Manual de Instalación de Motor Veloti

Felicitaciones!
Usted acaba de adquirir una unidad de automatizador corredera Mc Garcia. Este
manual le ayudara al técnico autorizado a realizar una instalación adecuada,
además de una manutención preventiva o reparar el equipo.

Este manual contiene las características técnicas y detalles de instalación del

motor corredera Mc Garcia. Pero es necesario tener conocimientos básicos en
electrónica o electricidad para la correcta instalación o manutención del equipo.

En caso en que el motor de corredera tenga mal funcionamiento o alguna

anormalidad llame a un técnico autorizado y muéstrele este manual.

Sumario
1) Características Técnicas detalladas del Motor corredera veloti 600/ 800

2) Medidas para la fijación del motor Mc García

3) Instalación

4) Destrabamiento por llave

5) Central electrónica.

6) Programación control remoto

7) Garantía

Versión 1, año 2006

Manual de Instalación de Motor Veloti

1) Características Técnicas Motor Corredera Mc

Garcia.

Destrabe axial por llave

Monoblock de aluminio

Electrónica fácil

Protección en el engranaje de salida

Relé térmico

Sistema de rolling que impide clonación

Central acoplada en compartimiento sellado
a prueba de agua

Control de fuerza electrónico (Sistema de
anti-aplastamiento)

Receptora rolling Code, de Cristal 433.92
Mhz

Características Eléctricas
Veloti 600 Kilos Veloti 800 kilos

Tensión 220 VAC/ 50 Hz 220 VAC/ 50Hz

Fase Monofásico Monofásico
Potencia 1/4 HP 1/2 HP
Condensador de partida 12 Uf 12 Uf
Corriente de partida 4A 4A
Corriente Nominal 2A 2A
Velocidad m/min 13.5 m/min 13.5 m/min
Motor 0.186 Kw 0.372 Kw
Corona Interna Nylon Bronce
Maniobras 40 ciclos/hora 40 ciclos/hora

Versión 1, año 2006

Manual de Instalación de Motor Veloti

Partes del Motor

(1) Motor eléctrico

(2) Ventilador
(3) Tapa bobinado
(4) Bobinado
(5) Central acoplada, Porta central
(6) Monoblock en aluminio
(7) Llave
(8) Destrabe axial por llave
(9) Porta condensador
(10) Condensador

Versión 1, año 2006

Manual de Instalación de Motor Veloti

2) Medidas Para la fijación del motor MC García

Importante:
Cada portón es un caso particular por eso es necesario verificarlo correctamente antes de
instalar el motor MC García. En el caso que el portón no se encuentre en las condiciones
normales para la instalación del motor y se necesite repáralo, hable con su cliente al
respecto. La garantía y la calidad de la automatización dependen directamente de las
condiciones del portón antes de la instalación.

Versión 1, año 2006

Manual de Instalación de Motor Veloti
Condiciones de instalación
Antes de instalar el automatizados corredizo Veloti Aluminium 600 residencial, es
muy importante verificar las condiciones de funcionamiento del portón. Para eso, siga
atentamente las siguientes instrucciones:

1. Mueva la hoja del portón y observe si la

misma corre libremente. El desplazamiento
debe ser suave, esto quiere decir que el portón
está listo para ser automatizado.
2. Asegúrese también que las roldanas estén
libres y el riel no esté sucio, torcido o con curvo.
En el caso de que esas condiciones no estén
dadas, entonces el portón deberá pasar por una
revisión y mejorar su condición de
funcionamiento para así, ser automatizado. El
portón deberá tener una estructura
Resistente y estar totalmente apoyado en el
piso sobre roldanas; también en la parte
superior a través de guías, en el caso de ser necesario.

Las roldanas deberán tener el diámetro según las dimensiones del portón, con
perfectas condiciones de funcionamiento y armadas de forma en que el portón tenga
estabilidad en todo su desplazamiento.

Roldanas
Las figuras siguientes indican los dos tipos de roldanas que se utilizan en las guías
de los portones corredizos. El tipo de la figura A ofrece menos resistencia y mayor
desgaste, mientras que el tipo de la figura B permite un mejor desplazamiento y
menor roce, por lo tanto, es más indicado su uso para esta finalidad.

