norma UNE-EN 50321

española
Junio 2000

TÍTULO Calzado aislante de la electricidad para trabajos en

instalaciones de baja tensión

Electrically insulating footwear for working on low voltage installations.

Chaussures électriquement isolantes pour travaux sur installations à basse tension.

CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 50321 de

octubre 1999.

OBSERVACIONES

ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 204 Seguridad Eléctri-
ca cuya Secretaría desempeña UNESA.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 50321

Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 23480:2000
21 Páginas

 AENOR 2000 C Génova, 6 Teléfono 91 432 60 00 Grupo 15

Reproducción prohibida 28004 MADRID-España Fax 91 310 40 32
EN 50321:1999 -4-

ÍNDICE
Página

ANTECEDENTES ............................................................................................................................ 5

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ....................................................................... 6

2 NORMAS PARA CONSULTA ....................................................................................... 6

3 DEFINICIONES............................................................................................................... 7

4 CLASIFICACIÓN............................................................................................................ 7

5 REQUISITOS ................................................................................................................... 7
5.1 Requisitos no eléctricos .................................................................................................... 7
5.2 Requisitos eléctricos ......................................................................................................... 7
5.3 Marcado ............................................................................................................................ 8
5.4 Embalaje............................................................................................................................ 8
5.5 Instrucciones de utilización.............................................................................................. 8

6 ENSAYOS ......................................................................................................................... 9
6.1 Generalidades ................................................................................................................... 9
6.2 Ensayos no eléctricos ........................................................................................................ 9
6.3 Ensayos eléctricos ............................................................................................................. 9
6.4 Marcado ............................................................................................................................ 10
6.5 Embalaje............................................................................................................................ 11

7 PLAN DE ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD Y

ENSAYOS DE RECEPCIÓN.......................................................................................... 11
7.1 Generalidades ................................................................................................................... 11
7.2 Procedimiento de muestreo.............................................................................................. 11
7.3 Ensayos de recepción........................................................................................................ 11

Figura 1: Montaje para los ensayos eléctricos ................................................................................ 12

Figura 2: Marcado............................................................................................................................. 13

ANEXO A (Normativo) PROCEDIMIENTO GENERAL DE ENSAYO ................................ 14

ANEXO B (Normativo) INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN

E INSPECCIONES PERIÓDICAS..................................................... 15

ANEXO C (Normativo) PROCEDIMIENTO DE MUESTREO............................................... 17

ANEXO D (Informativo) ENSAYOS DE RECEPCIÓN.............................................................. 19

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 50321

EN 50321:1999 -6-

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta norma es aplicable al calzado aislante de la electricidad utilizado para trabajos en o en proximidad de partes en
tensión en instalaciones cuya tensión sea igual o inferior a 1 000 V en corriente alterna (c.a).

Este calzado, cuando se usa junto con otros equipos de protección aislantes de la electricidad tales como guantes o
alfombras, previene del paso de una corriente eléctrica peligrosa por las personas a través de los pies.

Esta norma es aplicable a los diseños: A zapato, B bota baja o tobillera, C bota de media caña, y D bota alta, tal como se
indica en la norma EN 344.

El calzado antiestático y conductor queda excluido del objeto y campo de aplicación de esta norma.

NOTA  La extensión de esta norma a los cubrecalzados está en estudio. Al cubrecalzado se le pueden aplicar los requisitos eléctricos, pero para los
requisitos no eléctricos son necesarias consideraciones adicionales.

2 NORMAS PARA CONSULTA

Esta norma europea incorpora disposiciones de otras normas por su referencia, con o sin fecha. Estas referencias normativas
se citan en los lugares apropiados del texto de la norma y se relacionan a continuación. Las revisiones o modificaciones
posteriores de cualquiera de las normas referenciadas con fecha, sólo se aplican a esta norma europea cuando se incorporan
mediante revisión o modificación. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de esa norma.

EN 344:1992 – Requisitos y métodos de ensayo para el calzado de seguridad, calzado de protección y calzado de
trabajo de utilización profesional.

EN 345:1992 – Especificaciones para el calzado de seguridad de utilización profesional.

EN 346:1992 – Especificaciones para el calzado de protección de utilización profesional.

EN 347:1992 – Especificaciones para el calzado de trabajo de utilización profesional.

EN 60060-2:1994 – Técnicas de ensayo en alta tensión. Parte 2: Sistemas de medida (CEI 60060-2: 1994).
+ A11:1998

EN 60903:1992 – Guantes y manoplas de material aislante para trabajos eléctricos (CEI 60903:1998, mod.).
+A11:1997

HD 437 S1:1984 – Condiciones normales antes y durante los ensayos de materiales aislantes eléctricos sólidos
(CEI 60212:1971).

HD 588.1 S1:1991 – Ensayos en alta tensión. Parte 1: Definiciones y prescripciones generales relativas a los ensayos
(CEI 60060-1:1989 + corrigendum marzo 1990).

CEI 60050-151:1978 – Vocabulario Electrotécnico Internacional. Capítulo 151: Dispositivos eléctricos y magnéticos.

CEI 60410:1973 – Procedimientos y planes de muestreo para inspección por atributos.

CEI 61318:1994 – Trabajos en tensión. Guía para los planes de aseguramiento de la calidad.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 50321