La més slta figura del psivoandliaia infantil en le Argentina, y uno de los mayores valores de Latinoamérica en este campo, puso su saber y su experiencia en ung obra que es una puesta al dia det tabsjo analitico con nifios y de un valor eminentemente orientador y normativo para la préctica clinica, Se inicia el Ja historia del Freud, acimiento de la técni damentalea que surgen después y finalm« 1 nifio tratado por as corrientes fun presenta, en la tina. para el andlisis de niftos, pero mi’ propia ex: perienc’ 1a permitide hacer una serie de modificaciones que considero trascondeatales. Se basan en una forma especial de conducir y utilizar lus entrevisins com los padres, que hace posible reducir el psicoanslisis de nifios a una relacién biper- sonal como con los adultos. Destaco ademas lx gran importen- cia de la primera hora de juego y un hecho que consideto muy pequefio, muestra desde la de an enfermedad y el deseo de ‘La segunda seecién se dedica a la exposicin de esa técnica en ou momento actual: ef consultorie, el material de juego, inicial con loa pacires, la primera hi 1a con lo» padres durante el trat temas ostén expusstos en forma cl itulos siguientes presentan histeriales elfoicos, el examen y \éstico de lae neurosis infantiles y finalmente se explica la séenica terapéutica, ARMINDA ABERASTURY EORIA Y TECNICA DEL PSICOANALISIS| WOAVIN grias S@ny sonane | soaivd IWOLIG ®S | SYIVS oawynag ISVAVE SqH YHYS: | LLLYAOW LA¥O—ONTUWSMYD ag “a SecNANE ‘WBENASOM a0 "a VII oNnEveva WOLDaTE | ‘SZE TONVN Mod 80'S VIGET fy on) MUENHN E X SYNOL aq 1 YIOa yaya Za "0 HUSHVZrIg {YayNAA ga “T YAVSAS se sonyronyeg vt 409 SONIN FG SISKIVNVOOISd TAQ VOINOGL A VIHOSL : | vortynosooisa 4 a ET ea eet yjootoLvdoorsa ‘vpuLvind Isa ad vosuor¥siE‘ INDICE Nova Parinamwar Prétoco Historia de Ta Técnica I. Aniisis de In fobia de un nifio 43 5 afios « II, Nacimiento de una técnica TIT, Dos corrienses en psicoanilisis de ui TV, El peicoandlisis de nifios en la Argentina ‘Téenien Actual Y. La entrevista inicial con oe ‘VI. Gi consultorio, el material ge, el Blemas téenicos que surgen do su zaan ‘VIL. La primera hora de juego, su siguiieado VID. Entrevistas posteriores con los paces 1% x Segunda Parte, por Susaaa L. de Prrer XU. Fragmontos de histories XIE. Sargimiento de ansiedade por fracasos ex Ia latencia, por Blisabeth Profilaxis de la neurosis infantil XUN. Grupgs do orientacién de madres 0.04.00! eeeceetoseees XIV. (Nuevas perspectivas en | Inorer anaxinco . noice anraméico vp cases BIBUOGRAFIA Sees eeeee :soda sosona za ne © uomars ajnamaymeypuodapuy sapepisqoe ans ose “up ‘Sopeurroy #94 wan ‘s0xy0 amb owe) ua ‘peprpicadso uf woxsKopuaqe Sounje sove soy ap osed ja uot) “sewta[qoud soo va opesorayuy amraupeP “odes ‘odead um sopapan fsx 9 2sopuBUMOT anf somtquie9 80] apsmqy “LS6T ¥ ‘OuEN 9p sRUe 8g 9p TNsodaMS s9ML ospsoufosd oy “BpOL opp -9pG 009 moLsapsor ab of prunes spumjord uo ynbe xapzos song op s[sjlpubooisd 9p zpos exqtonu aun ‘sommd sop 28p 9 qelegeay nb [eamrseproane osede [o£ souru ep “Geet app —guodaroe oj exo opens Pp sosopp 9p soany wo ond suisteyuyoleqent pp Ott} "dohwoossy youomeusaisy onKemvogsieg od fy6U 8 eppooooor anp suey eoUROOIy oe NI euros enpezpsie ugg a2 v9 oresogupoo an 6) yp nian tw too vorningeniog amb fa Uosany seepe sodno pins, op on “pueny © SLIEAPRAY a 9p aonb odaud pp 109 — vou pIay spanenoain2 |AQHINDA ABERASTURY ste libro, on el que pretendo trensmitir mi experiencia y la de mis colaboradores, fue una tarea nada fécil que seguramente hubiera ta ayude incondl je prestaron Lidia Forti y eolaboradores y suo gables mejoras. José Alonso no se 4 veces los interprets supiriendo “Agradezco finalmente a Decio de Souza su dedicacién al disoutir conmigo algunos aspector de este libro, lo que sigaificé pera m un gear cxtinela, sino que Préloge