Lo Que Dibujas Es

Suficientemente Bueno
Un Argumento Para Dibujar de Manera
Imperfecta en el Trabajo y Más Allá

Jeannel King

visual clarity. visible results

i Info
© 2013, Jeannel King. Licensed under the Creative Commons Attribution NonCommercial NoDeriv 3.0 license, http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
Page 1
 Para cada adulto que alguna vez pensó que ya no podía (o debía) seguir dibujando.
Y para el niño de cinco años dentro de nosotros que no puede esperar para empezar a dibujar de nuevo.
-J

i Info
(c) 2013 Jeannel King.
Page 2
 ¿Recuerdas cuando
apenas tenías unos cinco
años y podías dibujar
cosas todo el tiempo
usando crayones?
Cada dibujo era asombroso y merecedor de un
lugar preciado en la puerta del refrigerador. Y si
alguien preguntaba quién en la habitación sabía
dibujar, inmediatamente lanzabas la mano al
cielo, saltabas en tu asiento y te apresurabas a
decir “¡Yo, yo, yo! ¡Yo se dibujar! ¡Yo puedo
hacerlo!” Dibujar era probablemente algo
natural para ti y eso te encantaba.

¿Y entonces qué pasó?

i Info
(c) 2013 Jeannel King.
Page 3
 En algún momento, ese amor por dibujar que teníamos cuando éramos niños empezó a
desvanecerse y un miedo a no poder dibujar lo ‘Suficientemente Bien’ tomó su lugar. Lo
que en un momento fue una celebración a la creatividad (“¡Wow! ¡Qué bonita flor! ¿Y esa
es tu mamá?”) se convirtió en la expectativa de hacer dibujos que pudieran reconocerse
sin la necesidad de romperse la cabeza.

El simple placer de dibujar se convirtió en un trabajo, un producto

que debía ser comparado con el de otra persona que podía hacerlo
mucho mejor que nosotros.

Lo que dibujábamos dejó de ser lo

Suficientemente Bueno y dejó de
ser divertido...

... así que dejamos de hacerlo.

i Info
(c) 2013 Jeannel King.
Page 4
 En la actualidad, si alguien pregunta
quién en la habitación sabe dibujar,
¿levantarías la mano moviéndola
frenéticamente por los aires? ¿O te
quedarías sentado sin decir nada?

¿Te preocuparía lo torpe que pudiera

mirarse tu dibujo o pensarías que
nadie será capaz de reconocer lo que
quisiste dibujar?

Si es así, no estás solo.

i Info
(c) 2013 Jeannel King.
Page 5
 Esta puede que haya sido tu experiencia hasta ahora, pero no tiene que seguir siéndolo.
Cuando tenías cinco años, lo que dibujabas era lo ‘Suficientemente Bueno’. ¿Y adivina qué?

Lo que dibujas ahora,

siendo todo un adulto,
¡también es lo
Suficientemente
Bueno!
Pero antes de entrar en materia, aclaremos esta idea de lo ‘Suficientemente Bueno’.

i Info
(c) 2013 Jeannel King.
Page 6
 suficientemente bueno: adjetivo
bueno y adecuado para las
circunstancias
“si es lo suficientemente bueno para ti,
es lo suficientemente bueno para mí”.

i Info
(c) 2013 Jeannel King.
Page 7
 Esto es Suficientemente Bueno
Dejémoslo en claro: Lo que dibujas es lo Suficientemente Bueno para comunicar y
expresar tus ideas.
No estamos hablando de arte; no necesitas un
magnífico dibujo perfectamente detallado. El
objetivo real es permitir que las personas
(incluyéndote a ti) puedan trabajar con la
i n fo r m a c i ó n , e n t e n d e r l a , re c o rd a r l a y
comunicarla a otros.
He aquí un ejemplo para volver a la realidad
sobre el dibujar. Mira el dibujo a tu izquierda. ¿Te
diste cuenta que eso que parece una estrella
con un círculo encima es una persona y que hay
una hoja de papel pegada a la pared con lo que
parece ser una página con procesos e ideas?
Si te diste cuenta, ¡entonces este dibujo es lo
Suficientemente Bueno!
Tus dibujos también son Suficientemente Buenos y pueden ser muy útiles para darle
claridad a tus conversaciones, sin importar que estés trabajando en equipo o sólo
capturando tus propias ideas y pensamientos.
Dibujar lo Suficientemente Bien es particularmente efectivo cuando necesitas:

i Info
(c) 2013 Jeannel King.
Page 8
 Definir tus pensamientos -- dibujar te puede ayudar a sacar esas ideas de tu cabeza y
ponerlas sobre papel antes de que las pierdas... ¡o de que tu cabeza explote tratando de
contenerlas todas!

