Bienvenido

CLIÉ
SONY
Configuración 1 de 4_____________________________________________________

Bienvenido. Las siguientes pantallas caminarán contigo a través de la

configuración, las cuales sólo tomarán unos pocos minutos.

1. Remueve el lápiz como se muestra:

2. Usa el lápiz para tocar la pantalla para continuar.

Configuración 2 de 4_____________________________________________________

En la siguiente pantalla, toca con el lápiz el centro del blanco como se muestra
debajo. Esto garantiza la exactitud de la entrada del lápiz.

Toca cualquier parte de la pantalla para continuar.

Usa el lápiz para tocar el centro del blanco.

Toca con tu lápiz el centro del blanco.

Toca con tu lápiz el centro del blanco por última vez.

Configuración 3 de 4_____________________________________________________

1. Toca las flechas y las casillas para realizar los ajustes necesarios.

Región: ▼ México

Zona horaria: México (Pacífico)

Horario de verano: ▼ Apagado

Fecha: 8/12/08

Hora: 17:40

2. Toca Siguiente para continuar.

Anterior Siguiente

Configuración 3 de 4________ México ▲

1. Toca las flechas y las casilla Holanda

Nueva Zelanda
Región: Noruega
RPC
Zona horaria: Filipinas
Singapur
Horario de verano: España
Suiza
Fecha: Escocia
Taiwán
Hora: Tailandia
Reino Unido
2. Toca siguiente para continu Estados Unidos

Anterior Siguiente
 i
Zona horaria

Japón +9:00 ↑
Corea +9:00
Luxemburgo +1:00
Madagascar +3:00
Malasia +8:00
México (Pacífico) -8:00
México (Sierra) -7:00
México (Centro) -6:00
Medio-Atlántico -2:00
Nepal +5:45 ↓
Muy bien Cancelar

Fecha

◄ 2008 ►

Enero Febrero Marzo

Abril Mayo Junio
Julio Agosto Septiembre
Octubre Noviembre Diciembre

D L M Mi J V S
1 2 3 4 5 6 7
(8) 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

Cancelar Hoy

Hora

18 : 4 9 ▲ am pm
▼

Muy bien Cancelar

Configuración 4 de 4_____________________________________________________

Configuración completa.

Para aprender a usar tu agenda portátil lee el siguiente texto, presiona Siguiente.

Para salir, presiona Concluir.

Anterior Siguiente Concluir

Datos de entrada________________________________________________________

Puedes acceder a tu agenda portátil de tres maneras:

1. Usando Graffiti® para escribir.

2. Usando el teclado en la pantalla.
3. Usando el teclado de la computadora.

Vea la documentación para más detalles.

Para comprender como escribir en el programa Graffiti, presione Siguiente. Para salir,
presione Concluir.

Anterior Siguiente Concluir

Graffiti ▼ ¿Dónde escribo?

El área de escribir de Graffiti® está dividida en dos partes: una para escribir letras, la
otra para escribir números.

↑ ↑
Escribe las letras aquí Escribe los números aquí

¡Trata! Concluir

¿Dónde escribo?
Graffiti___________________________________ Escribiendo
Practica letras
El área de escribir de Graffiti ® está dividida en dos Practica mayúsculas
partes: una para escribir letras, la otra para escribir Practica números
números. Características adicionales
Teclado en la pantalla
Consejos…

↑ ↑
Escribe las letras aquí Escribe los números aquí

¡Trata! Concluir

Graffiti ▼ Escribiendo

Si dibujas las letras exactamente como se muestran, entonces realizarás al 100% la

operación.

• Comienza el toque con el “punto grueso”.

• El resto de las letras o caracteres se dibujan o escriben igual, hazlo con un toque
de lápiz sencillo.

Tan pronto como domines el estilo, tu pantalla reproducirá la letra o carácter.

Anterior Siguiente Concluir Consejos

Graffiti
▼
Practica letras
Letras Números
En el área de letras Graffiti inferior,
escribe estas letras.

_____________________________
_____________________________
_____________________________

Anterior Siguiente Concluir Consejos

Consejos Graffiteros

• Ingresa los datos en la parte correcta del área de escribir. Letras en la

izquierda, números en la derecha (ve “¿Dónde escribo?”).
• Escribe con una rapidez normal.
• No escribas inclinadamente.
• Escribe el carácter grande (letra, número y signos de puntuación).

Concluir

Graffiti ▼ Practica mayúsculas

Para comenzar una palabra con mayúscula, empieza dibujando el signo “!” seguido de
la letra que desees. Para escribir sólo con mayúsculas dibuja el signo “!!”. Para regresar
al caso anterior, escribe el signo “!” otra vez.
Trata de escribir la mayúscula ‘A’:
Shift Lock
! !! !Λ

_____________________________
_____________________________
_____________________________

Anterior Siguiente Concluir Consejos

Graffiti ▼ Practica números

En el área de números del programa Graffiti, en la esquina inferior derecha, escribe los
números.

