El Diario NADA MAS QUE LA VERDAD

Año 16 Nº 3088 . Viernes 8 de agosto de 2011. Balcarce • Buenos Aires

17-624 - Tel. 42-2952 pecaskids@yahoo.com.ar República Argentina • Periódico independiente: Edición 20 páginas - $ 3,00.- 17-624 - Tel. 42-2952 pecaskids@yahoo.com.ar

PEREZ VOLVERA AL ESCENARIO POLITICO LOCAL

A 192 años de la Un paso más adelante
muerte de Antonio
González Balcarce
(Inf. página 4)

DANIEL LAPADULA
“El apoyo de la
gente nos hace
sentir ganadores”

Hace 16 años, El
Diario puso en ma-
nos de sus lectores
sus primeros ejem-
plares impresos en
el sistema Offset.
Desde hoy volvemos
El candidato que encabeza la lista 132 B, del Frente a retribuir la confian-
Popular no duda en que serán ellos los referentes za depositada en
del duhaldismo que alcanzará los votos como para nosotros ofreciéndo-
seguir en camino rumbo a octubre. (Inf. página 2) les el primer DIARIO
con impresión
Sobrino de Maradona digital, con un nuevo
diseño, nuevo for-
dará curso de fútbol mato, nuevas sec-
ciones, más
(Inf. página 25) páginas…y la misma
calidad informativa
Presentaron la moto de siempre, con la
responsabilidad y
objetividad que uste-
“Fangio Edition” des merecen.
(Inf. página 26) (Inf. página 3).

En relojes tenemos cientos

de modelos.
Vení... elegí el tuyo
Aceptamos todas las tarjetas de crédito
Av. Kelly 811 - Balcarce Av. Kelly 811 - Balcarce
 2 El Diario
DANIEL LAPADULA
“El apoyo de la gente nos hace sentir ganadores”
Las elecciones primarias del
próximo 14 de agosto tendrán una
connotación especial para los sec-
tores que, dentro de un mismo
color político, deben definir quién
continuará en carrera para los
comicios de octubre y quienes
deberán encolumnarse detrás de
ellos.
En las huestes del Frente Po-
pular, Estela Fernández, Mauro Pin
Errecaborde y Daniel Lapadula
pugnarán por ser los referentes
duhaldistas en los comicios gene-
rales, para lo cual tendrán que vol-
car los votos partidarios hacia su
costal.
El candidato que encabeza la
lista 132 B, Daniel Lapadula no
duda en que serán ellos los que
superarán esa instancia.
Así lo aseguró en entrevista
concedida a El Diario en la que
basó su entusiasmo en la respues-
ta más que satisfactoria que reci-
ben de la gente.
“Estamos trabajando de mane-
ELTIEMPO PARA HOY
POR LA MAÑANA
Min: -4º C
Heladas. Cielo algo nu-
blado.
TARDE - NOCHE
Max: 10º C
Cielo algo nublado.
Vientos moderados.
. paz. Asimismo procuraremos ge-
El Diario
Nada más que la verdad
Periódico independiente
Año 16 Nº 3088
5 de agosto de 2011
Propietario
IMAGEN BALCARCE S.R.L.
Director
José R. Simonetta
Planta impresora
Calle 30 Nº 737, 7620 Balcarce
Administración,
redacción, publicidad y
diagramación
Calle 17 N° 792
(7620) Balcarce,
Buenos Aires, Argentina.
Tel/fax.: 431500
elsemanal@infovia.com.ar
www.eldiariosemanal.com.ar
Registro de
Propiedad intelectual
Nº 904.830
ra clara, prolija, para que la
comunidad entienda cuales son
nuestros objetivos y eso da la
muestra de cómo queremos ha-
cer las cosas el día de mañana
si tenemos la posibilidad de go-
bernar la ciudad”, comentó sos-
teniendo que no obstante no
puede aventurar un resultado,
“ya que eso es incierto porque
no tenemos encuestas. Pero sí
podemos decir que tenemos una
buena entrada en la gente que
se acerca. Nos sentimos gana-
dores, por la manera en que la
gente nos da su apoyo, nos re-
cibe, pero es innegable que a to-
dos los candidatos los reciben
bien y todos se sienten ganado-
res”.
Al preguntarle qué los une y
qué los separa de las otras dos
listas que apoyan al duhaldismo,
respondió que los une “el compro-
miso de que somos justicialistas y
queremos otro tipo de gobierno a
nivel nacional, alejado de las polí-
ticas económicas que vivimos
actualmente. Y lo que hace que
no estemos juntos es tan solo una
cuestión que pasa por el no ha-
bernos puesto de acuerdo. Yo in-
tenté hablar con los referentes de
los otros dos grupos, pero no lo-
gramos el acercamiento, en parte
porque entiendo que ‘viene la
música tocada de arriba”, aunque
destacó que no duda en que esas
diferencias serían salvables a la
hora de tener que unir filas tras
los comicios del 14 “porque tene-
mos como idea común la política
que quiere el doctor Duhalde, con
inversión, con desarrollo económi-
co sustentable en el tiempo y con
respeto a las instituciones, y eso
es lo que nos va a unir”.
LAS PROPUESTAS
En relación a la campaña en
el orden local, Lapadula sostuvo
que esos tres ejes mencionados
(inversión, desarrollo económico
sustentable en el tiempo y respeto
a las instituciones) son también los
basamentos de la campaña en
Balcarce.
“Tiene relación con lo dicho
anteriormente, porque lo primero
que queremos es un cambio en el
gobierno nacional. Si logramos que
Duhalde sea presidente, esos tres
puntos que mencioné nos van a
ayudar a que podamos acercar
las políticas sociales y económi-
cas a los distritos lo que va a per-
mitir contar con un desarrollo mu-
cho más amplio en los municipios,
Año 16 - Nº 3088 • Balcarce, viernes 5 de agosto de 2011
Daniel Lapadula
(Frente Popular)
si no va a ser muy difícil”, comen-
tó añadiendo que no obstante, aun-
que Duhalde no alcanzara la pre-
sidencia, “es posible llevar todo esto
a la práctica. En principio habría
que hacer un recorte importante
en los gastos, por ejemplo con una
significativa reducción de los car-
gos políticos”, agregando que en
otros aspectos la propuesta impul-
sa “mejorar significativamente el
problema de viviendas y de inse-
guridad, esto último con una poli-
cía más preventiva, con mayor au-
toridad y que ayude a los vecinos
para lograr vivir en una ciudad en
nerar nuevas fuentes de trabajo.
Trabajo, vivienda y seguridad son
los tres pilares fundamentales para
sostener al cuarto, que es la sa-
lud, punto sobre el que trabajare-
mos para lograr que Balcarce con
inversiones privadas y estatales
pueda contar con un nuevo cen-
tro asistencial; y a la vez dotare-
mos a las salas de atención pri-
maria de un enfermero permanen-
te y de tres o cuatro camas para
urgencias. También de que las lo-
calidades de Ramos Otero, Na-
paleofu, San Agustín y Los Pinos
cuenten con atención médica y
con los elementos necesarios
para una prestación eficiente de
atención en salud”.
En otros órdenes dijo que da-
rán un fuerte impulso al turis-
mo, y trabajarán de manera es-
pecial en toda el área deportiva,
“dando un fuerte apoyo a los
clubes, metiendo a todos los pro-
fesores en los clubes, dotándo-
los a todos de las instalaciones
necesarias, vestuarios, duchas,
etc., y vamos a crear las ligas
de fútbol infantil escolar y de
fútbol sala escolar, sin dejar de
apoyar a la liga mayor. Y va-
mos a apuntalar con fuerza el
alto rendimiento, que es el obje-
tivo a alcanzar por todos los
deportistas”.
En materia de educación tra-
bajarán procurando que “se res-
pete más al docente y que el do-
cente se comprometa mucho más
con quienes quieren aprender. Y
para los que no quieran estudiar,
se van a dar estudios paralelos con
oficios determinados para que ten-
gan una salida laboral rápida. Ade-
más haremos un estricto control
del otorgamiento de becas, para
que lleguen a quienes las mere-
cen, y vamos a tener casas en
Olavarría, Capital Federal, La Pla-
ta y Mar del Plata para poder al-
bergar a estudiantes balcarceños
de escasos recursos, como ocu-
rre en Tandil”.
Sobre el final de la charla,
Lapadula destacó la figura de to-
dos los que lo acompañan tanto
en la lista de candidatos a Conce-
jales como de Consejeros Esco-
lares asegurando que “no me hace
temblar el tener que estar senta-
do en el sillón de la Municipalidad
para desarrollar todas las políticas
públicas que hay que llevar ade-
lante, y mucho menos cuando ten-
go la posibilidad de estar rodeado
de toda esta gente que me acom-
paña y apuntala”.
 Año 16 - Nº 3088 • Balcarce, viernes 5 de agosto de 2011
Una nueva apuesta, como hace 16 años
Hace 16 años un grupo de
vecinos se reunía con el objetivo
de darle a Balcarce otra fuente
de información. Algo distinto, algo
que la gente, por entonces, venía
reclamando. Había que invertir,
adquirir equipamiento, computa-
doras, impresoras, incorporar per-
sonal. La idea tomó forma y el
desafío se convirtió en realidad.
El 8 de octubre de 1995 se edita-
ba la primera edición de El Dia-
rio semanal.
Fue una inversión de riesgo,
sin dudas. Se competía –una vez
por semana- contra otro medio,
que salía todos los días, histórico
en la ciudad. Poco a poco se fue
ganando terreno. ¿La fórmula?:
trabajo, con responsabilidad y
seriedad. El semanario se ganó
un lugar entre la comunidad. Sá-
bado a sábado eran esperadas sus
ediciones. Este respaldo del pú-
blico lector, hizo que la empresa
comenzara a pensar en darle algo
más a la gente.
Así se llegó a la edición de los
martes, que se sumaba a la tradi-
cional del fin de semana. Pero la
exigencia propia y de los lecto-
res daba para más y definitiva-
mente se dio el gran paso: la edi-
ción diaria.
El Diario (quedó de lado la
palabra semanal) mantuvo su lí-
nea periodística durante todo este
tiempo y eso se fortaleció soste-
niendo sus convicciones, pero
siempre respetando las diferen-
tes opiniones. La empresa pudo
sumar a la planta impresora, una
propiedad donde actualmente se
encuentra la administración y la
redacción, y se continuó suman-
do también moderno equipa-
miento informático.
El Diario 3
Las exigencias del mercado
siguen motivando la necesidad de
renovación. Y le llegó el turno a
la parte de impresión. En 1995
fue la primera máquina offset uti-
lizada en Balcarce para editar un
diario. Hoy es la hora de la im-
presión digital. La empresa Ima-
gen Balcarce realizó una fuerte
inversión para incorporar una
máquina como pocas hay en el
país, lo que permitirá ofrecer un
producto mejorado en la fase de
impresión.
Es un nuevo desafío que se
comienza a afrontar, como hace
16 años, confiando en la ciudad,
apostando a la ciudad y desarro-
llando toda la tarea en la ciudad
y por balcarceños. En definitiva,
invirtiendo en Balcarce.
Todos estos logros si bien fue-
ron solventados con un trabajo en
conjunto de toda la gente que for-
ma parte de El Diario, siempre
se basaron en el respaldo que
brindaron las empresas y comer-
cios, toda y cada vez que se les
solicitó su apoyo publicitario, y
lógicamente de parte de los lec-
tores que día a día nos respaldan.
El objetivo es superarnos con
la intención de brindar más y
mejor información.
LA DIRECCION
 4 El Diario
EN LA PROVINCIA
Presentaron un proyecto para
la recuperación del ferrocarril
El diputado Carlos Nivio
presentó en la legislatura un
proyecto de Ley para gene-
rar un camino hacia la re-
cuperación del ferrocarril en
la provincia, a través de la
conformación de un Ente
Administrador de los Ferro-
carriles Bonaerenses.
La propuesta socialista
considera que la Provincia
no puede dejar en manos de
la Nación el manejo de los
ferrocarriles que la atravie-
san, con excepción de los
servicios de pasajeros de la Re-
gión Metropolitana.
El proyecto presentado por
Nivio –extensa y exhaustiva-
mente fundamentado- plantea la
creación de un «Ente Adminis-
trador de los Ferrocarriles Bo-
naerenses» que administre los
ferrocarriles provinciales con
participación activa de los sec-
tores interesados, bajo la con-
ducción del Estado provincial,
con potestad de otorgar permi-
sos de uso y no concesiones.
Asimismo, se da impulso a la
creación de una Asociación de
Usuarios del Ferrocarril, con el
objeto de que éstos tengan acti-
va participación y fiscalicen los
servicios. Por otra parte, se pre-
vé la integración de una Comi-
sión Bicameral de la Legislatu-
Diputado Carlos Nivio
ra para colaborar y supervisar
el desempeño del Ente.
El Ente tendrá amplias facul-
tades de planificación, adminis-
tración, ejecución y explotación
de proyectos. Su primera tarea
será la de realizar un Estudio ex-
haustivo del estado en que se
halla el sector ferroviario en
nuestra Provincia y elaborar un
diagnóstico para su recupera-
ción.
Nivio ya había presentado un
exhaustivo pedido de informes
para conocer el estado y la con-
dición de la infraestructura de las
vías, del material rodante, las es-
taciones, inversiones realizadas,
estimación de costos de repara-
ción y operación, entre otra can-
tidad de puntos, dado que no exis-
ten datos y no se fiscaliza a las
Año 16 - Nº 3088 • Balcarce, viernes 5 de agosto de 2011
empresas concesionarias.
La realidad es que se
han renegociado los contra-
tos ferroviarios en términos
predatorios para el Estado,
se produjo la obsolescencia
del material rodante y las
vías, la toma de decisiones
apresuradas sin una visión
global del sistema, eviden-
ciando la ausencia de polí-
tica ferroviaria.
Explica el legislador que
la destrucción de la red fe-
rroviaria fue acompañada
con el crecimiento de la indus-
tria automotriz, trayendo como
consecuencia el congestiona-
miento y el aumento de los acci-
dente de tránsito en las rutas y
autopistas.
Agrega Nivio que un buen
sistema ferroviario presenta ven-
tajas comparativas muy impor-
tantes respecto del transporte
carretero. Por ejemplo, tiene un
mayor rendimiento energético
por su eficiencia en el consumo
de combustible, produce menor
contaminación y cuenta con
mayor capacidad de transporte
de grandes pesos (27.2 tonela-
das por eje, siendo en la red ca-
rretera de 14 toneladas por eje).
El costo de una vía férrea tie-
ne una inversión inicial superior
al de una carretera, pero su cos-
to de operación es aproximada-
mente dos terceras partes más
reducido, siendo en el movimien-
to de carga más eficiente en
cuanto al uso de mano de obra y
la inversión inicial en equipo
tractivo para el servicio de car-
ga y de arrastre es tres o cuatro
veces menor en el ferrocarril
que en la carretera.
Sin embargo los ferrocarriles
han sido descuartizados. No son
más un servicio público. Predo-
mina el lucro, a través de trans-
formar a estas empresas
subsidiadas por el Estado, en
empresas recaudadoras. No
existe más el pasajero, ahora es
un cliente. Las cargas son para
los sectores que transportan sus
propios productos a precio más
bajo que el costo. El ferrocarril,
no cumple más una función so-
cial, no va a todas partes, ha
dejado pueblos sin agua, sin co-
municación, y dejó en estado de
quebranto las economías regio-
nales por la desconexión territo-
rial.
La evidente falta de una po-
lítica de recuperación y la tam-
bién evidente política de destruc-
ción desde 1990 a la fecha, mo-
tivó nuestra presentación de este
proyecto –explica Nivio- en el
convencimiento de que un buen
sistema ferroviario es estratégi-
co para el desarrollo provincial.
Consideramos que se debe-
rá solicitar de inmediato a la Na-
ción la transferencia del domi-
nio de todos los bienes ferrovia-
rios que atraviesan el territorio
bonaerense, evaluar que ha que-
dado en pie y realizar una
auditoria técnica contable que
permita sanear en lo administra-
tivo, técnico y político.
El estado de situación y las
medidas que se aborden debe-
rán ser públicas, ya que no será
posible reconstruir el sistema de
transporte ferroviario al margen
de la sociedad. La Provincia real
es aquélla que guarda relación
con la producción industrial y
agropecuaria, la educación, la
cultura y demás actividades hu-
manas. Reconstruir los ferroca-
rriles es un paso fundamental
para reconstruir la Provincia.
 Año 16 - Nº 3088 • Balcarce, viernes 5 de agosto de 2011 El Diario 5
5 DE AGOSTO
Se conmemora el 192º aniversario de la
muerte de Antonio González Balcarce
En la fecha se conmemora el Alto Perú de agosto de 1819. Sus restos
centésimo nonagésimo segundo SU ACCIONAR MILITAR mortales descansan en la Basí-
aniversario de la desaparición fí- Y POLITICO lica de Nuestra Señora del Ro-
sica del Brigadier General Anto- sario y Convento de Santo Do-
El General Balcarce fue la fi- mingo (junto a Manuel Belgra-
nio González Balcarce, figura de
nuestra historia en cuya memo- gura militar al mando de la cuál no) en la ciudad de Buenos Ai-
ria se impuso su nombre a nues- se planificó la Primera Campaña res.
del Alto Perú, que tenía como Dejó cuatro hijos: Mariano,
tro partido.
objetivo frenar el avance realista que contrajo enlace con la hija
SU VIDA por la frontera norte de las Pro- de San Martín, Merceditas;
El Brigadier General don An- vincias del Río de la Plata. Libe-
Avelina, que militó en la resis-
tonio González Balcarce, militar ró a Córdoba y su población de
tencia contra Rosas; Florencio,
y político argentino nació, en la la contra revolución que dirigía
destacado como poeta, y María
ciudad de Buenos Aires el 24 de Santiago de Liniers, a quien fusi-
Magdalena, que murió soltera en
Junio de 1774. Era hijo del mili- ló por órdenes superiores, pese a
no compartirlas. París en 1902. Ocho meses des-
tar Francisco González Balcarce
Se lo recuerda como héroe pués de su muerte nació Máxi-
y de María Victoria Martínez de
de la victoriosa batalla de Se podría decir que: Balcarce mo, hijo póstumo que murió en
Fontes y Bustamante, hija de
Suipacha, librada el 7 de Noviem- fue el último Director Supremo la infancia.
quien fuera gobernador de Para-
guay. Se inició en la carrera de bre de 1810, donde contó con la de política federal.
las armas, en los blandengues, a colaboración de Güemes y sus Destinado al ejército de los
las órdenes de su padre Don hombres, obteniendo de esta for- Andes, sirvió como segundo co-
Francisco Balcarce. ma la primera victoria de la re- mandante a las órdenes de San
Guerrero de la independen- volución. Martín, combatió en varios Hasta $ 5.000
cia, participó en la defensa de El triunfo de Suipacha tuvo un enfrentamientos en Chile, inclu-
Montevideo durante las invasio- fuerte efecto moral, los jefes rea- yendo Cancha Rayada y Maipú,
nes inglesas de 1806, fue he- listas del Alto Perú perdieron todo antes de que su enfermedad lo En el acto !!!
cho prisionero en 1807 y lleva- su prestigio, que se vio reflejado obligara a regresar a Buenos Ai-
do a Londres. Liberado en Eu- en el pronunciamiento de las ciu- res, donde fue designado nueva- Av. Kelly Nº 773
ropa, combatió en España, al dades de Potosí el 10 de noviem- mente jefe del Estado Mayor,
pero poco después falleció, a los
entre 21 y 23
lado de San Martín, contra las bre apresando a su gobernador
huestes napoleónicas siendo Paula Sanz. 45 años, en su ciudad natal el 5 Llame: 43-1517
ascendido por su desempeño en
el campo de batalla a teniente
coronel de caballería. Tras ga-
nar los ascensos peleando, vol-
vió a Buenos Aires, imbuido de
las fuertes ideas combativas de
libertad que se respiraban en
Europa
SU LUCHA
IDEOLÓGICA
Como miembro de un sector
social preocupado por los ideales
de libertad, independencia y
autogobierno, formó parte de la
Logia Lautaro, donde junto al ac-
cionar de otros intelectuales, mi-
litares y estrategas de la época,
contribuyó de forma invalorable
a la causa independentista. Por
ello se entiende que su principal
interés estaba puesto en estable-
cer gobiernos independientes en
América Latina.
En el marco del ideario de la
libertad americana, tomó parte
en el movimiento revoluciona-
rio del 25 de Mayo de 1810.
Después de la revolución de
mayo, abrazó la causa patriota
y fue destinado al Ejército del
 6 El Diario Año 16 - Nº 3088 • Balcarce, viernes 5 de agosto de 2011