Una vez que está sobre el papel, tu idea se convierte en algo real, trabajable y
compartible.

i Info
(c) 2013 Jeannel King.
Page 9
 Conocer lo que tienes para trabajar -- reunir piezas de información y datos en un
espacio visual te ayudará a separarlas en trozos más pequeños, ¡haciéndolos mucho más
fáciles de digerir y procesar!

Una vez que puedas observar todo en un solo lugar, podrás identificar tus recursos,
carencias y piezas faltantes.

i Info
(c) 2013 Jeannel King.
Page 10
 Analizar y entender tus opciones -- Los dibujos Suficientemente Buenos te pueden
mostrar cómo se relacionan los elementos unos con otros, siendo esto mucho más
efectivo que sólo usar texto.

Con unos cuantos trazos, los dibujos pueden destacar patrones y cristalizar
ideas, ayudándote a tomar mejores decisiones para seguir adelante.

i Info
(c) 2013 Jeannel King.
Page 11
 Cautivar a otros con tus ideas -- tu dibujo Suficientemente Bueno provee un
común visual: todos empiezan con la misma idea y es muy sencillo modificarlo o
redibujarlo mientras la conversación avanza.

Al dibujar lo Suficientemente Bien, logras estimular un espíritu de colaboración e

invitas a otros para que contribuyan sus mejores ideas.

i Info
(c) 2013 Jeannel King.
Page 12
 Tomar acción significativa -- ahora que tienes claro a dónde quieres ir y cómo
quieres llegar ahí, tus dibujos te ayudarán a concentrarte en las acciones correctas que te
impulsarán hacia adelante.

Y mientras eso sucede, tus dibujos lo Suficientemente Buenos les ayudarán a otras
personas a conocer y apoyar tu objetivo mientras los guían a concentrarse en
lo importante, a identificar su papel y a actuar.

i Info
(c) 2013 Jeannel King.
Page 13
 Mantener el enfoque de tus proyectos -- cuando puedes ver hacia dónde te
diriges, es sencillo corregir tu curso por el camino.

Tu dibujo Suficientemente Bueno se convierte en un “mapa visual”, haciendo que sea más
sencillo ver por dónde empezar, mantener el enfoque y celebrar lo que
ya has conseguido a lo largo del camino.

i Info
(c) 2013 Jeannel King.
Page 14
 ¡Y no podemos olvidarnos de esto! Lo que dibujas es lo Suficientemente Bueno cuando
necesitas:
Simplemente divertirte -- cuando dibujas con el único propósito de hacerte feliz (y
cuando tus creaciones te hacen feliz), ¡eso es Suficientemente Bueno!

En más de una ocasión seguramente has estado en una situación parecida a estas. La
próxima vez, trata de dibujar tus ideas en vez de escribirlas. ¡Te apuesto lo que quieras a
que lo que dibujes será lo Suficientemente Bueno para dejar en claro tu idea!
Ahora hablemos de lo que necesitas para dibujar lo Suficientemente Bien.

i Info
(c) 2013 Jeannel King.
Page 15
 Tus Herramientas son
Suficientemente Buenas
HERRAMIENTAS EXTERNAS
Sólo necesitas dos herramientas externas -- algo
en que dibujar y algo con que dibujar.
Puede ser una hoja de papel y un marcador o tu
smartphone y uno de tus dedos. O si estás en la
playa, la arena y una vara... lo que funcione mejor
para ti.
HERRAMIENTAS INTERNAS
Tus herramientas internas incluyen las cosas que te
permiten recibir y comunicar la información con la
que estás trabajando. Así que necesitarás de tus
ojos, oídos y mente para poder visualizar el
proyecto presente. También necesitarás de tus
manos para poder dibujar cosas y algo de
coordinación ojo-mano para poder lograrlo.
¡Me imagino que ya tienes estas herramientas
internas trabajando!
Psst! He aquí otro dibujo revisión de la realidad: ¿podrías reconocer las manos en el dibujo de fondo? Si es así, esas manos fueron extraídas Sufientemente Buenas!

