3078, 3086 HITACHI 3024, 3035, 3154, 3173 MICROMEDIA 3019, 3045, 3134 PROVISION 3071
La presente garantía no cubre pilas, ya que no forman parte integrante del equipo. 3101, 3102, 3112, 3113 HITEKER 3067 MICROMEGA 3045, 3134 PYE 3045, 3134, 3220
No se cubren gastos naturales provocados por el uso diario DAYTEK 3114, 3115, 3142, 3144 HÖHER 3106, 3210 MICROSOFT 3117, 3264, 3265 PYLE 3253
3158, 3174, 3185, 3194 HOME ELECTRONICS 3071, 3085 MINERVA 3112 QONIX 3200
3201, 3219, 3359 HUMAX 3220 MINOKA 3085 QUALITA 3374
Nota: En caso de que la presente garantía se extraviara, puede recurrir a su proveedor para DECCA 3085 HYPSON 3103, 3386 MINTEK 3196 QWESTAR 3186, 3210
que le expida otra póliza de garantía, con previa presentación de la nota de venta o factura. DENCA 3042 HYUNDAI
3064, 3042, 3120, 3141 MIRAGE 3085 RADIONETTE 3003, 3052
DENON 3116, 3005, 3324, 3417 3404 MITSUBISHI 3138, 3139, 3362 3009, 3020, 3117, 3046
DENVER 3141, 3361, 3410 HYUNDAI DIGITAL TECHNOLOGY 3112 MITSUBISHI ELECTRIC 3362 3030, 3042, 3079, 3140
NÚMERO DE FACTURA: ______________ FECHA DE COMPRA: __________________ DESAY 3234 IM@GE 3090 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES 3362
RCA
3170, 3193, 3196, 3200
DIAMOND 3042, 3085, 3200, 3210 INGELEN 3141 3059, 3077, 3105, 3166 3210, 3262, 3317
Importante: También se puede obtener el Manual de usuario, videos de ayuda y listas de DIGITOR
DIGITREX
3148, 3210
3159
INITIAL
INSIGNIA
3196
3010, 3021, 3003, 3106
MITSUI
3058, 3141, 3144, 3178
3224, 3251, 3285, 3359
RE-BL
REC
3025
3005
códigos de programación mediante la aplicación “ISEL Guía de Programación”. (Escanee el DIGIX MEDIA 3106, 3176
INTEGRA
3116, 3140, 3146, 3147 3373 RECCO 3355
DIKOM 3327, 3414 3317, 3321, 3411 MITZU 3214, 3215 RED STAR 3085, 3141
código QR) o en la dirección de internet: h p://www.iselmx.com/descargas/ DINAMIC 3141 IRRADIO 3003, 3085, 3220 MIZUDA 3085 REGENT 3385
TALENT 0140 TRAKTON 0367, 0368 YAMISHI 0482 HITACHI 0337, 0589 ISEL Code List - Lista de Códigos LSD2020
TAMASHI 0501 TRANS-CONTINENTS 0285, 0482 YAPSHE 0095 JVC 0086, 0338
TV AUDIOTON 0368 CHAMPION 0114 DIGIMATE 0214
TANDY 0009, 0150, 0569 0070, 0082, 0367, 0368 YOKAN 0482 KEN BROWN 0492
TRANSONIC A.R. SYSTEMS 0482, 0518 0401, 0059, 0121, 0209 CHANGHONG 0056, 0058, 0068 DIGISTAR 0583
TARGA 0100 0369, 0478, 0482, 0604 0070, 0367, 0368, 0476 LG 0143
YOKO ABEX 0345 0278, 0279, 0293, 0315 CHIQ 0056 DIGITEK 0187, 0607
TASHIKO 0412 TRIAD 0367, 0482 0482, 0569 LLOYD'S 0589 AUDIOVOX
ACCENT 0367, 0482 0355, 0361, 0366, 0372 CIMLINE 0367 DIGITEL 0541
0070, 0313, 0366, 0476 TRIO 0023, 0167 YU-MA-TU 0070, 0476 M&S 0492
TATUNG ACCESS HD 0222 0491 0121, 0279, 0355, 0361 DIGITOR 0070, 0482, 0502, 0606
0482 TRISTAR 0368 YUPITERU 0355 MAGNAVOX 0436, 0589 CINERAL
ACOUSTIC SOLUTIONS 0167, 0585 AUDIOWORLD 0369 0387, 0483 DIGITREX 0529, 0104
TCC 0371 TRIUMPH 0482 ZAAPA 0602 MEMOREX 0145, 0334, 0434

TV
ACTION 0355 AUMARK 0346 0147, 0279, 0346, 0361 DIGIX 0601
0005, 0244, 0038, 0275 0066, 0069, 0215, 0217 0353, 0456, 0003, 0020 MITSUBISHI 0145, 0339, 0492
ADCOM 0575 AURUS 0268, 0276 CITIZEN 0362, 0456, 0491, 0496 DIK 0482
TCL 0243, 0371, 0387, 0392 TV 0359, 0369, 0373, 0405 0109, 0122, 0125, 0131 ORION 0434, 0492
0009, 0147, 0150, 0349 AUTOVOX 0209, 0569 0568, 0572 DIKOM 0518, 0606
0489, 0527, 0528, 0575 0406, 0409, 0488 ZENITH 0140, 0147, 0206, 0278 PALSONIC 0589 AVENTURA 0567 CITY 0367 DIRECTV 0420
0353, 0368, 0456, 0475
TCL ROKU 0033 TVS 0147 0361, 0427, 0434, 0461 PANASONIC 0145, 0341, 0429, 0430 ADMIRAL
0498, 0508, 0522, 0525 0140, 0279, 0367, 0368 CLARION 0355, 0491 DISNEY 0148
0070, 0082, 0140, 0187 TVTEXT 95 0482 0496, 0589 PHILCO 0434 AWA
0588 0369, 0380, 0482, 0500 CLARIVOX 0482 0070, 0367, 0476, 0482
0263, 0367, 0368, 0369 UHER 0482 ZMARTECH 0184, 0185 PHILIPS 0079, 0436, 0437 DIXI