CUOTA HILTON
«En el ejercicio 2010/11 cumplimos con
el 92 % del cupo», dijo Alejandro Lotti
El subsecretario de El funcionario resaltó que «a Comisión de Agricultura y Gana-
Ganadería de la Nación partir de la gestión del Ministerio dería de la Cámara Baja para que
de Agricultura, se consiguió am- explique, entre otros temas, los
agregó que los cortes pliar de 28 mil a 30 mil toneladas alcances del Plan Estratégico
Hilton se vendieron, en el cupo de las exportaciones de Agroalimentario (PEA).
promedio, a unos 15 mil carne vacuna a la Unión Euro- Una iniciativa del legislador
dólares la tonelada pea para el período 2011-2012». pampeano Ulises Forte, promue-
El subsecretario de Ganade- ve que el Gobierno nacional ex-
Según el subsecretario de ría destacó que «el promedio de plique por qué no se cumplió con
Ganadería de la Nación, Alejan- carne exportada en 2011 está en el cupo de la cuota Hilton y cómo
dro Lotti, «en el ejercicio 2010/ el orden de los 8 mil dólares la piensa responder en el futuro.
11 cumplimos con el 92% de la tonelada. En tanto, los cortes Alejandro Lotti, subsecretario Según la Comisión de Agricul-
Cuota Hilton. El mismo está dis- Hilton están alrededor de los 15 de Ganadería de la Nación tura de la Cámara de Diputados
tribuido en industrias cárnicas y mil dólares la tonelada». las exportaciones de cortes Hilton
referencias apocalípticas. Con el
productores ganaderos». «Debemos dejar de lado las durante el ciclo comercial 2010-
cumplimiento del 92 por ciento de
la Cuota Hilton, estas argumen- 2011 (julio de 2010 a junio de 2011)
taciones no tienen asidero», agre- fueron de 23.630 toneladas, una
MERCADO de LINIERS gó Lotti. cifra que representa un 84 por cien-
to de la cuota de 28.000 toneladas
Mercado de hacienda del jueves 4 de agosto de 2011, entrada total
Por otra parte el ministro de
8.154 cabezas. El índice novillo Mercado de Liniers del período Agricultura de la Nación, Julián anuales asignada por la Unión Eu-
fue de 8,423. Domínguez, fue citado por la ropea (UE) a la Argentina.

Designan a Eliseo Monti como

Categoría Mín. Máx. Prom. Med. Cab.
NOVILLOS Mest.EyB 431/460 8,000 9,350 8,857 8,800 530
NOVILLOS Mest.EyB 461/490 7,700 9,350 8,591 8,700 413
NOVILLOS Mest.EyB 491/520 7,700
NOVILLOS Mest.EyB + 520
NOVILLOS Regulares Liv.
7,600
6,500
8,900
8,700
9,000
8,506
8,286
7,553
8,700
8,200
7,400
171
174
161
director nacional del INTA
NOVILLOS Regulares Pes. 7,800 8,200 7,581 7,400 21 Buenos Aires.- El Consejo de cuatro años.
NOVILLOS Overos N. + 500 7,400 7,500 7,418 7,450 10 Directivo del Instituto Nacio- El documento final difundido
NOVILLOS Cruza Cebu + 440 6,000 7,000 6,326 6,100 54
NOVILLITOS EyB M. 351/390 6,900 10,100 9,024 9,225 481 nal de Tecnología Agrope- por la junta de selección indicó
NOVILLITOS EyB P. 391/430 7,000 10,100 9,007 9,200 807 cuaria (INTA) designó por una- que «se ha efectuado un exhaus-
NOVILLITOS Regulares 6,100 9,000 7,861 8,350 128 nimidad al ingeniero agrónomo tivo análisis de los antecedentes
VAQUILLONAS EyB M.351/390 7,000 9,500 8,531 8,460 122
VAQUILLONAS EyB P.391/430 7,500 9,000 8,165 8,200 80 Eliseo Monti para ocupar el y propuestas de gestión de los
VAQUILLONAS Regulares 7,000 8,200 7,258 7,400 61 puesto de director nacional del postulantes presentados para cu-
TERNEROS 5,000 10,630 9,313 9,400 1.762 organismo. brir el cargo”.
VACAS Buenas 3,600 8,400 6,023 6,200 1.946
VACAS Regulares 4,000 7,000 5,374 5,300 503 La resolución N° 610, firma- La junta había propuesto una
VACAS Conserva Buena 3,000 5,700 4,099 4,500 259 da por el presidente del INTA, terna conformada por Eliseo
VACAS Conserva Inferior 4,200 5,000 4,379 4,500 114 Carlos Casamiquela, nombró a Monti, Carlos Alberto Parera y
TOROS Buenos 5,000 8,120 6,532 6,600 278
TOROS Regulares 7,000 7,000 5,263 5,000 30 Monti para desempeñarse en ese José Alberto Catalano, en ese
cargo por un lapso reglamentario orden, «todos poseedores de una
gran trayectoria y reconocimien-
to institucional», según indicó un
comunicado.
04/08//2011
Monti se incorporó al INTA
en 1994 y se desempeñó en el
MAYO 2011 ENERO 2012
área de Capacitación, como
$ S/C U$S S/C $ S/C U$S S/C $ S/C U$S S/C coordinador y responsable de di-
$ S/C U$S S/C $ S/C U$S S/C $ S/C U$S S/C ferentes programas y proyectos
JUNIO 2011 JUNIO 2011 JUNIO 2011
en Santiago del Estero, entre ellos
$ S/C U$S S/C $ S/C U$S S/C $ S/C U$S 170
Minifundio y Cambio Rural.
Durante 2004 y 2005 ejerció
$ 1195 U$S S/C $ 1190 U$S S/C $ 1290 U$S S/C como secretario de Estado de la
JUNIO 2011 ABRIL 2011 MAYO 2011 Producción, Forestación y Tierras
$ 1300 U$S S/C $ 1310 U$S S/C $ 1310 U$S S/C de Santiago del Estero y luego
continuó su trabajo en el área de
extensión rural como Jefe de la
Agencia Frías del INTA.
Fue después coordinador na-
cional del Programa Federal de
Apoyo al Desarrollo Rural Sus-
tentable (Profeder) y director del
centro regional Tucumán-Santia-
go del Estero hasta ahora.
 Año 16 - Nº 3088 • Balcarce, viernes 5 de agosto de 2011
DEBATE
Pidieron el fin de la intervención al
campo ex secretarios de Agricultura
BUENOS AIRES.- Los ex se-
cretarios de Agricultura Lucio
Reca, Marcelo Regúnaga, Rafael
Delpech y Jesús Leguiza reclama-
ron la liberación del comercio y de
las exportaciones del sector
agropecuario y advirtieron que
«ningún productor va a querer
agregar valor a los granos, como
pide el Gobierno, si no puede ex-
portar y vender libremente, y tiene
que lidiar con gran cantidad de con-
troles». Lo hicieron durante un de-
bate que fue convocado por la Aso-
ciación de Dirigentes de Empresa
(ADE).
Del debate también participa-
ron el presidente de la Sociedad
Rural Argentina (SRA), Hugo Luis
Biolcati, y los periodistas Matías
Longoni, de Clarín, y Raúl De-
llatorre, de Página 12. El mismo se
DOLAR
Compra Venta
$ 4,14 $ 4,18
EURO
Compra Venta
$ 5,92 $ 6,02
MERCADO DE PAPA
Jueves 4/08/2011
Ingresaron ayer al Mercado
Central de Buenos Aires 25 ca-
miones (8 a la nave de papa y
17 a los puestos) con 20.000
bolsas, las que sumadas a un
remanente de 5.800 del día miér-
coles, totalizaron a la apertura
de las operaciones 25.800 uni-
dades.
Los precios registrados por
bolsa fueron:
SUDESTE
-Spunta: común, de 21 a 23 pe-
sos, y especial, de 24 a 25 pe-
sos.
VILLA DOLORES
-Spunta: de 32 a 35 pesos.
CORDOBA
-Spunta: de 32 a 35 pesos.
Ex ministros de Agricultura reclamaron la liberación del comercio y
de las exportaciones del sector agropecuario
centró en el contenido del docu-
mento «La agroindustria para el
desarrollo argentino, aportes para
una política de Estado», presenta-
do por Reca, Regúnaga, Delpech
y Leguiza recientemente.
«Hoy todo el mundo habla ale-
gremente de agregar valor, pero la
forma de agregar valor a nuestros
granos es producir carne y leche.
Y acá nadie va a producir estos
productos si no los puede exportar,
que es lo que pasa hoy», advirtió
Regúnaga.
En esta misma línea habló
Biolcati. «El Gobierno critica al
campo por la sojización, pero con
la intervención permanente en la
carne, la leche, el maíz y el trigo
empuja a los productores a hacer
cada día más soja. Es el Gobierno
el que está impulsando el avance
del desierto verde, y el no agrega-
do de valor», destacó el presidente
de la Rural.
Por su lado, Delpech acotó que
el concepto de agregado de valor
no siempre es lo que parece. «Hoy
en día cotiza mucho mejor una
manzana o limón fresco para ex-
portar, producido bajo determina-
dos estándares, que estos frutos
industrializados. El concepto de
valor agregado es muy complejo»,
dijo Delpech.
DESARROLLO
EXTRAORDINARIO
Por otro lado, los ex secreta-
rios de Agricultura coincidieron en
que el sector agropecuario está te-
niendo un desarrollo extraordina-
rio, pero que no está aprovechan-
do todas las oportunidades que tie-
ne. «La agricultura creció a un pro-
medio del 5 por ciento anual en los
últimos años. Pero el crecimiento
podría haber sido mucho mayor si
El Diario 7
se hubieran aplicado las políticas
adecuadas. De eso se trata este
documento, de plantear qué políti-
cas necesitamos para aprovechar
mejor el momento», destacó Reca.
Delpech subrayó la necesidad
de tener una visión integrada de lo
rural y de lo urbano, que se expre-
sa en el trabajo. «El país todavía
tiene la visión antigua de ciudad y
campo por separado, y eso es fa-
vorecido por el sistema tributario,
que deslinda el aporte de la pro-
ducción de los gobiernos locales,
ya que la recaudación va a parar a
manos del Estado nacional y éste
la reparte», explicó Delpech.
Biolcati coincidió con este con-
cepto y apuntó: «Hoy se desmere-
ce el trabajo del sector dentro de la
economía nacional».
Por su parte, Regúnaga y
Leguiza enumeraron los nueve pi-
lares sobre los que, de acuerdo con
su estudio, debería basarse una
buena política agropecuaria: la pro-
moción de la adopción de tecnolo-
gía; el libre comercio agropecuario;
una política impositiva que priorice
los impuestos coparticipables; la
apertura de nuevos mercados; la
construcción de infraestructura de
transporte y riego; la promoción de
la sustentabilidad, el desarrollo de
productos estratégicos como la
bioenergía; la promoción de la agri-
cultura familiar y el fortalecimien-
to de la institucionalidad agrope-
cuaria.
8 El Diario Año 16 - Nº 3088 • Balcarce, viernes 5 de agosto de 2011