Números
0123456789
 _______________________
_______________________
_______________________
Anterior Siguiente Concluir Consejos

Graffiti ▼ Caracteres adicionales

Con Graffiti tú puedes crear:

• Signos de puntuación (¡ , .).
• Símbolos (@ $ &).
• ¡Y más!

Anterior Siguiente Concluir Consejos

Graffiti ▼ Teclado en la pantalla

Para acceder al teclado en la pantalla, toca con el lápiz en la esquina inferior izquierda
la letra “a”.

Para los números en el teclado, toca abajo en la pantalla el signo “1”.

Letras Números

Ingresa al teclado ahora y teclea sus botones para generar el texto.

___________________________________________________________
___________________________________________________________

Anterior Concluir Consejos

Teclado

Alfabeto Recorrer un espacio

Tabular →

Mayúsculas →
Cambiar una letra a mayúscula o a minúscula Toca aquí para acceder al
teclado

Concluir

Teclado

Toca aquí para desplegar Toca aquí para desplegar

los números el teclado internacional

Concluir

Preferencias ▼ Fecha y Hora

Fecha: 8/12/08

Hora: 17:40

Zona horaria: México (Pacífico)

Horario de verano: ▼ Apagado

Preferencias ▼ Botones

Seleccione una aplicación para personalizar cada botón:

▼ Agenda

▼ Block de Notas

▼ Directorio

▼ Calculadora
 ▼ Tareas

Default Lápiz... Sincronización…

Preferencias _________ Botones

Conexiones
Seleccione una aplicación para personalizar cada botón: Fecha y Hora
Digitalizar
Formatos
General
Alta Resolución
▼ Agenda Jog
Red
Dueño
▼ Atajos
Block de Notas
Restricciones Web

▼ Directorio

▼ Calculadora

▼ Tareas

Default Lápiz... Sincronización…

Default

Las Opciones de los botones quedan de la misma forma que cuando de fábrica.

Muy Bien Cancelar

Lápiz

Selecciona una característica para que puedas acceder por medio del dibujo del
lápiz desde el área de escritura hasta la parte superior de la pantalla.
 Luz interna
Teclado
▼ Ayuda sobre Graffiti
Apagar y bloquear
Lanzar datos

Muy Bien Cancelar

Botones de Sincronización

Personaliza los botones de Sincronización en la Base o en el Modem opcional de la

Agenda electrónica.
Directorio
Aplicaciones
Calculadora
▼Sincronización Información de la
Tarjeta de Memoria
CLIE Demo
Base Calendario
gMovie
Graffiti
Sincronización
▼Sincronización Correo
Block de Notas
MS Ayuda
MS Rejilla
Modem MS Importar ▼

Muy Bien Cancelar

Preferencias ▼ Conexiones

Conexiones disponibles:
Modem estándar
Base/Cable
Infrarrojo (IR) a PC/Agenda electrónica
Como de Costumbre

Nuevo Editar Anular

Editar Conexión (Nueva)

Nombre: Costumbre (2)

Conectado por: ▼ Modem o PC o Red local

Vía: ▼ Base/Cable o Infrarrojo

Tipo de marcación: ▼ Tonos o Rotación

Volumen: ▼ Bajo o Apagado o Medio o Alto

Muy Bien Cancelar Detalles

Detalles

Velocidad: ▼ 57,600 bps (batios por segundo)

115,200 bps o 38,400 bps o 19,200 bps
9,600 bps o 4,600 bps o 2,400 bps o 1,200 bps

Control de Flujo: ▼ Automático o Apagado o Encendido

Cadena Inicial:
_______________________
_______________________
_______________________

Muy Bien Cancelar

Editar Conexión
 Nombre: Costumbre (2)

Conectado por: ▼ Modem o PC o Red local

Vía: ▼ Base/Cable o Infrarrojo

Tipo de marcación: ▼ Tonos o Rotación

Volumen: ▼ Bajo o Apagado o Medio o Alto

Muy Bien Cancelar Detalles

Detalles

Velocidad: ▼ 57,600 bps (batios por segundo)

115,200 bps o 38,400 bps o 19,200 bps
9,600 bps o 4,600 bps o 2,400 bps o 1,200 bps

Control de Flujo: ▼ Automático o Apagado o Encendido

Cadena Inicial:
_______________________
_______________________
_______________________

Muy Bien Cancelar

Preferencias ▼ Digitalizar

Usa el lápiz para tocar el centro del blanco.

Toca con tu lápiz el centro del blanco.

Toca con tu lápiz el centro del blanco por última vez.