AXDIA 0587 CLASSIC 0355 0569

TV+VCR
0072, 0078, 0379, 0479
TEAC 0371, 0387, 0412, 0476 ULTRAVOX 0482, 0569 0009, 0121, 0140, 0145 PROLINE 0575 ADVENT AXXENT 0367 CLATRONIC 0367, 0368, 0482, 0569 DL 0082, 0285, 0513, 0604
0580
0478, 0482, 0500, 0512 UNIC LINE 0482 ZONDA 0346, 0366, 0369, 0371 QUASAR 0341 B&O 0574 0070, 0461, 0463, 0476 DREAN 0070, 0476
ADVENTURA 0428 CME
0567, 0604 UNIREX 0355, 0364, 0498 0380, 0483 RCA 0434, 0575 B VISION 0244 0478, 0486, 0565, 0569 DSE 0369, 0502, 0606
ADYSON 0356
0070, 0367, 0476, 0482 0070, 0082, 0167, 0476 SABA 0575 BAIER 0580, 0582 COBIA 0225, 0104, 0273, 0373 DTS 0367
TEC UNITED AEA 0482
0569 0482, 0605 TV+DVD SAMSUNG 0440 BAIRD 0548 COBY 0138, 0191, 0197, 0422 DTVS 0217
AEG 0508, 0582
TECH LINE 0482 UNITEK 0187 ADCOM 0575 SANSUI 0434, 0589 BANG & OLUFSEN 0574 COLOMBIA 0072 DUAL 0482, 0582, 0585, 0594
AFFINITY 0270
TECH LUX 0602 UNIVERSAL 0070, 0476, 0482, 0564 AIWA 0434 SCHNEIDER 0589 BASIC LINE 0367, 0482 COMMERCIAL SOLUTIONS 0108, 0109 DUMONT 0353

TV
AGASHI 0368
TECHNICAL 0585 0070, 0100, 0367, 0368 AKAI 0308 SCOTT 0492 BATMAN 0397 COMPACKS 0586 0140, 0147, 0372, 0482
0361, 0367, 0368, 0482 DURABRAND
0095, 0096, 0345, 0353 0412, 0461, 0463, 0476 AKIRA 0594 SHARP 0009, 0340 AIKO BAUER 0367, 0368, 0369, 0371 CONCORDE 0367 0491, 0567, 0605
TECHNICS UNIVERSUM 0584, 0592, 0601
0482 0478, 0482, 0545, 0565 AUDIOVOX 0315 SONY 0589 0367, 0461, 0463, 0478 0070, 0367, 0368, 0476 DURAMATIC 0147
0279, 0356, 0369, 0371 BAUR CONDOR
TECHNIKA 0585 0569 BELSON 0594 SYMPHONIC 0428, 0589 AIM 0482, 0545 0482, 0569 DUX 0482
0482, 0500, 0548
TECHNISAT 0482 UNIVOX 0482 BLUE SKY 0520, 0575 TEAC 0589 0358, 0114, 0355, 0549 BAYSONIC 0147, 0355, 0491, 0492 CONIA 0023, 0167 D-VISION 0070, 0476, 0482
TECHNISSON 0605 V2MAX 0285 BLUETECH 0596 TECHNOSONIC 0575 AIWA BBK 0167 CONRAD 0482 DW DISPLAY 0017, 0117
0589
TECHNOL ACE 0368, 0369, 0498 0100, 0140, 0235, 0461 BRANDT 0575 TELEFUNKEN 0575 0410, 0002, 0058, 0070 BEAUMARK 0140 0070, 0355, 0367, 0368 DWIN 0009
V7 VIDEOSEVEN CONTEC
TECHNOSONIC 0482, 0575, 0601 0463, 0601 BROKSONIC 0308, 0434 THOMSON 0575 0100, 0140, 0367, 0368 BEKO 0070, 0476, 0482, 0605 0476, 0482, 0491 DYNASTY 0355, 0362, 0366
TECHNOVALLEY 0147, 0346, 0355, 0362 VALUABLE 0247 COBY 0422 TOSHIBA 0063 AKAI 0369, 0371, 0384, 0403 BELL & HOWELL 0114, 0353, 0456 CONTINENTAL 0395 DYNATRON 0070, 0476, 0482
TECHVIEW 0112 VANGUARD 0070, 0476, 0482 CORADIR 0596 ZENITH 0434, 0589 0404, 0476, 0482, 0496 BELSON 0369, 0585, 0594 CORADIR 0596 DYNEX 0011
TECHVISION 0187, 0607 VEA 0165, 0177 DIKOM 0518 0548, 0597 BENNETT 0482 CORONADO 0503 EASY LIVING 0187, 0194
0345, 0362, 0366, 0498 VECTOR RESEARCH 0496 EMERSON 0434, 0439 TV+VCR+DVD AKASHI 0367 BENQ 0160, 0167, 0313 COSMEL 0367, 0482 EBEN 0271
TECHWOOD
0585 VERTRAUEN 0217 ESA 0439 AIWA 0434 AKAWA 0355, 0498 BENSTEN 0588 CPTEC 0575, 0604 ECCO 0369, 0371
TECNIMAGEN 0482 VESTEL 0482, 0585 FERGUSON 0575 AKAI 0308 AKIBA 0072, 0379, 0482 BEON 0070, 0476, 0482 CRAIG 0265, 0355, 0491 ECE 0070
TECO 0167 VEXA 0367, 0482 GE 0575 BROKSONIC 0308, 0434 0121, 0346, 0359, 0362 BERKSHIRE 0109 0017, 0072, 0074, 0461 0244, 0185, 0226, 0534
AKIO CROSLEY
0082, 0187, 0367, 0368 VICTOR 0090 GOODMANS 0575, 0587 EMERSON 0434, 0439 0427 BERTHEN 0482 0565, 0569 0022, 0135, 0158, 0188
EKT
TEDELEX 0369, 0371, 0482, 0548 VIDEOCON 0070, 0503 HAIER 0133 ESA 0439 BESTAR 0482 0469, 0070, 0090, 0355 0217, 0223, 0229, 0233
AKIRA 0372

TV
0606 VIDEOLOGIC 0362 HITACHI 0465 JVC 0308 0505, 0506, 0243, 0387 0356, 0367, 0404, 0476 0527
AKISHI 0002 BGH CROWN
TEIRON 0367 VIDEOSAT 0569 INSIGNIA 0003, 0381 MAGNAVOX 0439 0474, 0475, 0481, 0580 0482, 0491, 0500, 0503 ELBE 0482
AKITA 0373
