Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1. OBJETO
La presente especificación establece los requisitos que deben cumplir los
transformadores monofásicos de distribución de 13800-120/240 V, inmersos en
aceite aislante, con potencia nominal desde 15 kVA hasta 167 kVA, tipo
intemperie.
2. NORMAS A CONSULTAR
La presente especificación tiene prioridad sobre las Normas citadas a
continuación. Las definiciones, las características, los requerimientos y los
ensayos están de acuerdo a las siguientes normas, listadas en el orden de
aplicación, a menos que se indique algo diferente:
ASTM B117-1994 Standard Practice for Operating Salt Spray (fog) Testing
Apparatus.
3. CONDICIONES DE SERVICIO
3.1 Ambiente
Las condiciones de servicio a las cuales se refiere la presente especificación
son las siguientes:
3.2 Eléctricas
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE
TRANSFORMADORES
TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCION
DISTRIBUCION
MONOFASICOS PARA LINEAS DE 13.8 KV. Pág. 4/35
4. CONDICIONES ESPECÍFICAS
15 kVA; 25 kVA; 37,5 kVA; 50 kVA; 75 kVA, 100 kVA; 167 kVA
TABLA
TAB LA N° 1
TABLA
TAB LA N° 2
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE
TRANSFORMADORES
TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCION
DISTRIBUCION
MONOFASICOS PARA LINEAS DE 13.8 KV. Pág. 6/35
TABLA
TAB LA N° 3
Capacidad del Impedancia
transformador Z (%)
kVA
15 2 – 2,5
25 2 – 2,5
37,5 2,5 – 2,86
50 2,5 – 2,86
75 2,86
100 2,86
167 3,5
Para 15 kVA, 25 kVA, 37,5 kVA y 50 kVA no hay tolerancia, por estar
comprendido el valor dentro de una gama. Para 75 kVA, 100 kVA y 167 kVA se
aplican las tolerancias señaladas en el pto. 10, tabla N° 11 de estas
especificaciones.
TABLA N° 4
kVA I0 (%)
15
25 1,2
37,5
50
75 1
100
167 0,8
TABLA
TAB LA N° 5
TABLA
TAB LA N° 6
5. CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS
5.3 Núcleo
El núcleo debe fabricarse con acero al silicio de grano orientado, laminado en
frío y debe soportar sin daño, en servicio continuo, una sobreinducción del 10 %
en vacío para todas las tomas y una sobreinducción del 5 % bajo carga. Esta
condición se considerará satisfecha si las pérdidas en vacío no superan los límites
establecidos en el punto 4.8.
Cuando el núcleo terminado sea del tipo arrollado, éste deberá ser sometido
a un proceso de recocido en atmósfera de gas inerte, con el fin de reorientar los
granos de la lámina magnética.
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE
TRANSFORMADORES
TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCION
DISTRIBUCION
MONOFASICOS PARA LINEAS DE 13.8 KV. Pág. 10/35
5.4 Devanados
El devanado de alta tensión, del tipo concéntrico, debe ser hecho con
alambre de cobre electrolítico esmaltado, de grado II, clase térmica de aislamiento
no inferior de 150° C.
El devanado de baja tensión pueden ser elaborados, considerando las
alternativas siguientes:
5.5. Tanque
5.5.1 El tanque debe ser de forma cilíndrica y construido con lámina de acero,
cuyo espesor mínimo está indicado en la tabla N° 8.
TABLA
TAB LA N° 8
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE
TRANSFORMADORES
TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCION
DISTRIBUCION
MONOFASICOS PARA LINEAS DE 13.8 KV. Pág. 11/35
5.6.2 La tapa, el cincho y el fondo, deben ser del mismo material y con los
espesores mínimos indicados en la Tabla N° 8.
5.6.3 La tapa debe estar conectada internamente al tanque, por medio de una
cinta metálica resistente a la corrosión (preferiblemente cobre).
5.7.1 Las empacaduras deben ser hechas con material resistente al aceite tal
como el acrilonitrilo y fabricada de una sola pieza.
5.8 Aceite
El líquido aislante deberá ser aceite mineral con inhibidor de oxidación,
conforme a la Norma COVENIN 1128.
6. ACCESORIOS
Los accesorios deben cumplir con la Norma COVENIN 537.