GUIA DE PROFESIONALES
CENTRO DE CONSULTORIO DE LA MUJER Y EL NIÑO
ESPECIALIDADES MEDICAS
DR. PABLO DIMARCO
PEDIATRIA PEDIATRA M.P. 92.968
DRA. MARIA EUGENIA ORDAS Especialista jerarquizado en Pediatría.
Ex Jefe de residentes del Hospital Gutiérrez de La Plata. Horario de atención: lunes de 10,30 a 12 y de 16 a 20,30 hs.
Lunes a miércoles de 13 a 17, jueves 9 a 13, Miércoles y jueves: de 16 a 20,30 hs.
sábados de 11 a 13. SOLICITAR TURNOS. Viernes: de 10,30 a 15,30 hs.
Calle 20 Nº 616- turnos al teléfono 42-5876. Cel. 15-532071.
DR. MANUEL EDUARDO ORDAS
Ex Jefe de residentes del Hospital de Niños de La Plata
«Superiora Sor María Ludovica». OPTICOS - CONTACTÓLOGOS
Lunes a miércoles de 11 a 13 y de 17 a 21,30, viernes de 17 a
21,30, sábados de 11 a 13. SOLICITAR TURNOS. Instituto Optico Balcarce
Carlos Esteban Savu
DR. ALEJANDRO L. CANO Optico Contactólogo
Ex Jefe de residentes del Hospital Nacional de Pediatría Manteniendo la salud de sus ojos
«Juan P. Garrahan». Lunes a viernes de 9 a 12 y de 14 a 16. Calle 15 Nº 682 - Balcarce
Controles con turnos. Cel. 15-633798.
C IRUGIA G ENERAL
DR. SANTIAGO DAGUERRE
Ex Jefe de residentes del Hospital de Niños de La Plata Dr. WALTER CERONO
«Superiora Sor María Ludovica». Especialista Universitario en Flebología
Lunes a viernes de 9,30 a 13 y de 17 a 20,30, sáb. de 9.30 Especialista en Cirugía General
a 11 hs. Controles con turnos. Cel. 15-533116.
POLICLINICA PRIVADA
CLINICA MEDICA Calle 28 Nº 919, teléfono 42-1944
DR. RODOLFO O. DETTORRE Obras sociales. Atención martes y miércoles.
Ex Jefe de residentes del Hospital Santojanni de Buenos Aires.
Lunes a viernes de 17 a 21. M EDICOS
Recetas de 17 a 20.
Dr. SEBASTIAN FERNANDEZ
ODONTOLOGIA Especialista en medicina general, niños y adultos
DR. FERNANDO J. GALELLO Atención a domicilio.
Odontólogo M.P. 90819
Urgencias al celular 155-32035. Calle 25 Nº 721. Turnos al celular 15-484073
E-mail:fergalello@live.com.ar MARIA CRISTINA MUSSI
Kinesióloga-Cosmetóloga
Calle 19 Nº 532 Turnos al celular 15-634721 - CALLE 25Nº 721
Tel. 420434-430068
ENDOCRINOLOGIA - DIABETES
P EDIATRAS
DR. GUILLERMO ALZUETA
Dra. ANALIA CORALES Especialista en Endocrinología
calle 17 Nº 808 e/ 24 y 26 Especialista en Clínica Médica
Atención : Lunes, miércoles y viernes, Solicitar turnos desde las 17 a los
en horario de tarde Tel. (02266) 42-3234/ 43-1271.
TURNOS: Tel. 423625 - Cel. 15443546 Atiende los lunes, miércoles, jueves y viernes en
Avda. Uriburu Nº 782, Balcarce.
Dra. NATALIA MICAELA ANDREU
Especialista jerarquizada en Pediatría N U T R I C I O N I S TA S
Horario de atención: Lunes de 10 a 11,30 y 16 a 20 hs.
Martes y jueves de 16 a 20 hs. Viernes: de 10 a 13 hs. CONSULTORIO DE NUTRICION
Calle 30 e/ 17 y 19 Nº 672 - turnos al tel. (02266) 431225 Lic. Mauro R. de Dios
NUTRICIONISTA M.P. Nº 411
PEDIATRIA Atención de niños, adolescentes,
Dra. María Mercedes Sofiak adultos y tercera edad
Dra. Adriana Busse Consultorio particular:
Policlínica Privada Calle 19 Nº 532 Tel. (02266) 420434 - 430068
Calle 28 Nº 919, tel.: 42-1944 Cel. (02266) 15415889
Obras sociales. Atención de lunes a viernes. E-mail: mauroddios@hotmail.com
Edic. 3052 • Balcarce, viernes 24 de junio de 2011 El Diario 9
ABOGADOS
PSICOLOGA
ESTUDIO JURIDICO PREVISIONAL MONICA PEREZ
CASTELLA - DORRONSORO LICENCIADA EN PSICOLOGÍA MAT. 46.545
Especialización en docentes nacionales y provinciales.
Especialista en Psicología Infanto Juvenil
Jubilación Automática. Transferidos Ley 14.255. DIPREGEP. Avenida del Valle Nº 469
DGCyE. Reajustes. Personal de la Administración (Centro de Atención Interdisciplinaria).
Pública en General. Turnos al 43-2401- Celular (0223) 155-956050.
ANSES: Jubilaciones y Pensiones con y sin aportes. Moratoria.
TANDIL : Calle Alsina 1260 TE 02293-432167. LAS FLORES:
Av. Gral. Paz Nº 418 TE 02244-441647. LIC. VIRGINIA MENDEZ ODONTOLOGOS
Mat. Provincial 46.419
E-mail: estudiopyp@hotmail.com NIÑOS - ADOLESCENTES - ADULTOS Dr. Jorge Alberto
ATENCIÓN OBRAS SOCIALES López Robles
Calle 19 N° 532. Tel.: 42-0434 ODONTOLOGO
BERNARDO P. STEFFAN Cel.: 156-31621 Mat. Prov. 90.409
Lunes a viernes de 16 a 20 hs. Atención de lunes a viernes
en calle 18 N° 561 - Lic. SILVINA Calle 18 Nº 536 -
Balcarce - Cel. 02266 - 15531942 FASCIGLIONE Tel. 42-5328
Psicoterapeuta con orientación
ESCRIBANOS en psicoanálisis - M. P. 46202
Atención: lunes a viernes
Dr. PEDRO MUÑOZ
Odontólogo M.P. 90776
Calle 40 Nº 1380. Turnos:
Tel. 42-3074 - Cel. 156-38605 Atención de lunes a viernes
ESCRIBANIA ADOBBATI de 16 a 20 hs.
Reg. N° 1 LIC. MARIA Solicitar turnos al Tel. 42-2233
Lucía Celeste Adobbati Oscar Jorge Adobbati CELINA GIANNOTTI Urgencias al cel. 15-448485.
Not. Adscripta Not. Titular Mat. Provincial 46.006
Calle 18 Nº 774
TERAPIAS BREVES.
Calle 20 N° 737 - 7620 Balcarce- T. (02266) 42-2559 /431924 ORIENTACION VOCACIONAL
TRAUMATOLOGOS
adobbati.oscar@speedy.com.ar Policlínica Privada. Calle
28 N° 919. Tel.: 42-1944.
celesteadobbati@hotmail.com Cel.: 15440369. DR. JAVIER REINO
K INESIOLOGOS ESPECIALISTA EN
ORTOPEDIA
LAURA VANESA Y TRAUMATOLOGIA
RANGONE Atención: de lunes a
Licenciada en Psicología viernes: 16 a 20 horas
Rehabilitación kinésica Mat. 46.957 Calle 17 Nº 832 (IMET).
Solicitar turnos al
AGUSTIN PACIARONI Atención desde la hora 10 Tel. 43-0411
Lic. en Kinesiología y Fisiatría Calle 16 Nº 892
MP 5119 Turnos al celular VETERINARIOS
OBRAS SOCIALES Y PARTICULARES Tel: (02266) 42-4105
Atención: lunes a viernes de 8.30 a 12.30 y de 15.30 a 19.30 (0223) 156 - 224328 Dr. Marcelo Fasciglione
Calle 20 Nº 765 - TE (02266) 15630074 Clínica de Pequeños y
N U T R I C I O N I S TA S Grandes Animales
PSICOLOGOS CAROLINA ADOBBATI Calle 19 Nº 567
Mat. PBA Nº 352
Urgencias al
NUTRICION NORMAL Y PATOLOGICA Cel. 154-18546
¿SE OLVIDA DE LAS COSAS MAS QUE ANTES? DIETAS PERSONALIZADAS

¿LE CUESTA RECORDAR NOMBRES? Obesidad - Cambio de hábitos Dra. LAURA

alimentarios - Hipertensión- PIETRANTONIO
¿SU MEMORIA YA NO ES LA MISMA DE Colesterol - Triglicéridos -
HACE ALGUNOS AÑOS??..... DBT - Anemia - Trastornos Clínica de pequeños animales.
digestivos e intestinales.
Calle 25 Nº 648. Calle 17 e/ 20 y 22 Tel. 422207
TALLERES DE EJERCITACION
Y ESTIMULACION Tel: 42-2588.
DE LA MEMORIA Para publicar en la
B IOQUIMICOS sección Profesionales
GRUPOS REDUCIDOS - ATENCION PERSONALIZADA
NELLY DENNER
INFORMES E INSCRIPCIÓN EDGARDO TAHER
Laboratorio de
El Diario
María Eugenia Quintero
Análisis Clínicos y 17 Nº 792 ó al
Lic. y Prof. en Psicología M.P. 53056 - Bacteriológicos.
Cel. 15-470813 Calle 17 Nº 810 / Tel: 43-1025 Tel./Fax (02266) 43-1500
 10 El Diario Año 16 Nº 3088 • Balcarce, viernes 5 de agosto de 2011

La Provincia tendrá un Registro para habilitar deliverys

La Cámara baja bonaerense bilitación de deliverys fue aproba- Registro Único de Trabajadores en que consten sus datos persona-
aprobó y giró al Senado el proyec- do durante la sesión de la Cámara Motocicleta, Ciclomotor o Bicicle- les, e indumentaria apropiada
to de ley que promueve la crea- de Diputados de la Provincia. ta, “las personas físicas y jurídicas para utilizar en días de lluvia y
ción de un Registro para la habili- El proyecto de ley es promovi- que realicen la actividad de servi- en época invernal.
tación de deliverys. do por el diputado bonaerense del cio de cadetería y gestiones, sea El diputado bonaerense del
Tras haber alcanzado los con- Gen, Juan Carlos Juárez, al tomar para terceros o como complemen- Gen sostuvo que para aquellos
sensos necesarios para su trata- en consideración la “informalidad” taria de su actividad principal y los que ejercen este tipo de tareas,
miento en el recinto, el proyecto en que se desarrolla esa actividad. vehículos por ellos destinados a tal “su trabajo se desarrolla al mar-
de ley que tiene como objetivo la De esta manera, deberán ins- fin, así como las personas que los gen de las disposiciones de la ley
creación de un Registro para la ha- cribirse para su habilitación en el conducen”. de contrato de trabajo; no se les
Asimismo, los vehículos, reconoce ninguno de los benefi-
compartimentos, bolsos y todo otro cios y derechos que la ley les
PARTICIPACIONES continente donde se trasladen los reconoce a los trabajadores le-
envíos, estarán obligados a llevar galmente registrados”.
EMILIO GONZALEZ CORDERO (q.e.p.d.). Falleció en Balcarce la inscripción en lugar visible de la Además, indicó que “en los
el 4 de agosto de 2011 c.a.s.r. y b.p. Su esposa María Elisa Silva de
González; sus hijos Fabián y Mariela Araceli González; sus hijos políti- razón social, domicilio, teléfono y últimos años un gran número de
cos María Laura Zubillaga y Martín Hernán Monzón; sus nietos Joel, número otorgado por el Registro provincias han avanzado en la
Lola y Leonel; sus hermanas Isabel y Teresa; sus hermanos políticos; Único de Trabajadores en Moto- sanción de leyes que regula la
sus sobrinos; sobrinos políticos, sobrinos nietos, primos y demás fami- cicleta, Ciclomotor o Bicicleta en materia, algunas más estrictas,
liares participan su fallecimiento y que sus restos son velados para ser la forma que establezca la regla- otras más laxas, pero todas han
inhumados en el Cementerio Municipal, previo oficio religioso en sala mentación. tratado de regularizar una acti-
velatoria, hoy viernes a las 10. Casa de duelo: Av. Cereijo Nº 472 e/ 12 y También, la iniciativa que aho- vidad que se caracteriza por la
14. Servicios de Casa Boccia, calle 13 entre 14 y 16, tel. 42-2138. ra está a consideración de los se- informalidad”.
PETRONA RAFAELA ANDRADA VDA DE CONTRERAS nadores bonaerenses, plantea re- En este sentido, Juárez
(q.e.p.d.). Falleció en Balcarce el 3 de agosto de 2011 c.a.s.r. y quisitos para las personas físicas remarcó que “grandes y peque-
b.p. Sus hijos Graciela Contreras de Blanco, José Luis y Marisa; sus y jurídicas propietarias de las ños comercios de los más diver-
hijos políticos Hugo Blanco y Claudia Jaime; sus nietos Andrea y agencias que realicen la activi- sos rubros ofrecen a sus clien-
Florencia Blanco, Milena, Agustina y Lucila Contreras; sus hermanos dad de servicio de cadetería y tes este servicio; algunos contra-
Delfín, Antonio, Florencio, Delfina, Nieves y Cayetano; sus sobrinos; gestiones para terceros, como tan a agencias que se ocupan ex-
sobrinos políticos y demás deudos participan su fallecimiento. Sus “habilitación comercial expedida clusivamente de estas tareas,
restos fueron velados para ser inhumados en el Cementerio Municipal, por la autoridad de aplicación; otros las prestan por sí mismos,
previo oficio religioso en sala velatoria, ayer jueves a las 16. Casa de
duelo: calle 2 esquina 19 Nº 699. Servicios de Sepelios de la Coopera- oficina de administración y re- y en casi todos reina la informa-
tiva de Electricidad General Balcarce Limitada, calle 15 Nº 519 entre cepción de los pedidos y reca- lidad y el trabajo no registrado”.
14 y 16, teléfonos 422404 y 42-4463. dos; sanitarios en perfecto esta- El legislador aseguró que “la
do de funcionamiento e higiene; falta de regulación que esta ac-
LENIN DELKI ESPINOSA (q.e.p.d.). Falleció en Balcarce el 2 de
y sala de espera para el perso- tividad genera grandes riesgos y
agosto de 2011. La Escribanía Fernández, los escribanos Héctor
Juan Fernández y Juan Esteban Fernández Ferro y familias participan nal”. Además, deberán “pro- pérdidas tanto económicas como
su fallecimiento. Sus restos fueron velados para ser inhumados en el veer” y “asegurar” la utilización de vidas humanas”, por lo tanto
Cementerio Municipal, el martes 2, a las 11. Casa de duelo: calle 17 Nº por parte de los conductores del “creemos que es necesario que
512 entre 14 y 16. Servicios de Sepelios de la Cooperativa de Electri- casco homologado, chaleco fluo- la provincia de Buenos Aires, así
cidad General Balcarce Limitada, calle 15 Nº 519 entre 14 y 16, teléfo- rescente y reflectivo para utili- como lo hicieron otras provin-
nos 422404 y 42-4463. zar en el horario de trabajo, eti- cias, regule la actividad median-
queta adherida al chaleco en el te la sanción de una ley”.
LENIN DELKI ESPINOSA (q.e.p.d.). Falleció en Balcarce el 2 de
agosto de 2011. María Eva Ottaviano y familia participa su falleci-
miento y que sus restos fueron velados para ser inhumados en el Ce-
menterio Municipal, el martes 2, a las 11. Casa de duelo: calle 17 Nº Quequén: denuncian signos de
512 entre 14 y 16. Servicios de Sepelios de la Cooperativa de Electri-
cidad General Balcarce Limitada, calle 15 Nº 519 entre 14 y 16, teléfo-
nos 422404 y 42-4463.
desnutrición en embarazadas
QUEQUEN.- El cura párroco de Quequén, Pablo Boldrini ase-
PARA PUBLICAR ADHESIONES DE AVISOS guró que hay cuatro casos de jóvenes embarazadas con signos de
FUNEBRES LLAMAR AL 43-1500 desnutrición, por lo que pidió que sea un tema primordial en la cam-
paña de todos los candidatos a Intendente.
Boldrini, cura de la Parroquia “Nuestra Señora de la Merced” de
Quequén, denunció que cuatro embarazadas con signos de desnutri-
ción se acercaron al comedor de la iglesia. También reclamó que
este tema sea uno de los principales en la campaña, tanto para el
jefe comunal Daniel Molina como para el resto de los candidatos.
El cura destacó que nunca había visto desnutrición en Quequén,
pero en los últimos días se acercaron algunas embarazadas con cla-
ros signos de este problema. Aseguró que están recibiendo asisten-
cia en la Parroquía, pero reclamó un gesto político.
Av. Dorrego 1167 También denunció problemas de viviendas en la zona. «Espere-
mos que el que venga o el que se quede pueda solucionar estos
Tel. ALVIS 565300 temas que son los que más nos preocupan», finalizó el párroco.
 Año 16 Nº 3088 • Balcarce, viernes 5 de agosto de 2011 El Diario 11
Se brindó charla sobre diseños florales

Se llevó a cabo una charla cumplió con la organización de

sobre diseños florales, la cual se los integrantes del Garden Club
Balcarce.
Esta propuesta tuvo desarro-
llo en las instalaciones de la Sala
Farmacias “Dr. Victorio A. Tommasi” con-
de turno tando con la orientación de una
especialista en el tema, tal el caso
Jueves 04: de Beatriz Rodríguez de Flores,
Galindo quien entre otros aspectos brin-
Viernes 05: dó distintos conceptos de esta
Rapacini actividad y algunas técnicas que
Sábado 06: se manejan en Europa en dicho
Medrano - San Antonio ámbito.
Domingo 07: La charla, que fue auspicia-
Freitas - Benites da por la Subsecretaría de De-
Lunes 08: porte y Recreación de la comu-
San José - Vuotto na, fue seguida muy atentamen-
Martes 09:
te por el público asistente, quien
Santa Ines - Del Patio
Miércoles 10: además pudo interactuar con la
Galindo - Norte profesional disertante.