jos de Fread surgieron dura hallazgo Io condujo ig, pues deseabrié que Ine era ver que se Sus ideas sobre ras en el tratamiento de adultos neuréticos, nifios y can loz datos que le caron a nifios. Fue fundarent Impulsan al nfo a jugar. fon con los hallezgos Comprendié. quel niio te a To que Te era ple. entero sino que también repsti 1 dalorosss, elaborando por Freud no he sido sciéa de nuevas téenicas nto diggs , de las que mos ocuparemos a lo largo de este libro,sma ua opeyey wyqey onb “opymiudas rome ss0qq ep copyousooyed owoquroie opoy “topisomar & ops! ue vpomamjsusn ¥ ep woe P— oop, e\UEENIGRasSp oxsnT un sxed so}uoMEPERS <0] op ‘orlqe 9p seuotoejos svunin} Sep ep ouRsop yp vied sorped soy u09 reid, wppeps ep 9p woueuoday ¥% yuqKOsep gQGT ue opu sopiog e010 9p A ayqmonr ¥ espaduay of “ooey om iquoet uo» apuodsox oympe jo opmeno anb owuBap ap TP ‘onsom pualy “oaramaarspezo ope) opreou “pepioa v| ts smpurkoy 0 i joud aod wyye pw op pepyooon ne uo gsordxa 98 ouu Jap PRPEENEDS Pw OME [pp Ta ‘0dipa ap ofoyduoo pop pe £ ‘Sepuayisos uoswuadsop < ozeysgr wosvoosoxd soSteyey Sojs2 sopoy -soraeyay ssomaw sp] op sprmgosd jqsod wun ep soseq sey opump % re sywoat of op wostardmes vy ¥ wozasnqtsII09 *pdaxy ap Sey gepoarsnp fe ‘om sopey, “ojjorseep pp sede w sr SoMIN aa sisrIyKVODI4 THE YORDSE x vRIOSL pur PUpHERAas yl ap pp pooods> we oxsd > i ny pa “Eig fo meumin ty, cos "NTE iy our pro FF fonsereio ones oy Tap oquesieet not & ON OPEV ENB Pat 0 er snes eo 2 ‘oom oy 9 sera “XIX HL six om eye one Pp ote wow ap eprom gopmuoUU 9p aT Ss amb sxpequapoorsd espe cove ta nee oe acy gen, Any. 28eTeq He ep OPEORIE Pad ee arin 20d eB, oom yo mere v8 & OR a so] ua omoo— amb ‘osped hs 00 ‘oypeqomn [ep onsewsay voxteey n16 naciNDA ABERASTURY lazgos para fa ereacion ‘Valoror a importancia fundamental de sus 0 retin os fue Toque me imp to del primer historia de un aio nea : ‘poner las tienicas que de é] narieron y su evoluc or He tratado —no sin iltad— que fuese > de tenant isis de nifor pore Te inyestigecién y metodologie psicoanaliticas Historia de Ja técnica Partiendo de tos hallasgos de Freud y en especial det primer caso de tna neurosis infantil eurada por al, se muestra como Sophie Morgenstein, Anna Freud y Melanie Klein buscavon la forma de eplicar el psicoonélisis al tratamiento de nifos, Se sefelan las diferencies véenious que dese sus comienzos y hosta la actualidad mantienen las escuela: creadas por Anna Freud y Melanie Klein y ln ixfluencia que tavieron en el deserrolio del psicoandlisis de niios en fa. Argentina.tan ap Sey MT oP PHBUY, SRA “OOM + eaux souoppens svyonbe op uggopedsx mes ‘reansSor € seansod sopeouaioqsueny 52 Lainy epsepueiosdoar opuoye ‘oj9fqo op souoroy[as eesac: PUoo warsar anoud [2 onb of onb & spouvyuy isp onb- otuqnoseq, “epoeTaysurn ‘ade p & omsped Jp amu sqeor 98 onb opsorms wo sexojes & zapaaidaios ony. oywagmnsqaa=sp rewsyy somounnd sue ap expo FL anb pnaiy 2p ‘woruogi P] 9p uofpnfosD vO Jopuosdias vred ose syO. UPON, suoped sns ap wpe A upparopies 9p w omomeoxporaut yy ap etouryodaar 2p dN 8] 9p antwaipuadapar opnd “axqy] UOpE;DOsE | ap 1O]EA > Gat 8 any opdosd 004 wos vioumsd vy ya¥per operoyeA BEqER, 1 onb v ound wo £ ‘omen [> SOE 6 9p OURE UE 2p eIGO} HBP sINBUY2» ARMONDA ANSRASTORE storpretacién fue comprendido desde el primer momento, cuando comprobé que al coms ‘momento oportino al paciente sus descubrimfentes, consegul lo que hasta exe momento f interpretacién fueron los tes pilares de la ‘portancia’ do. sto en In otk estaba aconteciendo, En 1905 intenté por primera ver aplicar este método a la curactén tes padioron p io para valorarlo su confrontaciéa ‘experiencias de los psicoanalictas de ‘torial fue mostrar la reperen: iportantes datos permitirén comprender Ia eclosién de la fobia y Ia eleceién del animal objeto de