TEK 0367, 0369 VIDEOSEVEN 0235 JVC 0085, 0086, 0087, 0308 MEMOREX 0308, 0434 BLACK DIAMOND 0082, 0482 0548, 0551, 0605 ELCIT 0569
AKITO 0070, 0476, 0482
0072, 0074, 0145, 0346 VIDEOSYSTEM 0482 KONKA 0590, 0591 ORION 0434 BLACK STAR 0569 CROWN MUSTANG 0356, 0404 ELECTROBAND 0004, 0461
0023, 0070, 0167, 0367
TEKNIKA 0355, 0361, 0456, 0491 VIDIKRON 0072, 0074 LG 0003, 0108 PANASONIC 0093 BLAUPUNKT 0412, 0545 CRYPTON 0585 ELECTROGRAPH 0235
AKURA 0368, 0476, 0482, 0500
0498, 0568 VIDTECH 0140 MAGNAVOX 0007, 0073, 0156, 0439 PHILCO 0434 0139, 0523, 0258, 0108 CS ELECTRONICS 0569 ELECTROHOME 0145, 0147, 0308
0567, 0585, 0604 BLU:SENS
TEKNO 0396 VIEWPIA 0580 MEMOREX 0023, 0308, 0434 RCA 0308, 0434 0174, 0201, 0257 CTC 0569 0121, 0140, 0278, 0346
ALARON 0498
TELE SYSTEM 0580 0011, 0162, 0173, 0206 NAXA 0194 SANSUI 0308, 0434 BLUE LIGHT 0347, 0108, 0174, 0201 CTX 0313 0353, 0355, 0362, 0363
VIEWSONIC 0070, 0082, 0194, 0308
TELECOR 0482 0209, 0235, 0282, 0519 NEXT BASE 0511 SUPERSCAN 0439 BLUE POINT 0346, 0355 CURTIS 0396 ELEKTRA 0367, 0368, 0377, 0384
ALBA 0367, 0476, 0482, 0569
0002, 0082, 0100, 0243 0181, 0102, 0066, 0104 NORDMENDE 0468 SYLVANIA 0439 0070, 0078, 0187, 0355 0227, 0057, 0002, 0009 0387, 0394, 0456, 0482
0585
0369, 0371, 0482, 0505 VIORE 0098, 0144, 0183, 0194 ODYS 0587 SYMPHONIC 0439 0389, 0476, 0482, 0509 0020, 0072, 0074, 0100 0508
TELEFUNKEN ALFIDE 0404 BLUE SKY
0508, 0519, 0565, 0575 0384, 0385, 0396 ORBIT 0518 TOSHIBA 0063, 0308 0520, 0575, 0582, 0603 0109, 0114, 0121, 0150 ELEMENT 0013, 0239, 0023, 0215
ALL TEL 0285 CURTIS MATHES
0585, 0606, 0609 VIOS 0225, 0045, 0268 ORION 0434 ZENITH 0434 0604, 0605, 0607 0152, 0278, 0279, 0345 ELFUNK 0547
ALLEGRO 0009
TELEFUSION 0482 VISA 0070, 0476, 0565 PALSONIC 0587 BLUETECH 0596 0346, 0349, 0350, 0440 ELG 0482
ALLSTAR 0482
TELEGAZI 0368, 0482 VISION 0070, 0368, 0476, 0482 PANASONIC 0093 DVD BOIGLE 0518 0456, 0496 ELIN 0367, 0482
A-MARK 0346, 0366, 0503
BONDSTEC 0569 CWR-TECH 0508 ELITE 0482

TV
TELEMEISTER 0482 VISTRON 0604 PANAVOX 0468 3 PLUS 3005 AMERICA ACTION 0355, 0491
TELERENT 0456 VIVAX 0187, 0372 PHILCO 0434 3D LAB 3045, 3134 BOOTS 0367 CXC 0355, 0491 ELTA 0356, 0367, 0368
AMPRO 0353
BORK 0604 CYBERHOME 0393 EMCO 0569
TELESONIC 0482 0127, 0128, 0006, 0074 PHILIPS 0007, 0073, 0077, 0156 A.R. SYSTEMS 3414 0070, 0367, 0368, 0476
VIZIO AMSTRAD BOTO 0252 CYBERPIX 0585 0215, 0096, 0114, 0115
TELESTAR 0367, 0482, 0500 0173, 0282, 0313 0023, 0167, 0315, 0381 ACOUSTIC SOLUTIONS 3071, 3404 0482, 0500, 0567
POLAROID BPL 0482, 0548 CYTRON 0396 0116, 0121, 0122, 0140
TELETECH 0367, 0482, 0569 VORTEC 0482 0422 ADMIRAL 3241, 3283 AMTRON 0355 BRADFORD 0355, 0491 DAENYX 0404, 0491, 0498 0147, 0239, 0278, 0279
TELETON 0568 VOXSON 0140, 0482, 0585 PROLINE 0575 AEG 3085, 3141, 3200, 3380 0095, 0096, 0345, 0355 BRANDT 0206, 0575 0017, 0184, 0185, 0118 0336, 0355, 0362, 0364
TELEVIEW 0482 VSONIC 0023, 0400 0108, 0308, 0381, 0434, AFK 3404 ANAM 0356, 0366, 0367, 0482 EMERSON
RCA BRASONIC 0368 0038, 0013, 0069, 0070 0370, 0372, 0373, 0376
TEMPEST 0367, 0368, 0482 WALKER 0585 0575 AFREEY 3355 0491 BRIMAX 0187 0114, 0121, 0122, 0248 0377, 0392, 0428, 0434
TENNESSEE 0482 WALTHAM 0482 SABA 0575 AG ELECTRONICS 3404 ANAM NATIONAL 0095, 0482 BRINKMANN 0482 0254, 0278, 0279, 0285 0439, 0482, 0491, 0492
TENSAI 0367, 0482, 0569 0068, 0072, 0074, 0109 SAMSUNG 0002 AIM 3200 ANGLO 0367, 0368 DAEWOO
BRIONVEGA 0482 0361, 0367, 0369, 0371 0498, 0566, 0567, 0569

TV
TENSON 0367 0114, 0140, 0152, 0345 SANSUI 0308, 0434 AIRIS 3106, 3165, 3410 ANITECH 0356, 0367, 0368, 0482 BRITANIA 0243 0373, 0377, 0384, 0403 E-MOTION 0187, 0285
TERRIS 0585 WARDS 0346, 0350, 0353, 0456 SHARP 0009 3096, 3052, 3032, 3051 ANSONIC 0367, 0482, 0569
AIWA 0121, 0147, 0355, 0356 0404, 0407, 0476, 0482 ENVISION 0019, 0206, 0496