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE
TRANSFORMADORES
TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCION
DISTRIBUCION
MONOFASICOS PARA LINEAS DE 13.8 KV. Pág. 12/35
8. IDENTIFICACIÓN
El nombre de la fábrica del equipo debe ser colocado en el centro de la parte
inferior del tanque, en el primer cuadrante y con letras de las dimensiones
mínimas siguientes: altura 80 mm, ancho 60 mm y trazo 10 mm. Igualmente, la
fecha, mes y año de fabricación, deben pintarse de color negro en la parte inferior
del tanque, en el tercer cuadrante y con letras de las dimensiones siguientes:
altura 50 mm, ancho 30 mm y trazo 5 mm.
Debajo del cambiador de toma debe señalarse por escrito “OPERAR SIN
TENSIÓN”, en letras de color rojo. Sobre el cambiador, se debe agregar la señal
de peligro, de acuerdo a lo establecido por la norma CADAFE 239, igual al
señalado en el anexo N° 3.
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE
TRANSFORMADORES
TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCION
DISTRIBUCION
MONOFASICOS PARA LINEAS DE 13.8 KV. Pág. 16/35
b) Elevación de temperatura.
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE
TRANSFORMADORES
TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCION
DISTRIBUCION
MONOFASICOS PARA LINEAS DE 13.8 KV. Pág. 17/35
TABLA N° 9
TABLA
TABL A N° 10
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE
TRANSFORMADORES
TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCION
DISTRIBUCION
MONOFASICOS PARA LINEAS DE 13.8 KV. Pág. 20/35
- Aspecto visual
- Chequeo del color
Tensión de ruptura dieléctrica.
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE
TRANSFORMADORES
TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCION
DISTRIBUCION
MONOFASICOS PARA LINEAS DE 13.8 KV. Pág. 21/35
10. TOLERANCIAS
Las tolerancias sobre los valores garantizados serán referidas a los ensayos
de rutina y son las indicadas en la Tabla N° 11.
TABLA
TABL A N° 11
Renglón Tolerancia
Relación de transformación (para todas ± 0,5 % de la relación nominal
las tomas)
Impedancia ± 10 % del valor especificado
Ver Tabla N° 3
Corriente en vacío Ver pto. 4.8
Pérdidas en vacío + 1/7 del valor garantizado *
Pérdidas debidas a la carga + 1/7 del valor garantizado *
Pérdidas totales + 10 % de las pérdidas totales
garantizadas
(*) Siempre que no se exceda de la tolerancia en las pérdidas totales
12.2.2 Costo unitario del transformador (Bs) hasta los almacenes designados por
CADAFE, independientemente de su ubicación geográfica; en caso de
ofertar en divisas se debe señalar la tasa
tasa de cambio y el equivalente en
bolívares. (2)
12.2.3 Costo de las pérdidas totales (Bs), considerando los costos de las
pérdidas en vacío y las debidas a la carga, calculados según las siguientes
expresiones: (3)
Costo Pdebidas carga = C unit. pérd. debida carga x Pdebidas carga - garantizada (3.2)
Siendo:
C osto. pérd.
pérd. debida carga = 1 990,89 Bs/W
13.1 Con las medidas de las pérdidas en vacío, tomadas a todos los
transformadores del lote, se efectúa el cálculo del promedio de dichas
pérdidas, según la expresión siguiente:
∑ Pvacio
P vacío =
N
Donde:
13.3 Los valores calculados para el promedio de las pérdidas, en vacío y debidas
a la carga, se comparan con los valores garantizados por el fabricante. Si la
diferencia en uno o ambos tipos de pérdida es mayor a cero, es decir que las
pérdidas promedio del lote exceden las pérdidas garantizadas, el fabricante
cancelará a CADAFE una penalización. No se aplicarán premios si las
pérdidas promedio del lote resultan inferiores a los valores garantizados.
Donde:
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE
TRANSFORMADORES
TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCION
DISTRIBUCION
MONOFASICOS PARA LINEAS DE 13.8 KV. Pág. 25/35
(5)
C osto pérd.
pérd. debida carga
carga = 1 990,89 Bs/W
Donde:
Donde:
Cunit. –pérd. - debida carga. : Costo unitario de pérdida debida a la carga (Bs/W)
Nota. Los costos de las pérdidas en vacío y pérdidas debidas a la carga, serán
actualizadas anualmente.