su miedo. “El presente historial clinioo de un pacieat nno conslituye en rigor uns observacién directa ito al plan del tratamiento, , desde luego, ye una yer en al infantil sujeto. Pero Guien lievé adelante ol tratamiento fue el padre del enfermo, al que debo © Peso, Sicuos: “Una teria semua”, tomo Tl, Una teoris senual y otras ex yon pig 7 ‘reonia ¥ THENICA pes, PSICOANGLISIS DE MOS Ey Expone el hist ciones que realix de un nifio lo que Freud habia expnesto acerea le segunda oxpone ls evolucién do Is enfermedad y ex la parte Jueando, No hacen referencia « su deserrollo que hiciesen suponer algiin conilicto no resuelto Los datos gue not da Froud avbre el paciexte nos resultan hoy in- nz de nuestros coneei severo, porque “Las primeras observaciones sobre Iuanito datan de Is época en que no hsbis cumplido sin los tres afios. Manidestaba por entonces, con diversas ocurrencias y preguntas, vivo interés por una cierta parte de sa cuerpo, a la que Hameba ‘la "s ‘La curiosidad por los gesitales 40 satisface también en so obsorvacisn fobia de wn nifio 8 sine aos", emo XV, ‘niglalectomfe, que 20 feeon veloradon por "Andis de In fain de om nife de cinco as, tomo XV, Miscoriates clic, pg. 18.‘a “Se oom cameat “a omen ‘eoge coop op ogg mM op HERO HI oP STATPUY., FONTS "CANA cy yenxoe peptsoniao ns X opamr os ance uorypax wan ajo amb msdioiot Tr arped po opteng “sorprour op oysqeo fo oub w roma (z 4 txeoqeaed E awopal “oqgeqos an © o> of Opens onuTs ou operat (T !Gop by uoo sopefosuoo ordjound jp eprop wovazode soymarmesauoae sq] “syndsap o0od pod ou sod Sosp9 ms op 3g op smmowys soxoarl oy fod opauopunge 198 op opel ‘eqesaudxe oub yo wo “epsnue op ogone un oan} soa OypO ‘sol e onb & prpasiae ap RSH OAM OUGIMT HIqOy FL fru anb opiouojanyesuy epeurs “eUIoNyS PP UgpN|oA nozaxSans —oqpeqso um seueoUs 2048 ‘owen ® apcaptiog ¥ eql sub — 1% v : ae Ap PR S309 coypxo soy wage on so| ua soaus so] & sodiute ane 109 80 sodenl 59, op opeorpusyt pp exyeué “oemay saxped sus tao ssouorus ene soyn9p# Sof sorp[qo S60 BIDET, AeUA}O.Ip A comm pp sued szomud vy co puny ‘gub 20d pp wowauoy ns op oqo mojaejor soTwREO}IONN 86] SOPH OTOAILTP, SO] 9p sowoporer se] £ uopseqinystar us op svONR; Senos pepgeogma ns cyueng sano onb uo rmx0y | opt: eunarioy Me sooem op oyNAUDM J wey soxpad sns woo gruINP (G & found p abo opouts 1g omb “oduey woo vasdueyed mm £ ooypger PP mepem pom anb fe us ‘oupaur us ep cuena Te Hossa, fora Jo ord ‘eupnio my ap appsoue by 9p separ ope jp BBP eeUOMsap uyyomsuos yen fi op anweiodary ayzed von ep eprpumd w[ omoo “9 01, "ug binoa SSepeursur sus ap wan eps ZEUpaII [e oUre;eU OWDR JP OPENET oF ‘8G anus amb eyuey orped op oure 2 oub seasosqo o7oq oy jwensro op rrvencr s] onium eiorpnd wgqqurey on v x0Wr pueriopar ‘owua[orA oRTRRINBIVEA ouFoD oTALA onb sayeexe] eemaND \ Scdiono ogdand ne uo sopyryns squUNEN soy seuumOdaaE woxqERE) Wos0Ry ommbigp Aner 24509 PE ONLY, soop & offeou pa myaduna os tp ® ouussop © muEUIEY nS onb SABO ff anb om sod ay eyed mn onan, warqarey Be feab opwarye sq of onb ‘oxpour ns op extent ey sod sapeqaasal uan 3 % Sogiy da SISETYAVOQISE “AU YOINDEL 4 vIUORL st 39 “wept texans ‘ene ey “Bpngunasop ast 9 por CaEqD xo twopnpr oub —pinsg. ap ues ogo OU O4,, FepEEEaTD comp & vyasqounduve yao Op uge euDy[ oxpou euesuvped en wyimequ0o jot ap Fea to ‘gapter ne op owend ye JOE |S & ‘94 wHp 9] ov sod PA ured vf onb of0 res baptist fe Sons 9 0) nb Sous so sages qep ay satped ane amb. op ub op oysnyoo wei eon [pw esopapazs “ound woo 98 -auozer onb soipay ‘ohpaur pp popeanse m| 2p £ auiues 9p Shea ond be uote sousdu> soy ome "9 orpo4{ [9 sj GU onb somiapanxdusey sopensae sowonstocues eo, ap 1] F ojopuszpmss { puoasy fp opLasop oid Sojmonf end orem ‘nes cies onp eusdaay Bf 9p OysteeU p ond wipes paony vacuous Ie, opmoyory E82 ‘y aresp |p wpEquEEL sopesiasa