TESLA 0070, 0476, 0482, 0605 0461, 0491, 0496, 0498 SOUNDMASTER 0518 3154 0019, 0255, 0531, 0532 BROKSONIC 0366, 0434, 0456, 0492 0509, 0538, 0580, 0601 ENZER 0356
0023, 0285, 0482, 0512 0563, 0564, 0568 SSANGYONG 0002 3043, 3142, 3003, 3085 0533, 0140, 0203, 0206
TEVION AOC 0501, 0502 0070, 0367, 0368, 0476 ERRES 0482
0594, 0607 WATSON 0367, 0482 SUPERSCAN 0439 AKAI 3112, 3141, 3148, 3154 0217, 0256, 0366, 0496 DANSAI
BROTHER 0368 0482, 0548 ESA 0002, 0439
TEXET 0367 WAYCON 0068 SUPERSONIC 0194, 0600 3200 0519, 0575 0019, 0023, 0070, 0082 DANSETTE 0500 ESC 0482
TFK 0505 WEGA 0482 SYLVANIA 0439 AKISHI 3056 APEX 0059 0194, 0367, 0368, 0369 DANTAX 0585, 0605 ETRON 0367, 0482, 0497
THES 0542 WEGAVOX 0367, 0482 SYMPHONIC 0439 AKURA 3149 APEX DIGITAL 0058, 0059, 0374, 0375 BUSH
0476, 0482, 0512, 0548 DATSURA 0548 EUROFEEL 0368
THOMAS 0575, 0589 WEISSER 0199, 0187, 0189, 0408 TEAC 0587, 0594 AKUSTIC 3055, 3087, 3175 ARCHER 0366 0585, 0594, 0605 DAWA 0367, 0482 EUROMAN 0368, 0482
THOMAS AMERICA 0427, 0575, 0589 WELLTECH 0605 TECHNOSONIC 0575 3045, 3071, 3120, 3134 ARDEM 0070, 0476, 0482 CAMERON 0167, 0482 0180, 0059, 0368, 0369 EUROPA 0070, 0476, 0482
ALBA
0070, 0108, 0482, 0519 WELTBLICK 0482 TELEFUNKEN 0575 3149, 3154, 3419 ARENA 0070, 0476

DVD
THOMSON CAMPER 0070, 0476, 0482 DAYTEK 0371, 0384, 0386, 0404 EUROPHON 0482, 0569
0575 0245, 0042, 0043, 0173 TEVION 0594 ALCO 3200 ARION 0218 CANDLE 0496, 0568 0594 EVESHAM TECHNOLOGY 0585
WESTINGHOUSE
THORENS 0355, 0366 0239, 0279 THOMSON 0575 ALLEGRO 3133 ARISTONA 0482 CAPETRONIC 0366, 0496 DAYTRON 0361, 0367, 0482, 0491 EVIANT 0234
0461, 0463, 0478, 0482 WESTON 0482 TOSHIBA 0015, 0308 ALL-TEL 3200 ART MITO 0585 CAPSONIC 0368 DE GRAAF 0548 E-VISION 0232
THORN
0565 0369, 0371, 0482, 0502 YES 0518 AMITECH 3085 AS 0585 CARAD 0482 DEC 0380 EVOLUTION 0313
WHARFEDALE
TIME 0586 0582, 0585 ZENITH 0003, 0434 AMOISONIC 3409 ASA 0278, 0498 CARENA 0070, 0476, 0482 DECCA 0070, 0476, 0482 EXCEL 0482
TLK 0252, 0261 0245, 0041, 0042, 0070 3042, 3085, 3139, 3200 ASBERG 0482 CARNIVALE 0496 DEITRON 0482 EXQUISIT 0070, 0476, 0482, 0569
AMSTRAD
TMK 0140 WHITE WESTINGHOUSE 0121, 0122, 0147, 0278 TV+VCR 3235 ASCENT 0141 CARREFOUR 0482 DELUX 0372 FAGOR 0482
TNCI 0353 0476, 0482, 0498 ADCOM 0575 AMTC 3283 ASORA 0367 CARVER 0072, 0074, 0412 DENKO 0368 FAMILY LIFE 0482
TOKAI 0070, 0367, 0476, 0482 WILSON 0482 ADVENTURA 0428 AMVOX 3082 ASTRA 0070, 0482 CASCADE 0367, 0482 DENON 0020 FANCO 0527

TV
TONGTEL 0082 WINCO 0500 AIWA 0434, 0589 3241, 3145, 3143, 3283 ASUKA 0368 CASIO 0482 0082, 0187, 0482, 0582 FEELNOLOGY 0505
AMW DENVER
TONOMAC 0253, 0356, 0522, 0581 WINDY SAM 0482 AKIO 0427 3144 ASUS 0610 CATHAY 0070, 0476, 0482 0602 FENNER 0367
TOP SHOW 0367, 0368, 0369, 0371 WORLD-OF-VISION 0285, 0601 BLUE SKY 0575 ANTHEM 3332 ATD 0369 0003, 0070, 0121, 0278 DESMET 0070, 0367, 0476, 0482 0070, 0090, 0308, 0476
FERGUSON
TOPHOUSE 0369, 0384, 0404, 0491 WYSE 0206 BRANDT 0575 ANTHEM STATEMENT 3332 ATEC-PANDA 0411 CCE 0358, 0476, 0480, 0482 DEWO 0355 0482, 0545, 0575
TOSAKI 0069, 0359, 0384 XENIUS 0585 BROKSONIC 0434, 0492 A-ONE 3244 ATLANTIC 0482 0483, 0503, 0598, 0613 DIAMANT 0482 0368, 0478, 0482, 0500
FIDELITY
0015, 0054, 0068, 0003 XION 0586 DAEWOO 0121 3067, 3068, 3069, 3078 ATORI 0367 CELEBRITY 0004, 0461 0367, 0368, 0369, 0371 0567
DIAMOND
0009, 0037, 0063, 0065 XLOGIC 0369 EMERSON 0116, 0336, 0434, 0492 APEX DIGITAL 3159, 3160, 3162, 3196 0030, 0021, 0262, 0529 CELERA 0058, 0068 0404 FINLANDIA 0548
0095, 0100, 0114, 0150 XOCECO 0070 FERGUSON 0575 3222 ATVIO 0022, 0135, 0186, 0274 CENTREX 0369, 0371 DIBOSS 0482 0070, 0476, 0482, 0498
TOSHIBA FINLUX
0308, 0346, 0367, 0369 XR-1000 0456 FUNAI 0428, 0589 ARISTONA 3045, 3134, 3220 0373, 0527 CENTURION 0482 DIGATRON 0070, 0476, 0482 0585
