ꗬ łЉ1ደ ĵ11က11ࠀ1 萗 1

橢橢쥛쥛 222222222 ఊ 蠮 2 ꌹ尊ꌹ尊埣 222222222222222

¤2222¤2222¤22222222·2 2ܴ222ܴ2ᒒ222ᒒ222ᒒ222ᒒ222ᒒ2µ2222222ᒦ222ᒦ222ᒦ222ᒦ2D2ᓪ2,
2ᒦ222᫂2İ2ᔖ222ᔖ222ᔖ222ᔖ222ᔖ222ᘅ222ᘅ222ᘅ222ᦅ 22 ᦇ 222 ᦇ 222 ᦇ 222 ᦇ 222 ᦇ 222 ᦇ 2$2᯲2ʶ2Ẩ2h
2 ᦫ 2É222222222ᒒ222ᘅ22222222222ᘅ222ᘅ222ᘅ222ᘅ222ᦫ 2222222ᒒ222ᒒ222ᔖ2222222ᔖ2ï2ᩴ22ᣝ222
ᣝ222ᣝ222ᘅ2Ƣ2ᒒ222ᔖ222ᒒ222ᔖ222ᦅ 2222222ᣝ222222222222222222222222222ᘅ222ᦅ 2222222ᣝ22222
22ᣝ222222222222222222222222222222222222222ᣝ222ᔖ22222텐ꧥ
♼Ǘ222222ឧ 2Ķ2ᣝ22222222222᪊282᫂222ᣝ222ἐ222ᣝ222ἐ222ᣝ222222222222222222222222222222222222
222ἐ2222222ᒒ222ᣝ2¨2ᘅ222ᘅ222ᣝ222ᘅ222ᘅ2222222222222222222ᘅ222ᘅ222ᘅ222ᦫ 222 ᦫ 22222222222
22222222ᣝ2222222222222222222ᘅ222ᘅ222ᘅ222᫂222ᘅ222ᘅ222ᘅ222ᘅ2222222222222222222222222222
22222222222222222ἐ222ᘅ222ᘅ222ᘅ222ᘅ222ᘅ222ᘅ2222222222222222222222222222222ᘅ222ᘅ222ᘅ22
2ܴ2 త 2 ፘ 2ĺ2ł2 
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
 33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
慃楲畣潡 ㌮ ‰
敤洠牡潺搠汥㈠㈰⸱倍灡汥搠⁥ 牴扡橡⹯倍潲異獥慴搠⁥氠⁡牣慥楣滳†敤甠慰煲敵挠浯湵瑩
牡潩汥挠慵汬癥牡懭瀠牯渠浯牢⁥储牡畱⁥潃畭楮慴楲敄潓敤䰠⁡慐꡺⁹潴湥浵捯搠整獥攠敵煮畁湥愠敤慬
瑮㭥氠汬浡牡浥獯 ꠠ 䔠慐煲敵䐠汥匠汯⺨䄍瑮捥摥湥整⁳⁹番瑳晩捩捡൮ 畎獥牴⁡潃畭慮愠牰灯湯牥氠⁡
牣慥楣滳搠⁥獥整瀠牡畱⁥敳猠浵⁡⁡慬⁳畭瑬瑩摵獥畱⁥污敲敤潤⁲敤畭潤汣浡湡瀠牯焠敵猠⁥敤整杮⁡汥愠慶据⁥敤
捡畴污洠摯汥敤搠獥牡潲汬⁹畳瘠捯捡敤牰摥摡牯 ⱡ 攠瑸慲瑣癩獩慴潣潬楮慺潤慲††⁥浩数楲污獩慴⁳潎
獥摵瑩瑬畭⁳慬⁳⁡ 潭慭畳畱⁥⁡楮敶汰湡瑥牡潩汣浡湡瀠牯攠獮祡牡甠畮癥潭敤潬挠癩汩穩瑡牯潩獯瀠慴獅
獥湯楣捡⁳慬⁲敮整敤搠摡摩獥捥渠整湥杲甠慬捥摥扯 ⁥ ⁡⁥ 捩慰瑲捩汵牡獥潣敬瑣癩獡礠瀠拺楬慣 ⱳ 焠敵†