Dermoconsejeras ENCUENTRO El sábado... rumbo al Pre Cosquín

Línea Vichy COMUNITARIO
Línea Avène
La comisión directiva del
Accesorios para Club Atlético Ferroviarios rea-
diabéticos - Productos y lizará un nuevo encuentro co-
alimentos dietéticos para munitario el próximo domingo,
celíacos y diabéticos a partir de la hora 15,00, en su
Farmacia sede social, sita en avenida del
Valle y 6. Durante la tarde, los
DEL presentes recibirán muchos
premios, motivo por el cual la
entidad invita a toda la pobla-
CERRO ción a compartir un evento en
Calle 28 N° 920 familia.
12 El Diario
HOROSCOPO
ARIES
(21 de marzo al 20 de abril)
Un rasgo de verdad descubrirá en si-
tuación poco clara. Los impactos
emocionales de una relación del pa-
sado todavía tienen su efecto. Suge-
rencia: dejar atrás el dolor, de ver-
dad.
TAURO
(21 de abril al 20 de mayo)
Una esperanzada búsqueda de cari-
ño lo llevará a conseguir lo que espe-
ra. Lo que usted ve en esa relación
laboral no está equivocado. Suge-
rencia: cuando aceptamos nuestras
necesidades nos abrimos.
GEMINIS
(21 de mayo al 21 de junio)
Inquietud que transmite a los suyos,
será escuchado y bien aconsejado.
Los compromisos adquiridos no de-
bería postergarlos. Sugerencia: com-
partir las cosas que nos pasan.
CANCER
(22 de junio al 22 de julio)
Los momentos de tensión se disper-
san en su lugar de trabajo. Colabore
con buen humor y alegría. Sugeren-
cia: el valor de las buenas actitudes
en las relaciones humanas.
LEO
(23 de julio al 23 de agosto)
Se resuelve algo que lo preocupaba
desde hace tiempo. Una sensación
de vacío por ausencia de alguien.
Sugerencia: aprender a comprender
la realidad aunque duela.
VIRGO
(23 de agosto al 22 de setiembre)
Un estado anímico que lo ayudará a
enfrentar algo que lo apremia. No se
apresure a dar una respuesta con res-
pecto a tema laboral. Sugerencia: a
veces si esperamos vemos mejor el
punto de las cosas.
LIBRA
(23 de setiembre al 22 de octubre)
Asuma y analice la situación y vea
los pro y las contra. Los compromi-
sos de amistad no deben olvidarse.
Sugerencia: evitar sentir cuando se
sabe que es imposible la persona ele-
gida.
ESCORPIO
( 23 de actubre al 21 de noviembre)
Sufriría más si no habla. Busque la
manera de solucionar dentro suyo las
cuestiones del corazón. Un llamado
lo tranquiliza en el plano financiero.
Sugerencia: saber que cambiar es
posible.
SAGITARIO
(22 de noviembre al 21 de diciembre)
Un espacio que lo distienda sería para
usted más que beneficioso. No crea
todo lo que le dicen, hay personas que
hablan sin medir las consecuencias.
Sugerencia: conocer más a los demás.
CAPRICORNIO
(22 de diciembre al 20 de enero)
Compromisos que se asumen antes
de tiempo. Cuestiones que tienen que
ver con el dinero que debería analizar
mucho. Sugerencia: aprovechar la
capacidad analítica del signo.
ACUARIO
(21 de enero al 19 de febrero)
No postergue ese encuentro labo-
ral. A veces dejamos pasar las opor-
tunidades sin darnos cuenta. Un co-
mienzo en el plano sentimental. Su-
gerencia: la organización de la agen-
da diaria.
PISCIS
(20 de febrero al 20 de marzo)
Fuego interno al conocer a alguien.
Un final feliz en situación compleja.
Clave en el plano laboral que le da
pautas nuevas para manejarse. Su-
gerencia: cada paso que demos es im-
portante. (Télam)
Año 16 Nº 3088 • Balcarce, viernes 5 de agosto de 2011
CRUCIGRAMA
1 2 3 4 5 6
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
HORIZONTALES: 1. Cereal
usado para hacer pan./ Planta de
olor desagradable. 2. De Roma
(fem.). / Parte saliente del teja-
do. 3. Abanico grande colgante./
Sopa espesa. 4. Parte trasera de
una cosa./ Huerto de olivos. 5.
Puerto de Ucrania./ Línea cen-
tral de un cuerpo. 6. Cerro ais-
lado en un llano. 7. Piedra con-
sagrada del altar./ De Irán. 8.
Vestidura amplia y larga./ Fami-
lia. 9. Camino más corto./ In-
terpretaré lo escrito. 10. Cuota./
Acción de amojonar tierras./11.
Abrazará./ Matices, colores.
RECETA
Pasta Frola
Ingredientes
(Para ocho porciones)
Harina leudante, 500 g
Manteca, 300 g
Azucar, 200 g
Yemas de huevo, 3
Huevo entero, 1
Esencia de vainilla, 1
cucharadita
Ralladura de la cáscara de ½
limón
Dulce de membrillo, 800 g
Oporto, 1 pocillo
Preparación
- En un bowl mezclar la mante-
ca (debe estar blanda) con el
azúcar, las yemas, la esencia de
vainilla y la ralladura de cáscara
de limón.
- Colocar la harina en la mesada
en forma de corona y la mezcla
de los otros ingredientes en el
centro.
- Ir mezclando y amasando,
7 8 9 10 11
VERTICALES: 1. Línea,
raya./ Acomete. 2. Hurta./ Pro-
ducciones de la tierra que rinden
alguna utilidad. 3. Insecto en es-
tado adulto./ Renta anual. 4. Con-
junto de animales domésticos de
una misma especie./ Ijada, cos-
tado. 5. (Yoko) artista plástica,
esposa de John Lennon./ Moral.
6. Guarida del oso. 7. Parte del
huevo./ Sobrino de Abraham. 8.
Vestido femenino de la India./
Vencejo, pájaro. 9. Alevoso./
Parte del intestino delgado. 10.
Conjunto de ramas./ Río de Ita-
lia.11. Rezaré./ Espadañas.
trabajar poco la masa, sólo lo
justo para que quede ligada.
- Envolver en papel film y dejar
descansar en la heladera por 1
hora.
- Cortar el dulce de membrillo
en cubos, agregar el oporto y
pisar con pisapuré, en caso de
que el dulce sea demasiado duro
se puede calentar un poco para
ablandarlo.
- Estirar la masa dejándola de ½
cm de espesor (reservar parte
de la masa para hacer las tiras
superiores)
- Forrar con la masa un molde
para tartas (sin enmantecar).
- Rellenar con el dulce de
membrillo.
- Cruzar por encima con tiras de
la misma masa.
- Pintar la masa con huevo
batido y llevar a horno modera-
do la pasta frola durante 30 o 40
minutos.
 Año 16 Nº 3088 • Balcarce, viernes 5 de agosto de 2011
El domingo se festejará el «Día del Niño»
La Municipalidad de
Balcarce, a través de las subse-
cretarías de Cultura y Educación,
Deporte y Recreación y Desa-
rrollo Social se encuentran orga-
nizando una “Gran kermesse fa-
miliar “ con motivo de festejar el
“Día del Niño”.
El evento se desarrollará el
De Narváez recorrerá
hoy Balcarce
Esta tarde llegará una vez
más a nuestra ciudad el Diputa-
Feria de ropa
Se llevará a cabo hoy una feria
de ropa en LIBALCEC. Tendrá
lugar en la sede ubicada en calle
24 entre 9 y 11, en el horario de 9
a 18.
Allí, se podrá acceder a la com-
pra de vestimentas diversas a pre-
cios realmente muy econó-
micos.Además, con la participa-
ción se estará ayudando a los en-
fermos oncológicos de nuestra
comunidad.
El Diario 13
próximo domingo, de 14 a 18, en burguesa, entre otros. na se invita a toda la comunidad
la rotonda de plaza Libertad. Allí También estarán disponibles a participar de un festejo en fa-
los niños acompañados por sus inflables, payasos, un show có- milia donde se podrá disfrutar con
familiares podrán disfrutar libre- mico infantil, sorteos y muchas alegría el día de los más peque-
mente de diez estaciones de jue- otras propuestas. Desde la comu- ños.
gos de Kermesse: Tumba –latas,
memotest, cucharones y cacero-
las gigantes, puntería en los som- Obras en la E.E.M Nº 3
breros de brujas, armando la ham-
do Nacional y pre candidato a
Gobernador de la Provincia de
Buenos Aires Francisco de
Narváez, quien recorrerá las
calles del sector céntrico comen-
zando dicho recorrido a las 18,30
en la Avenida Kelly y 17.
En la oportunidad, se anunció
que acompañado por el candi-
dato a Intendente, Gabriel
Petruccelli, Concejales y Conse-
jeros Escolares conversará con Miembros del Consejo Escolar de Balcarce visitaron obras del
los vecinos y posteriormente, a Plan 2011 correspondiente a la E.E.M. Nº3 (Nacional). donde se
las 19,15 está previsto que haga construyen aulas y dependencias, veredas alrededor del playón, obras
lo propio con los medios de mampostería y desagües en la medianera de la E.E.S.T. Nº 1. En
de comunicación en una confite- la oportunidad se interiorizaron del avance de los trabajos.
ría céntrica.
14 El Diario
Pérez volverá a subir al escenario político local
José Luis Pérez
En medio del fragor de las
campañas políticas de cara a los
comicios del próximo 14 de agos-
to, el ex intendente municipal José
Luis Pérez anunció ayer que es
prácticamente un hecho que
vuelva a ser protagonista rele-
vante del mundo político
balcarceño.
Así lo hizo saber en una en-
trevista concedida a la emisora
Puntonueve en la que tras hacer
un análisis personal de la actuali-
dad política local anticipó su in-
tención de lanzar en breve una
agrupación justicialista en la cual
poder transmitir a las generacio-
nes jóvenes toda la experien-
cia acumulada a lo largo de
su extensa trayectoria en
estas lides.
Al respecto dijo que el 8
de septiembre se cumplen
veinte años de su primer
triunfo en las urnas “y pien-
so hacer el anuncio de que
voy a lanzar la agrupación
justicialista en Balcarce para
transmitir mi experiencia de
tantos años a generaciones
más jóvenes, e ir formando
dirigentes”, aclarando que
no tiene expectativas de car-
go alguno a futuro en nues-
tro medio. “Creo que ya he
cumplido un ciclo que al me-
nos yo considero bastante
exitoso con respecto a mi
paso por la Municipalidad y por
el Concejo Deliberante y entien-
do que esta experiencia es una
lástima no aprovecharla. Hay
gente joven que me ha venido a
ver, gente que no ha participado
en política que me ha venido a
consultar, en algunos casos para
participar en esta elección en al-
guna lista y en otros para ver qué
iba a hacer. Voy a seguir hacien-
do política en Balcarce, si lanzo
esa agrupación no va a ser en ab-
soluto con miras a las elecciones
del 23 de octubre, sino pensando
a futuro y pensando en el 2013”
añadió.
Más adelante, Pérez agregó
Año 16 Nº 3088 • Balcarce, viernes 5 de agosto de 2011
que si bien es mucha la gente que
le ha solicitado que haga algo en
este sentido “veremos qué res-
puesta hay de la gente cuando
cree la agrupación y convoque.
El lanzamiento lo haré con algu-
nas personas pero voy a convo-
car a todos los que quieran acer-
carse, participar, escuchar algu-
nas charlas , después veremos si
esa convocatoria da resultado o
no, y de ahí veremos como tra-
bajamos”.
SU FUTURO A
NIVEL NACION
En relación a su futuro políti-
co a nivel nacional, el actual se-
cretario ejecutivo del consejo fe-
deral agropecuario del Ministe-
rio de Agricultura de la Nación
EN LA ESCUELA SECUNDARIA Nº 1
Hoy capacitarán a quienes
serán autoridades de mesa
Aquellas personas que hayan
sido elegidas para desempeñar-
se como autoridades de mesa en
las elecciones primarias, abiertas,
simultáneas y obligatorias el do-
mingo 14 de este mes podrán par-
ticipar de una capacitación. Será
brindada, informó la Jefatura
Distrital Balcarce a cargo de la
profesora Teresa Adobbati, por
las jefaturas de Educación de
explicó que “si el ministro
Domínguez (Julián) va como
presidente de la Cámara de Di-
putados estimo que estaría den-
tro del equipo político que pien-
sa llevar. Así al menos es lo que
nos ha transmitido a cuatro o
cinco personas que conforma-
mos su equipo político más ínti-
mo y más cercano”, a lo que de
inmediato agregó que no obs-
tante “tampoco hay que des-
cartar que parte del actual
equipo de Agricultura siga tra-
bajando con el ministro que re-
emplace a Domínguez ya que
inclusive la presidenta le ha
manifestado a él que quiere
darle cierta continuidad al mi-
nisterio y no cambiar absolu-
tamente todos cuadros”.
Gestión Estatal y Privada hoy, en
la sede de la Escuela Secundaria
número 1, ubicada en la avenida
Favaloro y calle 18.
Los horarios establecidos, de
acuerdo al número de mesa, son
los siguientes:
- Mesas 1 a 50: a las 17,30
horas.
- Mesas 51 a 107: a las 19
horas.
- Mesa de extranjeros: a las
19 horas.
Juegos BA 2011:
entrega de las
fichas médicas
La Subsecretaría de Cultura
y Educación informó a los parti-
cipantes juveniles de los Juegos
Buenos Aires 2011 de las disci-
plinas Literatura, Artes Plásticas,
Historieta y Artesanías que de-
berán completar la documenta-
ción correspondiente para poder
viajar a la ciudad de General
Madariaga. En esa ciudad se lle-
vará a cabo la competencia re-
gional el próximo viernes 12.
En tanto, el plazo de entrega
de fichas médicas será el martes
9, en las instalaciones del Teatro
Municipal.
 Año 16 Nº 3088 • Balcarce, viernes 5 de agosto de 2011 El Diario 15
Unos cien jóvenes en vulnerabilidad
social se sumarán al “Envión Educativo”
Se implementará en este distrito cio Local de Promoción y Protec- do sus derechos a la educación, de- Alvarez de Olivera y el intendente
el programa “Envión Educativo”, ción de los Derechos del Niño, y sarrollo y protección a través de un municipal, doctor José Enrique
que involucrará a un centenar de referente municipal del Programa espacio que acompaña y contiene Echeverría, el próximo viernes 26
jóvenes que, por distintos motivos, “Envión”, doctora Alejandra a los participantes. de este mes, fecha que coincide
no tienen cabida en el sistema edu- Alustiza, junto a la Inspectora Jefe Diariamente, se llevan a cabo con el aniversario de la imple-
cativo convencional. Distrital, profesora Teresa Adobbati. actividades formativas, recreativas, mentación del programa “Envión”.
La novedad se la transmitió la Esta propuesta, se indicó, es una deportivas y artísticas, así como tam- En esa jornada está prevista la
licenciada Mónica Capellini, coor- extensión del programa “Envión” a bién, de capacitación y formación. presencia de los intendentes de Ge-
dinadora del Programa de Respon- través del cual se ofrece la Esta extensión que fortalece el neral Alvarado y Lobería, quienes
sabilidad Social Compartida que reinserción escolar o capacitación vínculo entre el “Envión” con el sis- firmarán el respectivo convenio
depende del Ministerio de Desarro- laboral a niños, adolescentes y jó- tema educativo, a través del acople para la implementación del progra-
llo Social de la provincia de Buenos venes de hasta 21 años en situación con el Programa “Aula Nueva”, ma en sus distritos.
Aires, a la coordinadora del Servi- de vulnerabilidad social, garantizan- permitirá la inclusión y en especial
la terminalidad escolar a los partici-
pantes. Esto será posible a partir del
Una estrategia de inclusión trabajo comprometido de las inspec-
toras quienes realizarán la supervi-
“Envión Educativo” se presenta como una estrategia de inclu- sión de las tareas de nivelación para
Saque cuentas y
sión a través de un nuevo formato de escolarización destinada a alcanzar los objetivos trazados. después decida!
jóvenes entre 12 y 21 años en situación de vulnerabilidad social Se estima que se verán benefi- Préstamos de hasta $ 6000
que no estudian o enfrentan dificultades para sostener la ciados con la implementación del a sola firma
terminalidad educativa, coordinando los recursos disponibles en “Envión educativo” en nuestro dis- Sin descuentos previos
la escuela y los del Programa de Responsabilidad Social Com- trito alrededor de 100 alumnos que
partida Envión: hoy no tienen cabida, por distintos PROMO
- Apoyo escolar: contando con espacios de acompañamiento y motivos, en el sistema convencio-
supervisión de los procesos educativos y formación complemen- nal de educación $ 3.000
taria,
EL 26 VIENE EL MINISTRO en 24 c. de $ 240
- Salud: Inclusión de actividades de control, prevención de en-
fermedades y promoción de salud; ALVAREZ DE OLIVERA A partir del 15 de cada mes
- Seguimiento socio familiar: Creación de dispositivos para for- 1ª cuota a los 60 días
Finalmente se indicó que el pro-
talecer procesos de acompañamiento familiar; grama será subscripto en esta ciu- Horario de atención: de
- Orientación vocacional: creación de espacios tendientes a de- 9 a 15 hs. (lunes a viernes)
dad por el ministro de Desarrollo
linear deseos de formación vinculados a proyectos de vida. Social de la Provincia, Baldomero Calle 22 Nº 659 - Tel. 43-1889

