Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Protección de alimentador
Protección de alimentador 1MRS756685
REF615
Product version: 1.0
Índice
Descargo de responsabilidad
La información de este documento puede cambiar sin previo aviso y no debe ser considerada como un compromiso por parte de ABB Oy. ABB Oy no asume
ninguna responsabilidad derivada de los errores que puedan aparecer en este documento.
Marcas
ABB es una marca registrada de ABB Group. El resto de marcas o nombres de productos mencionados en este documento pueden ser marcas o marcas
registradas de sus titulares respectivos.
2 ABB
Protección de alimentador 1MRS756685
REF615
Product version: 1.0 Fecha de emisión: 12.11.2008
Revisión: A
La tabla continúa
Defecto a tierra sensitivo no direccional - - • •
Sobreintensidad de secuencia negativa,
instancia 1 • • • •
Sobreintensidad de secuencia negativa,
instancia 2 • • • •
Discontinuidad de fase • • • •
Sobrecarga térmica • • • •
Protección contra el fallo de un
interruptor automático • • • •
Detección de intensidad inrush trifásica • • • •
Protección de arco con tres sensores o o o o
Control
Control de interruptores automáticos con
enclavamiento básico 1) • • • •
Control de interruptores automáticos con
enclavamiento ampliado 2) - • - •
Recierre automático de un
o o o o
interruptor automático
Supervisión y monitorización
Monitorización de estado de
interruptores automáticos - • - •
Supervisión de circuitos de disparo, dos circuitos • • • •
Medición
Registrador de perturbaciones transitorias • • • •
Medición de intensidad trifásica • • • •
Componentes de secuencia de intensidad • • • •
Medición de intensidad residual • • • •
Medición de tensión residual • • - -
• = Incluido, o = Opcional en el momento del pedido
1) Funcionalidad básica de enclavamiento: El cierre del interruptor automático puede activarse con una señal de entrada
binaria. El esquema de enclavamiento real se implementa fuera del relé. La entrada binaria actúa como “entrada maestra
de enclavamiento” y, cuando recibe alimentación, permitirá el cierre de los interruptores automáticos.
2) Funcionalidad ampliada de enclavamiento: El esquema de enclavamiento de los interruptores automáticos se implementa
en la configuración de relés a partir de información de posición de los equipos primarios (a través de entradas
binarias) y las funciones lógicas disponibles. Signal Matrix Tool de PCM600 puede usarse para modificar el esquema de
enclavamiento de acuerdo con su aplicación.
1) Tillval
ABB 5
Protección de alimentador 1MRS756685
REF615
Product version: 1.0
4. Aplicación
KABEL
6 ABB
Protección de alimentador 1MRS756685
REF615
Product version: 1.0
Överströmsblockering
FRILEDNING
KABEL
ABB 7
Protección de alimentador 1MRS756685
REF615
Product version: 1.0
MODBUS RTU/ASCII - - •
MODBUS TCP • • -
• = Admitido
10 ABB
Protección de alimentador 1MRS756685
REF615
Product version: 1.0
Dimensiones
Anchura bastidor 177 mm,
caja 164 mm
Altura bastidor 177 (4U)
caja 160 mm
Profundidad caja 155 mm
Peso relé 3.5 kg
unidad de 1.8 kg
repuesto
Fuente de alimentación
Tipo: Tipo 1 Tipo 2
Uaux nominal 100, 110, 120, 220, 240 V AC, 24, 30, 48, 60 V DC
50 y 60 Hz
48, 60, 110, 125, 220, 250 V DC
Uaux variación 85...110% de Un (85...264 V AC) 50...120% x Un
80...120% de Un (38.4...300 V DC) (12...72 V DC)
Umbral de puesta en marcha 19.2 V DC
(24 V DC * 80%)
Carga de alimentación de tensión <8.4 W/13 W
auxiliar en una situación quiescente
(Pq)/de funcionamiento
Rizado en la tensión auxiliar de Máx. 12% del valor de CC
CC (con una frecuencia de 100 Hz)
Tiempo máximo de interrupción 50 ms a la Uaux nominal
de la tensión de CC auxiliar sin
restablecimiento del relé
Tipo de fusible T2, 5A/250 V
ABB 11
Protección de alimentador 1MRS756685
REF615
Product version: 1.0
Entradas análogas
Frecuencia nominal 50/60 Hz ± 5 Hz
Entradas de Intensidad nominal, In 0.2/1 A 1) 1/5 A 2)
intensidad Capacidad de resistencia
térmica: 4A 20 A
• Continuamente 100 A 500 A
• Durante 1 s 25 A 100 A
• Durante 10 s
Resistencia dinámica a la
corriente 250 A 1250 A
• Valor de media onda
Impedancia de entrada <100 mΩ <20 mΩ
Entrada de Tensión nominal 100 V/ 110 V/ 115 V/ 120 V (parametri-
tensión zación)
Resistencia de tensión:
• Continua 2 x Un (240 V)
• Durante 10 s 3 x Un (360 V)
Carga con la tensión nominal <0.05 VA
1) Intensidad residual