sommfig sns “popysonm eprap ap sepenoued ‘evuvany seatyeuo se] © UE soni onb v[ 909 popsfoam oprateape imi onb uppegulss vy op ened Bone pnary _govee oof 9 pezonogge meme oyoong ‘wonsqonag np soso #0 ap ame Mt vm opean,“(o;poer ‘Ceous sn sot 2) wopd) women e[ oo aTMomeRpeULNOITY., IEUANE =p anusweey yaNTEHY %medio que miear a los eaballos En esta époce Juanito se fae por una fuerte gripe. ierma y debe permanecer en cama 4) iad fue consecuencie de jas. A la gripe sigue una smigdslectomia jobia so intensifica notablemente. Angus Freud no or la amigdslectomia como uno de tos Yusnito cefiala eon freewenci ‘sles pason por delante | tar de analizer cada uno de los Tp OLEH ns Le ‘oyeqee ‘an wepergey ns ma asenue onb ap x0%03) jou 295 B Oper pS Oy eng. a2 tsopdigiga uos somagurermpdsap soy myo} e| ua oub souaqes ‘oyfeqeo un op woo vf ca waNSE® onb sox8qod sop oxqos gqmmusoy of —s ign oj ar] ap expe te onk erouonrae o£ 02g -se0 ap bemvonis Pf 9p opzanoaz py, soe 20d opt 6 8 ‘oyeyanod soosap se op upysordar esuayay ean ap vis09 © OLE ‘oxpam 2] 9p Opry | ofouaovuind aia 9p eypooord oysqea un ereIproM | aub gp omens sp opecn zor “ade 9p eweqtyouo vine eprom | nb 9p ay aponune oud a1 99 2 scjp vist Hn ores abe OA 4 oyeqe> BR ‘parang, of op owoumpeu yo sonpoad 96 & ospent v] ap ereaanre My ‘aqgoas ofpont & sous 913 So] 8 onbsod “oxpour vp 9p oud & oziaqu> |e wo2 epsuoroeyax o| opor o> jexodaay uotnn ns (gy ty 9p soxiadt me wun ap soups $0) a SOMIN Sa SISTIYNVODISA TH YOINIGL 2 YO | ‘4 emideo smo) gp oypeqee [p 20b sof u9 jaxped ns woo £ soSture sos socoumd S01

ep oy aed wid poly peponinye wf onnipasomp os sso9e so] sapanzdazoa| wav ‘any ach uty Hos sormpea sus oped s0Seur ms Ue soanbyina speypn® ofn9 $910 ‘op sopzonoes sof ap SOYDN, "wIqo} FL 9p UHH op sieu> *] aprop odgumd [> AansHooar a[ySOE omy O1se L sopranos lusqeico onb sopiancog upgSme “opor [Sp soanour £0] soy.0su09 vom pyuenp “ouoppereadequy sey op o2ajo sod ‘on’ uo vppow yy uy ouneyun 9199 90b oqve ow ‘oynpe pp Houararp w ‘oust p anb— soye sojury aI <— oases of oxeanmen fe we epprogeco «wos pp tod ub owen nf ep epi a oq (huoul ay eqpiadionay seoo4 ¥ axped Ty SOp=RE fem so sipeapuodsonioa msn op upeans vf amb & sagons < dio wo.Ns ob sxunasvusey voxtveuY 28 ARMINOA ABERASTIRY Guando Freud sofiala que todo este cot de las amsenazas de esstracton de la mere, ebemos tener en euents que en todo esto la madre no hace sino desempe Far un papel mareado por el destino y extremadamente spinosa y comer prometido” 18, con lo que apoye su idea de Ia universalided de Is angr defender la figura de la madre, asctitud muy fee ar gus las amenazas de emo y que estas ame les y lo llevexon a en cama eon gripe. Fs de supones que ‘8 masturbat 'e como en muchos otros casos, Ia oper como advertencia de que tambie Es importante sefiatar qs muezden. En Grandea hay un cab: inte los dedos, muorde”: jcada nuestra suposiciin de que este caballo blanco el delantal blanco realizando la tan temida castracién desplazada a la garganta y que el hablar de tos dedos y no de 2 From, Stomuno: “Anilsis do Ie fobia de ua also de cinco aloe”, oa XV, Hiseoriles clinicos, pg. 1. 30° Fason, Sicwowo: idem,_ ple. 169. _ bozel —Ia boca cezrada— no ‘monia ¥ TéCHICA DEL PeIcoaNitss ve Milos 29 temido era Ia “cosa negra qu en Ta boca” y 8 ser un oral de cuero. Pienso que este zasgo también encubria un elemento det sama operatoric. Es como si Jusnitd pensara: “De haber tenido un ‘opersa”, y al misine tiempo “me sentia sn”. Por eso tame que nen bezal, © que ‘lo amordazado como con un boral, ensndo me oper To muerdan tos caballos blancos, o los que saquen tos ded que cuentan sua padres en esa épocs son izat actos probibides que merezen castigo =, fesor, actitud que ambién « la operacién le Hevaron engafiado ™. consulta Freud comprende que dos detale