La guía donde la roldana quedará apoyada para su desplazamiento deberá estar

alineada y no puede tener ningún obstáculo para su recorrido.

Versión 1, año 2006

Manual de Instalación de Motor Veloti

3) Instalación.

1. Fije la máquina en la base.

2. Ponga en posición la cremallera
dejando una holgadura de 2 mm entre
la cumbre del diente del engranaje y el
hondo del diente de la cremallera.
Observe también el alineamiento de
perfil.
3. Puntee las barras de cremallera en el
portón.
4. Fije los soportes de los imanes y haga
los ajustes si es necesario.
5. Energice el automatizador para ver el
sentido de giro del motor. El primer
movimiento debe ser apertura. Si no lo
es, invierta los cables del motor y los
finales de carrera.
6. Ejecute la programación de la central.

Modo correcto de insertar el Modo correcto de fijar el imán

imán. El haz azul debe coincidir en la cremallera.
con la base de fijación.

Holgura
De 2mm

Importante:
Para una instalación segura recomendamos el empleo del
disyuntor de protección. Dos disyuntores de 5 A para el
automatizador corredizo 220V.

Versión 1, año 2006

Manual de Instalación de Motor Veloti

4) Destrabamiento por llave

Versión 1, año 2006

Manual de Instalación de Motor Veloti

5) Central Electrónica

Versión 1, año 2006

Manual de Instalación de Motor Veloti

La central flex mando simple es de fácil instalación y complementa la seguridad

con la calidad.

La central Flex de mando simple consta de múltiples funcionalidades, por lo cual

tiene incorporado módulos de: recepción rolling code 433.92 MHz, foto-celda,
baliza, luz de cortesía y chapa eléctrica.

Consta de un sistema de regulación de fuerza, que da característica a un sistema

de anti-aplastamiento.

Memoria para controles remoto.

255 controles ( 255 botones)

Funcionalidad de los potenciómetros.

P1 = Regulación de la Potencia del Motor (Power)

P2 = Regulación del tiempo de trabajo (Cierre y Apertura) (Toc)

P3 = Regulación del tiempo de cierre automático.(Pause)

- posición potenciómetro en cero, función paso a paso.

- a medida que se gira el potenciómetro a la derecha aumenta el

tiempo de cierre automático.

P4 = Funcionalidades ( Light)

- Posición 0: configuración chapa eléctrica.

- Posición media: configuración luz de cortesía.

- Posición máxima: configuración baliza.

Importante:

Posición potenciómetro 0, sentido anti-horario

Posición máximo: sentido horario

Versión 1, año 2006

Manual de Instalación de Motor Veloti

Función Condominio (Jump J2)

Jump Abierto
Función Paso a Paso: su funcionalidad corresponde a una configuración
manual, esto significa que necesita una señal para abrir el portón, y una
señal para cerrar el portón, siendo así, la posible detención manual en
apertura y cierre.

Jump Cerrado
Función condominio: esta configuración permite como su nombre lo dice,
operar en condominios, su característica es que en apertura no recibe
señal de detención, hasta que llegue a su final de carrera. En cierre, si
se le da alguna señal, el operador o motor se detendrá, e invertirá su
curso. Esto quiere decir que volverá a abrir.

Conexión de terminales:

Debe asegurarse en fijar los cables firmemente a la regleta, de manera que evite un
posible corto circuito.

Terminal Conexiones
1-2 Entrada de 220 VAC
3 Tierra, (Solo dedicada).
4 Común Motor. ( cable azul)
5 Giro B1, Apertura.
6 Giro A1, Cierre.
7-8 Condensador
9 - 10 24VAC 400mAp (accesorio).
11 – 12 Contacto seco N.O. (normally Open)
13 Gnd Común (accesorios).
14 Entrada Foto Celda
15 Entrada Pulso Start (pulso manual)
J2 Jumper para función Condominio
Abierto : Paso a Paso
Cerrado : Uso Condominio
CN6 Conector Límite de Carrera.

