Ingles

Richard's Romance
Richard is a student at New York University. He's studying Spanish. Right now he's
in class.
"Hi. I'm Penny," says a young woman to Richard. She is sitting next to him. The
teacher is talking. Richard isn't listening. He's writing a note to Penny.
I'm Richard. Meet me at Le Cafe Restaurant after class at 2:30.
It's three o'clock now. Richard and Penny are at the restaurant. They are
eating salads. They are looking at each other. Penny is smiling.
"What is she thinking?" Richard asks himself. Penny is thinking, "What a salad!"

Español

Romance de Richard

Richard es un estudiante de la Universidad de Nueva York. Él está estudiando español. En este

momento él está en clase.
"Hola. Soy Penny", le dice una mujer joven a Richard. Ella está sentada junto a él. El maestro está
hablando. Richard no está escuchando. Está escribiendo una nota para Penny.
Soy Richard. Encuéntreme en Le Cafe Restaurant después de la clase a las 2:30.
Son las tres en punto ahora. Richard y Penny están en el restaurante. Están comiendo ensaladas.
Ellos se miran el uno al otro. Penny está sonriendo.
"¿Qué está pensando ella?" Richard se pregunta a sí mismo. Penny está pensando: "¡Qué
ensalada!"

Respuesta

Español

Penny sonriente piensa que fue una invitación agradable. El sitio no fue el propicio. Ya que si él
quería sorprenderla lo hubiese hecho en un lugar apartado de la universidad en un ambiente más
apropiado.

Richard piensa que al haberse apresurado con la invitación nadie más tendría chance para atraer
la atención de Penny.
Ingles

Penny just thinks it was a nice invitation. The site was not the right one. Because if he wanted to
surprise her, he had done it in a place away from the university in a more appropriate
environment.

Richard thinks he's retired with the only chance of getting Penny's attention.