敤瑳畲敹楢湥獥渠瑡牵污獥攠椠瑮牥畲灭湥挠捩潬⁳敮散慳楲獯瀠牡⁡慧慲瑮穩牡氠⁡数浲湡湥楣⁡敤渠敵
瑳慲挠浯湵摩摡攠獥整琠牥楲潴楲⹯䌠湯攠瑳⁡捡楣滳渠獯猠浵浡獯愠焠極湥獥戠獵慣業楴慧⁲潬⁳晥捥
潴⁳敤慣敬瑮浡敩瑮汧扯污礠搠浥珡愠敦瑣捡潩敮⁳⁡慬爠来汵牡摩摡搠汥挠楬慭†慴敮散慳楲⁡慰慲氠⁡楶
慤礠氠⁡捥湯浯懭湥渠敵瑳潲瀠慬敮慴琠敩牲⹡䔍慐煲敵䐠汥匠汯猠⁥湥畣湥牴⁡扵捩摡愠潮瑲⁥敤渠敵瑳潲
琠牥楲潴楲 Ɐ 樠獵潴攠潬⁳楬摮牥獯搠汥 ꠠ 慐煲敵爠捥敲捡潩慮敭牴灯汯瑩湡湕癩牥慳敤䰠⁡慐꡺氠汅
牡杵氠湵⁳䔠癡汳敤 ⹥搠⁥ 慣湥畣 湵 ⁡ ⁳攠潩牡瑩湵浯挠敵煲慰牴獥畮搠滳楣慥牣氠慲慰摡湯楣捥汥猠牡杵⁥ ⁡
桁⃭
䔠汥搠整牡瀠牯瀬†₨䥉䥘堠湡畊 ꠠ捡穩湡扲甠慌摩畲瑳湯挠敵映J ⁡ 獯瑢畳 畧⁡ 愠敤 敮牥⁳潳牵挠湯挠
敮慭牥瀠慨⁲慧畬攠ⱳ散湯瑮攠敤獥搠夠潲敩摮畨 ⹮猠⁥ 楳ⱡ敬杩 ⁵猠湯挠潴湵樠ⱳ慤湥楶楶⁳慳䔠摡灯捳楰 ⹯摡灯捳楰
杩獮潣猠敲灭敩猠潲数
⁥ 牡杵氠污獵甠牡搠潤楲敵焠慹慨敩畱摡瑬慦栠慣湵渠敵煮畁†摡湯摮慢愠潤楣 ⁡ ⹯摡湯摮慢愠潤楣
獩搠愠潨捥牥搠畳摮敩摮敦敤扡瑳攠滳楣慬扯瀠慌 ⁡ 牡杵氠汥 ⁡ 湥晥搠敵焠摡摩湵浯挠慮甠湯挠湯牥極
⁡䰠敄† 污獲敶楮甠敵煲慐䔠慩捡栠潳散捡 ⁵ 猠ⱡ  瑮潭⁵猠潤湥楤湥晥搠慢慴獥潮慳瑮敩扭愠湵搠牡瑵牦 ⁥ ⁥
敲敦楤⁹⁳慩牯瑳楨⁳整湥牥晩搠湯挠獥摡摩湵浯挠獥瑮敲敦楤整獩硥楲潴楲牥琠整獥䔠敩戠慲潨䄍慐 ⹮ 敩 戠 慲 潨 䄍⹺ 慐
潴湥業慴湥獡搠獯摯洠獥瑮楳浥慢杲⁥ Ɐ 琠摯獯猠浯獯䌠牡捩慵⹯䰠獡礠氠獯䌠牡捩慵⹯吠湥浥獯愠敳
瑮浡敩瑮獯甠扲湡獯礠爠牵污獥搠⁥楴潰椠普牯慭 ⱬ 礠琠湥浥獯愠敳瑮浡敩瑮獯甠扲湡獯映牯慭敬⹳䰠
獯愠敳瑮浡敩瑮獯椠普牯慭敬⁳畲慲敬⁳†慨硥慰摮摩慨楣⁡汥椠瑮牥潩⁲敤慐煲敵唠楮敶獲污搠⁥慌倠穡礠
搠汥戠獯畱⁥桃煵極慳慣愠物瑲敶湯挠䄠畱牡瀠汥 ⹥摯琠牡穩湡扲甠愠敤湥楴 癩獮慰硥瑮敩浩癯洠整獅
穡倠慌搠污獲敶楮甠敵煲慐湥甠狡慥爠獥摩湥楣污搠獯湩捥瘠獯湵杬愠湡浵猠敳
⁥ ⁳敤慤楮畭潣⁳慴獥 ⁁
敲湵搠潭慬捥爠湥畱牡瀠汥搠潩牯瑩牲整攠湡灵捯渠慹
⁡ ⁥ ⁥ ⁳潭楴泺⁳潴獅獡汯揭牧愠獥牯扡氠愠獯摡捩摥
敪攠礠物捵摯牰慣楤敤猠䄠慐 ⁡ ⁥ ⹺氠敤慳牥癩湕
⁡ 畱牡瀠汥搠獡敲捥栠潤慭潴慨
⁥ ⁳潮楣敶⁳潴獅慩据敤楳
%&獁⃭
敤潲瑳攠穡倠慌 搠⁥ 瑳⃡
污獲敶楮唠敵煲慐 䔠 慳潣 慬⁳ 獥 獁⃭ • 敵煲慰敤⁳慥狡⁳慳湥瑸攠敲扯猠濭牯猠湥捲
QR
桁⃭獥桁⃭മ
 獥J獡汯揭牧愠獥牯瑣畤潲瀠牯瀠潲瑮敤愠敤獥搠潤慰畣漠潤湥楳瑳攠夠捩汢並 捣 ⹯ 愠湩猠摡
瑳⃡ %瑳⃡Ɐ
摡S
Q 桁⃭
瀠珡浥搠礠⁳慺楬慴牯栠摮慤湡浥搠潤慣牥洠汥%攠牯映污浲潦湩 楲Q䄠慭 ⹬礠汩慩 扯浮椠潤慣 瑳⃡洠汥 牥 洠 汥瑳
牥
瑮敩䴠癥汬⹡潮⁳ 摮楣 ⁥ ⁡慨牥瀠摮慮潩据畦瑳攠潤潔 瑳⃡
摮 慮 潩 据 畦 瑳⃡ Ɐ
攠 潤 潔獥牯瑣畤潲瀠獯氠满瑳攠 愠夠瑲潣 ⹯汣楣 ⁥ 搠獯瑣畤潲