´
 16 El Diario Año 16 Nº 3088 • Balcarce, viernes 5 de agosto de 2011

Casal puso en marcha la Policía

de Seguridad Rural en la Provincia
LA PLATA (TELAM).- El guridad. piratería del asfalto”.
ministro de Justicia y Seguridad, Destacó “el profesionalismo Aclaró que “las patrullas ru-
Ricardo Casal, puso ayer en fun- de los agentes que conforman rales están identificadas de ma-
ciones al jefe de la nueva Policía esta nueva policía para acorralar nera de que se diferencian de las
Rural, creada especialmente para el delito rural mediante la coordi- policías comunales y las que ope-
intensificar la investigación y pre- nación de tareas en forma direc- ran en el casco urbano”.
vención de delitos en zonas ta para la prevención e investi- UNA JEFATURA ZONAL
agropecuarias. Durante un acto gación”. EN MAR DEL PLATA
que se desarrolló en La Plata, El titular de Asuntos Agrarios,
La policía rural contará con
asumió formalmente el cargo el Ariel Franetovich, subrayó la im-
Ministro Ricardo Casal diez jefaturas zonales, que esta-
comisario general Roberto Omar portancia de llevar adelante esta
Puso en valor el “trabajo arti- rán emplazadas en el Conurbano
Cisterna. iniciativa porque “va a traer más
culado” que se realiza con la Norte, Conurbano Sur, Olavarría,
Casal resaltó que el gobierno seguridad al interior de nuestra
Mesa Agropecuaria para incor- Dolores, Chivilcoy, Pehuajó, Per-
“busca brindar más seguridad a provincia” y destacó “el aporte
porar la Policía Rural a la estruc- gamino, Bahía Blanca, Mar del
la ciudadanía, independientemen- que hicieron cada uno de los in-
tura funcional de la fuerza de se- Plata y Tres Arroyos y tendrá
te del sector al que pertenezcan”. tegrantes de la Mesa para defi-
una flota de 180 vehículos,
nir el perfil de los nuevos jefes
cuatriciclos, motocicletas y ayu-
AUMENTO EN LAS JUBILACIONES de policía rural regionales”.
da de vigías rurales.
En tanto, Pedro Apaolaza, in-
Criticó Tomada especulaciones tegrante de CARBAP, aseguró
que “esta nueva policía era una
Durante el acto se designó a
los comisarios Oscar Mattias, en

sobre anuncio de la Presidenta vieja lucha del sector” y sostuvo

que esta gestión “creyó en la pro-
la jefatura de Chivilcoy; Jorge
Porsella, Dolores; Oscar Otermin,
Conurbano Sur; Juan Latric-
BUENOS AIRES (TELAM).- El ministro de Trabajo, Carlos To- puesta y la llevó adelante”.
chiana, Conurbano Norte; Clau-
mada, rechazó ayer las afirmaciones de la oposición en relación con El flamante jefe detalló que el
dio Battista, Pehuajó; Alberto
el anuncio presidencial de mejora del haber jubilatorio que, para al- área de intervención de la nueva
Decunta, Pergamino; Gustavo
gunos sectores, implicó romper la veda electoral y, en ese sentido, policía será la zona rural e inclu-
José Ricardo, Olavarría; José
sostuvo que «es llamativo». sive en el Gran Buenos Aires, el
Luis Quarleri, Tres Arroyos;
«Es llamativa la interpretación realizada sobre el anuncio del au- cordón de la Ruta 6 y Ruta 5,
Mario Quinteros, Bahía Blanca;
mento jubilatorio, sobre todo teniendo en cuenta que es el tercer año “donde se han manifestado pro-
y Alejandro Santucci, Mar del
y el sexto incremento consecutivo con la nueva ley, que contempla blemas vinculados al abigeato y
Plata.
dos mejoras anuales para el cálculo», sostuvo Tomada.
Explicó que el segundo incremento anual debe efectivizarse en
septiembre y, para que sea posible, «es preciso anunciarlo antes, ya Referentes del macrismo
apoyan a Eduardo Duhalde
que el aumento tiene que ser cargado de manera informática para
más de 6.826.000 personas, lo que requiere un tiempo insoslayable».
Desde que la norma de Movilidad Jubilatoria está vigente, los
anuncios correspondientes al segundo incremento anual se realiza- BUENOS AI-
ron en similares fechas, como ocurrió el 14 de agosto de 2009, el 28 RES.- Legisladores y
de julio de 2010 y ayer, reseñó el funcionario. dirigentes del macris-
Tomada agregó que «el jubilado tiene que saber cuánto más va a mo dieron ayer su
percibir y, en este caso, es un 16,82 por ciento que, sumado a lo ya respaldo a la candida-
cobrado en marzo último, completó un 37,06 por ciento», indicó. tura presidencial de
El ministro puntualizó además que «estas declaraciones o afir- Eduardo Duhalde,
maciones demuestran un gran desconocimiento sobre la ley». para «modificar el
rumbo de la Argenti-
na como alguna vez
se hizo con la Ciudad
Canal 4 TeleBa de Buenos Aires», ar-
NUESTRA PROGRAMACION LOCAL gumentaron.
«Dirigentes y mi-
Lunes a Viernes 12 y 21 hs. JUEVES 19,30 hs. MASCOTAS TV litantes del PRO ad-
PANORAMA 4 (noticiero local) Conducción : JUEVES 20 hs. TECNO MUNDO
MARIANO OVEJA SMITH JUEVES 20,30 hs. CENIT hieren a la candidatu-
LUNES 19 hs. PUNTO DE DIALOGO JUEVES 20,55 hs. UN TIEMPO DE ra a Presidente de la
LUNES 20,55 hs. LA ESPERANZA ES DIOS MICRO IGLESIA DE DIOS Nación de Eduardo Miguel del Sel aliado a Macri apoya a Duhalde
JESUS MICRO TEMPLO ASAMBLEA DE VIERNES 20,15 hs. FIESTAS CRIOLLAS Duhalde y convocan
DIOS FILADELFIA VIERNES 20,45 hs. LA IGLESIA EN
NUESTRO HOGAR MICRO IGLESIA CATOLICA a modificar el rumbo de la Ar- Entre los firmantes se desta-
LUNES 22,15 hs. MAS Deportes
(FUTBOL LOCAL) SABADO 13 hs. HABLEMOS DE gentina como alguna vez se hizo can Jorge Macri, Miguel del Sel,
LUNES 22,45 hs. TU VOZ TV CAZA Y PESCA con la Ciudad de Buenos Aires», Jorge Triacca, Gladys González,
MARTES 20 hs. BRISA SERRANA SABADO 22 hs. COSAS DE LOCOS establece una declaración oficial el ministro Diego Santilli, el dipu-
DOMINGO 22 hs. HAY UN
MARTES 22,15 hs. ARQUITECTURA firmada por decenas de dirigen- tado porteño Cristian Ritondo,
MILAGRO PARA TI ESPACIO
YCONSTRUCCION IGLESIA DE DIOS, REY DE REYES tes, funcionarios y legisladores Karina Spalla, Vicente Mas-
MIERCOLES 20 hs. BALCARCE NUESTRA WEB :
SIGLO XXI identificados con el jefe de go- troccola y Armando Saliva, entre
W W W. C A N A L 4 T E L E B A . C O M . A R bierno porteño, Mauricio Macri. otros.
 Año 16 Nº 3088 • Balcarce, viernes 5 de agosto de 2011 El Diario 17

Para Argibay, el caso Zaffaroni “no

tiene nada que ver con la Corte»
BUENOS AIRES.- La
magistrada de la Corte Suprema
de Justicia, Carmen Argibay, dijo
ayer que su par investigado por
los “privados” que funcionaban
en sus propiedades deberá «dar
explicaciones ante quien corres-
ponda» aclarando que para ella
“es una cuestión particular y es
el doctor Zaffaroni quien debe
explicar o decir lo que quiera de-
cir. A la Corte esto no la afecta
en su trabajo ni nada por el estilo,
no tiene nada que ver con la Cor-
Para Boudou, son sospechosas
las denuncias contra Zaffaroni
BUENOS AIRES.- El minis-
tro de Economía y candidato a vi-
cepresidente por el oficialismo,
Amado Boudou, defendió ayer al
juez de la Corte Suprema, Eugenio
Zaffaroni, a quien desligó de res-
ponsabilidades por las acusacio-
nes de que en seis departamentos
que tenía en alquiler se ejercía la
prostitución.
«Es sospechoso como van ti-
rando temas antes de la campa-
ña. Apareció lo de Hebe, ahora lo
de Zaffaroni...», apuntó el minis-
tro en declaraciones a radio La
Red. Así se quejó de que trascen-
dieran las denuncias contra el juez
–formulada por la organización La
Alameda- y en torno a las irregu-
laridades en el manejo de fondos
estatales para la construcción de
viviendas sociales por parte de la
Fundación Sueños Compartidos de
las Madres de Plaza de Mayo.
te».
De ese modo, reforzó la idea
instalada por el presidente de la
Corte, Ricardo Lorenzetti, quien
había aclarado que el escándalo
de los departamentos de
Zaffaroni es un tema «personal»
que no se vincula con sus sen-
tencias en el máximo tribunal.
«Nosotros esperamos a ver
qué pasa. Las explicaciones se
las tendrá que dar a quien corres-
ponda. Será el Congreso, no lo
sé. Es una cuestión particular de
Sobre Zaffaroni, Boudou
agregó: «Lo conozco personal-
mente y es de esas personas que
tienen la simpleza de los genios».
E insistió en que el juez no tiene
ninguna responsabilidad si es que
efectivamente había departamen-
tos suyos que eran usados como
prostíbulos. «El dio una explica-
ción muy clarita: si alguien le ad-
ministraba esto, tendrá que ir rin-
diendo cuentas quien lo adminis-
traba».
«Todos sabemos quien es
Zaffaroni, cuál es su obra, el lu-
gar que tiene en el derecho ar-
gentino. Me parece que es un in-
tento por desacreditar muy fuer-
temente a una persona muy
emblemática, porque no hay du-
das de que Zaffaroni es el sím-
bolo de la renovación de la Corte
Suprema. Se está intentando es-
tigmatizarlo», insistió.
él y preferimos no ha-
blar. Eso es todo», se li-
mitó a contestar Argibay
en declaraciones radia-
les.
Si bien no quiso
ahondar sobre los deta-
lles que rodean el escán-
dalo de su colega en la
Corte, la magistrada
aclaró que actualmente
para la ley argentina el
ejercicio de la prostitu-
ción no es una actividad
ilegal. Sí lo son, en cam-
bio, «los prostíbulos» y el
«proxenetismo».
La mandataria hizo
hincapié en que la trata de per- Carmen Argibay, magistrada
sonas y la prostitución están «ín- de la Corte Suprema
de Justicia
timamente ligadas» y reflexionó
que se trata de un negocio en lo que da lugar «al soborno y a la
donde se «mueve mucho dinero», corrupción».
SISTEMA PRIVADO DE EMERGENCIAS MEDICAS
Asistencia médica las 24 hs. - servicio de
enfermería - unidad de traslado - cobertura en todo
el país y en países limítrofes...
Av. René Favaloro Nº 830 - 7620 Balcarce
Tel: 02266 424797 / 42-5607 / 43-0777

Reutemann quiere billetes de $500

SANTA FE.- El senador nacio-
nal Carlos Reutemann (PJ-Santa
Fe) presentó una iniciativa para que
se impriman billetes de $ 500 ante
la creciente inflación. El proyecto
ya fue ingresado en las comisiones
de Presupuesto y Hacienda y en la
de Economía Nacional e Inversión.
El ex gobernador de Santa Fe
destacó en el texto que «es eviden-
te que existe un problema con la cir-
culación monetaria en la economía
argentina debido a que el billete de
máxima denominación de nuestra moneda, el de $ 100, resulta una
expresión de valor demasiado pequeña frente a las necesidades
transaccionales actuales».
18 El Diario Año 16 Nº 3088 • Balcarce, viernes 5 de agosto de 2011

Crimen de las francesas: investiga

la Policía a un nuevo sospechoso
Fue detenido, en el marco de otra causa, una
persona con antecedentes que posee un arma como
la que se usó para matar a las jóvenes.
SALTA.- En el marco de la
investigación por la muerte de las
turistas francesas en Salta, la
policía investiga a un nuevo sos-
pechoso. Se trata de un hombre
que tendría antecedentes de vio-
lación y que posee un arma cali-
bre 22, igual que la utilizada en el
asesinato de Cassandre Bouvier
y Houria Moumni.
Fuentes policiales informaron
que el hombre fue detenido en el
marco de otra causa y ahora se
decidirá si la información sobre
el sospechoso será cruzada con
la causa a cargo del juez Martín
Pérez, quien investiga el doble
homicidio.
En tanto, continúa detenido
Daniel Vilte, un obrero de 24 años,
mientras la justicia busca deter-
minar su vinculación con un in-
tento de venta de un revólver
calibre 22.
IMAGENES POLEMICAS
Por otra parte la policía dio a
conocer unas polémicas imáge-
nes de pertenencias de las turis-
tas asesinadas en la quebrada de
San Lorenzo, a 16 km. de la ca-
pital salteña. No serían las pren-
das que se hallaron en la zona
donde habrían estado las víctimas,
sino las que estaban en el hostal
donde se habían alojado
Cassandre Bouvier y Houria
Moumni.
El hallazgo de una carpa en-
tre los cerros donde habrían dor-
mido las chicas generó confusión
por las declaraciones de dos per-
sonas involucradas en la investi-
gación. Por un lado el subjefe de
la Policía salteña, comisario
Simón Pistán, negó la versión,
pero a su vez ratificó el hallazgo
de una prenda de vestir mancha-
da con sangre y una carta escri-
ta en francés, que habrían perte-
necido a las victimas.
Por otra parte Marcelo Báez,
vocero del Poder Judicial de Sal-
ta, se refirió a la carpa como un
hecho real y sostuvo que «esa
Los familiares de las turistas francesas asesinadas
prueba es importante porque per-
mitirá avanzar y darle una nueva recorrieron junto al juez a cargo de la investigación el sector
vuelta a la investigación». de La Quebrada de San Lorenzo, donde fueron hallados los
Anteayer la policía accedió al cuerpos de las víctimas
lugar junto a dos testigos que re- personal de criminalística levanta- cés que podría ser clave en la re-
corren habitualmente el circuito rá los elementos encontrados. construcción de las últimas horas
de montaña. El lugar quedó cus- Otro de los elementos encon- de las víctimas, y que sería dada a
todiado para preservar la zona y trados fue una carta escrita en fran- conocer durante el día de hoy.
JUJUY
El candidato del FPV admitió
que hay «caos» en la provincia
JUJUY.- El candidato a go- a suceder al también
bernador de Jujuy por el kirchnerista Walter
kirchnerismo, Eduardo Fellner, Barrionuevo. Mediante
admitió que existe un «estado de un comunicado se refi-
caos» en la provincia y que hay rió a un plan lanzado
«intereses políticos» detrás de las ayer por Barrionuevo,
tomas de tierras, pero consideró asegurando que el pro-
que el plan lanzado para la entre- grama «atenderá las
ga de predios atenderá las «ne- necesidades reales de
cesidades reales» de vivienda. tener vivienda propia».
El titular de la Cámara de Di- «Los intendentes
putados de la Nación se postula están de acuerdo para lar del PJ de Jujuy, abogó porque
implementar este sistema», dijo, «se blanquee la situación de la
y señaló que «seguramente va a verdadera necesidad de cada

FM
haber apoyo del gobierno nacio-
puntonueve nal». Fellner consideró en un co-
municado que «ante este estado
100.9 de caos, de crisis, de aprovecha-
miento no se pueden hacer anun-
Ahora sí, la radio!! cios en diferido».
«La adjudicación de un terre-
Móviles en vivo. Información, no fiscal a cada familia jujeña
entretenimientos y servicios. desactivará rápidamente un mon-
Minuto a minuto todo lo que pasa tón de focos de conflicto, detrás
en la ciudad en www.puntonueve.com.ar de los cuales está la necesidad
real de la gente, pero también in-
Objetividad y compromiso tereses políticos y económicos
con la información que tienen que quedar al descu-
Creciendo día a día bierto», remarcó.
Fellner, quien además es titu-
jujeño», pero opinó que «están
haciendo tomas sin ningún senti-
do ni justificación».
«He hablado con la Presiden-
ta y hay plena voluntad política
de acompañar pero tenemos que
ordenarnos a nosotros mismos.
No es posible que ciudadanos
estén ocupando hoy tierras del
Aeropuerto, sentenció el titular de
la Cámara baja.
A raíz del plan oficial, consi-
deró, «ahora se abre una nueva
boca de atención de las necesi-
dades reales de tener una vivien-
da propia», dijo.
 Año 16 Nº 3088 • Balcarce, viernes 5 de agosto de 2011 El Diario 19