Versión 1, año 2006

Manual de Instalación de Motor Veloti
Conexión de los módulos:

Conexión Fotocelda

Conexión Luz de Cortesía

Versión 1, año 2006

Manual de Instalación de Motor Veloti
Conexión Baliza

Conexión Chapa

Versión 1, año 2006

Manual de Instalación de Motor Veloti

Conexión Receptor

Conexión Pulso Start (Pulso Manual)

Versión 1, año 2006

Manual de Instalación de Motor Veloti

6) Programación del control remoto

Nuestro control remoto tiene un sistema rolling code, que no permite la

clonación de estos. Trabaja por medio de un cristal, el cual almacena la
frecuencia de 433.92 Mhz para evitar que la frecuencia oscile.

La central Mc García solo acepta controles remoto rolling code de marca

Mc García.

Grabado

1. Pulse el botón de grabado (PCB) 1 segundo y soltar. El led rojo

(LD1) en la central se encenderá.
2. Pulse un botón del control remoto para grabar el canal deseado.
3. El led (LD1) de la central parpadeara esperando confirmación.
4. Si desea solo un botón, confirmar el mismo.
5. Si desea dos botones, confirmar con el segundo a elegir.
6. Si desea los cuatro botones, repetir pasos del 1 al 5 con botones
restantes.

Limpieza de Memoria:

Para limpiar la memoria de la central donde se almacenan los controles

remotos, debe pulsar el botón de grabado (PCB) durante 10 segundos y
el led LD1 parpadeara. Una vez que esto ocurra la memoria quedara
reseteada.

OBS: Antes de resetear la memoria usted debe saber que todos los
controles remotos que estén guardados en el equipo perderán el código,
y tendrá que volverlos a grabar.
Versión 1, año 2006
Manual de Instalación de Motor Veloti
7) Garantía

En relación con la garantía del motor es de un año.

SON CAUSALES DE INVALIDACIÓN DE LA GARANTÍA:

1. Partes o Piezas que no se encuentren físicamente en su estado original, es decir, con alguno de
sus componentes o estructura quebrada, dañada, cortada, rayada, escrita, quemada, pintada, mal
tratada de cualquier forma visible, o mal instalada

2. Partes o piezas deterioradas por intervención de elementos oxidantes, corrosivos y/o conductores,
agua, solventes, diluyentes o cualquier otro que produzca daño al producto.

3. Daños por uso y/o instalación indebida de los productos, sobre uso, golpes, choques,
modificaciones de cualquier tipo, mala manipulación, todo producto debe ser instalado por una
persona calificada y con plenos conocimientos.

4. Daños intencionados.

CLÁUSULAS DE GARANTÍA

MC Garcia no aplicará la garantía en caso de que los equipos, partes o piezas presenten daños
físicos, golpes, abolladuras o similares; tampoco por derramamiento de líquidos o corrosivos que
puedan dañar un componente.
Productos instalados no tienen cambio ni devolución.

El cliente tiene la obligación de conservar cada uno de los elementos que se entregan (Controles,
Imanes, cajas, manuales, etc.), ya que si se debiera efectuar cambios o notas de crédito todos estos
elementos serán exigidos y en perfectas condiciones.

Las partes y piezas serán recepcionadas por la empresa para revisión con un tiempo límite que
oscilará entre 24 y 72 horas. Si producto de la ejecución de la revisión se comprueba la existencia
efectiva de fallas, procederá el cambio de los artículos del cliente. En el eventual caso de que los
artículos no se encuentren disponibles en alguna de las bodegas de las sucursales, o bien, se
encuentren descontinuados, procederá entonces la emisión de Nota de Crédito al cliente, documento
con el cual podrá ejercer una nueva opción de compra.

Si luego de la revisión técnica por parte de Mc García, se determina que el componente no tiene
problemas imputables a la empresa y que deban ser objeto de garantía, o simplemente no tiene
problemas, se procederá a efectuar un cobro por concepto de Servicio Técnico, éste será para casos
simples de detección inmediata y para casos que requieran pruebas y estudios de taller y mecánicos.

La reparación será sin costo para el cliente en el evento que la falla corresponda a un defecto cuyo
origen se encuentre cubierto por la garantía. La reparación será cobrada en nuestras dependencias si
la falla o desperfecto que presente el equipo es de responsabilidad del cliente, o de terceros ajenos a
nuestra empresa, como por ejemplo; intervención de terceros, desconocimiento de los procedimientos
de operación, etc.

Versión 1, año 2006