diin 010
or lessio avatore
KoW es una nuevo concepto en juegos de batallas
masivas con miniaturas - un juego al que es fácil
aprender y rápido de jugar, pero que requerirá
tiempo y práctica para llegar a ser un maestro. Con
pocas y simples reglas, estás a un paso de tomar el
camino de la diversión... y la "matanza". KoW es un
desafiante juego de estrategia en el que enfrentarás tu
ingenio contra el de tu oponente, sin necesidad de
tener que estar pensando continuamente en una gran
cantidad de reglas enrevesadas.
Y eso no es todo, su innovadora estructura de turnos
te permite jugar a KoW utilizando una herramienta
de control de tiempo (como un reloj de ajedrez o un
cronómetro) para controlar el tiempo de tus
movimientos. Conforme pasan los segundos, la
presión y la excitación de esta característica hace a
KoW diferente de cualquier otro juego estratégico de
1  dicin
010
gran escala al que hayas jugado antes. ¡Así que lee y
disfruta!
Estamos tan entusiasmados con nuestro sistema de
juego que hemos decidido lanzarlo en todo el mundo
en una etapa muy temprana de su desarrollo. El
sistema, y particularmente las listas de ejército, aun
necesitan equilibrarse con precisión..., y aquí es
donde tú puedes ayudarnos. Por favor, juega tantas
veces como puedas y danos tus comentarios en:
http://www.manticgames.com/Forum.html
A cambio, mantendremos tu libro de reglas
actualizado gratuitamente, posteando todas las
nuevas versiones mejoradas en la página web de
Mantic para que las descargues. Y finalmente,
¡tendremos un juego hecho por jugadores para
jugadores!
ontenidos
Este folleto incluye todas las reglas que necesitas
para jugar a KoW.
• En la página 2 se describen las unidades que se
utilizan en el juego.
• En las páginas 3-10, explicamos como mover,
disparar y combatir con tus unidades.
• En la página 11, encontrarás reglas de como
organizar tus miniaturas en un ejército y de como
jugar partidas cronometradas.
• Finalmente, la página 12 contiene el escenario del
juego, que explica la forma más común de
preparar la mesa de juego, desplegar los ejércitos y
decidir quien gana la
partida.
 nidades
Todas las unidades están compuestas por miniaturas,
que tienen que estar pegadas a sus bases para formar
las unidades descritas más abajo. Cada unidad
pertenece a una de las siguientes categorías.

INFANTERÍA (INF)
Las unidades de infantería suelen tener un frente de
cinco miniaturas, como se muestra en el Diagrama
A. Las unidades de infantería más pequeñas estarán
compuestas por tanto por sólo cinco figuras, pero
estas unidades son poco frecuentes y normalmente
las componen guerreros muy poderosos. Más
frecuentemente, las unidades consisten en diez
figuras en dos filas de cinco, quince en tres filas,
veinte en cuatro filas, veinticinco en cinco filas o
treinta en seis filas, que es la unidad estándar más
grande. El número de figuras que forman una unidad
está especificado en sus estadísticas (explicadas más
adelante), y normalmente se corresponderán con el
número de figuras que vienen en las cajas
suministradas por Mantic.

Hordas
Las hordas son las unidades de infantería más
grandes en KoW, y son extremadamente resistentes
y peligrosas. Tienen un frente de 10 miniaturas y
pueden tener cuatro, cinco o seis filas de fondo (en
el Diagrama A se muestra una horda de cuatro filas
de fondo).

CABALLERIA (CAB)
Las unidades de caballería tienen normalmente un
frente de cinco miniaturas. La caballería no suele ser
tan numerosa como la infantería en el campo de
batalla. Como consecuencia, sus unidades son a
menudo más pequeñas y no pueden ser desplegadas
como hordas.

HEROES Y MONSTRUOS (H/M)

Un Héroe o Monstruo es una unidad consistente en
una sola figura, que puede ser una enorme bestia o
un poderoso líder, o incluso una combinación de los
dos, como un poderoso héroe montado en una gran
bestia de guerra.

MÁQUINAS DE GUERRA (MG)

Son unidades consistentes en una sola máquina de
guerra, como una catapulta o un lanzavirotes. Tienen
también figuras de dotación, pero son puramente
decorativas y puedes colocarlas alrededor de la
máquina en la posición que más te guste.

 dicin
010
 rente
rente retaguardia y flanco
Cada unidad en KoW tiene cuatro encaramientos:
frente, retaguardia, flanco izquierdo y flanco
derecho. Cada encaramiento tiene un "arco", un área
delimitada por unas líneas imaginarias trazadas a 45
grados de cada esquina de la unidad, como se
muestra en el diagrama B.
una Máquina de Guerra, un Héroe o un Monstruo),
consideraremos a esa figura como el campeón.

stadsticas
Cada unidad en KoW tiene un nombre y una serie de
estadísticas, que definen lo poderosa que será en el
juego. Estas estadísticas son:

LÍNEA DE VISIÓN Tipo. Qué tipo de unidad y cuantas figuras la

Durante la partida, necesitarás determinar en algunas componen. Para las figuras individuales no se indica
ocasiones si una de tus unidades puede ver a otra, ningún número, evidentemente.
normalmente a una unidad enemiga a la que tus Velocidad (Vel). Representa lo rápido que mueve la
unidades pretenden cargar o disparar. figura, en pulgadas.
Cuerpo a Cuerpo (CaC). El resultado que necesita
Arco de visión la unidad para impactar en Cuerpo a Cuerpo.
Asumimos que tu unidad sólo puede ver las cosas Distancia (Dis). El resultado que necesita la unidad
que están, por para impactar con ataques a distancia. Si la unidad no
lo menos tiene ataques a distancia, se representa por un "-".
parcialmente, Defensa (Def). El resultado que necesita la unidad
en su arco enemiga para dañar a esta unidad.
frontal - ese Ataques (At). El número de dados que lanza la
sería su arco de unidad al atacar, tanto en ataques distancia como en
visión. Los cuerpo a cuerpo.
arcos de los Coraje (Cor). Combinación entre el tamaño de la
flancos y de la unidad y su entrenamiento y disciplina. Esta
retaguardia se estadística muestra lo resistente que es la unidad al
consideran daño sufrido.
completamente Especial. Cualquier equipamiento inusual (como
ciegos. armas a distancia) u otras reglas especiales que tenga
la unidad.
Línea de visión
Por supuesto, el terreno y otras unidades pueden Ejemplo:
interponerse y esconder objetivos que están en el
arco de visión de tu unidad. Para determinar si tu TROPA DE LANCEROS ELFOS
unidad realmente puede ver a un objetivo que está en Tipo Vel CaC Dis Def At Cor
su arco de visión, simplemente agáchate hasta la Inf (10) 6 4+ - 4+ 10 3
mesa y mira desde detrás de la cabeza del Campeón Especial: Élite
de unidad (ver abajo), como si fueras esa figura. Si el
Campeón de la unidad puede "ver" alguna parte del REGIMIENTO DE LANCEROS ELFOS
torso del objetivo (ignorando armas, estandartes y Tipo Vel CaC Dis Def At Cor
otros objetos decorativos, cabezas, extremidades, Inf (20) 6 4+ - 4+ 10 6
colas, alas, etc.), entonces toda la unidad puede ver al Especial: Élite, Falange
objetivo. Si no estás seguro sobre si lo ve o no, tira
un dado. Con un resultado de 4+, lo ve, y con 3 o HORDA DE LANCEROS ELFOS
menos, no lo ve. Para las Máquinas de Guerra, utiliza Tipo Vel CaC Dis Def At Cor
su cañón o algún otro elemento claramente Inf (40) 6 4+ - 4+ 20 13
identificable como punto de mira. Indícale a tu Especial: Élite, Falange
oponente desde donde estás mirando y luego mantén
esa norma durante el resto de la partida. ados
En estas reglas, cuando nos referimos a un dado,
ampeones de unidad hablamos de un dado de 6 caras, al que llamamos
D6. A veces usamos el término ”D3”, que es el
El Campeón de la unidad es muy importante, y
resultado de un dado de seis caras dividido entre dos,
debería estar representado con una figura imponente
redondeando hacia arriba. O usamos “D6+1”, que
que destaque claramente sobre el resto de la unidad.
significa lanzar el dado de seis caras y añadir uno al
Para evitar duda alguna, siempre irán en el centro del
resultado, o “2D6”, lo cual se refiere a lanzar dos
frente de la unidad, o tan cerca del centro como sea
dados de seis caras y sumar los resultados.
posible en el caso de unidades con un número par de
miniaturas en su frente. Son los comandantes de la Repetir tiradas
unidad, los que dan las órdenes a sus camaradas. Eso Cuando se te permita repetir una tirada, coge los
significa que son importantes puntos de referencia dados que se te permite repetir y lánzalos otra vez.
para algunas de las reglas descritas más adelante. Si El resultado válido será el de la segunda tirada,
una unidad está formada por una sola figura (como aunque sea peor que el de la primera.

  dicin
010

l Turno ¡Paso lateral!
La unidad puede
Como en el ajedrez, a KoW se juega por turnos. moverse en línea recta
Simplemente se tira un dado al principio de la partida hacia su derecha o su
para ver quien juega el primer turno (el jugador que izquierda hasta la
obtenga el resultado más alto decide quien va mitad de su Velocidad.
primero). Ese jugador mueve, dispara, y asesta golpes Ver Diagrama E.
en cuerpo a cuerpo con sus unidades – con lo que
concluye el primer turno de la partida. Después de ¡A paso ligero!
eso, su oponente lleva a cabo su turno (el segundo La unidad puede
turno de la partida), y luego, los jugadores continúan avanzar en línea recta
jugando sus turnos alternativamente hasta que se hacia adelante hasta el doble de su movimiento. Ver
llegue al límite de tiempo o de turnos establecido. Diagrama E. Ten en cuenta que a las Máquinas de
En su turno cada jugador sigue las siguientes fases: Guerra no se les puede dar esta orden.
1. - Fase de Movimiento.
2. - Fase de Disparo. ¡Cargad!
3. - Fase de Combate Cuerpo a Cuerpo. Esta es la más emocionante de las órdenes. También
Examinemos detalladamente cada una de estas fases. es la más complicada, y por esa razón, se describe
más adelante con más detalle. ¡Recuerda que a las
"ovimiento Máquinas de Guerra no se les puede ordenar que
carguen!
Durante tu fase de Movimiento, elige a tus unidades
una a una, y su Campeón les dará una de las
siguientes órdenes: ruce
ntre

ntre nidades
Las unidades pueden mover a través de otras
¡Alto! unidades amigas, pero no pueden terminar su
La unidad no se movimiento encima de otra unidad, así que debes
mueve. estar seguro que tus unidades tienen capacidad de
movimiento suficiente para terminar en terreno
¡Girad! despejado y separadas de sus amigos. Las unidades
La unidad se mantiene enemigas, por otra lado, bloquean el movimiento.
estática y puede Para evitar malentendidos, asegúrate de que haya una
pivotar sobre su centro separación de 1 pulgada tanto entre unidades amigas
para encararse a como enemigas. Esto asegura que tú y tu oponente
cualquier dirección. podréis distinguirlas claramente.
Ver Diagrama C.

¡Avanzad!
#argad!
La unidad puede Una carga es la única manera de que tus unidades
avanzar en línea recta entren en contacto con el enemigo. Una unidad
un número de puede cargar a un único enemigo (“el objetivo”) si se
pulgadas igual a su cumplen las siguientes condiciones:
Velocidad. En • El objetivo está al menos parcialmente dentro del
cualquier punto de su arco frontal de la unidad.
movimiento (antes de • El objetivo es visible por el Campeón de la unidad.
avanzar, después de • La distancia entre la peana del campeón de la
haber avanzado o unidad y el punto más cercano del objetivo es igual
incluso durante su o inferior al doble de la Velocidad de la unidad.
avance), la unidad • Hay suficiente espacio físico para que tu unidad
puede hacer un único mueva para entrar en contacto con el objetivo, como
giro de 90º desde su se describe mas abajo.
encaramiento original.
Ver Diagrama D. Movimiento de carga
Cuando mueven, la unidades pueden hacerlo hacia
¡Retroceded! delante y pueden pivotar una vez alrededor de su
La unidad puede centro hasta 90º (como en ¡Avanzad!) sin olvidar que
moverse en línea recta distancia cubren realmente. Deben seguir siempre el
hacia atrás hasta la camino mas corto posible, rodeando cualquier
mitad de su Velocidad. terreno impasable y unidad (amiga o enemiga) que
Ver Diagrama E. encuentren en su camino. Ten en cuenta que si
atraviesan cualquier área de terreno difícil u
obstáculo, lo que normalmente reduciría su
movimiento, en este caso no afecta al movimiento de