慨捲慭獥牥瀠 ⁡ ⱡ档牡洠畳⁲慵湩瑮潣瘠潬捩挠整獥 ⁡ †㭯橡扡牴⁹⁡摮敩癩瘠祡栠Ɱ敮潩据畦 ⁡ ⁳潩捩癲敳⁳潬⁳慲
畡獯浩浵獮潣⁹潨⁡瑳慨畱 ⁥ ⁡ 牥湥氠潤湥業畳湯挠物畧敳
⁡ ⁳潭敲摯瀠潮礠 ⁡ 懭搠敳摡楣湡 ⹯楦湵 敩琠 䔠甠敮 敩 琠
⁡牡瀠牡捡猠愠獯浡瘠敤滳搠敄愠湵愠摮畭 Ɐ敤敤慤畩挠獡牴漠湯挠獯浡牡灭潣
氠⁡ ⁳ 慣潰 ⁹ 畭 ⁳ 攠敵煮
楳
慣潴湥浥挠牯瀠污瑥来瘠慰慣氠懭物畴楴獵猠敵焠獡摮敩癩嘠慤湥楶楶 ⁡ ⹳慳攠獡摯琠愠慵条 攠牡癥汬 ⁳
瑳慨
⁡ ⁲潴潭潴畡瑲潰獮慲琠敤獥捣愠汥摡瑩汩捡映礠慴敧敶灡挠慬摩畴楴獵猠穥瘠慮唠瑬慦獡
⁥ ⁡ ⁡ ⹯汬⁹⁡ 楢
 獥畱獯戠獯䰠㽳潬畣敶潴獥潰  摩⁲ 捵摯牰 ⁳ 湯扲慣攠牡橩映愠慶猠潭 ⁥ 뾡⁳懱慴湯洠獡氠敤瑬愠珡洠潬
潌牯数氠獥渠潳攠潲数 慵条½慨 渠牢⃡ 礠牯污挠敤 ⁳潭敲楲潭⁳潮敲杵洠獯浥牡物灳敒满牡瑳攠潮礠 ⁡
牥楦湩甠湥慮敵戠慤楶氠 ⁡ ⱡ摩瘠慬汢楳潰牥摮潤攠獯浲敨 ⁥ ⁡ ⁥ Ɐ慧畬 甠潤楴牥癮潣 ⁲ ⁳潭敲扡栠敵焠獥⁲潥瀠
ⱥ瑲慰牴漠湥慶污猠敵焠潡畣楲慃
⁡ ⁲甠牡捳畢 ⁁物畱 ⁥ ⁳潭敲摮整⁳潮⁳潤潴⁳散湯瑮䔠汢楶楶湩 ⹥慧畬 甠湥⁲ 潮
湵浯䌠敵煲慐䔍മ汯匠汥搠敵煲慐䔠獯浩獵灯牰獥潐潐⁲慳慰渠潳攠潲数摡摩湵瑲潰漠慲瑯⁲慣獵戠愠
汥摯洠潶敵渠汥湧楳 ⁡ †穡倠愠䰠穡倠慌搠慳牥癩湵畱牡倠汅楣慨慲扭甠湵 ⁥ ⁥ ⁡ ⁳攠穡倠慬搠汯匠汥䐠潩牡瑩 ⁥
焠祡䠠慐 ⹺祡栠敵焠慲慰⁡ 畱牯瀠
⁥ ⱡ牲敵朠慬据敶畱 ⁡⁥ ⁥ †慤極杲攠ⱥ瑲敵映慲扡污瀠慮甠獥⁺慐䰠楲潴慺楬楶楣 ⁡ ⹯楲潴慺楬楶楣
畢扭慔 潣楴潰 牡 畱 ⁥ 瀠潲瑯 祯灡 ⁡ ⁥ 潣楴潰
畱 牡 畱 ⁥ 瀠湵 ⁳攠敵煲慰牴獥畎獡瑳楲敲牥畧潬 慴⁳⁲⁡ 潲牥 搠敵
慓潣業珳挠敵煲慰甠獅潩牡畣愠敤牥氠愠慤楮敶湥楢氠慤氠敵焠 ⁡ ⁡ ⁡ ⁥ 䄠牥 ⹡搠潩扭慣
⁥ 甠敤汬敵栠慬敳
⁡ 捳⁡捳 ⁲
慣獵戠敵焠敵煲慰甠獅慲牥楔䰠 ⁡ ⱡ瑥湡汰甠敤摲潢獲敶楮甠汥攠獯浡条瘠敵焠慤牥畣敲潮 ⁡ ⁳潓 ⁹愠慤畬
氠湯挠礠獥污瑮敭敬攠獥牥猠獯氠湯挠滳楸敮潣捡栠敵焠 ⁥ 䄠穥污牵瑡渠慬 ⹡潣敬慴湥浥汥敮潩捡汥爠 ⁳敬 慴 湥 浥 汥⁳ 敮 潩 捡 汥 爠 ⁳
潣獯牯浡 ⁡ 硥湯挠整牥畦湵 ⁡ 湥楴⁥ †汯匠汥䐠敵煲慐瑳 ⁥ 䔠⹯来畦⁹瑮敩瘠牲敩琠物愠㩳潴湥浥汥 牴ⱥ 慵挠獯 ⱡ
潪楨潬 ⁳ 潬敲摡瀠汥敲摡洠慬⁳攠敵煲潐敩摡渠敤⁲敳摥異渠敵焠慬 ⁥ 獯浯猠敵焠潬 滺浯挠慲牥楴䰠牲敩琠慬 ⁡ ⹡牲敩琠慬
牲敩吠慌
⁡ ⁥ 捩搠獯丠潭愠汥
畱 ⁥ ⹲摳⁥ 敤敵煲慰
Ⱐ 瑳⁥ 攠獁
Ⳮ獁 慤慲条猠獥摩瘠慬 ⁡ ⁙ 慤楶氠獥畱牯倠湡浲敨
⁡ ⁥ ⹡氠⁡氠ⱳ ⱳ
湯猠潮畱†獡摡物洠獡獅 ⁥ 慩癯渠畴搠敲摡炴 ⁥ 畴⁳ ⱳ搠潪楨 ⁥ 畴⁳ ⱳ搠獯橯 ⁥ ⁳潬搠牯汯挠汥搠慲牥楔
⁥ 慤慲条猠獥
瘠慬⁲潰牰浥楳 ⁥ 慤楶氠牯瀠夠慰⁡ ⹺潭⁹⁲愠敤 瑣愠湵汯匠汥搠敵煲慐䔠獥獅慤楶⁵琠湯猠敵焠潲数獡祵琠
敳攠慬⁹⁡楣湥摮数敤湩氠牯瀠慨捵氠慬›慮慩牡癩汯䈠慳畡䌠捩狳瑳楨 ⁡ ⁡ ⁲業畳慥刍慲敮敧 ⹬癩瑥橢伍摩 ⹡摩