«Jueves negro»: el peor día del año

para los mercados del mundo
Las plazas europeas cerraron avance de la crisis de deuda que
ayer con caídas superiores al 3%, afrontan varios países de la
adelantando una tendencia fatal Eurozona.
para la región. Mientras que en Según datos provisionales al
los Estados Unidos, el Dow Jones cierre, ese índice, que agrupa a
cayó 4,31%, el S&P 500 4,78% las 30 mayores empresas cotiza-
y el Nasdaq 5,05%, en América das de EE.UU, restó 512,53 pun-
Latina, la bolsa brasileña retro- tos para cerrar en 11.383,91 uni-
cedió a su peor nivel desde 2008. dades, al tiempo que el selectivo
En Chile, llegó a su piso en los S&P 500 perdió el 4,78 %
últimos tres años y México tuvo y Nasdaq se desplomó el 5,08 %.
su peor sesión de los últimos dos Por su parte, el Banco Cen-
años. En Argentina, el derrumbe tral Europeo (BCE) decidió man-
fue estrepitoso, superior al 6% tener en el 1,5% la tasa principal
Wall Street ahondó este jue- de interés en la Zona Euro en vis-
ves en sus pérdidas y el Dow ta del repunte de la crisis de deu-
Jones, su principal indicador, ce- da soberana y la ralentización del
rró con una pronunciada caída del crecimiento económico.
4,31 % en una jornada de turbu- El presidente de la entidad, Wall Street ahondó este jueves en sus pérdidas
lencias generalizadas en los mer- Jean-Claude Trichet, admitió que crisis de la deuda arrastre a Ita- meros rojos. Por su parte, el
cados mundiales ante las dudas la Eurozona está en desa- lia y España, pero sin convencer DAX de Fráncfort perdió 3,89%,
sobre la recuperación económi- celeración, y anunció un arsenal a los mercados, que volvieron a y Milán se hundió un 5,16%.
ca de los Estados Unidos y el de medidas para evitar que la derrumbarse. En tanto, el Bovespa de Bra-
Las principales plazas euro- sil caía un 5,86 por ciento, hasta
La NASA cree haber encontrado una peas cerraron con pérdidas su-
periores al 3%. Así, el FTSE 100
posicionarse en las 52.835 uni-
dades, registrando su valor más
corriente de agua salada en Marte de Londres perdió 3,43%, el Ibex
de Madrid se dejó 3,89% y el Cac
bajo desde julio de 2009 y su
cuarta sesión consecutiva de pér-
Una serie de imágenes del sue- 40 de París perdió 3,90%, su prin- didas. En ese contexto, la Bolsa
lo marciano dejan ver unos ex- cipal caída en dos años y su no- de Comercio de Buenos Aires
traños surcos en la superficie del vena jornada consecutiva en nú- pierde más de 4%.
planeta rojo durante el otoño y la
primavera. Científicos de EEUU
afirman que podría ser líquido flu-
yendo. Las fotografías corres-
ponden a la zona del cráter co-
nocido como Newton, en las cer-
canías del ecuador de Marte.
Según los expertos, serían co-
rrientes de agua salada que flu-
yen entre la primavera y el oto-
ño, pero que desaparecen en el invierno.
La presunción de que los surcos registrados por el programa
«Marte Reconnaissance Orbiter» (MRO) sería agua salada, como
los océanos terrestres, reside en que, de ser dulce, se encontraría
congelada debido a las bajas temperaturas del lugar. Por otro lado,
las temperaturas son demasiado altas para que se trate de hielo de
dióxido de carbono. Los científicos reconocieron, sin embargo, que
no poseen pruebas concluyentes de que sea agua. Pero albergan
esa esperanza debido a las formas captadas. Según explicaron, esas
líneas miden entre medio metro y cinco metros de ancho y llegan a
tener 200 metros de longitud.
«La mejor explicación que por ahora tenemos para esto que he-
mos observado es el flujo de agua salada, pero este estudio no de-
muestra que así sea», explicó Alfred McEwen, investigador princi-
pal de la MRO, en declaraciones recogidas por el diario español El
País. «Es un misterio por el momento, pero creo que es un misterio
resoluble con más experimentos y observaciones», añadió.
La Universidad de Arizona, cuyos investigadores lideran la inves-
tigación, recordó que hasta el momento no hay pruebas fehacientes
de la existencia de agua en Marte, aunque sí se ha registrado agua Calle 11 Nº 202 esq. 2
helada en la superficie en algunos sectores.
20 El Diario Edic. 3088 • Balcarce, viernes 5 de agosto de 2011

«TITAN DEL GOL Y DE LA VIDA»

Martín Palermo presentó su libro

(Télam).- Martín Palermo, movilísticos indispensables para
máximo goleador de la historia de contar con la Licencia Deportiva
Boca Juniors recientemente reti- autorizante para practicar la ac-
rado de la actividad profesional, tividad. Con todo respeto por su
presentó su libro «Titán del Gol y investidura, aunque la Presiden-
de la Vida» en el que repasa su ta de la República lo solicitara
historia. sería denegada. El automovilismo
«Estoy muy feliz de poder pre- es un deporte muy serio donde
sentar esta obra para que la gen- se debe cuidar la seguridad tanto
te pueda conocer un poquito más, para los participantes como para
no sólo al futbolista sino también el resto de la gente», concluyó.
a mi persona», detalló el “Titán”
en una presentación realizada en
un hotel de la Ciudad de Buenos EDICTOS
Aires.
«Me siento un elegido porque
JUDICIALES
el fútbol me dio tantas cosas para
El libro de Martín Palermo tiene más de 300 páginas El Juzgado de Paz Letrado de
armar esta vida de película. En Balcarce, cita y emplaza por trein-
estos 16 capítulos y más de 300 cuenta además con un cuaderni- Race Series que se disputará el ta días a herederos y acreedores
páginas repaso de manera pro- llo con fotos inéditas. 4 de septiembre en el autódromo de ELSIONORA LUIZA
funda muchos aspectos de mi NO PODRA CORRER «Juan y Oscar Gálvez», de Bue- SCHIRMER. Balcarce, 01 de agos-
vida», añadió el delantero. nos Aires, informaron los respon- to de 2011.
Por otra parte, el ex futbolista
El libro autobiográfico de sables de la categoría.
pese a sus deseos públicos, por Dr. Adalberto A. Rodríguez.
Palermo, de 37 años, fue publi- Tampoco lo podrá hacer el ex Auxiliar Letrado.
el momento no podrá participar
cado por la Editorial Planeta y arquero y amigo de Palermo, e-03/08/11-v/-05/08/11
en la competencia de la Top
Roberto Abbondanzieri, según lo
manifestado a Télam por el Pre- El Juzgado de Paz Letrado de
Milito volvió ayer a Independiente sidente de la Comisión Deporti-
va Automovilista (CDA) del Au-
Balcarce, cita y emplaza por trein-
ta días a herederos y acreedores
(Télam).- El defensor Gabriel Milito acordó su regreso a Inde- de ERNESTO JOSE ALFONSO.
tomóvil Club Argentino (ACA), Balcarce, 1 de agosto de 2011.
pendiente y fue presentado ayer, a las 17, en la sede del club.
ingeniero Carlos García Remohí.
Milito, titular en el seleccionado argentino de fútbol en la reciente Dr. Adalberto A. Rodríguez.
La máxima autoridad depor-
Copa América, resolvió su desvinculación de Barcelona, de España, Auxiliar Letrado.
tiva de la entidad respondió con e-04/08/11-v/-06/08/11
y firmará un contrato por tres años con la institución de Avellaneda,
un «no» rotundo ante las versio-
con la que debutó en Primera División. El Juzgado de Paz Letrado de
nes de las últimas horas, que los
«Yo tenía el deseo de regresar a mi país y a mi casa, era muy Balcarce, cita y emplaza por treinta
daban como participantes en la
grande. Sentía una necesidad de volver a Independiente. Nos pudi- días a herederos y acreedores de
convocatoria automovilística.
mos juntar y hablar sobre esta posibilidad y gracias a Dios se pudo CARLOS ALEJANDRO ZUBILLAGA.
«No tienen antecedentes auto- Balcarce, 1 de agosto de 2011.
concretar. Es un día muy especial, siempre soñé con regresar y vivir
este momento. Es un sueño hecho realidad. Esperemos que esta
nueva etapa sea tan buena como la primera. Principalmente me se- Se inicia el Dr. Adalberto A. Rodríguez
Auxiliar Letrado
dujo regresar al lugar donde me inicié. Siento que le debo muchísi-
mo. Hice una carrera importante gracias a este club. Me formé acá. «Apertura» e-05-06/08/11-v/-08/08/11

Siempre he dicho que si algún día volvía era porque realmente me Se pondrá en marcha
sentía bien”, contó. Y es cierto. Tenía otras ofertas de Europa pero esta noche el certamen
prefirió asentarse en el país con su familia, rechazando mejores pro- «Apertura» organizado por
puestas económicas de Europa. la Asociación del Fútbol Ar-
«No era lo más importante el aspecto monetario. Me pudo el gentino (AFA).
deseo de volver. Era una posibilidad que venía manejando y final- Hoy viernes a las 19.10
mente tomé la decisión. Por suerte se pudo dar. Rápidamente nos jugaran Banfield - Atlético
entendimos con la gente del club. Agradezco el esfuerzo que han Rafaela y 21.15 lo harán
hecho», señaló el futbolista. Unión - Argentinos Juniors.
En tanto el sábado jugarán
a las 17.05 All Boys -
Belgrano, 19.10 Arsenal -
Colón, 21:15 Godoy Cruz -
Vélez Sarsfield y el domin-
go a las 14 Newell‘s Old
Boys - Estudiantes, 16.05
San Lorenzo - Lanús, 18.10
Olimpo de Bahía Blanca -
Boca Juniors y 20.15 Tigre
- Racing Club. Quedará
pendiente Independiente -
San Martín de San Juan.
El Juzgado de Paz Letrado de
Balcarce, cita y emplaza por treinta
días a herederos y acreedores de
MIGUEL URBANO DIMARCO.
Balcarce, 1 de agosto de 2011.
Dr. Adalberto A. Rodríguez
Auxiliar Letrado
e-05-06/08/11-v/-08/08/11
El Juzgado de Paz Letrado de
Balcarce, cita y emplaza por treinta
días a herederos y acreedores de
ENRIQUE DIOVISALVI. Balcarce, 7 de
julio de 2011.
Dr. Adalberto A. Rodríguez
Auxiliar Letrado
e-05-06/08/11-v/-08/08/11
TARIFA
Publicación edictos
judiciales 40%
más que la establecida por
el Boletín Oficial
 Edic. 3088 • Balcarce, viernes 5 de agosto de 2011
Las Leonas se
van a Europa
(Télam).- El seleccionado ar-
gentino de hockey sobre césped
femenino, Las Leonas, último
campeón mundial, viajará hoy a
Europa, donde realizará una gira
por España e Irlanda con miras
a los Juegos Panamericanos 2011
de Guadalajara en octubre.
Las Leonas jugarán con el
seleccionado español el martes 9
y miércoles 10, mientras que el
viernes 12 y sábado 13 se medi-
rán con su par de Irlanda.
Las jugadoras que viajarán
son las campeonas del Mundo en
Rosario 2010: Luciana Aymar,
Noel Barrionuevo, Soledad
García, Macarena Rodríguez,
2 hab., liv.-com., coc., baño - prefabricada atrás.
Delfina Merino, Mariela Scarone,
Belén Succi, Carla Rebecchi,
Daniela Sruoga, Laura Aladro,
Silvina D´Elía y Rosario Luchetti,
además Rocío Sánchez Moccia,
Sofía Maccari, Jimena Cedrés,
Carla Dupuy, Ana López Basa-
vilbaso y Martina Cavallero.
La delegación la completan el
entrenador Carlos Retegui,
Gastón Bergner (preparador físi-
co), Alejandro Doherty (asistente
técnico), Santiago Capurro (asis-
tente técnico), Guillermo Laudani
(operador de video), Claudio
Bosco (kinesiólogo), Domingo
Usin (médico) y Luis Ventura (pre-
sidente de delegación).
AGRUPADOS
CASAS - CHALETS - DEPARTAMENTOS
CASA C/LOCAL
2 hab, coc.-com., lava. parque. LOCAL C/DEPÓSITO.
26 esq. 7(CARTEL)
CASA
2 habitaciones, liv.-com., cocina-comedor,
garage, parque. 17 e/38 y 40
DUPLEX
2 habitaciones, 2 baños, liv.-com., coc., escritorio.
21 esq. 10 (CARTEL)
CASA A TERMINAR
Financiación por 30 % hasta 1 año.
12 e/1 y 3 (CARTEL)
CASA NUEVA - 2 habitaciones, living, cocina,
comedor, quincho c/lav., GARAGE P/3 AUTOS.
Terreno 12,50x25 mts. todo tapiado.
3 e/26 y 28 (CARTEL)
CASA A TERMINAR
2 hab., living, com., coc., e/auto, patio.
24 e/21 y 23 (CARTEL)
CASA C/LOCAL Y DPTO. NUEVO -
2 hab, baño, living-comedor, cocina-comedor,
garage, patio. LOCAL. DPTO. 1hab, liv-com,
cocina, parque. TERRENO 10 X 50 mts.
25 e/8 y 10 (CARTEL)
El Diario 21
Calle 21 N° 746 - Tel/fax: 02266-425662
email: dapiedra@infovia.com.ar
www.piedrapropiedades.com
CASA
3 hab, liv-com, coc.-com., garage,
galponcito, parque. 24 e/19 y 21 (CARTEL)
CASA CON LOCAL
2 hab., baño, liv.-com., coc., parque.
LOCAL. Terreno 10x50 mts.
32 e/Uriburu y 15 (CARTEL)
DPTO. CENTRICO C/ASCENSOR
2 hab, baño, living-comedor, cocina, balcón a la
calle, cochera s/calle 19 - A LA CALLE
DPTO. EDIFICIO 25 DE MAYO
A LA CALLE
2 hab., living-com., coc., baño completo.
RECICLADO. 19 e/Av. Kally y 18 (CARTEL)
CASA A TERMINAR 3 hab., (1 suite), 3
baños, liv.-com., cocina, escritorio, garage
parrilla p/2 autos, amplio parque. TERRENO
37,50x78 mts. 55 e/34 y 36 (CARTEL)
CASA c/depto. atrás
3 habitaciones, 2 baños, liv.-com., cocina,
parque, garage p/2 autos.
25 e/28 y 30 (CARTEL)
EXCEPCIONAL PROPIEDAD CENTRICA
2 LOCALES -2 DEPARTAMENTOS -
GALPON/COCHERA DE 700 mts.2. Ideal
inversionistas. Todo alquilado.
18 e/21 y 23 (CARTEL)

ALQUILER
DEPARTAMENTO
DCEPARTAMENTO
2 ambientes externo,
1 dormitorio, baño, coc.,
ascensor, calefacción central living, com., patio, lavadero.
Calle 18 Nº 737 - Tel./Fax: 42-3303
Nuevo - Impecable!!! info@manzanaresprop.com.ar 1.200 por mes
www.manzanaresprop.com.ar

CASA ALQUILER
Sr. PROPIETARIO CONFIENOS DCEPARTAMENTO
3 dormitorios, 2 baños,
SU INMUEBLE EN 1 dormitorio, baño, coc.,
coc., com., living, garage,
comedor, patio.
parque, pileta
VENTAS Y ALQUILERES!!! 1.100 por mes

CHALET ALQUILER ALQUILER

CASA
3 dormitorios, coc., 2 baños, DEPARTAMENTO LOCAL
3 dormitorios, 2 baños,
1 dormitorio, baño, coc.,
garage, losa, patio, parrilla coc., com., living, Av. Centenario e/Cereijo y 33
comedor, patio.
sobre Av. Dorrego patio, garage c/parrilla. Cartel
$ 850 por mes

CASA A ESTRENAR CASA ALQUILER ALQUILER

En 2 plantas, 3 dormitorios, 2
3 dormitorios, 3 baños, coc., LOCAL DEPARTAMENTO
living c/hogar, garage, 1 dormitorio, baño, coc.,
baños, cochera, amplio lote churrasquera, pileta. Av. Kelly entre 23 y 25
comedor, patio, balcón
Zona Autódromo Amplia - impecable Cartel 1.200 por mes

22 El Diario
Calle 17 N° 646 c/esq. 18 - Tel./fax. (02266) 42-1410 - E-mail: raulandres@telefax.com.ar
CONSULTE !!! DISPONEMOS DE LA MAS AMPLIA CARTERA DE INMUEBLES DEL MERCADO
CHALET A ESTRENAR 3 hab, 2 baños con hidro,
pisos flotantes, living/con hogar, dodle cochera,
parque. 32 e/ 43 y 45.
CHALET: 3 hab., 2 baños, escritorio, garage,
churrasquera,amplio patio. DEL VALLE Y 6.
CHALET: 3 hab., 2 baños, garage c/parrilla. 32 E/ 17 Y 19.
CHALET: 4 hab., 3 baños, garage, parrilla de 4 x 7 mts.
Patio, 170 mts2. edificados 36 E/ 19 Y 21.
CASA de 2 habitaciones y garaje. Local de
50 mts.2 c/ baño y DEPARTAMENTO de 3 ambientes
con patio. UBICACION 20 ESQ. 21.
OPORTUNIDAD! DEPARTAMENTOS:
A ESTRENAR 3 AMBIENTES, ASCENSOR,
EXTERNOS CON BALCONES, AMPLIA
CHURRASQUERA PARA USO COMUN.
DEPTO. CENTRICO: EXTERNO, 3 ambientes,
ASCENSOR, balcón corrido, cochera. 19 E/ 18 Y 20.
CASA: 2 hab., garage, 2 GALPONES,
(1) de 60 mts2. con losa y otro de 40 mts2.
Lote de 12 X 16 mts. 20 E/ 27 Y 29.
CASA: 3 hab., 2 baños, garage c/parrilla. 33 E/ 26 Y 28.
CASA: 3 hab., garage, hogar, churrasquera. 29 E/ 24 Y 26.
DPTO. CENTRICOImpecable,3AMB.,PLACARES,TERRAZA
DEPTO.: 2 hab., patio y LOCAL c/baño a terminar. 21 Y 12
LAGUNA LA BRAVA: CASA de 2 hab., Lote de 2,500 mts2.
PROPIEDAD con lote de 13 mts. X 50 mts., 20 E/ 11 Y 13.
P O R A L Q U I L E R E S ! C O N S U LT E !
Año 16 Nº 3088 • Balcarce, viernes 5 de agosto de 2011
Su mejor negocio
inmobiliario!!!
11 MAGNIFICOS TERRENOS, DESDE 1.000 M2
FORESTADOS, PARQUIZADOS, LUZ, GAS YAGUA
VISTA PANORAMICA, RUTAS 55 Y 226.
CASA EN BARRIO PyM: 3 hab., patio, terraza con parrilla.
CASA A ESTRENAR: 80 mts 2. edificado
13 X 38 mts. 21 E/ 46 Y 48.
CASA Y DEPTO.: con lote de 12,50 X 50 mts. 22 E/ 3 Y 5.
CASA: 2 hab., amplio garage y parrilla. 3 E/ 26 Y 28.
CASA: 2 hab., living con hogar, baño instalado, garage
para 2 autos y LOCAL de 50 mts. CASEROS E/ 9 Y 11.
CASA: 2 hab., baño, garage y LOSA. Patio. 10 E/ 11 Y 13.
CASA: de galeria, 2 hab. Lote 10 X 50 mts. 6 E/ 27 Y 29.
OPORTUNIDAD! DEPTO INTERNO
DE 3 AMB., BAÑO INSTALADO,
PATIO, SERVICIOS.
CHALET churrasquera y DEPTO. De 2 amb. 15 y 12.
LOCALES: Lote de 12,50 X 50 mts. AV. CHAVES E/ 7 Y 9.
LOCAL: de 300 mts2. Sobre AVENIDA KELLY.
CASA: c/lote de 20 X 50 mts. Sobre AVENIDA CHAVES.
LAGUNA LA BRAVA: 6 LOTES de 5.000 MTS2. c/u.
VIVIENDA, parrilla, MIRADOR, luz, forestación.
MAGNIFICO LOTE: de 52 X 82 mts. VIVIENDA y luz con
EXCELENTE ENTORNO Y VISTA PANORAMICA. 59 Y 30.
8 HAS. AGRICOLAS: con casa de 3 hab., amplio living
con hogar. Luz a 8 km. de Balcarce.
35 HAS. MIXTAS, con casa, pileta y luz. SOBRE RUTA 88.
30 HAS. AGRICOLAS pozo de riego a 20 km de Balcarce.
ALQUILERES
ALQUILO fondo de comercio (auto-
servicio) en calle 47 esq. 20. Tratar: en
calle 21 esq. 12 ó al Cel. 15520026.
AUTOMOTORES
VARIOS
VENDO ARTICULOS PARA BEBÉ:
hamaca con batería- - mesedora - escu-
pidera - cochecito tipo paragüita - moi-
sés - corralito - silla de comer . Tratar
en calle 27 Nº 702 esquina 20, de 16,30
en adelante.
PERSONAL OFRECIDO
SEÑORA para quehaceres domésticos
y cuidado de adultos mayores en domi-
cilio particular u hospital. Posee refe-
rencias. Comunicarse al teléfono 42-
2162 (Señora Graciela).
SEÑORA para compañía de adulto ma-
yor. Tel 42-3139. Posee referencias.
SEÑORA para quehaceres domésticos
o cuidado de persona mayor. Llamar al
celular 15-484662.
SEÑORA para cuidado de niños o que-
haceres domésticos. Posee referencias.
Cel. 15468515.
SEÑORA para cuidado de adultos ma-
yores en domicilios particulares o
geriátricos. Posee referencias. Celular 15-
538514. Tratar en calle 12 entre 1 y 3 Nº
243.
SEÑORA para cuidado de enfermos o
quehaceres domésticos referencias. Cel.
15415477.