 dicin
010
carga, pero si hace que la unidad que carga sufra una
ligera penalización en el subsiguiente combate.
Lo único que importa durante un movimiento de
carga es que la unidad tenga espacio suficiente para
mover hasta entrar en contacto con el objetivo. Una
vez que la unidad que carga entra en contacto con el
objetivo, deslízala lateralmente hasta que su
Campeón se coloqué justo enfrente del centro de la
unidad objetivo, o tan cerca como de dicho centro
como sea posible.
Cargas por el flanco y la retaguardia
Si el Campeón de la unidad que carga está en el arco
frontal de la unidad objetivo cuando se da la orden
de carga, la unidad debe cargar a su objetivo de
frente. Si el campeón de la unidad que carga está en
su mayor parte en el arco de los flancos izquierdo o
derecho de la unidad objetivo cuando se da la orden
de carga, la unidad debe cargar entonces al objetivo
por el flanco apropiado.
Si el campeón de la unidad que carga está en su
mayor parte en el arco de la retaguardia de la unidad
objetivo cuando se da la orden de carga, la unidad
debe cargar a su objetivo por la retaguardia.
Cargas múltiples contra el mismo objetivo.
Si dos o más de tus unidades tienen la posibilidad de
cargar a la misma unidad enemiga, pueden hacerlo
siempre y cuando tengan sitio para ello. Simplemente
imagina una orden de carga simultáneamente a todas
las unidades que están cargando al mismo objetivo.
Una vez que entran en contacto, cualquier unidad
que haya cargado al mismo lado (frente, flanco
izquierdo, flanco derecho o retaguardia) del objetivo,
compartirá el espacio disponible de la forma más
equitativa posible, desplazándolas lateralmente como
se muestra en el Diagrama F.
Si no hay suficiente espacio para que todas las
unidades se encaren al objetivo al que están
cargando, algunas de las unidades no cargarán y se
les deberá dar otra orden.
Recuerda que, cuando cargan, las unidades no tienen
que permanecer a una distancia de una pulgada de
amigos y enemigos, y esto significa que algunas veces
una unidad que carga puede terminar en contacto
con su objetivo y con una o más unidades enemigas
a las que no haya cargado (por ejemplo, cuando se
carga a una unidad que es parte de una compacta
línea de batalla). En este caso, harás retroceder a las
unidades enemigas hasta que dejen de estar en
contacto con tu unidad.
  dicin
010
Defendiendo obstáculos
Algunas veces un enemigo estará colocado justo
detrás de un obstáculo, convirtiéndolo así en una
formidable posición defensiva. Tus unidades pueden
aun así cargar al objetivo protegido tras el obstáculo.
Mide la distancia hasta el obstáculo en lugar de hasta
la unidad objetivo.
"idiendo distancias
Puedes medir cualquier distancia que lo desees. Las
distancias se miden siempre desde o hasta los puntos
más cercanos de las peanas de las figuras más
cercanas de las dos unidades. Ten en cuenta que en
algunos casos, las reglas te dirán que las distancias
deberán medirse desde la peana del Campeón de la
unidad.
Para evitar confusiones, mantén siempre tus
unidades separadas de cualquier otra unidad al
menos una pulgada (excepto cuando carguen - ver
¡Cargad!).
TERRENO
Los elementos de escenografía harán que tu mesa de
juego sea aún más impresionante, pero también
hacen que el juego sea más complejo, así que no
utilices demasiada escenografía en tus primeras
partidas de KoW. En los juegos de estrategia, el
terreno es normalmente de dos tipos: elementos
individuales de escenografía o áreas de terreno. Las
reglas para ambos se describen más abajo. Antes de
la partida, siempre es buena idea acordar con tu
oponente como vais a tratar cada elemento de
escenografía de la mesa de juego.
Elementos individuales de terreno
Se trata de elementos individuales como un árbol
solitario, una casa, una roca, una cerca, un seto o una
muralla. Pueden ser tanto terreno bloqueado, un
obstáculo o terreno decorativo.
• Terreno bloqueado. Las unidades no pueden
mover a través de terreno bloqueado y deberán
rodearlo. Recomendamos considerar los edificios,
muros altos y otros elementos grandes de
escenografía como terreno bloqueado.
• Obstáculos. Los obstáculos son elementos de
terreno alargados y estrechos, como un muro bajo,
una cerca, un seto, un arroyo, etc. - algo que no
cubre la visión de una criatura de tamaño humano y
que puede atravesarse con relativa facilidad. Las
unidades pueden mover a través de los obstáculos
con normalidad (incluso acabando su movimiento
encima de ellos), pero no pueden atravesarlos si
están moviendo "A paso ligero".
• Terreno decorativo. Una unidad puede mover a
través de elementos de terreno decorativo como
desee, ignorándolos y e incluso apartándolos a un
lado si finalizan su movimiento encima de ellos
(¡pero recuerda volver a colocarlos en su posición
original cuando tu unidad se mueva fuera de los
mismos!). Esta es la mejor opción para elementos
pequeños de terreno como pequeños arbustos o
árboles individuales.
Áreas de Terreno Difícil
Este tipo de terreno consiste en cosas como
bosques, granjas/aldeas, cultivos, áreas de terreno
escarpado o rocoso y pedregales. Suelen construirse
pegando una cierta cantidad de elementos de
escenografía en una base grande.
Esto muestra convenientemente el área de la
escenografía (toda el área de la base se considera
como terreno difícil). Las unidades pueden mover a
través de estas áreas, pero cada pulgada de terreno
difícil que atraviesen cuenta como si moviera dos
pulgadas.
isparo
Una vez que has movido todas tus unidades, es el
momento de disparar con todas las que puedan
hacerlo. Escoge una de tus unidades cada vez, elige
un objetivo para ella,… ¡y acaba con ellos!
Si una unidad tiene dos o más tipos de ataques a
distancia (incluyendo ataques mágicos), sólo puede
utilizar uno por tuno.
Mover y disparar
Las unidades que han recibido la orden de ‘¡A paso
ligero!’ ese turno, están demasiado ocupadas
moviendo para poder disparar.
Las unidades armadas con ballestas o rifles, y todas
las Máquinas de Guerra, sólo pueden disparar si han
recibido la orden de ¡Alto! este turno.
Combate cuerpo a cuerpo y Disparo
Las unidades cuyas peanas están en contacto con
cualquier enemigo no pueden disparar, ni tampoco
pueden ser designadas como objetivo de disparos..
Seleccionando un objetivo
Una unidad puede seleccionar sólo a una unidad
enemiga como objetivo para sus ataques a distancia,
siempre y cuando se cumplan las siguientes
condiciones:
• El objetivo está, al menor parcialmente, en el arco
frontal de la unidad.
• El Campeón de la unidad ve al objetivo
• La distancia entre la peana del Campeón de la
unidad y el punto más cercano del objetivo es igual o
menor que el alcance del arma de tu unidad.
Rangos
Los rangos de las armas más comunes empleadas en
KoW son:
• Arcos, ballestas, rifles . . . . . . . . . . . . . . . . 24 pulgadas