ido estin en relacién con los bigotes y anten ‘que el miedo de Juanito al caballo eurge de al padte y del temor a que éto se vengae, 7 que esto Ja consecuencia de sus deseos amo visita coleman las majorias imp. Ihnen sentido— en que su smor y su terde en Hasta exe momento se limita a ito tiene dos. aspectos: ansiedades parancides y depresivas y Freud interpreta un proyecto de jnego de ybre que por una relacién y al de la defeencién, int juegos con waa suis represeatar lo que signifies para y Ia evacuscion. leo come protesta cuando le ‘su madre cuando evacuaba,29, “Sp “wap sexaneng aE oy Bed “soon sper sosawors ang “ae ome spendin oom opopapnee —expem eso Hop app ‘ved vqsuo, nb jp Uo eqsoyuosssd a8 Ig “Soxee ap ouRNAP VE any ssayoqums roryo mun & opti tyenf van onb oy uo epseiuey wun ee goed ou apear 1 9p sou [eu ea cao axped ne w somes pA soue vuigord p 2sopmganju0a i Ua uesoudxe of & oWaniour auth P apsop oprypoied © aspen onoangeas rod souiages oy * 35s opuuzs99] “xyes wipod om anb mf op k pop ssuoo onb vj wa vpozzaa vfso wim ue vqvfera: eaMEIIOy aoateds ound fp wajoquns and uo9 wrwos9p A ww op omDOLT IEE saya opspod we spznb opsniouayea mis onbume osaiord jp “ope, odenysiooar Memy ou Hs ‘oxced: pp equdsop £ uonbod vy ep oyrormea [> u> gure anb “27 orouios van oxony eanoaad so 8x Xe ofty un mjousenp ot outps op covnsva0a,eydoad us spape el Toninqua pr mgqied sous von op ould an enb onquosp peald oqisir an ug “woud op om open gx ‘pple. =p anges songz 9p ¥] 9p aoey onb upjoeiaudi nmamaay soy 9p ous, Deno oipuap ofony ‘esd { on0i0 tm omoo Sxpesed K sey Sey se Sopimayuoo ep soot, #1 ‘nmap. rue) ap zaeo oye 0 noo 128 JP BO UMD LopeARMOp TP anb 20) up ‘emopmur op oxe9 un ‘enqyum9 un “vzaueg van isopmmaudoa srs A swanoy « SOND Sa SISCTyNYODISA TEE YORE x YHOU ‘peateyee a “Ve “Ay unps soxanars ‘aasey we Hed "yo ago oxnseaig “to “At eo amd [eH 9595 oT pp pI RE uoD OpsaDE ap sie pee “air “Bp “amps caxanors “me ig 26 398 eps sexing “eng se |e Set kone emuemng conan “amg ae -opour ower fp sommsdiony so £ sonjaas somaya wy enon oo esi one len souton “dn [por oun uo oproreisey ops sown um duos smn onb =p ‘porua’ pp xopiad ap sued eun eras so odio omy omepopiqap to cvovmer soaped ont onb oi tk Prusamiess pane Wd soquis va Hosmgadtaooe soy sub I supaut ns ep opsonses “a ‘odian> ns uo equoe on rode ag an of Soxas ap peur E] gor of omb worenju0o | suquotep v opofayp oxa3q0q muaed enh es rap cumucur fp wa)oxpene a6 8, opesioego wey onb op 2 obs ators snare, semi eps pis) un ap anlaoye pep oppoprd my om) fOAwoR 9p 50 rem ues goade> opuowny fqgeqeo jap wang ey xunusresay vaxoeny of32 ADUVDA ABERASTURY grande —el padte— interpetando Freud que la dife- ar exre0s, o romper vide tuoso Y el castigo por ‘un plomero con un destornillada Jp ds une grande. En Geformacién Ia situaci hhecha por la madto yon In scgund: por el tratamiento, en la que reetbe del padre feliz elaboracién del complejo de Edipo fue taciores anteriores y explics la desaparicién de la fobia, Si hay steribideeaos Ja historia de Juarito, nos preocuparia conocer ruchos detalles de su bis bajo su supervisidn— estuvo a cargo. dal p: que estaba muy compeneteedo con lot descubrimientos de, Freud; por como ensefianza téenle en lo que se reflere 2 le sanejo de le tranafereneia, Muckot de sus hallaagos ‘Teoria ¥ THCRICA DEL Psicoawiiaas px REROS 3 euye nacimiente expendremos en el préximo capitulo permiticron: 1) e andl a a desde quince meses en adelan fentos que se tratshan com ‘como ailecra, tlcerosa, ema, scaota y_ acctonemil is de enfermedades futuras, mediante [a oriemtacin psicoanslit ine, como conseevercia del progrese en el conacimienta del desarrollo, ‘Los eontinios’ pragresos de esta teenfopeseoi jo v3 oysoumys coup ng “sexoxou me A opsoou sey ‘| anb egonbod wer vise es9 ap stjes ou ¥ opeiiqgo wien