DUPLEX A
CASA
ESTRENAR
1 dormitorio, baño, coc.,
2 dormitorios, baño, coc.,
com., muy buen estado
Calle 18 Nº 737 - Tel./Fax: 42-3303 cochera, patio, parrilla
U$S 40.000.- info@manzanaresprop.com.ar U$S 80.000.-
www.manzanaresprop.com.ar

DEPARTAMENTO VENTA Y ALQUILERES!!! CASA

1 dormitorio, coc., com., 2 dorm., baño, coc., liv./con
lavadero y balcón
AMPLIA PROPIEDAD EN SAN AGUSTIN hogar, ent./autos, amplio lote.
CASA CON LOCAL, CON AMPLIO TERRENO.
U$S 45.000.- U$S 32.000.- U$S 70.000.-

CASA DEPARTAMENTO DUPLEX CASA

1 dormitorio, baño, coc., 1 dormitorio, coc., com., 2 dorm., baño, coc., com., 2 dormitorios, baño,
com., garage, parque lav., patio con parrilla. cochera, patio, parrilla cocina, liv., garage.
U$S 50.000.- U$S 48.000.- U$S 65.000.- U$S 75.000.-

3 CASAS DUPLEX A CASA CASA

ECONOMICAS ESTRENAR 2 dormitorios, baño, 2 dormitorios, baño, coc., liv.,
1 dormitorio, coc., com., lav., cocina, living, patio garage, patio c/parrilla
En 1 solo lote de 10x50 mts.
patio con parrilla
U$S 45.000.- U$S 55.000.- U$S 65.000.- U$S 80.000.-
 Año 16 Nº 3088 • Balcarce, viernes 5 de agosto de 2011
El Turismo Carretera inaugura el autódromo de Junín
(Télam).- El Turismo Carre-
tera inaugurará el próximo domin-
go el nuevo autódromo “Eusebio
Marcilla” de Junín, provincia de
Buenos Aires, cumpliendo con la
décima competencia del campeo-
nato, que se definirá bajo el sis-
tema «play off».
El nuevo escenario lleva el
nombre del piloto que tuvo la ciu-
dad en la década del 40 y parte
del 50 en el TC, en el que ade-
más de sus cualidades conduc-
tivas se mostró como un gran
A G R U PA D O S
PERSONAL PEDIDO
Importante empresa hotelera con amplia
trayectoria en nuestra ciudad
SELECCIONARA PERSONAL
Sexo masculino de 21 a 35 años para recepción
Los interesados podrán enviar CV en Word con
foto y referencias a clasificadosgbcv@gmail.com
PERSONAL OFRECIDO
HOMBRE con vehículo (Furgoneta)se
ofrece para repartos en Balcarce. Cel.
0223 - 155508391.
MATRIMONIO con hijo para caseros
o tareas rurales. Llamar al cel. 0223
155508391.
SEÑORA para cualquier tarea se ofre-
ce. Calle 18 /e 25 y 27 . Cel. 15505651.
SEÑORITA para dama de compañia de
20 a 8 hs. Posse muy buenas refererncias.
15675844.
HOMBRE para sereno en horario noc-
turno. Tratar en avenida Dorrego (40)
entre 9 y 11, casa Nº 426. Celular 15-
443187. Posee referencias.
deportista que motivó que se lo
calificara como «Caballero del
Camino».
Mansilla, por citar un ejemplo
emblemático de su conducta, de-
tuvo su auto y ayudó a Juan Ma-
nuel Fangio y Daniel Urrutia en
el vuelco en la recordada com-
petencia «Buenos Aires-Cara-
cas».
Los primeros informes de los
pilotos respecto del trazado de
Junín, de 4.200 metros, señalan
que es ancho y rápìdo, estimán-
HOMBRE se ofrece para tractorista,
alambrador o cualquier actividad rural.
Posee referencias. Celular 15- 533071.
MATRIMONIO CON HIJO se ofrece
para puesteros o cualquier actividad labo-
ral. Tratar en calle 12 entre 1 y 3 nº 243.
Poseen referencias. Celular 15- 533071.
ARRENDAMIENTOS
ALQUILO 20 hectáreas rastrojo de
soja, pozo riego, para cualquier cul-
tivo y 9 hectáreas con casa, en zona
San Agustín por año, a convenir, u$$
4.000. Tratar en calle 12 Nº 477 o a
los teléfonos 42-2941 ó al celular 15-
636663.
La máxima divisional del automovilismo nacional irá a Junín
dose que en la recta principal se
alcanzará una velocidad cerca-
na a los 250 kilómetros por hora.
Para Junín será toda una fies-
ta ya que desde hace 19 años no
recibe al Turismo Carretera,
oportunidad en la que Juan Ma-
nuel Landa, con Dodge, se im-
puso sobre el circuito «semiper-
manente» denominado «El Pano-
rámico».
Mañana se cumplirá con la
primera sesión de ensayos y pos-
teriormente la prueba clasifica-
toria, en tanto que el sábado se
cumplirá la segunda sesión y las
correspondientes a la divisional
TC Pista y las 2 series selectivas
de esta especialidad.
Antes de cumplirse la última
carrera de la fase regular, el cam-
peonato muestra en la punta al
quíntuple campeón Guillermo
Ortelli (Chevrolet) con 123,50
puntos, seguido por Jonatan Cas-
LEANDRO FIORITI
PROPIEDADES
E-mail:fioritipropiedades@hotmail.com
El Diario 23
tellano (Dodge Cherokee) con
108, Lionel Ugalde (Ford Falcon)
con 102,50, Juan Marcos Angelini
(Dodge Cherokee) y Mariano
Altuna (Chevrolet) con 90,50.
La nómina de los 12 pilotos
que están clasificados hasta aquí
para el playoff continúa con José
María López (Chevrolet) con
89,50, Matías Rossi (Chevrolet)
con 84, Omar Martínez (Ford
Falcon) y Guido Falaschi (Ford
Falcon) con 80, Mauro Giallom-
bardo (Ford Falcon) con 76,
Mariano Werner (Ford Falcon)
con 70 y Gabriel Ponce de León
(Ford Falcon) con 68 unidades.
La programación del domin-
go se iniciará con las 3 series
selectivas del Turismo Carretera
a 6 vueltas cada una, luego la fi-
nal del TC Pista a 20 giros y en
el cierre la del Turismo Carrete-
ra a 25 vueltas o 50 minutos de
duración.
Av. Cereijo Nº 715
Tel.: 43-2478
Cel: 15-630173

VENTA - LOTES
19 e/36 y 38 (10x25) - Av. Suipacha esq. 45 (22,40x25)
45 e/Av. Suipacha y 34 (15x42,40) - 17 esq. 46 (12,50x25)
36 e/23 y 21 (12,50x50) - 24 e/49 y 53 (25x50 con local)
63 e/20 y 22 (10x20) - 26 esq. 45 (10x50).
CASAS - DEPARTAMENTOS - Las Retamas (Libre de gastos) - La Martita.

ALQUILERES
LOTES - QUINTAS . DUPLEX: 2 ambientes (18 y 33).
. DEPARTAMENTO: Planta baja 2 ambientes (18 y 29).
VENTA Y ALQUILERES . DEPARTAMENTOS: Planta baja c/entrada para auto,
de 3 ambientes a estrenar (24 e/37 y 39).
. CASA: 2 habitaciones y garage, (Av. Cereijo e/24 y 26).
. CASA: 2 habitaciones con entrada para auto
(Av. Suipacha y 41).
. CASA: 2 hab., c/dependencia, garage, ( 22 y 25).
. GALPON: 110 mts., con baño (20 e/29 y Av. Cereijo)
24 El Diario Año 16 Nº 3088 • Balcarce, viernes 5 de agosto de 2011

MUNDIAL SUB 20
Argentina goleó a Corea y ganó el grupo
(Télam) El seleccionado ar- un 4-4-2. Es que sin el ex 10 de
gentino Sub 20 de fútbol avanzó River, el equipo careció de un
a los octavos de final del Mun- conductor y por ende la pelota no
dial de la categoría que se cele- le llegó limpia ni a Juan Iturbe ni
bra en Colombia, tras golear a a Ferreyra.
Corea del Norte por 3 a 0 en el Pese a eso, Argentina dispu-
estadio Atanasio Girardot de so de una chance muy clara, a
Medellín y finalizar primero e in- los 8 minutos, pero el remate de
victo en el Grupo F. Carlos Luque (de muy buen pri-
Los goles del conjunto que di- mer tiempo) lo desvió sobre la lí-
rige Walter Perazzo los anotaron nea Song Hyok Han. Después
el delantero Facundo Ferreyra, a contó con algunas pinceladas de
los 36 minutos del primer tiempo Roberto Pereyra (no podrá jugar
y los mediocampistas Lucas en la próxima instancia porque
Villafáñez y Ezequiel Cirigliano, sumó su segunda amarilla), quien
a los 39’ y 50’ del segundo, res- intentó jugar «de Lamela», aun-
pectivamente. que falló en la puntada final.
Argentina se quedó con el Entonces, el seleccionado Facundo Ferreyra abrió el marcador a los 36
Grupo F al sumar 7 puntos, pro- albiceleste trabajó el partido y a minutos del primer tiempo
ducto de dos triunfos sobre Méxi- los 36 minutos llegó al gol, tras po de Perazzo, en los últimos 25 Argentina, un equipo «obrero»
co (1-0) y Corea (3-0) y un em- un desborde por izquierda de minutos, ganó en serenidad y dis- que no luce pero que trabaja los
pate ante Inglaterra (0-0). Méxi- Luque y una precisa definición de puso de varias llegadas claras a partidos y consigue buenos resul-
co con 4, Inglaterra con 3 y Corea Ferreyra. Antes y después del gol través de Luque, Iturbe, Ferreyra, tados, no sólo selló su pasaje,
del Norte con 1, lo escoltaron. argentino, Corea del Norte, que en dos ocasiones, y Pereyra, aun- merecidamente, a los octavos de
El inicio del primer tiempo se paró con un clásico 4-4-2, tam- que el marcador no se alteró. final en condición de invicto (4
mostró al equipo argentino sólido bién contó con sus oportunidades Sin embargo, en el final, a los goles a favor y ninguno en con-
en defensa, prolijo en la mitad de de peligro: Il Gwan Jong (12’) y 39 minutos, apareció Villafáñez tra), sino que además permane-
la cancha, pero impreciso en ata- Hyok Mun (42’). y marcó el 2 a 0. Luego Song cerá en Medellín, donde jugará
que. En este último punto, tuvo El segundo tiempo ganó en Chol Pak se fue expulsado y a el martes a las 19 con un rival a
mucho que ver la ausencia de Erik dinámica, pero a la vez en impre- los 50 Cirigliano marcó el 3-0. Así, definir.
Lamela, quien no jugó por un es- cisión, ya que el conjunto asiáti-
guince en el tobillo izquierdo. co se adelantó y propuso un «gol-
Con la salida del flamante ju- pe por golpe». Argentina siguió JUAN IGNACIO CHELA
gador de la Roma, Perazzo se vio
obligado a modificar el dibujo tác-
siendo mejor, pero perdió un poco
esa imagen de solidez en defen- «Estoy disfrutando más
tico: dejó el 4-3-1-2 de los prime-
ros dos partidos para jugar con
sa y prolijidad en la mitad de la
cancha. Más allá de eso, el equi- que nunca del tenis»
(Télam) El argentino Juan Ig- semifinales del ATP de Kitzbuhel.
nacio Chela, el segundo de mejor «Me siento bien, disfrutando de
ranking del país y que ayer al- cada torneo, la verdad que esta
MG POSTAL canzó la semifinal del torneo de semana no me sentí jugando del
TRANSPORTE COT Kitzbuhel, en Austria, señaló que todo bien pero voy mejorando par-
en esta etapa de su vida está «dis- tido a partido», comentó el oriun-
Gestiones - encomiendas - correo frutando más que nunca del te- do de la localidad bonaerense de
nis». Ciudad Evita.
Av. Kelly 776 * Tel. (02266) 43-1339 * (7620) Balcarce «Siempre me gustó la vida que Sobre su próximo rival, Chela
llevo, el tenis es muy importante explicó: «Contra Montañés va a
para mí, pero ahora que sé que ser un partido muy difícil y duro
estoy jugando los últimos años de para los dos. Jugamos varias ve-
mi carrera lo disfruto más», dijo ces y siempre fueron partidos muy
Chela en una exclusiva entrevis- largos y peleados, es un jugador
ta telefónica con Télam. muy completo pero espero poder
Cuando fue consultado acerca superarlo».
de los objetivos planteados de acá Por último, Chela opinó sobre
al final de la temporanda, el te- la serie de semifinales de la Copa
Con la compra de una caja de vino, nista confesó: «Me gustaría ter- Davis ante Serbia al indicar: «Con
llévese de obsequio un ejemplar minar entre los mejores 20 juga- la cancha rápida que nos pusie-
dores del ranking, pero no va a ron sin dudas que los jugadores
de El Diario ser fácil ya que defiendo muchos más importantes del equipo se-
Calle 17 y 22 / Tel: 42-2700 puntos». rán (David) Nalbandián y (Juan
El «Flaco», que se ubica en el Martín) Del Potro, pero obvia-
E-mail: talouvinoteca@speedy.com.ar puesto número 23 del ranking mente el equipo se hace más fuer-
mundial, jugará hoy ante el espa- te si los demás llegamos jugando
EL QUE CONDUCE NO BEBE ñol Albert Montañés (50) por las bien».
 Año 16 Nº 3088 • Balcarce, viernes 5 de agosto de 2011
DISERTARA EL EX JUGADOR DANIEL LOPEZ MARADONA
Curso de capacitación “La enseñanza en el fútbol”
La Subsecretaría de Deporte
y Recreación informa que el sá-
bado 27 de este mes se realizará
la capacitación “La enseñanza en
el fútbol” sobre iniciación al fút-
bol infantil y fútbol juvenil, a car-
go del ex jugador Daniel López
Maradona, sobrino del astro fut-
bolístico, quien estará acompaña-
do por el licenciado Pablo Calde-
rón.
El mismo está destinado a
alumnos de escuelitas de fútbol,
profesores, directores técnicos,
directivos de clubes, público en
general y toda persona que tra-
baja con chicos en la enseñanza
del fútbol con el objetivo de ca-
Federico Azcárate
seguirá en Leganés
Federico Azcárate renovó su
compromiso con el Leganés para
la temporada 2011/12, con el cual
disputará el certamen español de
Segunda “B”.
El defensa central, de 27 años
de edad, jugará bajo las órdenes
de Miguel Alvarez tras desarro-
llar un excelente campeonato el
semestre pasado, según recono-
cieron los medios de esa ciudad.
El balcarceño llegó a este club
procedente del Polideportivo Eji-
do en la liga 2010/11, ganándose
un puesto en el once titular des-
de el primer encuentro. Anterior-
mente, Azcárate jugó en el Real
Cartagena, Murcia, Atlético de
Madrid y AEK de Atenas, Gre-
cia.
“Mi deseo era continuar en el
Leganés y para mi es muy im-
pacitarlos.
ENSEÑANZA INTEGRAL
Cabe destacar que esta capa-
citación es implementada por la
Subsecretaría de Deportes Social
de la provincia de Buenos Aires,
a través de la Dirección de Ca-
pacitación Deportiva, con el ob-
jetivo principal de brindar herra-
mientas de conocimientos a los
distintos recursos humanos vin-
culados al fútbol.
“Este verdadero deporte de
masas adquiere una función so-
cial fundamental, ya que a través
del fútbol se adquieren lenguajes,
se adquiere un rol, se incorporan
Federico Azcárate
portante seguir aquí. Estoy muy
feliz y lucharé junto a mis com-
pañeros por superar lo que hici-
mos la temporada pasada”, afir-
mó el futbolista surgido en Racing
Club de nuestra ciudad.
El Diario 25
nociones y valores como solida-
ridad, compañerismo, noción de
grupo, equipo. En síntesis, es un
poderoso medio de inclusión y a
su vez de pertenencia. El fútbol
brinda un maravilloso contexto
para que las desigualdades des-
aparezcan a través de su prácti-
ca. Sabemos de las necesidades
municipales y las demandas de
sus actores por enriquecer sus
saberes, es por ello que hemos
pensado una enseñanza integral
donde se abarcan las distintas
etapas del desarrollo deportivo”,
expresaron los organizadores.
EN LA ESCUELA Nº 13
El curso se llevará a cabo en
el gimnasio de la Escuela Nº 13
(calle 21 e/ 28 y 30), de 10.00 a
Daniel López Maradona
15-448478, por mail a
12.00 (parte teórica) y de 13.00
a 16.00 (parte práctica). deporte@balcarce.mun.gba.gov.ar
Para consultas comunicarse a los martes, jueves y viernes, de 7
a 13 y los lunes y miércoles, de 7
los teléfonos de la dependencia
municipal al 43-1704, 43-1218 ó a 17.
 26 El Diario Año 16 Nº 3088 • Balcarce, viernes 5 de agosto de 2011