i Info
(c) 2013 Jeannel King.
Page 16
 HERRAMIENTAS INTRÍNSECAS
Lo siguiente en nuestra Caja de Herramientas Suficientemente Buena son dos
herramientas intrínsecas: persistencia y confianza.
Necesitamos persistencia para seguir dibujando, especialmente cuando nuestro crítico
interno está haciendo todo lo posible por hacernos dejar la pluma y mejor hacer algo
(CUALQUIER COSA) diferente. ¡Pero debemos continuar! Mientras más dibujamos, más
cómodos nos sentimos dibujando (¡Sin mencionar que también nos hacemos mejores en
ello!).
También necesitamos confianza para dibujar lo
Suficientemente Bien pues nos estamos exponiendo
al compartir nuestras ideas y pensamientos de
forma visual. A las personas no siempre les agradará
o estarán de acuerdo con lo que expresamos. En
e s t e s e n t i d o, e s t a r d i s p u e s t o a d i b u j a r
Suficientemente Bien también significa estar
dispuesto a tomar un riesgo. Después de todo, una
cosa es dibujar en tu diario en la privacidad de tu
propio hogar y algo muy diferente es hacer algo
“imperfecto” enfrente de otras personas... sobre
todo de aquellos a quienes queremos impresionar.
De todas tus herramientas, la confianza es la más importante. Tienes que creer en lo que
dibujas...

i Info
(c) 2013 Jeannel King.
Page 17
 ... porque para poder dibujar
lo ‘Suficientemente Bien’,
¡tienes que creer que
TÚ eres los
Suficientemente Bueno!

i Info
(c) 2013 Jeannel King.
Page 18
 Yo Dibujo Suficientemente Bien
Créeme, no me sería posible completar el trabajo para mis clientes si no hubiera
aprendido lo que es Suficientemente Bueno. Veras, yo soy facilitadora gráfica. Me dedico a
diseñar y facilitar reuniones visuales al dibujar ideas y conversaciones en largas hojas de
papel, ya sea enfrente del equipo o auditorio de mi cliente.

El resultado es un mapa (también conocido como “registro gráfico”) que ayuda a las
personas a tomar mejores decisiones y a actuar de forma enfocada. Y al estar enfrente de
mi hoja, me convierto en una niña de cinco años... divirtiéndome y dejando que los dibujos
salgan en el momento. ¡Me ENCANTA lo que hago!

i Info
(c) 2013 Jeannel King.
Page 19
 Casi siempre después de crear un registro gráfico en un evento, alguien se me acerca y me
dice:

¡Wow!

“No tengo idea de cómo acabas de dibujar nuestro entero proceso de pensamiento, ¡pero
fue ASOMBROSO! ¡Eres toda una artista!”
Y entonces dicen ESTO:

i Info
(c) 2013 Jeannel King.
Page 20
 “Quisiera poder hacer
lo que tú haces...
pero no se dibujar.”

i Info
(c) 2013 Jeannel King.
Page 21
 ¿Y sabes qué? Lo comprendo. Cuando empecé a hacer este trabajo, me sentía exactamente
igual. Al principio, cuando las personas me felicitaban por mi trabajo, solía pensar:

¡Cáspita!

Excepto que no usaba precisamente la palabra ‘cáspita’ porque, a pesar de lo que otras
personas decían, yo no creía poder dibujar. Para mí, sólo los artistas podían dibujar. Pero
sobre todo, un artista era aquel que podía dibujar manos. Y yo no era la artista de la
familia... mi Mamá lo era.
Deja te muestro a lo que me refiero:

i Info
(c) 2013 Jeannel King.
Page 22
 Este es un dibujo que mi Mamá hizo
cuando yo era una niña.

(Que por cierto lo dibujó con MIS

crayones!)