as afeuosiod . sampemuodmg sym. eoy 9p oun Koy vyampor 9 sofagrp ep reusiem [2 4 jue siysue fep odiueD fo wo osoyeA auode ua agony 08 xd sopeanasautar enmyewericiop om oq 9 atsasy epenae se SOSIN Su SISETpNYODISE “EAM YoIKOg 4 yuo secre pag "owes Srpumoineg op my 200 ume Ty, 2061 Sued sruosnad X sopeurue ‘oqolgo wequuosesdar ont ‘groxduo oz anb vpn pypeysue van op: spagns BP and solngip sop wos ayy spon eoxuyp dammexo jo en AAUY onb SOME QT Sp ow UE Solqer m8 S soknayy op. ‘ou ap sip a mopy ormme. A pe ‘onppt eum 9p OMKEPEN, TT36 ARMINDA. ABERASTORY del que ya estaba hharto, Bs interesante seislar que uno de los rods graves era ol mantonevle en un zégimen de quiotud completamente contrario a las exigenciaa normales de sa edad y que su habitacién podfa moverse en ella. En el dibujo condensé restrieeién, el ahogo, a 8 sus juegos sexuales eon €l hermano “Voy a piatar una habitacién”, pero sélo i iar Ie colcha ‘comenzd a forma que superponiendo un tap6 la cama, El contenido simbélico del embart mezcclar y algo que erne hasta deshordar, ex bien afios, que padecia de criptorqui Jes von dos earacteristions muy marcadas: do 10 afios, xepresontate el ako Dravos axrancando de la gargenta’( ia expresaha ecieron sus crisis de asma dibujé nifios con euello y con jo normalmente de los horbros y las eases con Tas ven tanas bicades eortectamente (figura 7) ¥ todos’ eram simboloe del. gonitel mes. lisis el primer plano. estaba ooupedo ia diferencia de sexos y sus celos ¥,envidia al imeginaba como el prferio de la madre. "Teodoro, de 8 aiios, exprosé en un dibujo (Sigura 8) su angustia por la masterbacién. Le mano acusedora sefalaba une céuods que segin ‘jo ora una * lecha que conduce la mano parte de la'regién de los genitales, La otra maro sctsadora iba hacia In cama y sobre Sita habia ma araia encendida, con lo que intents decirnos {que se mastusbatn en Ia cama y de noche, La cata del persnaje es la dlo,an monstrao, expresando asi sus temores de que se le viere en la ‘reowlk ¥ TEOMCA DEL PsicoARALIsIS BR NISiOs 8 cara que so mastirbebs y que podia quedar transformado ex un monstruo si continusha haciéndoto, La loz tenia también el significade de pedir selarecimicnto, Estela, de’ 10 aioe, express ent de culpa por la muerte culpoble 6 era Ja de ese iuger de montafa y pudo verse dros la -habian echado de la casa ea castigo por Ja muerte del hermano. abajo en el que expor de um juego con ‘padre, con variedad de “a Ta muerte, ete, Segin blo puede ser un modo de ‘idios cuyas inhibieiones iim able eon nifios muy peuef tra parte, a expresién mediante person do los padres reales, pone al nifio en situ confictos. Después de estos ‘Tn su obre Anna Freud® relate 10 easos de nifos ent 6 y 12 aos, {Sor incase veron sua mld qué penis aptat Ja técnica croada por Frond para el tratamiento de pacientes adultos pacientes de poca edad. 4 Rasrorer, Mansuame: “Use soerella tochnique an peyohanslse infantile La Jeo dos gulgnalviva, weemyeeo op ome ws can op seem) smjujerp sot ‘epapre many 2 “ouesortan ONES Sob TS te GAGS Bho ape xiqtetmcoed epzeyt =] pibrino ag “Sash Sp miquenoD Sp bz lop close ore ete age ue of ammip P ge someone aed 3 sui p> aob ej wo beqpee ns 9p eaodg un -u9 ‘soe Ot 9p oupe ap “wopruo ugjossoqep Ff 0d sopraiojsp upc VA soPN® soy ‘SepemNAy eX ok YM too sepunsd epue OSs soys uy oly woomp 2p ius wyouopyao ax anb qey 2 muro WS on ‘yndiue woo opusins® ons PP vpen> ego yf up uosouy oH -awooe un opuon day] ewons ose soperaadin nd 9 mp i asimiupsne op supe jp ‘osayuayd Lum exo | aub ofonl mn omped fs oo aval eqerqdimysooe ouanbad [y “ssom g ap ome um uo ouDnE ue Bypass. y wosDp ‘owoo empesaquie uapand fesoxojop ©. senna op so} unozazede onb v ios opayfrumes aque] our un ap HmSALde A 80 1p (esate of sod “wos ‘2p Soums soy sub ‘SOUS 807] ‘puss ‘or 8] 9p pepguamy ey 9p