Preferencias ▼ Formatos

Establecer para: ▼ México

Hora: ▼ D / M / A
10 / 12 / 08
10 Dic. 2008
La semana empieza el: ▼ Lunes
Números: ▼ 1,000.00

Preferencias ▼ General
Apagar automáticamente después de: ▼ 3 minutos

Permanecer encendida en la base: Sí

Sonido del sistema: ▼ Alto

Sonido de alarma: ▼ Alto

Vibrar: ▼ Apagado

Llevar alarma: ▼ Encendido

Sonido de juego: ▼ Alto

Enviar/Recibir: ▼ Encendido

Preferencias ▼ Alta Resolución

Asistencia en la habilitación de la Alta Resolución.

(A excepción de estas aplicaciones seleccionadas debajo)

Ayuda

Consejos

La Asistencia de la Resolución Alta permite abrir las aplicaciones existentes para

usar los conjuntos de caracteres de la alta resolución.

La Asistencia de la Resolución Alta puede desactivarse para las aplicaciones

específicas tocando con el lápiz las casillas al lado de los nombres de las
aplicaciones.

PRECAUCIÓN:

La Asistencia de la Alta Resolución tal vez no sea compatible con algunas

aplicaciones. Esto puede ser común con aplicaciones graficas, como los juegos.
Las tales aplicaciones pueden:

• Operar más despacio de lo normal.

• El Distorsionar los gráficos

Si las aplicaciones exhiben la conducta anterior, desactive la Asistencia de la

Resolución Alta para esta aplicación.

Concluir

Preferencias ▼ Navegador Jog Dial

Encendido con el botón BACK (ATRÁS).

Sí Usa el Asistente Jog.

Excepto para aplicaciones seleccionadas.

Aplicaciones Seleccionadas

Menú Adicional

Selecciona Menú Adicional

El empujón extendido del botón BACK.

Apagado.

Sí Despliegue del cursor/Menú.

Ayuda

Aplicaciones Seleccionadas

Selecciona las aplicaciones sin usar el Asistente Jog.

CLIE Demostración

Graffiti
Muy Bien Cancelar
 Consejos

• Encendido con el botón BACK.

Cuando este rasgo se habilita, tú puedes usar el botón BACK para encender el
dispositivo.

• Usa el Asistente Jog.

La ayuda de Jog te permitirá:

• Usar el navegador Jog Dial para manipular barras de manuscritos, menús y
listas.
• Usar el botón BACK para regresar a la pantalla previa.
• Elegir aplicaciones.

Tú puedes elegir aplicaciones que no necesiten ser asistidas por la Ayuda del Jog.
Aviso: El botón BACK siempre esta habilitado.

• Selecciona menú adicional.

Puedes seleccionar artículos adicionales que se agregan a cada menú.

• El empujón extendido del botón BACK.

Puedes especificar la función que se manifiesta cada que empujas el botón BACK
durante varios segundos.
Cuando el “apagado” se habilita, puedes apagar el dispositivo.
Cuando el “cursor desplegado/menú” se habilita, el cursor se despliega después de
un segundo. El menú es desplegado después de otro segundo.

Nota:

Muchas aplicaciones pueden depender del uso del Asistente Jog que pone en tus
manos el navegador Jog Dial.
Estas características tal vez no estén disponibles en algunas aplicaciones
habilitadas del Jog.

Concluir ▲
▼

CLIÉ Demostración
 CLIÉ
CLIÉTM Portátil. PEG-T415
Características:
• Palm OS® v. 4.1.
• 8 MB de memoria interna.
• Pantalla de alta resolución (320 × 320 píxeles).
• Función a control remoto.
• Navegador Jog Dial®.
• Tarjeta de memoria® multimedia de expansión automática.

Software Palm OS (v. 4.1.)

La agenda portátil CLIÉ es una herramienta completa con todas las aplicaciones
estándar de una Palm OS para organizar tu vida. A demás, es compatible con cientos de
aplicaciones Palm OS existentes.

Despliegue de Alta Resolución

La pantalla de alta resolución (320 × 320 píxeles) muestra finas imágenes hasta
el detalle cristalino.

Control Remoto CLIÉ

Ten el control remoto de tu audio y video usando la agenda portátil a través del
puerto infrarrojo.

1. Tal vez no exista soporte manufacturado o planeado.

El Despertador Internacional
Sigue la pista del tiempo para ver las cuatro zonas horarias. Las funciones
diseñadas de la alarma ofrecen sonidos prefijados.

Tarjeta de memoria multimedia removible

Guarda, apoya y organiza tus aplicaciones y datos con la tarjeta de memoria
multimedia removible.

Navegador Jog Dial

Accede a tu información rápidamente con el navegador fácil-de-usar Jog Dial.

Software del PictureGear de Bolsillo

Toma tus imágenes favoritas en cualquier momento que desees. ¡Puedes incluso
girar la foto digital en tu CLIÉ portátil!
También puedes añadir imágenes en el directorio. ¡Nunca olvidarás un rostro!

¡Gracias!