• Pistolas, jabalinas, armas arrojadizas . . . . . . . 12
pulgadas
• Máquinas de Guerra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
pulgadas
Si una unidad dispone de un ataque a distancia con
un rango diferente de los indicados arriba, se
especificará en sus reglas especiales.
Disparando e Impactando al Objetivo
Una vez que has seleccionado al objetivo, lanza un
número de dados igual al número de Ataques de la
unidad que va a disparar. Las tiradas de tus dados,
  dicin
010
con cualquier modificador que se deba aplicar, deben
ser iguales o mayores que el valor de Ataque a
distancia de esa unidad para impactar al objetivo.
Descarta cualquier dado en el que hayas obtenido un
valor inferior.
Modificadores
Una serie de factores pueden hacer que sea menos
probable conseguir un impacto. Los más comunes
son:
• -1 por largo alcance. Si el objetivo está más allá de
la mitad del rango del arma.
• -1 por cobertura. Si el objetivo está en cobertura
(ver derecha).
• -1 por movimiento. Si la unidad que dispara ha
recibido este turno alguna otra orden distinta a
¡Alto!.
Por cada uno de estos factores, resta uno de la
puntuación obtenida en los dados. Por ejemplo, si tu
unidad necesita normalmente un 4+ para impactar,
pero está disparando a un objetivo en cobertura,
necesitarás en su lugar un 5+ para impactar. Si el
objetivo está además a distancia extrema, necesitarás
un 6.
Cualquier tirada que sea un 1 es siempre un fallo,
independientemente de los modificadores. Sin
embargo, si los modificadores hacen que sea
necesario sacar más de un 6 para impactar, aun se
puede disparar necesitando un 6 para impactar, pero
sólo se lanzarán la mitad de dados de su valor de
Ataques (redondeando hacia arriba).
Dañando al Objetivo
Después de descartar todos los dados que han
fallado, recoge los demás dados y lánzalos de nuevo
para intentar dañar a la unidad enemiga. El número
que tu unidad necesita para ello es igual que el valor
de Defensa del objetivo. Descarta cualquier dado
con un valor inferior. Esta tirada puede ser
modificada en ciertas ocasiones por reglas especiales,
etc.
Cualquier tirada que sea un 1 es siempre un fallo para
dañar, independientemente de los modificadores. Si
un modificador hace que se necesite más de un 6
para dañar a un objetivo, éste no puede ser dañado.
Registrando los daños
Por cada golpe que cause daño, coloca un marcador
de daño en la unidad. Este marcador representará el
daño físico y las bajas sufridas, así como un deterioro
de la moral, cohesión y ganas de continuar luchando
de la unidad. Conforme la unidad va acumulando
marcadores de daño, puede ser más conveniente
registrar su daño anotándolo, colocando un dado (si
es posible, un dado poco corriente, de un color o
tamaño diferente, para evitar emplearlo en alguna
tirada por error) al lado de un marcador de daño, o
emplear algunas otras fichas que puedan ser
adecuadas para ello.
Chequeo de Coraje
Al final de la fase de Disparo, puedes chequear el
Coraje de cualquier unidad a la que hayas infligido
 daño en esta fase. Este chequeo se describe más
adelante, pero básicamente determinará si la unidad
dañada resiste, flaquea o huye.
obertura frente a ataques a distancia
Para decidir si la unidad objetivo tiene cobertura,
echa un vistazo desde detrás del Campeón de la
unidad que va a disparar.
• Si puede ver con claridad a más de la mitad de la
unidad objetivo, ésta no tiene cobertura.
• Si al menos la mitad de la unidad está fuera de la
línea de visión, o parcialmente oculta por elementos
de escenografía u otras figuras, la unidad objetivo
está en cobertura.
• Si no estás seguro de si el objetivo está en
cobertura o no, lanza un dado. Con un resultado de
4+ no lo está, y con 3 o menos si lo está.
ombate cuerpo a cuerpo
Cuando todas tus unidades han terminado de
disparar, es la hora de que tus guerreros ataquen a los
enemigos a los que han cargado en este turno. Por
supuesto, en la realidad los guerreros enemigos
estarán atacando a los tuyos, pero en favor de la
jugabilidad, imaginemos que en tu turno el ímpetu de
la carga hace que sean tus hombres los responsables
de la mayor parte de los tajos y cuchilladas, mientras
que el enemigo trata de defenderse. Si el enemigo no
es aniquilado o si no sufre una derrota aplastante, tus
hombres retrocederán y se prepararán para la
defensa, porque puedes estar seguro de que la unidad
enemiga te cargará durante su turno para vengar a los
camaradas caídos.
Combate
Para atacar a la unidad a la que has cargado, lanza un
número de dados igual al valor de Ataques de la
unidad que ha cargado.
Si tu unidad está atacando al enemigo por el flanco,
dobla el número de Ataques.
Si está atacando por la retaguardia, triplica sus
Ataques.
Ten en cuenta que las Máquinas de Guerra no han
sido pensadas para el combate cuerpo a cuerpo, por
lo que las unidades que
las ataquen siempre
triplicarán sus ataques,
independientemente de
la posición desde la que
lo hagan.
Impactos
Los resultados de las
tiradas de los dados de tu
unidad, con cualquier
modificador que se
aplique, deben ser iguales
o mayores que su valor
de Combate Cuerpo a
Cuerpo para impactar al
objetivo. Descarta
cualquier dado cuyo
Pintado por Tommie Saule   dicin
010
Golem Painting Studio
resultado sea inferior a ese valor.
Modificadores
Una serie de factores pueden hacer que sea más
difícil impactar. El más común es:
• -1 por posición defensiva/problemas en la
carga.
Si el objetivo está detrás de un obstáculo y/o la
unidad que carga se mueve a través de parte de una o
más áreas de terreno difícil u obstáculos. Añade o
resta el valor apropiado de la tirada de los dados. Por
ejemplo, si tu unidad necesita normalmente un 4+
para impactar, pero está atacando a un enemigo tras
un obstáculo, necesitará entonces un 5+.
Cualquier tirada que sea un 1 es siempre un fallo,
independientemente de los modificadores. Sin
embargo, si los modificadores a la tirada hacen que
se necesite más de un 6 para impactar, puede hacerse
todavía con un 6, pero sólo lanzarás la mitad de los
dados indicados por su número de Ataques
(redondeando hacia arriba).
Dañando al objetivo
Después de descartar todos los dados que han
fallado, recoge los demás dados y lánzalos de nuevo
para intentar dañar a la unidad enemiga. El número
que tu unidad necesita para ello es igual que el valor
de Defensa del objetivo. Descarta cualquier dado
con un valor inferior. Esta tirada puede ser
modificada en ciertas ocasiones por reglas especiales,
etc. Cualquier tirada que sea un 1 es siempre un fallo
para dañar, independientemente de los
modificadores. Si un modificador hace que se
necesite más de un 6 para dañar a un objetivo, éste
no puede ser dañado.
Registrando los daños
Por cada golpe que cause daño, coloca un marcador
de daño en la unidad. Este marcador representará el