epuadap sounnr eo, eagsuoutaioae © pepL e] ‘onompogs souons sns vaepax < auons oMtu fo end erMaI ‘spsrpue po ered owsm~ exo9 oon jap Pepe P| & sauoportysor opuowseg ‘solaq"p £ sousnsp sogone “souans 80} 2p koonioxdaoqur Uf TzqRM puarg euUY ‘ou je seqjouw vavd auodsip a aonb op sopont soy ups ssygno soqus op emajqoad [> woqampd oF “wongpee say of>qGop £ ojmd 2352 = oyuonmEyeR JP epeSory ype}=e NE EEOHFPOUL op soap £ pepawnrayaa ep WOU -209 agopuyp. sumed pry yy { congue oxinjse p sopmondzes m1 spar oproyd® je sous o rod prog Pay Te sanuswasey yuNEaY ee sBuod anb vpsard s0qet |eflidcle por stler eeparode. ie fe mdr 10 dal 24 de diniembon da 1720. $1 hombre fa corte te lang a Satliages ome 18 dint 7 de aicrenbre. Se wm ager lant ateie” de Gatgs a Semiag’ Fema 2ay Pel ewe pp sipeoe eweNY “OOM 9p wyzns onb soue oop op wm sun op omoKURH [> ayTEN -sexoperygmbaesy soaopemaye wisyenr P aonaygisod 5 soepel sot vspiax eub opioouoap eee { cunqaiee op uorgotd 9 wpsoont supa! oe 19 “GOUDUE [pW owOI og asa UD “oon mb opeanSose By ‘anb ons pp avied >{ m topserose wat ‘omi0 2p 9p woyesds 1B 10|m ep uplorsios eT ue yyue op som yb Te apIsar anb soge G op od Sopvioper so=09 oj 3p oun 970% semoquoedmior un seypjdutoo eyre2enq enb woo Saray ows fo WOO SaNuONNY soxwouye so| ap vponbsnq ] wrod vpnie wid 4 somone ans ap woLDeRed woo mdse omen yy ugpepose 3 ona seseaipan opond anh uoroersoee op 0 © epusp ‘sion so] 0 tp as9 vo opzimy wey anh ge om i> sapod vid efrepnse oqp nb { vpeu vj op offms ou oyons p anb ossgur womb » ‘oqmored omanb -2l pp worsezoqeyoo ¥| opueoeng ‘sour ep oonssunooted oxoRmaNAE [2 ws op worperardiayuy wafer owoD wuDsEe proxy PONY yOUGIERSEEE VE Op spuA sm so ons jap ewer] Opni>qwes Ty: ‘oypip Seq vue onb ogenxa ecared og Kpumear jp riuanb 98 “soo 2] a2q08 regen ayeandis yp oAry ‘Sejousnaasuo> uppesmseur map pei a SOMIN’ 4G SISETYRVODISA THE _YOUNOEE & ypuoxt 6 vino40 AMINO, ABEIASTURY se deensrollé is uleerosa, me seals Ta terapenta® que ela en el que estaba tuvo el. siguiente sueiio: “Ibe en ona eanoa con otros chicos por un xfo, que terminaba fen un tiacho con Barro: bejaba y caminabe por alli, En amabos lados hhabia rigidas monjas que me mi fen medio de una torments en of hosque. Final lien lo salva y Bambi nocesita apoyarse en € para ‘une intensa culpa fantasia de muerte mente es el padee podor crever, Si parte de su saperyd, rigido © inexorable; jn de hacerse mujer, de erever, y la exige 'n, Los Bambis con bocas de perros feroces reps ola, asf como sus ‘Sus ificaltedes en al se vieron claramente en otro suai, que elahoré cuando t a le escucle secundaria, hecho que para su inconsciente sign fe nine = adolesconte. EL suetio era el siguient tun tren 0 ibs marchando para poder alcanzarlo, porque en ‘Aleanaar el tren si us hormanas, que se habfan des ‘que se habia quedado en una etapa de su desa qve por no poder esti iente sus compafierss seguian adelante y elle quedaba fen ese momento representabs menos ‘edad de la quo say menude y delgada. Estas difiea! fon corroboradas en otro sucfio: “ML que es , me compre un par de zapatos con tzcas altos pa 30 Sana G. un Tater ‘TeoRIA y TECNICA DEL PsrcouNdzists DE NafNs a a oeasién sueiia lo siguient tles y Tos. ani oy son todos fruenos, pero. a Tos snimalés enjaulados represeataban sus itestino, que la eatcomian y que uo podia ay ella vivia lo fene un papel imy lerando Anna Freud q ¢l andlisis de nifios y ques 2 have qué las relaten con més facilidad que ol adulto, joo empleado por cils ex Ia interpretacin. de los aibujos, ta por ejemplo el caso de une nifia js clasiva que scompataha @ vers con dijon el tlto de 14 que los nifios mantenidos en posities son eapaces de dar, por ator ede msoiacianes que, mingue ales, son un arate cote Tabor alice, ene ae liz posicién en cuclilas, seguia con gran Ye tal modo, una