0440, 0470, 0471, 0472 XRYPTON 0482 GE 0575 AS 3071, 3404 AUDINAC 0491 CENTURY 0355, 0362, 0569 DIGIHOME 0585 0070, 0356, 0367, 0476
0545 YALOS 0607 GOLDSTAR 0334, 0335 ASAHI 3077 0070, 0194, 0285, 0367 CETRONIC 0355 DIGILINE 0482 FIRSTLINE 0480, 0482, 0491, 0509
AUDIOSONIC
TOYODA 0367, 0368 YAMAHA 0051, 0095, 0496 GOODMANS 0575 ASTAR 3235 0368, 0476, 0482, 0606 CGE 0565, 0569 DIGILOGIC 0482 0548, 0569, 0604
FISHER 0114, 0109, 0548 HELIOS 0285 0522, 0525, 0147, 0492 MASCOM 0482 NEI 0070, 0476, 0482 0009, 0020, 0072, 0074 RCA HOTELERO 0108 SHORAI 0498
KEN BROWN
FLINT 0368, 0482 HELLO KITTY 0121, 0279 0523, 0581 MASTER 0373 NEOVIA 0285, 0580 0078, 0114, 0115, 0122 0114, 0140, 0355, 0491 SHOW 0367, 0368, 0369, 0371
REALISTIC
FLUID 0013 HEMA 0367 0070, 0476, 0478, 0482 MASTER-G 0038, 0250, 0256, 0373 NESCO 0498, 0569 0145, 0147, 0243, 0278 0496 SIAM 0070, 0476, 0482
KENDO
FORMENTI 0482 HIGHLINE 0368, 0482 0569 MASTER'S 0070, 0476 NETSAT 0070, 0476, 0482 0279, 0355, 0356, 0361 RECCO 0244, 0371 SIEMENS 0070, 0476, 0482, 0545
FORTRESS 0150 HIKATO 0355 KENIA 0496 MASUDA 0070, 0367, 0368, 0482 NETTV 0235 PHILCO 0362, 0368, 0370, 0372 RECOR 0482 SIERA 0082, 0482
FRABA 0070, 0476, 0482 0355, 0364, 0376, 0380 KENWOOD 0004, 0496 0070, 0072, 0308, 0367 NEUFUNK 0367, 0482 0376, 0434, 0439, 0466 RECORD 0073 SIGMAC 0265
HIMITSU

TV
FREESAT 0484 0491 KEYMAT 0588, 0607 MATSUI 0476, 0482, 0545, 0548 NEW ACOUSTIC DIMENSION 0285, 0476 0482, 0496, 0498, 0503 RECTILIGNE 0482 SIGNATURE 0074, 0456
FRIAC 0367, 0482 0070, 0367, 0368, 0476 KINSEI 0501 0585, 0601 NEW TECH 0114, 0367, 0482 0505, 0506, 0546, 0565 RED STAR 0482 SIGNATURE2000 0009, 0145, 0456
HINARI
FRIGIDAIRE 0218 0482, 0498, 0548 KIOTA 0497 MATSUSHITA 0095, 0096 NEX 0372, 0599 0568, 0569 REFLEX 0482 SILO DIGITAL 0035
FRONTECH 0367, 0368, 0569 0129, 0012, 0559, 0505 0074, 0355, 0371, 0380 MATSUVIAMA 0082 NEXT BASE 0511 0026, 0007, 0073, 0072 0019, 0285, 0512, 0580 SILVA 0482
KIOTO RELISYS
FUJICOM 0187, 0586 HISENSE 0144, 0369, 0375, 0389 0482 MAXAM 0368 NIKEI 0355, 0372 0004, 0070, 0074, 0077 0603 SILVA SCHNEIDER 0070, 0476
FUJIMARO 0285 0474, 0548, 0603, 0604 KIREY 0355 MAXDORF 0368, 0369, 0371 0070, 0367, 0368, 0476 0078, 0079, 0081, 0115 REMOTEC 0070 SILVER 0482, 0498
FUJITSU 0367, 0482, 0498, 0568 0020, 0023, 0048, 0051 KITON 0482 MAXENT 0171, 0235 NIKKAI 0156, 0206, 0313, 0330 REVOX 0070, 0476, 0482 SILVERCREST 0482
0482 PHILIPS
FUJITSU GENERAL 0367, 0568 0070, 0109, 0114, 0140 KLH 0058, 0383 MCE 0367 0068, 0114, 0140, 0353 0367, 0398, 0427, 0436 REX 0368, 0569 SIMPSON 0568
0115, 0355, 0359, 0368 0145, 0253, 0337, 0427 KLL 0070 MEDIATOR 0482 NIKKO 0437, 0439, 0463, 0476 RFT 0368, 0482 0072, 0121, 0346, 0359
HITACHI 0361, 0496
0427, 0428, 0439, 0461 0456, 0464, 0465, 0467 KMC 0503 0369, 0478, 0482, 0585 NIMBRO 0194 0477, 0478, 0482, 0483 RICOH 0482 SINGER 0362, 0364, 0367, 0369
FUNAI MEDION
0491, 0498, 0500, 0566 0476, 0482, 0573, 0585 KNEISSEL 0070, 0476, 0482 0601 NISHI 0571 0508, 0510, 0567, 0613 RINEX 0368, 0369, 0371 0482, 0569
0567, 0589 0589, 0592, 0593 KODAK 0105, 0262 MEGATRON 0020, 0140, 0366 0129, 0505, 0253, 0506 PHOCUS 0605 RIVIERA 0396 SINOTEC 0369
FUTRONIC 0368, 0369 HITACHI FUJIAN 0145, 0482 KOLIN 0070 MEI 0482 0114, 0279, 0368, 0404 PHOENIX 0070, 0476, 0482 R-LINE 0482 SINUDYNE 0461, 0463, 0482, 0582
FUTURE 0482 HITECH 0372 KOLSTER 0482, 0569 0356, 0367, 0478, 0482 NOBLEX PHONOLA 0070, 0476, 0482 0367, 0368, 0482, 0508 SÍRAGON 0056

TV
MELECTRONIC 0474, 0475, 0490, 0570 ROADSTAR
FUTURETECH 0355, 0491 HITSU 0367 KONICHI 0367 0545, 0569, 0605 0571 PILOT 0371, 0482, 0496 0602 0070, 0140, 0285, 0476
SKY
GALAXI 0482 HKPRO 0038, 0244, 0169 KONIG 0070, 0476, 0478, 0565 0134, 0023, 0095, 0096 NOKIA 0491, 0498, 0502, 0548 0024, 0102, 0274, 0031 RODEX 0482 0482, 0601