湩⁵猠牯瀠湡档畬畱 ⁥ ⁳潬扥異⁳潬搠滳楣慲来瑮椠慬 ⁥ ⁹†獥牯摡瑲敢楬搠潬扥異浯挠潮慬潺敮敶 ⁥ ⁲敳敤†慩据
焠穡倠慬档敲敤敤獮敦敤䰠捯癮潣 ⁡ ⁡ ⁡ ⹡潮⁳ 楲潴獩栠慲瑳敵渠敵焠污
⁡ 獩浯牰浯挠汥⁳潭業畳䄠楣湥摮数敤 ⹡楣湥摮数敤
獥湯楣慮慬搠慴獩牥牲敵朠 ⁥⁳ ⁹⁡瑳楬慩牥灭椠慣楴潰氠愠整湥牦 ⁡ 潤湵洠汥搠獯汢敵瀠獯氠獯浥湥琠敵
慤楴湥摩⁳慬祵牴獥搠敵焠滳楣慺楬慢潬朠慬 ⁥ ⁳⁡ 潭楴獩獁獥牯摡穩湯汯挠礠獡瑡物瀠敤⁳攠慩牯瑳楨祵挠 ⁡
楤湡獯牥湡汬獯捩穡浡 潬扥異潬 滳 搠⁳ 楮敤 ⁳⁥ 滳楲甠慴⁹⁡扩氠摡摩瑮敤椠慲瑳敵渠湯挠獥污湯楧敲 敤⁳ 牥敤
癩瑣慲瑸攠潬敤潭獥 ⁥ 潭獩牡瑩污瑯琠汅⁲敮整敤†獯浡捳畂†⹲畳畳 ⵲畳†捡牧整湩 䰠濱敢楲慣 ⁡ ⹳潮⁹ 潮 ⁳
 搠獯氠牡牥摩獮潣楳獯汲慴潧愠慴獡栠獥污牵瑡渠獥湥楢潬慴潬灸攠敤 捡⁲捯 ⁳ 瘠畳 ⁹浳楬慴楰慣敤
潴攠牥灭潲⁹⁤慤楬慮潩捡爠慳攠牥湥瑥搠敵焠祡䠠ⱡ瑥湡汐攠湥摩瘠慬整業牥瀠敵焠獯捩瓳楢 ⁡ ⁳潬捩挠愠獯
⁲慲杯䰍潣楦 ⹳数獥潶楴敪扏瑥湡汰 攠⁳ 湥 ഍⹡摩瘠 ⁡ 慬⁥ 祵牴獥搠敵焠慴獩污瑩灡挠潬敤潭敤浳楲慴楬慴
慣楴獥慳潲潭愠滳楸敮潣湵慧楳湯挠獥摡摩湵浯挠獡牴獥畮畱 ⁡ ⁥ 晡捥楴慶†⁹敲灳湯慳汢⁥†潣汥琠牥楲
潴楲礠氠獯戠敩敮⁳慮畴慲敬⁳焠敵潮⁳牢湩慤敵煲慐䔠湥⁲慩捩湩⁳潭敮潰潲瀠湩映整獥⁲慲杯氠慲慐
敵渠敤穥汬敢氠敤摡摩畣 ⁡ ⁡ ⁹癩瑬畣攠湥†慤慤湵映慩牡瑩湵浯挠懭浯湯捥⁲散慨搠慭牯映慮甠汯匠汥䐠 ⁥
牴獥癬楳湵慦氠礠慲潬映慬搠潶楴汵挠礠滳楣慶牥獥牰氠湥獮慣獥搠敵焠懭浯湯捥湕
⁡ ⁡ ⁥ ⁡ ⁥ ⁡ 獡  瑮潭慲瑳 慲 瑳⁳
浩氠敲楡†汥 慭楬挠汥浯挠獥汢慲敤湯灭椠敤捡癲敳敲瀠慬摳敤捺敲挠敵焠污湵浯挠懭浯湯捥湕 ⁥ ⁡ ⁡ ††⹥
整硥楬業慦氠敤摩瑮敳攠湥瑮敭楲数硥
⁡ ⁡ ⁳敤慤楮畭潣⁳慲瑳敵渠敵焠牡牧潌慣楮獥 ഠ⹳慺敬汥戠獡氠礠 楰⁳ 慺 敬 汥 戠 獡 氠 礠 楰
湥灭潣敲氠礠污湯楣潶敤 ⁡ ⁲潢慬氠敤楣楦敮敢䔠舘潣
⁡ ⹮氠敤 摡摩畣 䔠畴畭 ⹯祯灡 敤 ⁳敤慤湯戠獡䰠摩摮 ⹡摩摮
牦漠敳潓敄畱牡倠汅 ⁥ 潩牡獥捥渠潬⁲楣畤潲瀠慲慰牴湥畣湥敤楣楦敮敢䔠慩捯猠潴湥業楣潮潣敲 ⹬搠⁥ 慳
潭潣杲敹猠潓 ⁡ ⁥ 敄畱 ⁥ 牡倠汥畱 ⁥ ⁲慲杯䰍⹡癩瑣敬潣捡敲挠慬攠慤楣畤潲瀠獩獰慮楳氠慲慰 ⁡ ⁲慧畬甠潭潣捥 ⁥
潬潣愠潤慴湥牦湥慹慨⁳敮敩畱†湡敳⁳敯狩栠獯氠敤湯搠湥楲潴慺楬楶楣汥摯洠潶敵渠湵搠瑮敭畮潭甠 ⁥
祡栠獥湥極儠慲牥畧 ⹳慬⁳ 搠潩捯来渠污
⁥ 牡挠慬摡瑮慬瀠湡祡栠慬
⁡ ⁳敮敩畑潭獩污楲数浩愠礠潭獩污楮
潩牡瑩湵浯䌠敵煲慐䔠敵焠獯浥湯灯牰獁⃭ 牥猠慪敤⁳潮猠潮摮潤摮畭甠湥 ⁥ ⁥ 牥猠牥摯瀠牯瀠潤慨捵氠湡
煲慐䔠敵焠牡牧潌മ楨摮慇⁹潮湥䰠湨潊杮楍桃䠠愠獡癩瑡牯浥浮潣 ⁩ ⁳慺慬瀠獡湵潣瑮敵挠 ⁥ ⁺慐䰠敤潓䔠
⁡
挠滳楣慥牣敲⁹瑥灳敲潴湥業楣潮潣搠獥湯楣慬敲 ⁥ ⁲極牴獮潣†湡瑩浲数⁳潮畱 ⁥ ⁳敮潩捡污瑳湩潣瑮敵挠敵 ⁥
