PALABRAS CLABES BIBLICAS

SIMPLES>.

La expresión del AT que se traduce por esta palabra es generalmente pethî ,

"inexperto", "inocente", "que no sospecha"; "alguien sobre quien fácilmente se
puede ejercer influencia, ya sea para bien o para mal, y a veces alguien que,
además, es moralmente débil". En Sal. 19:7, por ejemplo, donde la palabra
hebrea ha sido traducida por "sencillo", se refiere a alguien sin experiencia
pero que puede aprender y sacar provecho de la instrucción que se le da. Al
joven "simple" de Pr. 7: 7 le falta buen juicio (cf 8: 5; 14:15). La
traducción de la palabra hebrea en el griego del NT es ákakos y akéraios,
"inocente" y "sin malicia", y "puro" e "inocente", respectivamente. Estas
palabras aparecen en Ro. 16:18 y 19, donde la RVR las traduce por "ingenuos" y
la DHH por "sencillos"; la NBE, al 1er texto por "ingenuos" y al 2º por
"sencillos"; y la BJ, al 1º por "sencillos" y al 2º por "inocentes".

sobre el libro de Proverbios. Es en referencia al “simple.” El simple es la persona que se encuentra

sin sabiduría para andar por la vida seguro. Está abierto a las opiniones e influencias, pero es
arrastrado con facilidad. A los jóvenes y a muchos adultos se les caracteriza con frecuencia por la
ingenuidad, así que están propensos a ser presa de las malas influencias, a los problemas y
dificultades de la vida.

El hijo de David, Salomón escribió más acerca del simple que ningún otro escritor bíblico. Sus
palabras son tan pertinentes y poderosas ahora, tal como lo fueron en los días en que se
escribieron. La sabiduría llama al simple y le ofrece seguridad y libertad del temor al mal
(Proverbios 1:33). Cuando el simple se niega a prestar atención a la llamada de la sabiduría, el
adulterio, la quiebra, el crimen, la depresión, la enfermedad, el divorcio, las drogas, las
borracheras, las peleas, la cárcel, los matrimonios tormentosos, la pornografía, la pobreza, el
desempleo y la muerte prematura se convertirán en sus amigos familiares. Lo lamentable es que
muchas personas optan por ignorar la sabiduría que Dios ha dado libremente a la humanidad.

¿QUE SIGNIFICA SER SIMPLE?

Una persona simple se quita su unico abrigo en tiempo de frio para darselo al que dice tener frio y
después muere congelado por no tener abrigo.

No seas simple. No lleves el daño.

Un árbol es conocido por su fruto y muchas veces no tenemos que ver el fruto porque sus mismas
hojas dicen (sin palabras) a que arbol pertenece.

Dios dejo una advertencia escrita sobre la simpleza:

Proverbios 27:12 El avisado ve el mal y se esconde; Mas los simples pasan y llevan el daño.

No seas simple. No lleves el daño. Ya estas avisado. Amen

v. Sencillo
Pro 1:4 para dar sagacidad a los s, y a los jóvenes
Pro 1:22 ¿hasta cuándo, oh s, amaréis la simpleza
Pro 7:7 vi entre los s, consideré entre los jóvenes
Pro 8:5 entended, oh s, discreción; y vosotros
Pro 9:4 dice cualquier s: Ven acá; a los faltos
Pro 14:15 el s todo lo cree; mas el avisado mira
Pro 19:25 el escarnecedor, y el s se hará avisado
Pro 22:3 mas los s pasan y reciben el daño

(heb., pethi, tonto; gr. akakos, akeraios, inofensivo). La idea básica de la palabra en el AT es
†œfácilmente influenciado† (Psa 19:7; Psa 119:130; Pro 7:7). Las dos veces que estas palabras se
encuentran en el NT (Rom 16:18-19), se traducen primero como ingenuos y luego inocentes (RVA)