Lanzaron moto con el nombre de Juan Manuel Fangio

La empresa Zanella presentó
ayer una moto Styler250 Cuiser
que llevará la denominación de
Juan Manuel Fangio, en una edi-
ción limitada de 100 unidades, en
conmemoración por los 100 años
del nacimiento del ex quíntuple
campeón mundial de Fórmula 1.
El fundador de la marca, Juan
Zanella, fue uno de los grandes
amigos de Fangio, hecho que re-
cordó el actual presidente Walter
Steiner, durante la reunión reali-
zada en horas del mediodía.
La moto «Fangio Edition» pre-
senta un diseño distintivo, com-
puesto por gráficas 3M simil car-
bono, con baúl portacasco bajo
el asiento, tablero analógico
digital completo, transmisión
C.V.T, escape deportivo, asiento
ergonómico XXL con material
antideslizante, ópticas deportivas
con diseño de avanzada y para-
brisas polarizado integrado.
La versión de mayor cilindra-
da está compuesta por motor
monocilíndrico de 4 tiempos, re-
frigeración por líquido, embrague
automático, potencia de 16,62 hp
y arranque eléctrico.
Gustavo Morea, comunicador
de la terminal, comentó que pro-
bablemente en poco tiempo más
el modelo podría incursionar en
el motociclismo deportivo.
En la ocasión estuvieron pre-
sentes Walter Steiner, presidente
de Zanella; Johannes Matyassy,
GESTORIA DEL AUTOMOTOR
Y CREDITO PRENDARIO
embajador suizo; Cecilia Freire,
directora comercial de Zanella;
Antonio Mandiola, presidente de
la Fundación Fangio y Juan Carli,
tesorero de la misma institución.
OTROS HOMENAJES
Esta acción se suma a las múl-
tiples actividades que se realizan
en torno a la figura de Juan Ma-
nuel Fangio en distintos lugares
del país y del mundo, algunas de
las cuales fueron presentadas
oportunamente en ocasión de ce-
lebrarse el centésimo aniversa-
rio de su natalicio en el Museo
del Automovilismo que lleva su
nombre.
En aquella ocasión, el arqui-
tecto Antonio Mandiola, presiden-
te de la Fundación, resaltó el al-
cance del acuerdo alcanzado con
la revista El Gráfico que permitió
que se editara el libro “Siglo
Fangio”. Alberto Pomato, direc-
tor de la revista que tiene 92 años,
sostuvo que “a través de las pá-
ginas se ha dado testimonio a la
carrera deportiva y extrade-
portiva de Fangio”, recordando
que en 2005 se le rindió homena-
je al cumplirse diez años de su
muerte y en 2007 en el cincuen-
tenario del inolvidable triunfo en
Nürburgring, en ambos casos con
publicaciones especiales.
El trabajo periodístico estuvo
a cargo del periodista Pablo
Vignone, quien recogió testimo-
Walter Steiner, presidente de Zanella; Johannes Matyassy,
embajador suizo; Cecilia Freire, directora comercial de
Zanella; Antonio Mandiola, presidente de la Fundación
Fangio y Juan Carli, tesorero de la entidad
nios de personalidades del depor- el mercado argentino.
te, la cultura, del ámbito empre- Con esta edición, TAG Heuer
sario, dirigentes, periodistas, ami- evocó la dedicación suprema y
gos y familiares del homenajea- entregada del ‘Chueco’ a las ca-
do. También en el libro, que se rreras automovilísticas más exi-
edita en castellano e inglés, se gentes, prestigiosas y apasiona-
repasan hechos destacados de su das del mundo y conmemoró ese
vida y un capítulo dedicado a sus vínculo que los une en la búsque-
frases y enseñanzas, todo acom- da constante de la precisión y la
pañado por fotografías, muchas perfección en la conducción, se-
de ellas inéditas. gún explicó una representante de
Otro homenaje especial se lo la empresa.
rindió la marca suiza de relojes También se editó la nueva bio-
TAG Heuer. El primero de ellos grafía llamada “Por siempre
fue en 2002 con la edición de los Fangio”, elaborada en video y que
relojes de la colección Targa fue emitida hace poco más de un
Florio, y el segundo en 2007 con mes por la señal Fox Sport. La
la colección Carrera. Se sumó primera entrega se llamó “Fangio,
hace poco el tercero, que consta el mejor” y es una historia actua-
sólo de 300 piezas únicas de la
colección Fórmula 1 que próxi-
lizada de quien fuera quíntuple
campeón del mundo de Fórmula
mamente estarán disponibles en Uno.

de Verónica Iarossi y Susana Figueroa

Av. Pueyrredón (39) Nº 966
Celular 15-473043- 15-537587
E-mail:versus_mandatarias@yahoo.com
Matrícula Nacional

El 24 de junio, la reconocida firma presentó la unidad

en el Museo del Automovilismo Juan Manuel Fangio
 Año 16 Nº 3088 • Balcarce, viernes 5 de agosto de 2011
Sin Di Cicco y Giuliano, corre la Monomarca con 27 anotados
Santiago Lantella
Con miras a la quinta fecha
de la Monomarca Fiat, que se
llevará a cabo este fin de se-
mana en el autódromo de Mar
del Plata, son 27 los pilotos con-
firmados.
Entre tantas palabras cruza-
das en la previa de parte de al-
gunos usuarios del Fiat 128 con
respecto a las modificaciones
que sufrirá el modelo Uno, la
categoría estaría manteniendo
el parque automotor. Lamenta-
blemente no serán de la partida
dos balcarceños, tales los ca-
sos de Andrés Di Cicco y Ja-
vier Giuliano, ambos con Fiat
128, entre otros pilotos.
Hasta el momento existen 27
corredores confirmados, listado
en el cual figuran los locales
Fernando Delle Rose, Marcio
Cunqueiro y Pablo Salvador, los
dos primeros con Fiat 128 y este
último con un Fiat Uno.
APSE EN FERNANDEZ
El trazado «Luis Miranda»
de Juan N. Fernández recibirá
a la séptima entrega de APSE
con sus categorías Monomarca
1100, Promocional 850 y
Minicross con invitados.
Por la primera de las
divisionales citadas habría 26
autos, por la siguiente se esti-
man 22 pilotos y en la última de
las nombradas hay 12 duplas
El Diario 27
anotadas.
Entre los competidores
balcarceños, en lo que refiere a
la Monomarca 1100 se encuen-
tran inscriptos Santiago Lantella
y Daniel Espósito.
KARTING ZONAL
Este sábado en el kartó-
dromo marplatense se podrán
realizar pruebas del Karting
Zonal, concretamente los pilo-
tos de la categoría Escuela
AZK.
Así lo establecieron quienes
integran la comisión de dicha
divisional, quienes autorizaron la
actividad a partir de la hora 14.

Nueva edición de “Acercate

al Golf con Angel Cabrera” RESULTADO DE LOS SORTEOS DE QUINIELAS
04 de agosto de 2011
El reconocido programa de- tidad de practicantes de diver-
nominado “Acercate al Golf con sas edades, pero fundamental- Primera Nacional Primera Provincia
Angel Cabrera” tendrá una nue- mente chicos. 1 0417 11 8210 1 8891 11 7789
va fecha de realización este sá- “Acercate al Golf” se propo- 2 8251 12 6309 2 2489 12 1563
bado. ne sumar nuevos golfistas a una 3 8594 13 7794 3 3862 13 7931
4 3242 14 2937 4 6804 14 1033
Será, como es habitual des- gran familia que cuenta ya casi 5 9961 15 2516 5 9581 15 1600
de un principio, en la cancha pro- con 55.000 jugadores con handi- 6 0217 16 4905 6 9907 16 7041
piedad del Club Social y Campo cap (matrícula) AAG. El progra- 7 7336 17 7510 7 3326 17 5878
de Pato “General Balcarce”, or- ma tiene el enorme privilegio de 8 7408 18 4528 8 0984 18 2858
9 2008 19 9078 9 5637 19 2606
ganizado por los integrantes de contar con Angel Cabrera como 10 0514 20 8270 10 7945 20 1863
la subcomisión de esta discipli- principal promotor del mismo, y ya
na y avalado por la Asociación cuenta con un gran número de in- Matutina Nacional Matutina Provincia
Argentina de Golf y la Federa- teresados. 1 6789 11 0965 1 5356 11 7698
2 7690 12 3462 2 4136 12 5916
ción Mar y Sierras de este de- La idea no es sólo aprender la 3 7636 13 9301 3 3129 13 3508
porte. práctica del golf, sino lograr la in- 4 6931 14 6944 4 3311 14 7762
La actividad en cuestión se tegración del futuro jugador al club 5 2622 15 4641 5 9632 15 0908
pondrá en marcha a partir de la para que disfrute de los que mu- 6 8894 16 3858 6 0543 16 8201
7 1125 17 5009 7 5471 17 4045
hora 14, siendo la entrada libre chos golfistas experimentan den- 8 0412 18 4036 8 0115 18 5207
y gratuita para todos aquellos tro y fuera de la cancha: nuevas 9 6164 19 3730 9 2195 19 5253
que deseen participar. amistades, el par del hoyo 19 y las 10 2108 20 7158 10 9998 20 2625
Esta propuesta tuvo su últi- bondades de compartir el juego Matutina Vespertina Matutina Vespertina
ma presentación en la ciudad en compitiendo durante cuatro ho- 1 8446 11 1977 1 7951 11 6207
mayo de este año, ocasión en ras, en las que estará alejado de 2 9332 12 7562 2 6545 12 5827
que reunió a una interesante can- las preocupaciones diarias. 3 4857 13 8884 3 5273 13 1353
4 2065 14 1389 4 6150 14 7373
5 8849 15 3906 5 0617 15 1592
6 1090 16 6435 6 6529 16 3654
EL PALACIO 7
8
9688
1472
8534
17
18
5055
1619
7
8
1743
0821
17
18
3942
0022
19 1827 9 2479 19 1828
DEL PRODE 9
10 7957 20 6624 10 0868 20 7847

Nocturna Nacional Nocturna Provincia

Todos los juegos 1 8384 11 5576 1 5289 11 6522
2 2119 12 8017 2 4019 12 1338
QUINIELAS - QUINI 6 3 4222 13 4878 3 1024 13 5817
4 2673 14 7123 4 3541 14 4629
LO T O - TELEKINO - MI BINGO 5 4317 15 4464 5 3566 15 5715
6 1165 16 3905 6 4934 16 0523
7 4479 17 8363 7 1159 17 3534
No pierda más tiempo en pagar 4551 8770 1526
8 18 8 18 0485
sus facturas, acérquese 9 5476 19 3480 9 0755 19 3516
10 8345 20 5791 10 2080 20 1777
a nuestro servicio de

Avenida Kelly Nº 695 - (02266) 42-0539

JUGAR COMPULSIVAMENTE ES
PERJUDICIAL PARA LA SALUD
28 El Diario Año 16 - Nº 3088 • Balcarce, viernes 5 de agosto de 2011

Paran hoy docentes de UDOCBA en Balcarce

Los maestros enrolados en la
Unión Docentes de la provincia
de Buenos Aires (UDOCBA),
que en este distrito recientemen-
te inauguró una filial, habrán de
parar en la fecha en reclamo de
un aumento salarial. El gremio
que conduce el secretario gene-
ral Miguel Díaz confirmó que la
medida de fuerza se extenderá
por 24 horas en demanda de un
incremento salarial que eleve el
básico inicial a $ 3.100, la
titularización masiva de cargos de
Agenda teatral y musical
Un par de espectáculos se
presentarán durante este mes en
el Teatro Municipal. Según infor-
mó la Subsecretaría de Cultura y
Educación de la comuna, el vier-
nes 12, a las 21 horas, se presen-
LIBALCEC
Rep. de LALCEC
Para adquirir las tarjetas
de caridad, llamar a:
Sra. Cristina Gagliardi
Cel. 15478294
Sra. Marita Guerra
Cel. 15520464
base y jerárquicos y mejores con-
diciones laborales y edilicias.
«Ante la soberbia de este go-
bierno bonaerense, que decide no
reabrir las paritarias y ante su
falta de respuesta a nuestras de-
mandas, las que venimos plan-
teando desde antes del receso in-
vernal, nos vemos obligados a
hacernos escuchar con nuestra
principal arma que es la medida
de fuerza», sostuvo el dirigente.
«Somos nosotros quienes que-
remos profundizar el modelo na-
tará la obra teatral «Cartas de
amor a la Patria» interpretada por
los actores Aldo Pastur, Raúl Filipi
y Carmen María Saba.
La entrada constará de un ali-
mento no perecedero.
En tanto, el sábado 20, a las
21,30, subirá al escenario el gru-
po “The Beats”, quienes ofrece-
rán un tributo a «The Beatles»,
el que les ha valido reconocimien-
to internacional.
Las entradas están a la venta
en la boletería en el horario de 17
a 20. Tienen un costo de entre 80
y 100 pesos, según el sector de
ubicación.
Este espectáculo es la bene-
ficio del Jardín de Infantes nú-
mero 901.
cional con una justa distribución tad se cobra en negro, porque
de riqueza y justicia social, pero este gobierno, que tanto prego-
vemos que en la Provincia se pre- na a los contribuyentes su obli-
gona la inequidad social, porque gación de cumplir con los im-
más de ciento cuarenta mil do- puestos, no es tan estricto puer-
centes cobran por debajo de la tas adentro para obligarse a si
canasta básica con un sueldo por mismo a no evadir aportes a la
todo concepto, de apenas 2400 jubilación y a las obras socia-
pesos», agregó. les», concluyó diciendo el
«De esos 2400 pesos, la mi- gremialista.
90º ANIVERSARIO DE LA FAA
Aplicación de agroquímicos:
hoy disertará un especialista
Con la disertación del ingeniero Daniel Leiva (INTA Per-
gamino) sobre “Buenas prácticas y aplicación de
agroquímicos”, se pondrá en marcha hoy el ciclo de charlas
organizadas por la filial local de la Federación Agraria Argen-
tina (FAA), con la colaboración del Grupo Operativo de Tra-
bajo (GOT) del INTA, en adhesión al 90º aniversario de la
creación de la entidad, que se cumplirá el 8 de setiembre.
El encuentro se desarrollará en el microcine del Museo del
Automovilismo Juan Manuel Fangio, ubicado en la calle 17,
entre 18 y 20, a partir de las 19 horas.
La entrada es libre y gratuita.
HUMOR

Sea INTELIGENTE!!!

En este mundo hay que vivir SEGURO.

No dejes de asegurar TODAS tus cosas más
preciadas con el respaldo de una Compañía
que no te abandona cuando la
precisás.
Pensá que con tan solo 35 pesos
asegurás tu casa y de lo contrario
comprarías tan solo 10 ladrillos.
¡PENSALO!

Incondicional
Por 200 años más, seguros

OFICINA GUMA
Productor asesor: Santamaría, Matías M.N. 68273
Calle 13 Nº 753 e/ 22 y 24, tel. 42-4018 / 154-19806