畣⁳潬攠獯穯瀠礠⁳潮楬潭⁳潮畧污⁲極牴獮潃獥污牵瑡渠漠獯捩狩敦 ⁳ 敲敳 ⁳ 潬⁹⁳潴湥浥汥牴慵挠獯氠湯
獥瑲愠慤業潣慲慰敲瀠慲慰 牤⁡ ⁲敩瀠礠慲牥楴 搠獡湩捯䌠 ⁥ Ⱐ⁡敲慦污牡瀠獯湲潈 ⁡ 獯敮牥瑢畳畧愠敤獲 ⁡
湯䌍物愠汥搠獥湯楣慳牥癮潣
⹥潴⁹ ⁳湥業楶潭 ⁳潬搠牡瑵牦獩搠湡瑩浲数畱 ⁥ ⁥ ⁳慲畴汵捳攠獡湵杬愠⁙污湡
畮⁲慺湡楦愠物瑩浲数搠慨摩牲潣敲档楄 ⁥ 敵煲慰敤楲潴楲牥琠汥搠潤楲牯捥爠汥⁲慭畳⁲潩牥瑮愠潬摯琠
獯氠珡䴠牴獥癬楳 ⹥湵⁡ 慦⁹⁡ 牯汦氠湯挠礠 ⁡ ⱡ浹慭潲潔⁳潌›獯楲慮楧楲漠獥牯摡汢潰⁳潬潣慤楴湥摩牴獥 ⁤ ⁡
極煥爠敵煲慐瑳䔍㩏噉呁䵒低 ⁥ ⁏ 䰍穩瑳敭⹡慤⁤ 楮畭潣 牴獥畮潰潤慶楴汵挠獯瑵牦
⁡ ⁲敬⁳慲⁹⁳ 潬映獥汯扲
瑩獩瘠礠獯湩捥瘠獯氠敤瑲慰 ⁥ ⁲潰湥⁲極来猠愠慴捵摮潣氠整湥楲漠敵焠慶楴慭牯渠敩牥猠慮甠敤牥 ⁡ ⁥
搠潴湥浡汧敒
⁥ ⁹†潴湥業慮敤牏搠湡汐›啒佐 ⁥ മ潳甠敤瑮敭慬来爠礠潪敮慭†敤慬倠慭慬氠敬瑳攠䄠整湡 ⹳整湡
愠獯瑥橵猠满瑳攠礠潶楴畣敪攠牥摯瀠汥搠慶楴慧潲牥牰潳瑳敧搠獯瑮敭畲瑳湩潤潴獥 ⁥ 敩⁳戠楓‍ ⁳獕 ‍獕‍‍‍‍
整攠潮牥楢潧†潭潃獯牴潳潎慣楬拺灥爠慬搠整湥摩獥牰敤瑲慰 ⁥ ⁥ ⁲ 潰⁳潲瑳楮楍搠潪敳湯䌠湥 ⁥ 捡扯牰愠
敵煲慰䔠敵焠獥⁳潭慶牥獢漠敵焠潲敭楲瀠潌潤楴湥猠整獥 攠潹慳湥 മ 逸污⁳潭敲慨滳楴獥畣攠潩牯瑩牲
焠满牤湥琠敵焠汥⁲潰⁲慧畬甠獥†穡倠慌搠污獲敶楮唠敵煲慐攠 ⁥ 慩捡栠污牢浕汯匠汥䐠潩牡瑩湵浯䌠
敮瑮敩浡灩畱攠汥潣†ⱥ畱牡瀠潨捩䐠慐 ⹺䰠敤慳牥癩湕 ⁡ 畱牡倠污
⁥ ⁲慳敲杮椠湡牥極焠獥湥極焠牡獡瀠敵
慙班慰牴獥畮瑳楶慤楬慮潳牥瀠漠整湥摩獥牰 ⁥ ⁤ 牯摡橡扭攠慤慣⁲潰摡瑩獩瘠牥猠敵焠懭牤湥琠楲慳散 楲 慳 散Ɐ
 敤†滳穡爠畳慩据慴獵猠獥 ⁡ ⁺慰搠慣楴
⁥ 潰祵挠滳楣慮湵搠整牡瀠
⁡ ⁡ ⁥ ⁡ 慭牯映牡橵氠整獥†⁡ 慴楳楶氠敵焠
 ⁡
楣慮⁳整湥牥晩搠獡氠敤⁳敬慩捩景⁳敤慤楬慮潳牥瀠牯瀠潤慴楳楶⁲敳瘠敵焠牡杵氠湵搠慴慲琠敓 ⁡ ⁥ 牥猠
畱湯灵猠敳慵挠湥
⁥ ⁥ 污楮潭敲散攠散敬扡瑳攠敳 ⁡ 敬汩据慣搠珩癡牴 ⁥ ⁁慴敮慬倠汥搠獯汢敵瀠礠獥湯
挠䄠慩摮畭⹬慰⁺ 氠湯挠潳業潲灭潣
⁡ ⁹瑵扩牴浯挠潢狡甠慴湡汰慤楬慮潳牥瀠漠楲慩据整潰楮敬瀠慤 ⁤ Ɐ楲慩据整潰楮敬瀠慤
畡瑳敲摮敩捡栠獯浡瑳攠敵焠獥⁳潭慶牥獢漠敵焠潲瑯䰍⹯摡摩畣⁵猠牡穩瑮慲慧⁡牥⃡
牥 牥瑥牰浯 浯挠敳畱浯 ⁥
捩牡䌠潤潴牡瀠慶楲瀠潴獥 ⁡ ⁹潲瑯䰠⹥癡汳敤甠潢畨摮潤攠牡杵氠 ⁥ 湵摮慲畡瑳敲†獯浡瑳攠獥楰滳楣慲
⁳潭慭畳瑳攠愠楓污瑩灡䌠潴楲瑳楄敤牴獥癬楳湵慦 ⁥ ⁡ ⁹†慲潬映敤畧牥扬愠摮畧敳攠湥
⁥ ⁳潭慴獥畱 ⁥ ⁳ 攠慵慵 Ɐ
⁳散湯瑮攠瑮敩捩晵猠敳敵映潮
獥猠 ⱥ 夠敮
⁩ ⹡牥瑢畳 畧⁡ 愠敤 獲畣攠珡洠潣楮獥捯朠汥搠慺敬汥戠慬
 ⁥
癮潣畱 ⁥ 氠捩柳汯捥 氠⁡ Ɐ 慵捩牡牡牴湥
㭡 愠䌠 慶獢漠敳 瑮⁥ 畱⁡潭 ⁡ 牥浩牰氠獥