2) Intensidades de fase
Rango de medición
Descripción Valor
Corrientes medidas en las fases IL1, IL2 y IL3 como múltiplos 0... 50 × In
de las intensidades nominales de las entradas análogas
Corriente de falla a tierra como múltiplo de la intensidad 0...40 x In
nominal de la entrada análoga
Tensión residual medida (U0) como múltiplo de la tensión 0...4 x Un
nominal de la entrada de alimentación
Entradas binarias
Rango de funcionamiento ±20 % de la tensión nominal
Tensión nominal 24...250 V DC
Drenaje de intensidad 2...18 mA
Consumo/entrada de potencia <0.9 W
Umbral de tensión 18...176 V DC
12 ABB
Protección de alimentador 1MRS756685
REF615
Product version: 1.0
Contactos de salida
Contactos de salida tipo señal
Tensión nominal 250 V AC/DC
Carry continuo 8A
Make and carry para 3.0 s 15 A
Make and carry 0.5 s 30 A
Capacidad de ruptura cuando la constante de tiempo del circuito 5 A/3 A/1 A
de control L/R<40 ms
Carga de contacto mínima 100 mA a 24 V AC/DC
TCS: 20...250 V AC/DC
• Rango de tensiones de control ~1.5 m/A
• Corriente circulante a través del circuito de supervisión 20 V AC/DC (15...20 V)
• Tensión mínima a través del contacto TCS
ABB 13
Protección de alimentador 1MRS756685
REF615
Product version: 1.0
Condiciones medioambientales
Descripción
Rango de temperaturas de funcionamiento -25...+55ºC (fortgående)
Rango de temperaturas de servicio durante un -40...+85ºC (<16h)
tiempo breve Nota: Degradación del rendimien-
to de MTBF y
HMI fuera del rango de tempera-
turas de -25 a +55ºC
Humedad relativa <93%, sin condensación
Presión atmosférica 86...106 kPa
Altitud Hasta 2000 m
Rango de temperaturas de transporte y almacenamiento -40...+85ºC
Pruebas medioambientales
Prueba de calor seco (humedad <50%) Según la norma IEC 60068-2-2
Valores de prueba:
• 96 h a +55 ºC
• 16 h a +85 ºC
Prueba de frío Según la norma IEC 60068-2-1
Valores de prueba:
• 96 h a -25 ºC
• 16 h a -40 ºC
Prueba de calor húmedo, cíclica Según la norma IEC 60068-2-30
Valores de prueba:
• 6 ciclos a +25…55 °C,
humedad 93…95%
Prueba de almacenamiento Según la norma IEC 60068-2-48
Valores de prueba:
• 96 h a -40 ºC
• 16 h a +85 ºC
14 ABB
Protección de alimentador 1MRS756685
REF615
Product version: 1.0
ABB 15
Protección de alimentador 1MRS756685
REF615
Product version: 1.0
Pruebas mecánicas
Pruebas de vibración (sinusoidal) Según la norma
IEC 60255-21-1, klass 2
Prueba de choque y colisión Según la norma
IEC 60255-21-2, klass 2
Compatibilidad electromagnética
Cumple la Directiva de baja tensión 2006/95/CE
Normas EN 60255-27 (2005),
EN 60255-6 (1994)
16 ABB
Protección de alimentador 1MRS756685
REF615
Product version: 1.0
Funciones de protección
1) Ajuste de Tiempo de retardo de funcionamiento = 0,02 s, Tipo de curva de funcionamiento = Tiempo definido IEC,
Modo de medición = predeterminado (depende de la etapa), intensidad antes del fallo = 0,0 x In, fn = 50 Hz, intensidad de
fallo en una fase con frecuencia nominal inyectada desde ángulo de fase aleatorio, resultados basados en la distribución
estadística de 1.000 mediciones
2) Incluye el retardo del contacto de salida de señal
3) Incluye el retardo del contacto de salida de alta capacidad
4) Máximo Valor inicial = 2,5 x In, múltiplos de Valor inicial en el rango de 1,5 a 20
ABB 17
Protección de alimentador 1MRS756685
REF615
Product version: 1.0
18 ABB
Protección de alimentador 1MRS756685
REF615
Product version: 1.0
ABB 19
Protección de alimentador 1MRS756685
REF615
Product version: 1.0
20 ABB
Protección de alimentador 1MRS756685
REF615
Product version: 1.0
Funciones de control
ABB 21
Protección de alimentador 1MRS756685
REF615
Product version: 1.0
El relé está disponible con dos pantallas opcio- de la información. La pantalla grande es adec-
nales, una grande y una pequeña. Las dos pantal- uada para instalaciones de relés en las que se
las de LCD ofrecen toda la funcionalidad de la utilice frecuentemente la interfaz de usuario del
interfaz de usuario del panel frontal, con naveg- panel frontal, mientras que la pantalla pequeña
ación por menús y vistas de menús. es adecuada para subestaciones controladas de
forma remota en las que el relé sólo se utilice
La pantalla grande ofrece una mayor facilidad de ocasionalmente de forma local a través de la
uso del panel frontal, con menos desplazamiento interfaz de usuario del panel frontal.