GALAXIS 0482 HÖHER 0285 0070, 0082, 0355, 0376 0114, 0140, 0145, 0147 0019, 0164, 0206, 0374 PIONEER 0070, 0152, 0229, 0412 ROLSEN 0482 SKY BRASIL 0070, 0476, 0601
GALERIA 0367 HORNYPHON 0482 0380, 0384, 0476, 0477 MEMOREX 0215, 0308, 0334, 0346 NORCENT 0476, 0478, 0482, 0484 0070, 0082, 0367, 0368 SKYWORTH 0611, 0070
KONKA 0375, 0519 ROWA
GARZA 0482 HPC 0586 0482, 0576, 0577, 0590 0367, 0429, 0434, 0456 0229, 0468, 0482, 0545 PLANAR 0019 0369, 0371, 0482 SLIDING 0285, 0509, 0582, 0601
GATEWAY 0235, 0313 HUAVI 0516 0591 0498 NORDMENDE PLANTRON 0367, 0368, 0482 ROYAL 0072, 0355 SOEMTRON 0285
0585, 0599
GBC 0367 HUMAX 0420 KORPEL 0482 MEMPHIS 0367 NORMEREL 0482 PLAYSONIC 0070, 0476, 0605 ROYAL LUX 0500 SOLAVOX 0482
0002, 0009, 0010, 0058 HYPER 0367, 0569 KOSMOS 0482 0346, 0367, 0368, 0369 NOVAK 0482 0040, 0229, 0256, 0135 RTF 0070, 0476, 0545 SONIKO 0482
MERCURY
0108, 0109, 0121, 0140 HYPSON 0368, 0482 KOTRON 0368, 0500 0371, 0482, 0497 NOVATRONIC 0482 0023, 0058, 0102, 0167 RUKOPIR 0482 SONITRON 0548
GE 0150, 0279, 0345, 0349 0038, 0208, 0243, 0285 KOYODA 0367 MERMAID 0070 0178, 0228, 0273, 0285 RUNCO 0353, 0456, 0496 SONNECLAIR 0482
NOVEX 0167 POLAROID
0350, 0353, 0355, 0364 HYUNDAI 0368, 0369, 0371, 0372 KREISEN 0580 MERRITT 0362 0293, 0315, 0316, 0381 SABA 0095, 0519, 0575 SONOKO 0367, 0368, 0482
NTC 0361
0488, 0563, 0564, 0575 0482, 0493, 0580, 0608 0355, 0362, 0491, 0496 METRONIC 0575 0384, 0389, 0396, 0422 SAGEM 0100 SONOLOR 0461, 0463, 0548
KTV NU-TEC 0368, 0369, 0371, 0482
GEC 0070, 0476, 0482 IBERIA 0482 0498, 0503 METZ 0082, 0482, 0545 0473, 0512, 0583, 0612 SAISHO 0367, 0368 SONTEC 0367, 0482
OCEANIC 0548
GELOSO 0367, 0569 IBEROSTAR 0264 KURAZAI 0456 MGA 0140, 0145, 0482, 0496 POLICOM 0565 SAIVOD 0070, 0476, 0482 0004, 0198, 0090, 0145
ODEON 0368
GENERAL 0568 ICE 0367, 0368, 0482 KYOSHU 0368, 0500 MICROMAXX 0482 POPPY 0367 SALORA 0548 SONY 0384, 0414, 0427, 0461
ODYS 0587
0108, 0109, 0140, 0355 ICT 0482 L&S ELECTRONIC 0285 MICROSONIC 0517 0121, 0278, 0279, 0361 SAMPO 0235, 0496 0462, 0463, 0565, 0589
GENERAL ELECTRIC OKANO 0367, 0368, 0482 PORTLAND
0563, 0564 IKA 0229, 0200 LANIX 0136 MICROTEK 0368, 0369, 0371 0362, 0503 0002, 0101, 0487, 0346 SOUND & VISION 0482
OKI 0585

TV
GENERAL LUX 0521, 0514 0398, 0359, 0506, 0115 LEADER 0367 MIDLAND 0109, 0345, 0353 POWERPOINT 0070, 0369, 0476, 0482 0026, 0070, 0082, 0095 0140, 0355, 0491, 0498
ILO ÖLEVIA 0142, 0163, 0519 SOUNDESIGN
GENERAL TECHNIC 0367 0567 LECSON 0070, 0476, 0482 MIKADO 0002, 0346 PRANDONI-PRINCE 0569 0099, 0100, 0140, 0150 0568
OMEGA 0368 SAMSUNG
GENESIS 0070, 0367, 0482 0070, 0476, 0482, 0565 LEGEND 0367 MIKOMI 0585 PRECISION 0367, 0586 0154, 0155, 0213, 0347 SOUNDMASTER 0518
IMPERIAL OMNI 0369
GENEXXA 0367, 0482, 0500 0569 LENCO 0082, 0367, 0482 MINATO 0070, 0476, 0482 0541, 0367, 0368, 0372 0367, 0368, 0440, 0476 SOUNDWAVE 0070, 0476, 0482
ONEI 0585 PREMIER
GERICOM 0285, 0601 INCO 0250 LENOIR 0367, 0602 MINERVA 0145, 0545 0561 0482, 0496, 0503, 0571 SOYO 0187, 0217
ONIDA 0088, 0090
GFM 0215, 0439 INDIANA 0070, 0476, 0482 LENOXX 0602 MINISTRY OF SOUND 0585 0356, 0367, 0368, 0379 0562, 0515, 0540, 0187 SPACE TEK 0518
ONKING 0355 PRIMA SANKEY
G-HANZ 0604 INFINITY 0072, 0074 LENTEC 0518 MINOKA 0482, 0500 0500 0539, 0541 0185, 0527, 0184, 0250
0187, 0228, 0482, 0488 SPECTRA
GHIA 0271 INGERSOLL 0367 LESA 0569 MINTEK 0398 ONN PRINCESS 0369 SANSEI 0121, 0253, 0279, 0361 0367
0585
GIANT 0367 INITIAL 0398 LEVIS AUSTRIA 0482 MINUTZ 0563 PRISM 0072, 0345 0250, 0028, 0070, 0147 SPECTRICON 0366
ONWA 0355, 0491
GIBRALTER 0353, 0496 INNO HIT 0367, 0482, 0569 LEXUS 0249, 0200, 0372 MIRAI 0244, 0387, 0461 PROFEX 0367 0187, 0308, 0364, 0368 SPECTRONIQ 0023, 0167
ONYX 0187
GLOBAL HOME 0068, 0583 INNOVA 0070, 0476 LEYCO 0368, 0482 MISAWA 0355 PROFI 0367 SANSUI 0369, 0371, 0387, 0427 0252, 0102, 0262, 0268