牥 ⁡ ⁥畱⁲楤懱愠敵焠獯浡摮整 摮 整
setna senozar sal sadoT .o慵捩牡䌠敤捩滩捳攠滳楣慴湥獥牰搠慴敪牡琠慬†滳
⁡ ⁥ ⁥ 瀠整獥瑲敩 ⁡⁥
.EARBA sal a nac i iflac euq selagel sarugi f sairav ertne regocse netimrep son satseupxe
SegúnlaactualLeyOrgánicaparalaOrdenacióndelTerritorio(lopot,1983),en su artículo15º,la sap son definidas
como:«áreas del territorio nacional qu⁥敳攠畣湥牴湡猠浯瑥摩獡愠甠楧敭獥数楣污搠⁥慭敮潪挠湯潦浲⁥⁡
敬敹⁳獥数楣污獥⢻⤳䄮敲灳捥潴氬浡磡浩慡瑵牯摩摡浡楢湥慴摬汥慰班攬䵬湩獩整楲摯汥流楢湥整摹
汥獯删捥牵潳乳瑡牵污獥敒潮慶汢獥洭牡牮洨牡慮慰瑲物敤慬濱〲〰Ⱙ 獥慴汢捥瀠牡⁡慬猠灡搬獥敤
㤱㐸攬楳畧敩瑮⁥潣据灥潴 ꬺ 潳煡敵汬獡瀠牯楣湯獥搠⁥整牲瑩牯潩漠洠牡獥渠捡潩慮敬 ⱳ 攠潤摮 ⱥ 潰⁲
楤灳獯捩敤氠獡氠祥獥搠⁥慬删灥拺楬慣氬獯甠潳⁳⁡畱⁥異摥湥敤瑳湩牡敳氠獡愠瑣癩摩摡獥焠敵瀠敵慤
敲污穩牡敳瀠牯瀠牡整搠⁥慬⁳湥楴慤敤⁳並汢捩獡漠氠獡瀠牡楴畣慬 res,que están sometidos a
limitaciones y restricciones,independientemente del derecho de propiedad que los asista, a fin de garantizar la
conservación, defensa y mejoramiento del ambiente y de los recursos naturales, la ordenación del territorio y
la segur 摩摡礠†敤敦獮⁡慮楣湯污 മ 楆敮⁳獥牴捩慴敭瑮⁥敤瀠潲整捣Ɱ 攠畤慣楣滳⁹敲牣慥楣滳 മ 敒畦
楧敤䘠畡慮匠汩敶瑳敲 ഭ 楆敮⁳敤瀠潲整捣慢潪甠潳渠牯慭潤섍敲⁡牃瓭捩⁡潣牐潩楲慤⁤敤吠慲慴業湥潴
刍獥牥慶搠⁥慆湵⁡楓癬獥牴൥潚慮搠⁥湉整⁳畔瑳捩 ൯ 潚慮倠潲整瑣牯 ൡ 楆敮⁳瀠潲畤瑣牯獥娍湯⁡敤
猠来牵摩摡礠搠晥湥慳섍敲⁡畒慲敤䐠獥牡潲汬湉整牧摡 ൯ 慃整潧獡朠湥狩捩獡刍晥杵潩搠⁥慆湵⁡楓
癬獥牴൥潚慮倠潲整瑣牯 ൡ 狁慥⁳敤甠潳攠灳捥慩扡慲൥狁慥搠⁥牐瑯捥楣滳礠删捥灵牥捡流楢湥慴刍
獥牥慶丠捡潩慮敤䄠畧 ൡ 潚慮 de Interés Turístico
Zona de Seguridad y Defensa
Zona de Aprovechamiento Agrícola
Reserva Forestal
Leyes
Ley Orgánica de Administración Pública Central(2001) y su reforma(2003).