daño físico y las bajas sufridas, así como un deterioro
de la moral, cohesión y ganas de continuar luchando
de la unidad.
Chequeo de Coraje
Al final de cada combate, puedes chequear el Coraje
de la unidad enemiga a la que tu unidad (o unidades)
ha infligido daño. Este chequeo se describe más
adelante, pero básicamente determinará si el enemigo
resiste, flaquea o huye.
¡Reorganizarse!
Al final de cada combate, si tu unidad ha conseguido
derrotar de forma aplastante al enemigo con el que
estaba luchando, puede permanecer donde está y
pivotar alrededor de su centro para encararse en la
dirección que desees, o mover hacia adelante un D6
pulgadas (debe mover la distancia completa que
hayas sacado, pero debe detenerse a 1 pulgada de
cualquier unidad), o incluso retroceder un D3
pulgadas (con las mismas restricciones).
Por otro lado, si tu unidad no ha conseguido aplastar
a sus enemigos y está todavía en contacto con ellos,
debe retroceder 1 pulgada - tus guerreros han sido
rechazados.
Recuerda también separar en este momento a
cualquier unidad que termine en contacto con otras
unidades amigas después de la carga, de forma que
estén separadas de nuevo por una distancia de 1
pulgada.
hequeo de coraje
coraje
Conforme una unidad va recibiendo daño, se va
volviendo más fácil cada vez que pierda su cohesión,
hasta que finalmente huya del campo de batalla para
no volver jamás.
Cuando chequear
Al final cada una de las fases de Movimiento y de
Disparo de tu turno, chequea el Coraje de cada
unidad enemiga a la que hayas infligido daño durante
esa fase. En la fase de Combate Cuerpo a Cuerpo,
sin embargo, este chequeo se realiza después de cada
combate.
Cómo chequear
Para chequear el Coraje de una unidad enemiga,
lanza dos dados y suma sus resultados. A
continuación suma el total de puntos de daño que
haya sufrido la unidad enemiga durante la partida,
además de cualquier otro modificador que sea
necesario aplicar (como músicos - ver a la derecha).
Este es el valor total que vas a utilizar para "atacar"
la moral de la unidad enemiga.
A continuación, resta de este total el Coraje de la
unidad objetivo, aplicando cualquier modificador que
sea relevante (como estandartes - ver a la derecha).
El resultado final se compara con la tabla de Coraje
(ver a la derecha) y los efectos se aplican
inmediatamente. ¡Como podrás ver, se necesita una
tirada realmente alta para hacer que una unidad
huya.!
En resumen: Chequeo de Coraje =
2D6 + Daño –Coraje ± Modificadores
  dicin
010
¡Mantened la posición!
Si en el chequeo de Valor has sacado un doble 1, el
enemigo esta lleno de una resolución implacable y
permanecerá Firme, independientemente de
cualquier modificador.
Tabla de coraje
Resultado Efecto
7 o menos Firme
8a9 Flaquea
10 o más ¡Derrotadas!
Firme. La unidad continúa luchando.
Flaquea. La unidad continúa combatiendo, pero
está desorganizada. En su próxima fase de
Movimiento sólo puede recibir una de estas órdenes:
¡Alto!, ¡Girad! O ¡Retroceded!! Además, la unidad
está tan desorganizada que no es capaz de disparar
en su siguiente fase de Disparo. Es una buena idea
marcar a las unidades que han flaqueado con un
indicador de algún tipo.
¡Derrotadas! La unidad escapa del campo de batalla
– elimínala del juego.
ESTANDARTES Y MÚSICOS
Las unidades pueden llevar estandartes y/o músicos.
Estas figuras se colocan en el frente de la unidad y le
confieren los siguientes bonificadores:
Estandartes
Una unidad con un estandarte suma un +1 a su
Coraje. Esto no se aplica a los Portaestandartes de
Ejército (ver listas de ejército), cuyo Coraje ya tiene
en consideración el hecho de que llevan un
estandarte.
Músicos
Las unidades en combate cuerpo a cuerpo contra
una o más unidades enemigas con un músico sufren
una penalización de -1 a su Coraje cuando chequean
su Coraje.
 )eglas especiales
Las unidades, o los ejércitos al completo, tienen
algunas veces lo que llamamos "reglas especiales".
Cada una de estas reglas especiales es una excepción
a las reglas normales. Más adelante se irán añadiendo
nuevas reglas de este tipo (no sabemos todavía
cuando...), pero las más comunes podéis verlas a
continuación:
Ágil
Usada para voladores, figuras individuales y unidades con
armas ligeras, como los escaramuceadores y caballería
exploradora, esta regla hace a la unidad considerablemente
más maniobrable.
La unidad puede hacer un movimiento de ¡Girad!
extra en cualquier parte de su movimiento, excepto
cuando carga.
Alentador
El valor de un general heroico, o una gran bandera ondeando
con sus colores de batalla, puede motivar a los guerreros a
mantener su posición un poco más. Para criaturas como los
No Muertos (a los que no les importan mucho los colores), la
presencia de su general, o de un estandarte embrujado, puede
llenarles de energía sobrenatural.
Si la unidad o alguna unidad amiga que esté a 6
pulgadas de ella ha sido Derrotada, el oponente
deberá repetir ese chequeo de Coraje. El segundo
resultado es el que cuenta.
Ataque de Aliento (n)
Esta regla se utiliza para el aliento de dragón y otros ataques
en los que una gran lengua de fuego o de gases tóxicos cubre un
área.
La unidad dispone de un ataque a distancia en el que
lanzarás (n) dados en lugar de el valor de Ataques de
la unidad. Este ataque tiene un alcance de 12
pulgadas e impacta siempre con 4+,
independientemente de cualquier modificador.
Cabezadura
"Titubeando entre mujeres pequeñas de ojos grandes y lazos en
el pelo...y elfos" - Proverbio enano.
Cuando la unidad empieza su turno Flaqueando,
lanza un dado. Con un resultado de 4+ ignora los
efectos de Flaquear y puede actuar con normalidad
ese turno.
Curación (n)
Algunos entes mágicos tienen la habilidad de ayudar a
regimientos aliados que han sido castigados duramente o
desmoralizados. En el caso de los chicos buenos, puede tratarse
de curar a guerreros individuales y restaurar el coraje de la
unidad. Para los magos No Muertos, "curar" significa
resucitar guerreros caídos (de ambos bandos) y unirlos a sus
filas de muertos vivientes.
La unidad dispone de un ataque a distancia que sólo
puede designar como objetivo a unidades aliadas
(incluyendo las que estén en Combate Cuerpo a
Cuerpo con el enemigo). Lanza (n) dados para este
ataque a distancia en lugar de usar los Ataques de la
unidad. Este ataque tiene un rango de 12 pulgadas y
siempre impacta a 4+, independientemente de
  dicin
010
cualquier modificador. Por cada golpe "infligido", la
unidad aliada recupera un punto de daño de los que
haya sufrido previamente.
Élite
Las criaturas con esta regla tienen una destreza suprema en el
arte de la guerra.
Cada vez que esta unidad tire para impactar o para
herir, puede repetir uno de los dados que haya
fallado para impactar o para herir.
Falange
Vistas desde el frente, estas unidades parecen un bosque de
lanzas afiladas apuntándote ( lo que no es lo más tentador