14. GARANTÍA
La garantía de los equipos será de veinticuatro (24) meses contados a partir
de la entrega al almacén asignado.
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE
TRANSFORMADORES
TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCION
DISTRIBUCION
MONOFASICOS PARA LINEAS DE 13.8 KV. Pág. 27/35
ANEXO N° 1
ANEXO N° 2
PLACA DE CARACTERÍSTICAS
92 mm
5 mm 25 mm 5 mm
57 mm
SERIAL N°
N°
TRANSFORMAD
RANSFORMADO
OR DE DISTRIBUCION
ION
TIPO:
AUMENT
AUMENTO DE TEMPERATURA MASA TOTAL: kg
ONAN
ACEIT
AC EITE: °C DEVANADOS
ANADO S: °C
VOLUMEN
VOLUMEN Y PESO DEL ACEIT
AC EITE:
NORMAS: COVENIN 536-537/CADAFE 375
Litros kg
FECHA DE FABRICACION: FECHA GARANTIA:
POTENCIA NOMINAL:
NOM INAL: COR
CORRIENTE EN VACIO
CIO: TENSION DE COR
CORTOCI
OCIRCUITO:
kVA % %
NUMERO DE FASES: FRECUENCIA: TENSIONES: NIVELES DE AISLAMIENTO: 7
8
m
1 60 Hz / / kV m
CO RRIENTES:
/ A OPERAR CAMBIADO
AMBIADORR SIN TE
TENSION
NSION
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE
TRANSFORMADORES
TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCION
DISTRIBUCION
MONOFASICOS PARA LINEAS DE 13.8 KV. Pág. 30/35
ANEXO N° 3
SEÑAL DE PELIGRO
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE
TRANSFORMADORES
TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCION
DISTRIBUCION
MONOFASICOS PARA LINEAS DE 13.8 KV. Pág. 31/35
ANEXO N° 4
LOGOTIPO DE CADAFE
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE
TRANSFORMADORES
TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCION
DISTRIBUCION
MONOFASICOS PARA LINEAS DE 13.8 KV. Pág. 32/35
CARACTERISTICAS
CARACTERISTICAS GENERALES
MATERIAL TRANSFORMADORES
TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN
CAPACIDADES (kVA) 15 – 25 – 37,5 – 50 – 75 – 100 – 167
MARCA
TIPO INTEMPERIE
En Postes 15, 25, 37,5 y 50 kva.
kva.
USO
Caseta 75 , 100, 167 kva.
NORMA BÁSICA CADAFE 375
TENSIÓN MÁXIMA DE DISEÑO DEL 17 500 V
SISTEMA.
TENSIÓN MÁXIMA DE DISEÑO 1.200 V
SECUNDARIO.
TENSIÓN NOMINAL DEL EQUIPO 13 800 – 120/240 V
FASES DOS (2) para Media Tensión
DOS (2) para Baja tensión
FRECUENCIA 60 Hz
TENSIÓN DE IMPULSO A TIERRA 95 000 V (en alta tensión)
TENSIÓN DE IMPULSO A TIERRA 30 000 V (en baja tensión)
DIST. MÍN. FUGA
FUGA AISLADOR A.T. 437 mm
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE
TRANSFORMADORES
TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCION
DISTRIBUCION
MONOFASICOS PARA LINEAS DE 13.8 KV. Pág. 33/35
ANEXO N° 6
MODELO DE FORMATO PARA LA PRESENTACIÓN DE LA OFERTA TÉCNICO-ECONÓMICA
PROCESO 2001-DCT-004
OFERTA TÉCNICO-ECONÓMICA
TÉCNICO-ECONÓMICA
EMPRESA REPRESENTANTE:
EMPRESA FABRICANTE:
Tasa de Cambio:
Nombre y Apellido
Firma y Sello
EMPRESA REPRESENTANTE
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE
TRANSFORMADORES
TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCION
DISTRIBUCION
MONOFASICOS PARA LINEAS DE 13.8 KV. Pág. 35/35
ANEXO N° 7
CÁLCULO DE LA PENALIZACIÓN
TRANSFORMADOR MONOFÁSICO DE DISTRIBUCIÓN TIPO INTEMPERIE
O/C N°: FECHA:
EMPRESA FABRICANTE:
4255,77 1990,89