Ley de Diversidad Biológica(2000)
Ley de Geografia,Cartografia y Catastro Nacional(2000)
Ley Penal del Ambiente(1992)
Ley Orgánica para la Ordenación del Territorio(1983)
Ley del Instituto Nacional de Parques(1978)
Ley Orgánica del Ambiente(1976) Ley de Protección a la Fauna Silvestre(1970) y su reglamento(1999)
Ley Forestal d 汥匠敵潬⁳⁹杁慵⡳㤱㘹 ഩ 䰠祥搠⁥敐捳⁡⁹捁極畣瑬牵⡡〲㈰䰍祥搠⁥楔牥慲⡳〲㈰ഩ 畆
湥整䨺浩滩穥⹇⹅ꬬ 慍捲橯牵擭捩敯湩瑳瑩捵潩慮뭬攬䵮䄮畧汩牥敡慴⹬摥⹳楂摯癩牥楳慤敤噮湥穥
敵慬䘬湵慤楣滳倠汯牡䘭湯捡瑩䌬牡捡獡㈬〰 ⸳ 捁 畴污穩捡  灮潲楰 ⱡ 〲㐰⴮䄍氠⁡潨慲搠⁥牏敤慮⁲ ⁲畮
獥牴整牲瑩牯潩⁹慨散⁲畮獥牴⁡潺楮楦慣楣滳†獥渠捥獥牡潩搠晥湩物氠⁡楦畧慲搠⁥畮獥牴慐煲敵䌠浯湵
瑩牡潩䐠汥匠汯潩灩据楲倠湅潰⁲敳⁲湵愠捣獥慨楣⁡汅倠牡畱⁥湕癩牥慳敤䰠⁡慐 ⱺ 氠杵牡搠⁥扯楬慧潴楲敲
潣牲摩潰⁲慰瑲⁥敤倠敲楳敤瑮獥浥慢慪潤敲⁳⁹敲牰獥湥慴瑮獥搠⁥潬⁳異扥潬⁳敤畭摮㩯氠⁡潮扭慲潭⁳潣潭
娠湯⁡敤匠来牵摩摡礠䐠晥湥慳 മ 潐⁲敳⁲獥整瀠牡畱⁥敤潓湵氠杵牡瀠牡⁡汥琠牵獩潭挠浯湵瑩牡潩慬渠浯
牢浡獯挠浯㩯娠湯⁡敤椠瑮牥珩琠牵班楴潣 മ 䘠湩獥攠瑳楲瑣浡湥整搠⁥牰瑯捥楣滳摥捵捡Ɱ 礠爠捥敲
捡⹮刍晥杵潩搠⁥慆湵⁡楓癬獥牴 ⵥ 䘍湩獥搠⁥牰瑯捥楣滳戠橡獵潮浲摡 ൯ 狁慥䌠楴慣挠湯倠楲牯摩摡
搠⁥牔瑡浡敩瑮 ൯ 敒敳癲⁡敤䘠畡慮匠汩敶瑳敲娍湯⁡敤䤠瑮牥珩吠牵班楴潣娍湯⁡牐瑯捥潴慲 മ 獅潴攠潬
焠敵猠⁥敲楦牥⁥⁡慬稠湯晩捩捡敤渠敵瑳潲琠牥楲潴楲潣畭慮⹬䄍潨慲琠湥牤浥獯焠敵愠散捲牡潮⁳污删
来慬敭瑮敤唠潳 മ 湅嘠湥穥敵慬汥氠慬慭潤氠来污瀠牡⁡敤慳牲汯慬⁲獥潴⁳湩瑳畲敭瑮獯琠敩敮猠⁵慢
敳攠慬愠瑣慵楬慤⁤湥氠獯䄠瑲揭汵獯ㄠ㜲礠ㄠ㠲搠⁥慬䌠湯瑳瑩捵敤氠⁡敒並汢捩⁡潂楬慶楲湡⁡敤嘠湥穥
敵慬⠠〲〰Ⱙ 氠獯挠慵敬⁳獥慴汢捥湥氠⁡扯楬慧楣滳搠汥䔠瑳摡敤瀠潲整敧⁲汥愠扭敩瑮 ⱥ 氠⁡楤敶獲摩
摡戠潩 楧慣潬 ⁳敲畣獲獯朠湥瓩捩獯潬⁳牰捯獥獯攠潣 楧潣 ⱳ 氠獯瀠牡畱獥渠捡潩慮敬⁳⁹潭畮敭瑮
獯渠瑡牵污獥礠搠浥珡敲獡搠⁥獥数楣污椠灭牯慴据慩攠潣楧慣※獡浩獩潭敳懱慬畱⁥汥䔠瑳摡敤慳
牲汯慬甠慮瀠汯瓭捩⁡敤漠摲湥捡敤整牲瑩牯潩愠整摮敩摮⁡慬⁳敲污摩摡獥攠潣楧慣 ⱳ 朠潥牧曡
捩獡潰汢捡潩慮敬 ⱳ 猠捯慩敬 ⱳ 挠汵畴慲敬 ⱳ 攠潣業慣 ⱳ 瀠汯瓭捩獡敤愠畣牥潤挠湯氠獡瀠敲業
慳⁳敤敤慳牲汯潬猠獵整瑮扡敬䰠慬瑮慩摥洠整湥浡楶敲瀠獯摡汬潲牡獥搠湯牥畦 ⁥ ⁳潩灩据楲瀠獯瑳䔍
⤳㠹ㄨ楲潴楲牥吠汥搠滳楣慮敤牏氠慲慰捩满杲传祥湩瑳畲敭瑮畱⁥ ⁡ ⁡ 楳癲瀠牡⁡湵晩捩牡攠潣橮湵潴搠⁥
狡慥⁳畱⁥汥䔠瑳摡慨⁡牰瑯来摩敭楤湡整漠牴獡氠祥獥攠灳捥慩敬⁳慰瑲捩汵牡獥慴獥畱牥 ⁥ ⁡ 湡洠污琠敄
番湯挠汥慲来瑮椠敵焠獡捩曭捥灳䔠獡潧整慃⁳慬‶ㄠ礠㔱汵揭瑲䄠畳攠捥汢慴獥捩满杲传祥䰠 ⁡
䕁剂䄠敤瑮業湥牴獡焠敵攠牁畣潬ㄠ‷慨散攠汬浡摡污瀠潲散楤業湥潴瀠牡⁡慬挠敲捡敤氠獡
䄠剂䕁礠氠⁡敮散楳慤⁤敤攠慬潢慲⁲汥爠獥数瑣癩佐啒慢潪氠獯猠杩極湥整⁳浲湩獯›ഠ䆓瑲揭汵㜱⁳慌
敲倠汥⁲潰摡瑰潤愠潴敲捥䐠牯瀠敳牥捥汢慴獥敢敤慩捥灳䔠滳楣慲瑳楮業摁搠湥浩柩删潪慂 ⁥ ⁳慥狁
氠摵瑩瑣慸攠牯祡洠慬潣獲慮業牥瑥搠 ⁥ 敢敤慵挠汥攠潲瑳楮楍 搠⁥ ⱳ