para un caballo cargando... ni para nadie en realidad).
La unidad lanza 5 Ataques adicionales en Combate
Cuerpo a Cuerpo, o 10 Ataques adicionales si es una
Horda. Estos ataques se añaden después de
multiplicar los ataques para cargas por el flanco o la
retaguardia. Además, las unidades de caballería y
unidades con la regla especial Vuelo que carguen a
esta unidad por el frente tienen una penalización de -
1 en sus tiradas para impactar.
Fuego indirecto
La unidad lanza sus disparos en trayectorias parabólicas, lo
que significa que la distancia al objetivo es irrelevante y que la
cobertura es inútil. Sin embargo, si el enemigo se acerca
demasiado, será imposible acertarle.
La unidad dispara indirectamente, lo que significa
que nunca sufre ningún modificador para impactar
por rango o cobertura. Sin embargo, no puede
disparar a objetivos que estén a menos de 12
pulgadas.
Fuerza aplastante (n)
Esta regla se usa para representar los devastadores efectos de
los golpes cuerpo a cuerpo de criaturas con una fuerza inmensa
o equipadas con armas de cuerpo a cuerpo muy pesadas o
mágicas.
Todos los ataques cuerpo infligidos por la unidad
tienen un modificador de +(n) en la tirada para
dañar.
Gatitos élficos dientes de sable
Miau
Marca a un Héroe acompañado por un gatito dientes
de sable con una miniatura de gato de los Elfos. El
Héroe cuenta como si estuviera equipado con un
arma arrojadiza que sólo puede ser utilizada una vez
por partida (elimina la figura del gato una vez que lo
haya soltado. Esta arma sólo se puede usarse contra
Héroes o Monstruos, Máquinas de Guerra y
unidades de infantería o caballería de hasta 10
figuras. El gato, con la típica obediencia felina, se
niega a atacar a unidades mayores.
Cuando envíes al gato en busca de su presa, lanza 5
dados, independientemente de los Ataques del
lanzador. El gato siempre impacta a 4+, sin tener en
cuenta ningún modificador, y tiene la regla especial
Penetración (1). Luego, por cada punto de daño
causado, tira de nuevo para impactar y para herir,
representando que el gato va atacando a sus víctimas
sucesivamente. Repite este proceso una y otra vez
hasta que falles para dañar, representando que el gato
ha muerto, o que se ha apartado para deleitarse
lamiendo la sangre de sus victimas.
Individual
"Una persona solitaria corriendo alrededor del campo de
batalla, se beneficia de una mayor libertad de movimiento que
los regimientos de tropas, y es más complicado acertarle en la
confusión del combate (a menos que esté sentado en una gran
bestia voladora).
La unidad no tiene encaramiento por el flanco ni por
la retaguardia. Como consecuencia, es capaz de ver, y
por tanto, de disparar y de cargar, a todo su
alrededor. Los enemigos nunca doblarán ni
triplicarán sus ataques cuando luchen contra esta
unidad, independientemente de su posición. Cuando
se dispara contra esta unidad, los enemigos tienen
una penalización adicional de -1 en sus tiradas para
impactar. La unidad tiene además la regla especial
Ágil.
Maldad de los Muertos
El mayor horror de enfrentarse a los No Muertos es el temor
de que algunos de tus compañeros se levante de entre los caídos
para unirse a las filas enemigas. Otros monstruos No Muertos
absorben la energía vital de sus víctimas para reponer sus
fuerzas.
Cada vez que esta unidad inflija uno o más puntos de
daño a un enemigo en cuerpo a cuerpo, recupera un
único punto de daño que haya sufrido anteriormente.
Mastines de caza enanos
Los enanos adiestran a una raza de perros de guerra que es
conocida por ser aun más cruel y tozuda que sus creadores.
Marca a una unidad equipada con mastines de caza
de los enanos con una o más miniaturas que los
representen. La unidad se considera equipada con un
arma arrojadiza que sólo puede ser utilizada una vez
por partida (elimina los marcadores de mastín una
vez que el arma haya sido utilizada).
Cuando se suelta a los perros, lanza 5 dados para
impactar, independientemente de los Ataques del
lanzador. Los perros siempre impactan a 4+ sin
tener en cuenta ningún modificador. A continuación,
por cada punto de daño causado, tira de nuevo para
impactar y para herir, como si los perros
supervivientes continuaran atacando ferozmente a la
unidad enemiga. Repite este proceso una y otra vez
hasta que falles para dañar, representando que hasta
el más duro de los perros ha sido aniquilado o que se
ha apartado para deleitarse con los restos de sus
enemigos. Contra unidades con la regla especial
Tambaleante, puedes repetir cualquier dado que haya
fallado para dañar... ¡así de agradables son estos
perritos!
Oleada oscura (n)
¡Avanzad, esclavos! ¡Avanzad! ¡ Muahahahaha!
La unidad dispone de un ataque a distancia que sólo
pueden afectar a unidades Tambaleantes aliadas.
Lanza (n) dados en este ataque en lugar de usar los
Ataques de la unidad. Este ataque tiene un rango de
12 pulgadas y siempre impacta a 4+, sin tener en
cuenta ningún modificador. Por cada impacto
10  dicin
010
"infligido" la unidad objetivo, esta se mueve una
pulgada hacia adelante (deteniéndose a 1 pulgada de
las unidades aliadas). Si este movimiento lleva a la
unidad al contacto con una unidad enemiga, se
considera una carga exitosa. De todas formas, la
unidad cargada no deberá chequear por Coraje
debido al daño sufrido previamente en esa fase de
disparo.
Ratas No Muertas Gigantes (¿o son perros?)
Todo nigromante sabe que cuando alza a los muertos vivientes,
es inevitable que las energías oscuras de la No Vida también
afecten a cualquier alimaña que estuviera alimentándose de
esos cadáveres. Estas criaturas siguen a las unidades
tambaleantes a la batalla, y sus dentelladas venenosas ayudan
a expandir la muerte viviente.
Marca una unidad que haya sido equipada con Ratas
Gigantes No Muertas (¿o son perros?) con una o
más miniaturas de ese tipo. Esto incrementa los
efectos de la Maldad de los Muertos, y la unidad
recupera un punto de daño sufrido por cada punto
de daño que inflija en Combate Cuerpo a Cuerpo en
lugar de sólo uno.
Penetración (n)
Esta regla se utiliza para todos los ataques a distancia que
pueden penetrar armaduras con facilidad (como los disparos de
rifles y Máquinas de Guerra), y también para hechizos y otros
ataques mágicos a distancia.
Todos los impactos infligidos a distancia por la
unidad tienen un modificador de +(n) en la tirada
para dañar.
Vuelo
Esta regla puede representar el movimiento de vuelo (no en el
sentido de volar por las nubes, sino más bien…como revolotear
cerca del suelo, como un pollo), o también la habilidad de una
criatura fantasmal para moverse a través de los objetos sólidos.
La unidad puede moverse a través de todo (terreno
bloqueado, unidades enemigas, unidades aliadas
cuando cargue, etc.), pero no puede aterrizar encima
de ellos. Como consecuencia, en los Combates
Cuerpo a Cuerpo nunca sufre el modificador de -1