Y este es un dibujo de una mano que yo

hice hace un año o dos. No hay
comparación, ¿verdad? ¡Sólo ponle un pico
y unas patas a mi dibujo y se convierte en
un pavo dibujado por un niño de primer
grado!
Así que ese es mi nivel de
habilidad para dibujar y no ha
cambiado mucho desde la
secundaria.

i Info
(c) 2013 Jeannel King.
Page 23
 Pero las personas seguían diciéndome del valor que encontraban en mis dibujos. Y después
de un tiempo, también empecé a verlo. Al final me di cuenta de que, cuando me decía a mí
misma (o a otros) que no sabía dibujar, en realidad quería decir algo así como:

No puedo dibujar de la
manera que creo que debo
hacerlo o de la manera en
que me gustaría hacerlo.

En otras palabras, había una brecha entre lo que quería que las personas vieran y lo que
mis dibujos en realidad eran. Y eso me llevó a un descubrimiento todavía más
sorprendente...

i Info
(c) 2013 Jeannel King.
Page 24
 Dado que existía esa brecha entre mis ambiciones y habilidades, debía existir porque yo no
era lo Suficientemente Buena como persona... de otra manera habría sido capaz de dibujar
perfectamente.
Por supuesto, ¡eso era un montón de tonterías! Lo que aprendí es que no existe una
relación entre mi habilidad artística y mi valor como persona.

Lo que Lo Que
Produzco =\ Valgo
Tal como esto es cierto para mí, también lo es para ti. Lo bueno que seas para dibujar no
establece tu valor como persona en este mundo. La forma en que vivas y actúes
en este mundo establece tu valor. Es el hecho de que lograste algo... aprendiste,
creaste, te conectaste con las ideas, contigo mismo, con el mundo... ahí es donde está el
valor de dibujar lo Suficientemente Bien.

i Info
(c) 2013 Jeannel King.
Page 25
 Dibujar, trazar, garabatear, incluso si son figuras hechas con palitos, pueden hacer que el
aprender, crear y conectarse sea más sencillo en este bullicioso y complejo mundo.

Cautivar se hace más simple.

Compartir ideas se hace más simple.
Ser escuchado se hace más simple.
Ser memorable se hace más simple.

Y lo simple es
poderoso.

i Info
(c) 2013 Jeannel King.
Page 26
 Así que ahora, cuando las personas me felicitan al final de un proyecto, simplemente sonrío
y digo:

¡Gracias!

He llegado a apreciar mis dibujos porque lo que dibujo realmente entrega los resultados
que las personas quieren. También me he librado de la idea de que lo que dibujo tiene que
ser “arte”; mi mamá tal vez pueda dibujar manos asombrosas, pero yo puedo dibujar ideas
asombrosas justo en el momento en el que nacen. ¡Y eso es lo Suficientemente Bueno
para mí!
¿Estás listo para que esto sea lo Suficientemente Bueno para ti? ¡Excelente! Sigamos
adelante y hablemos ahora de cómo tú también puedes crear tus propios dibujos
Suficientemente Buenos.

i Info
(c) 2013 Jeannel King.
Page 27
 Tú Dibujas
Suficientemente Bien
Estas son dos cosas que puedes hacer antes de siquiera tomar el lápiz:
Manda a tu crítico interno a Starschmucks -- Si
tienes a un crítico interno al que le gusta decirte lo malos
que son tus dibujos, dale algo de dinero y mándalo a
Starschmucks por un café mientras tú dibujas
PENDIENTE: ¡Desearle que le vaya muy bien a tu crítico
interno antes de empezar a dibujar!
Date Permiso para Jugar -- -- si quieres dibujar pero
hay una parte de ti que piensa que es muy tonto hacerlo,
entonces piensa como un niño de cinco años y date
permiso para jugar. ¡Diviértete Haciéndolo!
PENDIENTE: ¡Hacer y firmar tu propia hoja de Permiso
para Jugar! (O si necesitas que alguien más firme tu
permiso por ti, ¡visita la Página de Recursos
Suficientemente Buenos para descargar uno de los míos!)

