En el Municipio de Playa Grande, Ixcán, departamento de El Quiché, el nueve de

diciembre del año dos mil cuatro, a las nueve horas en la oficina del Bufete Popular del

Centro de Administración de Justicia, ubicado en el Centro Cultural Municipal Zona Uno de

Playa Grande, Ixcán, ante la Licenciada ZOILA MARGARITA RODAS PACHECO Notaria,

Asesora del Bufete Popular comparece por una parte el señor ROBERTO CAAL TUT, de

veinticinco años de edad, casado, guatemalteco, agricultor, de este municipio, quien se

identifica con la cédula de vecindad N guión catorce y de registro veinticinco mil

cuatrocientos dieciocho extendida por el Alcalde municipal del municipio de Playa Grande,

Ixcán, El Quiché, y por la otra parte la señora CRISTINA ORDON TAZEN, de veinticuatro

años de edad, casada, guatemalteca, de oficios domésticos, de este municipio, quien se

identifica con la cédula de vecindad N guión catorce y de registro veintidós mil

ochocientos sesenta y siete extendida por el Alcalde municipal de Playa Grande, Ixcán, El

Quiché,. Ambas personas suscriben por este acto CONVENIO DE SEPARACIÓN Y

FIJACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA, el cual queda contenido en las cláusulas

siguientes: PRIMERO: Manifiesta el señor ROBERTO CAAL TUT, que debido a la falta de

comprensión que existe con su conviviente es de voluntad separarse temporalmente de

ella, por el período de un año. SEGUNDO: continúa manifestado el señor ROBERTO CAAL

TUT que es padre de la menor de edad MAYRA PATROCINIA CAAL ORDON, y por este

acto se compromete a proporcionar en concepto de pensión Alimenticia la cantidad de

trescientos quetzales mensuales la que iniciará a pasar a partir del mes de enero del año

dos mil cinco, pagaderos los primeros cinco días de cada mes, pago que se hará efectivo

en las instalaciones del Bufete Popular, ubicado en el Centro Cultural Municipal zona uno,

de Playa Grande, Ixcán, departamento de El Quiché. TERCERO: Manifiesta la señora

CRISTINA ORDON TAZEN que es también su voluntad separarse de su conviviente, y por

este acto acepta cuidar a la menor MAYRA PATROCINIA CAAL ORDON, y acepta así

mismo la pensión Alimenticia de Trescientos Quetzales mensuales, que por este acto se

obliga a pasar el señor Roberto Caal Tut. CUARTO: Acuerdan los comparecientes que el

señor ROBERTO CAAL TUT visitará a su hija los días domingos en horarios del día.

QUINTO: Finalmente manifiestan los requirentes que aceptan EXPRESAMENTE LO

ESTABLECIDO EN EL PRESENTE CONVENIO. No habiendo más que hacer constar se da

por finalizada la presente una hora después en el mismo lugar y fecha, los interesados,

leen lo escrito y enterados de su contenido lo ratifican y firman.

ROBERTO CAAL TUT CRISTINA ORDON TAZEN

ANTE MI:

En el Municipio de Playa Grande Ixcán, Departamento de El Quiché, el nueve de

diciembre del año dos mil cuatro como NOTARIA DOY FE que las firmas que anteceden

son Auténticas por haber sido puestas en mi presencia el día de hoy por la señora:

CRISTINA ORDON TAZEN quien se identifica con la cédula de vecindad N guión catorce y

de registro veintidós mil ochocientos sesenta y siete extendida por el Alcalde Municipal del
municipio de Playa Grande, Ixcán, El Quiché; y por el señor ROBERTO CAAL TUT, quien

se identifica con la cédula de vecindad N guión catorce y de registro veinticinco mil

cuatrocientos dieciocho extendida por el Alcalde Municipal de Playa Grande, Ixcán el

Quiché, quienes vuelven a firmar junto con la infrascrita Notaria la presente acta de

legalización a la que se adhieren los timbres de ley.

ROBERTO CAAL TUT CRISTINA ORDON TAZEN

ANTE MI:
En el municipio de Playa Grande, Ixcán, El Quiché, siendo las diez horas del día martes

Veintiséis de octubre del año dos mil cuatro en el Bufete Popular del Centro de

Administración de Justicia, ubicada en el Centro Cultural municipal de la zona uno del

municipio de playa Grande, Ixcán, El Quiché. ante la infrascrita Notaria ZOILA

MARGARITA RODAS PACHECO. Comparecen por una parte el señor: NICOLAS PÉREZ

VARGAS de veintiocho años de edad, casado, guatemalteco, agricultor, quien se identifica

con la cédula de vecindad N guión catorce y de registro treinta y dos mil sesenta y nueve,

extendida por el Alcalde municipal de Playa grande, Ixcán, El Quiché y por la otra parte la

señora EVA PÉREZ VÁSQUEZ de veintisiete años de edad, casada, guatemalteca de oficios

domésticos, quien se identifica con la cédula de vecindad N guión catorce y de registro

dieciocho mil cincuenta y cinco, extendida por el Alcalde municipal del Municipio de Playa

grande, Ixcán, el Quiché. PRIMERO: Manifiesta la señora EVA PÉREZ VÁSQUEZ que con el

demandado NICOLÁS PÉREZ VÁSQUEZ han llegado a un acuerdo extrajudicial y por

medio del cual ya le cancelo la cantidad de cuatro mil novecientos cincuenta quetzales

(4,950.00) que le debía por las Pensiones alimenticias atrasadas de las menores

CANDELARIA, JOSEFA y FRANCISCA de los apellidos PÉREZ PÉREZ razón por la cual

desiste de cualquier acción judicial que le pudiera corresponder dentro del proceso, a

favor del señor NICOLÁS PÉREZ VARGAS, por lo que solicita se mande a archivar el

expediente de mérito. SEGUNDO. Manifiesta el señor NICOLAS PÉREZ VARGAS que han

llegado a un acuerdo extrajudicial con la señora EVA PÉREZ VÁSQUEZ, razón por la cual

solicita en forma respetuosa a la infrascrita Notaria que presente la solicitud al señor Juez

de Primera Instancia a efecto que dejen sin efecto el Juicio ejecutivo en la Vía de Apremio

que existe en su contra y a la vez se mande a archivar el expediente. No habiendo más

que hacer constar se da por finalizada la presente a una hora después de su inicio en el

mismo lugar y fecha la cual es leída a los presentados quien bien enterados de su objeto,

validez y efectos legales, la aceptan, ratifica y firman DOY FE.

NICOLAS PÉREZ VARGAS EVA PÉREZ VÁSQUEZ