para impactar cuando carga a una unidad de posición
defensiva o por carga interrumpida. Esta unidad
posee además la regla especial Ágil.
Tambaleante
Cereeeebros...cereeeeeebros...
A esta unidad no se le puede ordenar “¡Paso ligero!”.
Además, esta unidad considera los resultados de
Flaqueo en un chequeo de Coraje como Firme.
¡Zap! (n)
Esto representa cualquier clase de efectos perniciosos de los
magos". Ya conoces el dicho "Bolas de fuego de sus ojos y
rayos de sus..." ejem...
La unidad tiene un ataque a distancia. Tira (n) dados
para ese ataque a distancia en lugar de usar los
Ataques de la unidad. Este ataque tiene un alcance de
24 pulgadas, y siempre impacta a 4+
(independientemente de cualquier modificador) y
tiene la regla especial Penetración (1).
 )euniendo un ej*rcito
Puedes empezar a jugar a KoW con unas pocas
unidades por bando, sin preocuparte de que los dos
ejércitos estén igualados. Pero cuando te familiarices
con las reglas y hayas reunido una gran colección de
miniaturas, deberías jugar partidas donde las fuerzas
que estén luchando estén equilibradas, de forma que
los dos jugadores tengáis las mismas posibilidades de
ganar.
Para ello, tu oponente y tú debéis elegir un ejército
antes de la partida. En primer lugar, acordad el total
de puntos, por ejemplo a 2000 puntos. Luego,
empieza a escoger unidades de la lista de ejércitos
suministrada por Mantic - cada unidad tiene un coste
en puntos, como se indica en su lista de ejército
correspondiente (incluyendo cualquier opción como
estandartes y músicos). Por ejemplo, un regimiento
costará alrededor de 100 puntos. Conforme los vas
escogiendo y añadiendo a tu ejército, ve sumando su
coste hasta que alcances el total de puntos acordado.
Por supuesto, puedes emplear menos puntos del
total acordado (aunque sería algo temerario).
El único límite establecido para frenar a esos
jugadores despiadados capaces de preparar ejércitos
absurdos y nada divertidos, es que por cada "unidad
sólida" en tu ejército (una unidad con al menos 20
figuras de infantería o 10 de caballería), puedes
incluir una Máquina de Guerra y un Héroe o
Monstruo. Así que, por ejemplo, si incluimos tres
unidades sólidas, tendremos la posibilidad de incluir
hasta tres Máquinas de Guerra y hasta 3 Héroes o
Monstruos.
Además, si la unidad tiene un [1] después de su
nombre en la lista de ejército, sólo puedes incluir una
unidad de ese tipo entre tus tropas.
Ejércitos aliados - Alineaciones
Eres libre de mezclar unidades de diferentes razas en
tu ejército, siempre que tengas en cuenta que
necesitas una unidad sólida de una raza específica
para incluir una Máquina de Guerra y un Héroe o
Monstruo de esa misma raza. También puedes unir
fuerzas con tus amigos y jugar con varios ejércitos
aliados en uno o en ambos bandos, siempre que el
valor en puntos esté equilibrado.
Sin embargo, las alianzas entre razas que se odian a
muerte en el universo de KoW no son muy
"realistas", por lo que se da una Alineación específica
para cada ejército - que puede ser Bueno, Malvado o
Neutral. Las razas Buenas nunca se aliarán con las
Malvadas, pero cualquiera se puede aliar con las
Neutrales. Así que, por favor, no mezcles unidades
Malvadas y Buenas en el mismo ejército, a menos
que tu oponente esté de acuerdo, por supuesto.
artidas con tiempo
Realmente disfrutamos jugando a KoW en una
atmósfera relajada, acompañada de música épica,
cerveza, pizza y bromas. Sin embargo, el juego ha
sido diseñado de forma que puedas añadir otra
dimensión a la lucha: el tiempo. ¡De esta forma, serás
capaz de experimentar algunas presiones de las
11  dicin
010
batallas verdaderas, en las que unas rápidas
decisiones pueden suponer la diferencia entre
victoria o derrota, vida o muerte!
Relojes de ajedrez
La mejor herramienta para las partidas con tiempo es
un reloj de ajedrez, un dispositivo ingenioso que
asegura que el tiempo se repartirá igualmente entre
los jugadores, creando de esta forma un juego de
estrategia limpio y equilibrado.
Simplemente acuerda el número de turnos para la
partida y el tiempo asignado para cada jugador, y
prepara el reloj de ajedrez acorde a ello. Para partidas
a 2000 puntos, sugerimos seis turnos y una hora por
jugador, pero depende de ti encontrar los hábitos
que prefieras para tus partidas. Luego, después de
decidir que jugador comienza a desplegar, inicia el
reloj de ese jugador. Una vez que ha terminado de
desplegar la primera unidad, para el reloj y activa el
del oponente, y así sucesivamente. Una vez que
finaliza el despliegue, detén ambos relojes y tirad
para ver quien comienza el primer turno. Una vez
que el ganador de la tirada ha elegido quien
empezará, por en marcha de nuevo el reloj de ese
jugador. Este jugará su turno y luego parará su reloj y
activará el del oponente. El juego termina cuando
pasa el número de turnos acordado y las condiciones
de victoria se han cumplido normalmente. De todas
formas, si un jugador agota su tiempo durante uno
de sus turnos, el juego finaliza inmediatamente y su
ejército al completo es derrotado - elimina
inmediatamente todas sus unidades del tablero como
si hubieran sufrido un resultado de ¡Huida!, y calcula
las condiciones de victoria normalmente.
Otras herramientas de control de tiempo
Si no tienes a mano un reloj de ajedrez, no te
preocupes, el cronómetro de tu teléfono móvil o de
tu reloj, o incluso un reloj de arena o un cronómetro
de cocina pueden valer.
Si usas alguno de éstos, cada jugador dispone de una
cantidad de tiempo acordada por turno (acuerda
primero cuantos turnos va a durar la partida). Te
sugerimos que cada turno sea de dos o tres minutos
por cada 500 puntos en tu partida (es decir, diez
minutos para una partida de 2000 puntos). Si a un
jugador se le acaba el tiempo durante su turno, su
movimiento acaba y cualquier combate cuerpo a
cuerpo que no se hay podido realizar se cancela -
moviendo a las unidades que hayan cargado 1
pulgada hacia atrás.
Asegúrate de establecer también un límite de tiempo
para el despliegue (30 segundos por unidad puede
estar bien).
¡La amabilidad ante todo!
Obviamente, es normal detener el reloj de ajedrez o
el cronómetro si uno de los jugadores sufre alguna
distracción (por ejemplo, por una llamada de
teléfono o algo así), o si los jugadores necesitan
comprobar alguna regla, una línea de visión no muy
clara, etc. Es recomendable que si destruyes alguna
unidad durante tu turno, ésta sea recogida por tu
oponente, junto con sus marcadores de daño y
demás, al principio de su turno. En cualquier caso, tu
oponente y tu podéis variar la cantidad de tiempo
que habéis definido para vuestra partida o vuestros
turnos como más os guste, pero si eres como
nosotros, te encantará la presión creada por las
partidas temporalizadas… ¡después de todo, en una
guerra real, rara vez se tiene el lujo del tiempo!