GO VIDEO 0002, 0346 INNOVATION 0356, 0482 0124, 0003, 0125, 0131 MITACHI 0355 4 OPERA 0482
0095, 0096, 0114, 0152
PROFITRONIC 0482 0434, 0482, 0502, 0589
SPELER
0097, 0144, 0166, 0527
0070, 0140, 0334, 0335 INNOWERT 0285 0070, 0126, 0135, 0140 0009, 0070, 0140, 0145 OPTIMUS 0070, 0194, 0476, 0482 0606 SQUAREVIEW 0359, 0567
0428, 0429 PROLINE
GOLDSTAR 0363, 0366, 0367, 0476 0011, 0003, 0147, 0209 0143, 0353, 0363, 0369 0146, 0150, 0318, 0339 0575 SANTON 0367 SSANGYONG 0367
INSIGNIA LG MITSUBISHI OPTOMA 0221
0482, 0496, 0497, 0569 0381, 0384, 0396, 0439 0476, 0482, 0494, 0495 0414, 0476, 0478, 0482 0108, 0109, 0345, 0349 0113, 0018, 0114, 0074 SSS 0355, 0491
OPTONICA 0009, 0150 PROSCAN
GOLDTEXT 0078 INTEQ 0353 0496, 0497, 0507, 0580 0543, 0548 0350, 0496 0253, 0355, 0367, 0412 STAKSONIC 0367

TV
ORBIT 0482 SANYO
0023, 0070, 0082, 0279 INTERACTIVE 0478, 0482 0588 0145, 0146, 0414, 0476 PROSCO 0068 0482, 0505, 0506, 0547 STANDARD 0187, 0367, 0482
MITSUBISHI ELECTRIC 0070, 0147, 0367, 0368
0367, 0368, 0476, 0482 0356, 0367, 0368, 0478 LIESENKÖTTER 0482 0478, 0482 0167, 0187, 0279, 0389 0548, 0585 0355, 0367, 0368, 0482
GOODMANS INTERBUY ORION 0434, 0476, 0482, 0492 PROSONIC STARLITE
0498, 0512, 0575, 0585 0482, 0569 LIFETEC 0367, 0368, 0478, 0482 0145, 0146, 0414, 0476 0482, 0585, 0601, 0603 SAVE 0482 0491, 0500
MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES 0498, 0500, 0542, 0601
0587, 0601 0070, 0476, 0478, 0482 LINSAR 0585 0478, 0482 0070, 0367, 0368, 0476 SBR 0482 STERN 0368
INTERFUNK ORLINE 0482 PROTECH
GOTECH 0078, 0080 0569 LITEL 0556 0022, 0135, 0186, 0201 0482, 0491, 0569 SCEPTRE 0056, 0272 STI 0469
0090, 0143, 0412, 0466 INTERNAL 0482 LLOYD'S 0367, 0427, 0497, 0589 0058, 0179, 0230, 0344 ORMOND 0482 PROTEK 0588 SCHAUB LORENZ 0580, 0585, 0594, 0604 STRATO 0367, 0368, 0482
GRADIENTE OSAKI 0368, 0482, 0500
0482, 0544, 0550 0070, 0202, 0356, 0367 LODGENET 0456 MITSUI 0355, 0370, 0372, 0376 PROTON 0140, 0141, 0366 0070, 0476, 0482, 0569 STRONG 0482
INTERVISION OSIO 0482 SCHNEIDER
GRAETZ 0482 0368, 0476, 0482, 0569 LODGINGSTAR 0553 0377, 0384, 0392, 0395 PROTRON 0214 0582, 0589 STYLUS 0269
0070, 0109, 0476, 0482 IR 0565 0072, 0073, 0387, 0478 0396, 0402, 0523 OSUME 0482 PROVIEW 0023, 0167 SCOTCH 0140 SUNBRITETV 0163
GRANADA LOEWE OTIC 0023, 0167
0486, 0548 IRRADIO 0367, 0482, 0569 0482 MITZU 0082 PROVISION 0482 0140, 0355, 0491, 0492 SUNIC LINE 0482

TV
0070, 0150, 0367, 0461 SCOTT
0070, 0285, 0367, 0476 0524, 0382, 0561, 0558 0023, 0346, 0367, 0368 MIYAKI 0355 PULSAR 0353 0498, 0602 SUNKAI 0285, 0482
GRANDIN LOGIK OTTO VERSAND 0463, 0476, 0478, 0482
0482, 0509, 0601, 0605 IRT 0158, 0278, 0279, 0355 0369, 0456, 0497, 0601 MKE 0544 PUNKTAL 0595 0068, 0072, 0074, 0109 SUNNY 0070, 0476
0023, 0070, 0082, 0140 0369, 0371, 0504 LUMA 0367, 0482 MONACO 0367 0486, 0545, 0569 PVISION 0580 0114, 0140, 0346, 0359 SUNSTAR 0367, 0368, 0482
PACIFIC 0355, 0482, 0582 SEARS
0308, 0367, 0371, 0404 ISUKAI 0482 LUMATRON 0368, 0482 MONTGOMERY WARD 0009, 0145, 0503 PYE 0070, 0476, 0482, 0500 0362, 0427, 0498, 0567 SUNWOOD 0367, 0482
GRUNDIG 0346, 0355, 0361, 0362
0476, 0482, 0512, 0545 ITS 0367, 0368, 0482 LUMENIO 0070, 0476 MOREE 0070, 0476 PACKARD BELL PYMI 0367 0589 SUPER 0602
0582, 0585 ITT 0167, 0498, 0548 LUX MAY 0367, 0482 MORGAN'S 0482 0389, 0456 QLS 0387 SEELVER 0482 SUPERSCAN 0150, 0282, 0439
GRUNPY 0355, 0491, 0498 ITT NOKIA 0491, 0498, 0548 LUXOR 0498, 0548 MOTOROLA 0009, 0150 0070, 0461, 0463, 0476 QUADRO 0482, 0585 0167, 0367, 0368, 0482 0004, 0187, 0194, 0261
PALLADIUM SEG
GUEST 0557 ITV 0368, 0482, 0569 0009, 0068, 0072, 0074 0266, 0228, 0271, 0102 0482, 0569 0102, 0095, 0096, 0285 0569 SUPERSONIC 0355, 0367, 0368, 0369
LXI MOVER A MÉXICO 0070, 0368, 0369, 0380