por los menús y una mejor visión de conjunto
Pantalla pequeña
Tamaño de caracteres 1) Filas de la vista Caracteres por fila
Pequeños, no proporcionales (6x12 píxeles) 5 20
Grandes, anchura variable (13x14 píxeles) 4 8 o más 1)
Pantalla grande
Tamaño de caracteres 1) Filas de la vista Caracteres por fila
Pequeños, no proporcionales (6x12 píxeles) 10 20
Grandes, anchura variable (13x14 píxeles) 8 8 o más 1)
1) En función del idioma seleccionado
22 ABB
Protección de alimentador 1MRS756685
REF615
Product version: 1.0
12
7
221,25 (5U)
25°
10
7
153 103
41 91
ABB 23
Protección de alimentador 1MRS756685
REF615
Product version: 1.0
H B FCACAB N B B 1AC N 1 XA
# DESCRIPCIÓN
1 RELÉ
Relé deserie 615 (incluida la caja) H
2 Estándar
IEC B
3 Aplicación principal
Protecciónde alimentador F
H B FCACAB N B B 1AC N 1 XA
# DESCRIPCIÓN
4 Aplicación funcional 1)
stándar A B C D
5-6 Entradas analógicas
4 I + U0 (I0 1/5 A) AA AA
4 I + U0 (I0 0.2/1 A) AB AB
4 I (I0 1/5 A) AC AC
4 I (I0 0.2/1 A) AD AD
7-8 Entradas y salidas binarias
3 BI + 6 BO AA
4 BI + 6 BO AB
10 BI + 9 BO AC
11 BI + 9 BO AD
1)
La configuración estándar define el equipamiento obligatorio y opcional.
Seleccione los digitos correctos en la columna A, B, C o D de la
configuratión estándar.
24 ABB
Protección de alimentador 1MRS756685
REF615
Product version: 1.0
H B FCACAB N B B 1AC N 1 XA
# DESCRIPCIÓN
9 Comunicaci
ón serie
RS485 A
Ninguna N N
10 Comunicaci
ón Ethernet
Ethernet 100BaseFX (LC) A
Ethernet 100BaseT X (RJ45) B
Ninguna N N
11 Protocolo de comunicación 1)
IEC 61850 A A
Modbus B B
1)
El módulo de comunicación seleccionado (digitos 9-10) especifica los protocolos
de comunicación disponibles. Seleccione su protocolo en la columna pertinente.
H B FCACAB N B B 1AC N 1 XA
# DESCRIPCIÓN
12 Idioma
Español 1
13 Panel frontal
LCD pequeño A
LCD grande B
14 Opción 1
Recierre A
Protección de arco 1)
B
Protección de arco y recierre 1)
C
Ninguna N
15 Opción 2
Ninguna N
16 Fuente de alimentación
48…250 V CC, 100…240 V CA 1
24…60 V CC 2
17 Dígito disponible
Vacante X
18 Versión
Versión 1.0 A
ABB 25
Protección de alimentador 1MRS756685
REF615
Product version: 1.0
Referencia de H B F C A C A B N B B 1 A C N 1 X A
ejemplo:
Su referencia
para pedidos
Digito (no) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Código
26 ABB
Protección de alimentador 1MRS756685
REF615
Product version: 1.0
Herramientas
Herramientas de configuración, ajuste y sis- Versión
tema SA
PCM600 2.0 SP1 o posterior
Interfaz de usuario basada en Word IE 7.0 o posterior
REF615 Connectivity Package 1.0 o posterior
MicroSCADA Pro 9.2 SP1 o posterior
ABB 27
Protección de alimentador 1MRS756685
REF615
Product version: 1.0
28 ABB
Protección de alimentador 1MRS756685
REF615
Product version: 1.0
23. Diagramas de
conexión
1) optional
Light sensor input 3 2) 100BaseFx / LC or 100BaseTx / RJ-45
3) RS-485 serial bus
ABB 29
Protección de alimentador 1MRS756685
REF615
Product version: 1.0
1) optional
Light sensor input 3 2) 100BaseFx / LC or 100BaseTx / RJ-45
3) RS-485 serial bus
30 ABB
Protección de alimentador 1MRS756685
REF615
Product version: 1.0
ABB 31
© Copyright 2007 ABB. Reservados todos los derechos.
1MRS756685ES A
ABB Oy
Distribution Automation
P.O. Box 699
FI-65101 VAASA, Finlandia
Teléfono +358 10 22 11
Fax +358 10 22 41094
www.abb.com/substationautomation