scenario de batalla
1) Los Ejércitos
Antes de nada tu oponente y tú necesitáis preparar
vuestros ejércitos hasta el total de puntos acordado,
utilizando los procesos descritos en "Reuniendo un
ejército".
2) El Campo de Batalla
Asumimos que las partidas de KoW se jugarán en
una mesa de 120x180 cm o en alguna otra superficie
plana, como el suelo, por ejemplo.
3) Terreno
Antes de empezar la partida, es una buena idea que
tu oponente y tú coloquéis algo de escenografía
sobre el campo de batalla. Hacedlo de manera
sensata, intentando recrear un paisaje plausible del
mundo fantástico en el que tus ejércitos están
batallando. También es interesante contar con una
tercera persona neutral que coloque la escenografía
por vosotros. Durante este paso, es vital que estéis
de acuerdo con lo que va a representar cada
elemento de escenografía durante la partida - ¿es
terreno bloqueado, un obstáculo, un elemento de
escenografía decorativo, o un área de terreno difícil?
4) Duración de la partida
Decidid si la partida durará una serie de turnos
(recomendamos doce turnos - seis por jugador), o un
tiempo determinado (recomendamos dos horas, tras
las cuales se continuará hasta que cada jugador haya
jugado el mismo número de turnos).
Alternativamente, también podéis usar un reloj de
ajedrez, como el descrito en la sección de Partidas
con Tiempo.
5) Condiciones de Victoria
Cuando termina la partida, ¿quién es el ganador?
Para determinarlo, lanza un dado antes del
despliegue:
D6 Condiciones de Victoria
1-2 ¡Masacre!
3-4 ¡Saqueo!
5-6 ¡Masacre y Saqueo!
¡Masacre!
Al final de la partida, suma el coste de todas las
unidades enemigas que has destruido. Esa será tu
puntuación. Tu oponente hará lo mismo y comparáis
las puntuaciones. Si la diferencia entre las dos
puntuaciones es de al menos el 20% del coste total
de los ejércitos, ese jugador gana, en cualquier otro
caso, se considera empate (por ejemplo, en una
partida a 2000 puntos, necesitarás al menos 400
puntos más que tu oponente para ganar).
1
 dicin
010
¡Saqueo!
Colocad un D6+1 objetivos en el campo de batalla.
Estos objetivos pueden ser unos marcadores, como
una moneda, o elementos de escenografía que ya
estén colocados en el tablero. Ambos jugadores
lanzan un dado. El que saque el resultado más alto
coloca un marcador o bien designa un elemento de
escenografía como objetivo. Los jugadores
continúan colocando/identificando objetivos por
turno, que deberán estar separados más de 12
pulgadas uno de otro.
Si, al final de la partida tienes una unidad encima de
un objetivo, o una unidad a 3 pulgadas de un
objetivo y no hay enemigos a 3 pulgadas del mismo,
controlas dicho objetivo. Una misma unidad puede
controlar varios objetivos. Si algún jugador controla
dos objetivos más que su oponente, gana la partida,
en caso contrario habrá habido un empate.
¡Masacre y Saqueo!
Procede como en ¡Saqueo!, pero al final de la partida
cuenta los puntos como en ¡Masacre! Además de los
puntos por unidades destruidas, cualquier objetivo
que controles al final de la partida (como se describe
en ¡Saqueo!) te supone 100 puntos extra.
6) Despliegue
Tu oponente y tú lanzáis un dado. El que obtenga el
resultado más alto escoge uno de los laterales más
largos del campo de batalla como suyo y coloca ahí
una de sus unidades en ese lado del campo de batalla,
a más de 12 pulgadas del centro del tablero (como se
muestra en el Diagrama G). Su oponente hace lo
mismo a continuación en el lado opuesto del tablero.
Los jugadores se van alternando en este proceso
hasta que han colocado todas sus unidades en el
tablero.
7) Primer turno
Tanto tú como tu oponente lanzáis un dado. El que
saque el resultado más alto decidirá si comienza con
el primer turno o si prefiere que lo haga su oponente.
Diseño y Producción: River Horse (Europe) Ltd.
Diseño del Juego: Alessio Cavatore
Edición y Maquetación: Dylan Owen
Gracias a: todos los beta-testers, y especialmente a
Josh Roberts, Chris Palmer, Warlord Games,
Arkham Gaming Centre, Beasts of War, Guy Haley,
Steel Models, Tabletop Insider, Jake Thornton... oh
si, y a Ronnie también!
Traducción al castellano: Alejandro Umbría
Copyright © Mantic Entertainment Ltd. 2010