i Info
(c) 2013 Jeannel King.
Page 28
 Ahora, ¡todo lo que necesitas hacer es empezar a dibujar! Puedes iniciar así:
Dibuja sólo para ti -- en mi caso, esto puede ser
notas visuales de reuniones o comentarios en mi
diario personal. Sin importar COMO inicies, el
objetivo es simplemente empezar a dibujar cosas
que te agraden... sólo para ti.
PENDIENTE: ¡Conseguir un cuaderno para
dibujos y una pluma con deseos de utilizarlos ya
para tus dibujos Suficientemente Buenos!
Comparte con otros -- una vez que tengas
confianza dibujando sólo para ti, trata dibujando con
otras personas. Durante una reunión con tu equipo,
saca tu cuaderno de dibujo y empieza a dibujar para
explicar tu idea... o hasta puedes usar un pizarrón.
Tus colegas quedarán impresionados con tus
sorprendentes habilidades para dibujar, ¡y puede que
hasta inspires a alguien más para crear sus propios
dibujos Suficientemente Buenos!
PENDIENTE: Tomar una foto de uno de tus
dibujos Suficientemente Buenos y twittearlo a
@jeannelking.

i Info
(c) 2013 Jeannel King.
Page 29
 Así que empecemos ahora mismo.
Toma una pluma y un pedazo de
papel o imprime esta página. Ahora,
dibuja una persona usando sólo
palitos.

¡En serio! Hazlo. Nadie tiene que

verlo si tú no quieres.

¡Muy bien! Ahora enséñale tu dibujo

a alguien y pídele que te diga lo que
dibujaste. ¿Pudieron adivinar que lo
que dibujaste era una persona hecha
con palitos? (¡Lo vez, te dije que lo
que dibujas es lo Suficientemente
Bueno!)

¡Dibuja tu figura de palitos

Suficientemente Buena aquí!
(¡También puedes tomarle una foto y mandármela
por Twitter a @jeannelking!)

i Info
(c) 2013 Jeannel King.
Page 30
 ... y esto nos lleva de
nuevo a cuando sólo
tenías cinco años.
¡Ahora podrás ser un adulto impresionante
Y traer más de esa pasión por expresarte a
ti mismo que tenías a los cinco años a tu
vida y a tu trabajo!

Así que revive lo que sea que te apasionaba

en aquel entonces; puede que haya sido el
dibujar, construir cosas o hasta la danza
interpretativa. Sin importar la forma que
tome tu manera de expresarte, cree en lo
que estés expresando.

Más importante aún, cree en la persona que

estás expresando.

Porque quien tú eres

es lo Suficientemente
Bueno.

i Info
(c) 2013 Jeannel King.
Page 31
 info
SOBRE EL AUTOR
Jeannel King es una Facilitadora Gráfica y Estratega con Figuras con localidad
en San Diego, California. Su compañía, Big Picture Solutions, es una empresa
de consultoría administrativa especializada en el aprovechamiento del
pensamiento visual para obtener resultados de negocios masivos.

Autoproclamada como “obsesionada con el cerebro”, Jeannel tiene un título

en psicología y en administración no lucrativa. (Le fascina la manera en que
funciona el cerebro... y cómo funciona el cerebro en el trabajo). Su tesis de
maestría proporcionó teoría fundamentada para el tema de prácticas
colaborativas de facilitación en contextos organizacionales y ella
complementa su educación con más de dos décadas de experiencia en
administración empresarial.

A Jeannel le encanta un buen café y tener buenas conversaciones. Puedes

contactar a Jeannel por email, seguirla en Twitter en @jeannelking y visitar
www.jeannelking.com para más información.

COMPÁRTELO CON OTROS

También puedes mandar este link por email: http://
bit.ly/YopGlP

RECURSOS SUFICIENTEMENTE BUENOS

Visita la página de Recursos Suficientemente Buenos para aprender cosas
interesantes ¡e incluso inspirarte más!

UN SINCERO AGRADECIMIENTO
Marliese Bartz, Rebecca Brown y Ellie Pope - sin ustedes este eBook seguiría
siendo un proyecto de “algún día”. ¡Estoy más que agradecida!

TRADUCIDO AL ESPAÑOL POR

David R., http://mrdarv.elance.com. Gracias, David!

i Info
(c) 2013 Jeannel King.
Page 32