HAAZ 0371 JBL 0072, 0074 0109, 0114, 0140, 0353 0527 PALSONIC QUASAR 0341, 0345, 0367, 0429 SEI 0461, 0463, 0482 0482, 0548, 0600
0021, 0039, 0102, 0070 0068, 0140, 0145, 0346 LYNX 0583 0342, 0343, 0346, 0355 0482, 0497, 0500 0569 0238, 0013, 0140, 0239 SUPERTECH 0367, 0482
JC PENNEY MTC PANABLACK 0096 SEIKI
HAIER 0133, 0368, 0369, 0374 0349 M&S 0074, 0492 0478, 0496 0070, 0367, 0368, 0461 0240, 0245 SUPERVISION 0368, 0369
0555, 0560, 0580 JCB 0004, 0461 MADISON 0070, 0476, 0482 MTLOGIC 0194 PANAMA 0367, 0368, 0482, 0569 QUELLE 0463, 0476, 0478, 0482 SEI-SINUDYNE 0461, 0463, 0482 SUPRA 0140, 0367
HALIFAX 0368 JEC 0072, 0498 MAG 0023, 0167 MULTITEC 0482 PANASHIBA 0497 0545, 0565, 0569 SEITECH 0582 SUPREME 0004, 0461
HALLMARK 0140 JENSEN 0072, 0379, 0396 MAGNADYNE 0569 0355, 0367, 0368, 0482 0014, 0092, 0096, 0093 RADIALVA 0482 SELECO 0221, 0368 0535, 0537, 0250, 0554
MULTITECH
HAMMERSTEIN 0346, 0368 JGC 0187 MAGNASONIC 0428 0491, 0569 0009, 0070, 0095, 0114 RADIOLA 0070, 0476, 0482 SEMIVOX 0147, 0355, 0491, 0492 SURE 0515, 0526, 0530, 0536
HANNSPREE 0220, 0221 JINXING 0070 0007, 0026, 0072, 0073 MUSIKLAND 0482, 0569 0140, 0145, 0341, 0345 RADIOMARELLI 0070, 0476, 0482, 0569 SEMP 0068, 0469, 0471 0552, 0553
PANASONIC
0070, 0367, 0476, 0482 JMB 0482 0074, 0079, 0156, 0206 MX ONDA 0023, 0167 0346, 0377, 0429, 0430 0004, 0109, 0114, 0140 SEMP TOSHIBA 0068, 0469, 0471, 0472 SUTRON 0367
HANSEATIC
0575 JNC 0580 0235, 0330, 0345, 0371 MYCOM 0140 0482, 0484, 0485, 0486 RADIOSHACK 0355, 0427, 0482, 0491 SENCORA 0367 0082, 0285, 0368, 0369
MAGNAVOX
HANTAREX 0285, 0367, 0482, 0592 JUBILEE 0482 0398, 0427, 0428, 0436 MYRYAD 0482 0497 0496 SENTRA 0367 SVA 0371, 0374, 0375, 0439
HANTEK 0355 0038, 0016, 0085, 0090 0439, 0476, 0482, 0496 0068, 0070, 0140, 0152 PANATRONIC 0147 0070, 0367, 0368, 0476 0058, 0068, 0140, 0363 0513, 0548, 0578, 0579
NAD RADIOTONE SERIE DORADA

TV
HANTOR 0482 0074, 0086, 0087, 0088 0498, 0568, 0589 0285, 0476 PANAVIDEO 0484, 0517 0482, 0500 0491, 0496 SVASA 0368, 0369, 0371, 0548
HARLEY DAVIDSON 0427, 0498, 0589 JVC 0091, 0095, 0147, 0150 MAGNUM 0070, 0476, 0482 NAIKO 0070, 0476, 0482 PANAVISION 0482 RANSER 0497 SERINO 0150 SWISSLINE 0569
HARMAN/KARDON 0072, 0074 0244, 0252, 0253, 0269 MAJESTIC 0078, 0346, 0456 NAKIMURA 0482 PANAVOX 0056, 0468, 0502 0035, 0267, 0056, 0010 0009, 0129, 0149, 0019 SWISSTEC 0194, 0285, 0601
HARSPER 0285 0308, 0338, 0345, 0505 MAKENA 0169 NAOKI 0372, 0373, 0384, 0392 PAPOUW 0482 0002, 0009, 0027, 0053 SHARP 0090, 0150, 0340, 0498 0072, 0074, 0115, 0215
HARVARD 0355, 0356, 0491 JWIN 0580 MANDOR 0368 NAT 0486 PARK 0194 0100, 0102, 0107, 0108 0499, 0568 SYLVANIA 0359, 0373, 0389, 0428
HARWOOD 0367, 0482, 0500 K VISION 0219 MANESTH 0070, 0368, 0476, 0482 NATIONAL 0486 PAUSA 0367 0109, 0121, 0145, 0150 SHENG CHIA 0009, 0150 0439, 0496, 0567, 0568
HAUPPAUGE 0482 KAISUI 0367, 0482 MANHATTAN 0070, 0476, 0482, 0580 NAXA 0187, 0194, 0258 0068, 0109, 0140, 0345 0152, 0159, 0182, 0241 SHIMASU 0498 0115, 0355, 0359, 0427
RCA
HAVERMY 0009, 0150 KAMBROOK 0368 MAQMA 0187, 0586 0070, 0082, 0090, 0145 PENNEY 0346, 0350, 0363, 0366 0244, 0250, 0251, 0278 SHINELCO 0194 SYMPHONIC 0428, 0439, 0491, 0567
H-BUSTER 0039 KARCHER 0368, 0482 0070, 0072, 0073, 0074 NEC 0318, 0367, 0387, 0412 0496, 0563, 0564 0345, 0346, 0349, 0350 SHINTOSHI 0482 0589
HCM 0367, 0368, 0482, 0500 KATHREIN 0482, 0601 MARANTZ 0145, 0171, 0476, 0482 0482, 0496, 0580 PERDIO 0482 0378, 0381, 0384, 0440 0070, 0140, 0279, 0476 SYNTAX 0163
SHIVAKI
HDTV 0115, 0148, 0215 KDS 0023, 0167 0496, 0500 0461, 0463, 0478, 0482 PERFEKT 0482 0468, 0488, 0489, 0527 0482 SYSLINE 0070, 0476, 0482
NECKERMANN
HEDZON 0482 KEC 0355, 0491 MARK 0070, 0367, 0476, 0482 0569 PETTERS 0167 0553, 0575 SHOGUN 0346, 0355, 0498 TAHOCI 0572