vex pude revolver un Nuestro tema era a le snzdn a ¥ el desapego de le nifierz, on In que se refugiado con un catiio intensificado pare 3 ise imagenes, y la. primera se va volando aus yo tendvia expuesta a que yo la hiciese m: En evanto- al andlisis de niga ya no sey quedaria dice, Anna Freud ao ds al el “mismo valox_que_a las ssaciacionea_verbales cnet ico de, adultos, , sostione. queet_sélo una. témnice Juego mits mbar, cando Frond snes ol mecmane poco Jima ntaprtends Teas aie de un aio do mek eS 34 enum, Avo: Patoondliie del iio, pig. $2M09 wopxodoo ap ofvapasads seaoqu spdepur sstusaul sod eg “yn Batsardop ovotsed ep 230 aonb "opensour ey S4e125] opuoidax & aoBpsea sub eomsoe seh wepns oBope pw op y SOMMS da SISETYNVOOISE TE: VoIKORL & YHNORL “opyanjen 9 aaz anb soy ® ‘olngip pe oxedien woo op uppepsdionny 2 uo) spent wy sod 2% ‘onion $52 “so3aqp 60] ogdinuyrd un uo ‘ensayx9 opnnur aunisinisy vaxbe wa“ ARMINDA ABERASTURY. 'én sintindose itapotente para recordarlo, Durante una de Tas jugeba monétonamente x quemer algodén, que su madre habie sido injusta eon é eco diay lo. habi smente sin que lo merecicse. Tavo a continueciOn una wero en un colegio en el que por parte de una de tras y siempre excondié, por deceos do vengenza contra spesando el dia 1° de agost ional suiza, en la que sey "todo era permitide” 7 Bee queinarle Ja blues, que era de slgedén; no puda hacerlo. y gu amarga aensecion de impotent lo una agresién homosexual mor a ester daiado y 8 que ‘0 pono no pudiese muines jonar con un control normal, fabricando ppeces (simbolos de su pete) com Ja cola rota (In agresion homosexual). jentos de culps frente a en hermans Pensaba que los jacgos eexvales que Este mismo migo més valioeo, enfrienda dudee obsesivas antes de decidir cada canje™. ig robado al padre, guerra podia perder todos sus cafiones y quedar indo en un portsavidn, ‘donde pudiese aterrizar sin peligros. In. aba asf elaborar su miedo al femenino, al que quitaba todos oon dio on Suisa ep ecnstambrabs hacer fgets. ‘eon, y Técwtca DEL Psicounitasts pn Ros 45 log peligros —1o8 cafiones— que simholizsban para al los pence destruc: tores, José, de 8 afios, jugé durante varias. sesiones oa Biguritas, y yo ddobia jugar con él segiin sus reglas, pero como cada ver ‘nveataba una nucra, ‘yo no podia ganar rehclarme contra esas modiicacio: Y muchos ons jos con la madre, a la que veta yor error con él eran los cambios ‘extaba folie lo Soi nifios que jo experiencias may penosas de frustraciém orsl, que sufriero fuerte envidia y temor al abandono y su juego e8 un intento de mantener intacta Ja fuente de gratificacfones que es la madre y no estar expucsios ivaciones. Es también una defensa contra un intenso deseo similares a las de los primetos, iegan a comprar cosas, pero con venden sieinpro alimentos podvidos © cnvenenedae, trastornos en la alinientacién, por lo general sufren de anorexia y la raxin de sus temores de envenenamicnto se origina en los primeres mises de vida. Un niiio que mama de un seno © con poea leche Ie atribuye xdo el pecho como algo que ex te significado. os, al jugar, piensan que les engafian en el peso y que cuando les dain menos de lo quo ellos pagan, siendo Ia interpretacién do cesta situacién muy evidente. Las experiencias en el aprendizaje de limpiera también lax repiten fn juegos en que con angustia y temiendo enstciar pasan contenidos de vena ‘otra: los detalles del juogo son roveladores de cede expo- Fiencia individual Una nifia cuyo aprendizaje de limpioza fue temprano y severo, cosn- ‘embadurnar con pintura Aesprendiese los calzones sus manos y brazos y luego me pedie que yo y la Tlevase al baiio, Cuando le estaba desprendiendo on el eamina at ‘arto de haiio, me pedia algo de comer. Me ponia asi a procs de si era ‘capaz de gratificarla aunque se ensuciase. -