潪敳湯䌠湥 捩汢並敒氠敤瑮敤楳
⁡ ⁡ ⁥
潪敮慭捡牴獩湩浤愠畳搠獥汢慳湯敲潭獩湡杲漠獯氠業 ⁥ 氠礠㭡浳
灳 ⁳⁡
敤潲敤湩氠獯 ⁳
潲 敤 湩 氠 獯敤敢敤慭捲牡
慬⁳敤瑮潲搠汥瀠慬潺焠敵猠⁥獥慴汢穥慣湥攠潣牲獥潰摮敩瑮⁥敄牣瑥⹯†䔍汥爠獥数瑣癩敄牣瑥敳漠摲
湥牡⃡ 慬攠慬潢慲楣滳搠汥倠慬敲灳捥楴潶湥攠畣污猠⁥獥慴汢捥牥满氠獯氠湩慥業湥潴 ⱳ 搠物捥牴捩
獥礠瀠汯瓭捩獡瀠牡⁡慬愠浤湩獩牴捡敤氠⁡ 潣牲獥潰摮敩瑮⁥狡慥獡⃭ 潣潭氠⁡牯敩瑮捡慰慲氠⁡ 獡杩慮楣滳
搠⁥獵獯礠愠瑣癩摩摡獥瀠牥業楴慤⹳†䔍潴潤挠獡潬⁳獵獯瀠敲楶瑳獯攠潬⁳汰湡獥搠⁥慬⁳狁慥⁳慂潪删柩
浩湥搠⁥摁業楮瑳慲楣滳䔠灳捥慩敤敢敳⁲扯敪潴搠⁥湵删来慬敭瑮獅数楣污楳畣慹瀠扵楬慣楣滳愠畱泩
潬⁳潮猠牵楴晥捥潴鑳⠠敲慳瑬摡牰灯潩⸩ഠ潐⁲畳瀠牡整潬⁳牁畣潬⁳㈳礠㌠‵敤氠⁡業浳⁡
敌⁹牏楮慣敳懱慬畱⁥慬攠慬潢慲楣滳搠⁥潬⁳倠剏 ⁕敳挠潯摲湩摡潰⁲潬⁳牯慧楮浳獯挠浯数整瑮獥瀠
牡⁡慬愠浤湩獩牴捡敤挠摡⁡ 湵敤⁡ 攠汬獡※畱⁥敳爠煥極牥⁥湵瀠潲散潳搠⁥潣潮楣業湥潴瀠拺楬潣挠湯攠扯
敪潴搠⁥⁲慬漠楰楮滳搠⁥潬⁳湩整敲慳潤 ⱳ 礠爠捥扩物猠獵愠潰瑲獥※⁹畱⁥慬愠牰扯捡敤湩瑳畲敭瑮倨
剏⥕⃡
牥 猠牥敨 cha por el Presidente de la República en Consejo de Ministros.
Sobre esta última base legal surgieron dos Decretos dirigidos a ordenar algunas categorías de ABRAE, los
cuales se señalan a continuación:
 Decreto N° 276 de fecha 07 de Junio de 1989, publicado en la Gaceta Oficial de la República de
Venezuela N° 4.106 Extraordinario del 09 de Junio de 1989, mediante el cual se dicta el Reglamento Parcial
de la Ley Orgánica para la Ordenación del Territorio sobre Administración y Manejo de Parques Nacionales y
Monumentos Naturales.  Decreto Nº 2.214 de fecha 23 de Abril de 1992, publicado en la Gaceta Oficial de
la República de Venezuela Nº 4.418 Extraordinario del 27 de Abril de 1992, mediante el cual se dictan las
Normas para la Administración de Actividade se en cuentran sometidas a un régimen especial de manejo
conforme a leyes especiales»(3).Al
respecto,lamáximaautoridadambientaldelpaís,elMinisteriodelAmbienteydelos RecursosNaturalesRenovables-
marnr(marnapartirdelaño2000),estableció para la sap,desde1984