Newsroom

COMUNICADO DE PRENSA
mayo 17, 2021

Apple Music anuncia

el audio espacial con
Dolby Atmos, además
de audio Lossless en
todo su catálogo
La nueva generación de sonido de
Apple Music estará disponible en
junio de 2021 sin costo adicional
para los suscriptores

! " # $

El audio espacial con Dolby Atmos y audio !

Lossless estarán disponibles a principios de
junio de 2021 para los suscriptores de Apple
Music.

CUPERTINO, CALIFORNIA — Apple anunció

hoy que los suscriptores de Apple Music
podrán disfrutar de una calidad de sonido
líder en la industria con la introducción del
audio espacial compatible con Dolby
Atmos. El audio espacial les da a los
artistas la oportunidad de crear
experiencias de audio envolventes para
sus seguidores, con un increíble sonido y
claridad multidimensionales. Los
suscriptores de Apple Music también
podrán escuchar más de 75 millones de
canciones en audio Lossless, tal como los
artistas las crearon en el estudio. Estas
nuevas funcionalidades estarán
disponibles sin costo adicional para los
suscriptores de Apple Music a partir del
próximo mes.

“Este es el mayor avance de Apple Music

en cuanto a calidad de sonido”, expresó
Oliver Schusser, vicepresidente de Apple
Music y Beats. “Escuchar una canción con
Dolby Atmos es mágico. La música suena
a tu alrededor con una calidad increíble.
Traemos esta experiencia realmente
innovadora y envolvente a nuestros
usuarios, con la música de sus artistas
favoritos como J Balvin, Gustavo Dudamel,
Ariana Grande, Maroon 5, Kacey
Musgraves, The Weeknd y muchos más.
Los suscriptores también podrán escuchar
su música con la mayor calidad de audio
gracias al audio Lossless. Apple Music
está a punto de cambiar para siempre".

Audio espacial compatible con

Dolby Atmos
Apple ofrecerá audio espacial compatible
con Dolby Atmos en Apple Music. Dolby
Atmos es una experiencia de audio
revolucionaria y envolvente que permite a
los artistas mezclar música para que el
sonido proceda desde todas las
direcciones. De manera predeterminada,
Apple Music reproducirá automáticamente
las pistas en Dolby Atmos en todos los
AirPods y audífonos Beats con chip H1 o
W1, así como en las bocinas integradas en
las últimas versiones del iPhone, el iPad y
la Mac. Apple Music irá añadiendo
constantemente pistas nuevas en Dolby
Atmos y seleccionará un conjunto especial
de playlists para que los usuarios
encuentren la música que les encanta.
Además, los álbumes que están
disponibles en Dolby Atmos tendrán un
logo en la página de información para
reconocerlos fácilmente.

A partir del lanzamiento, los suscriptores

podrán disfrutar de miles de canciones en
audio espacial de algunos de los mejores
artistas del mundo y de todos los géneros
musicales, desde hip-hop, country y pop
hasta música latina y clásica. Apple Music
trabaja con músicos y sellos para añadir
nuevos lanzamientos y grandes éxitos, a
medida que más artistas crean música
específicamente para la experiencia de
audio espacial. Juntos, Apple Music y
Dolby ayudan a músicos, productores e
ingenieros de sonido a crear canciones en
Dolby Atmos. Las iniciativas incluyen
duplicar el número de estudios con Dolby
en los mercados más importantes, ofrecer
programas educativos y brindar recursos a
los artistas independientes.

“El día de hoy marca la llegada de Dolby

Atmos a Apple Music, una nueva
experiencia de música que está
transformando la forma en que los artistas
crean música y sus seguidores la
disfrutan", expresó Kevin Yeaman,
presidente y CEO de Dolby Laboratories.
“Estamos trabajando con Apple Music
para poner Dolby Atmos a disposición de
todos los músicos y de quienes aman la
música".

“Today marks the introduction of Spatial

Audio with Dolby Atmos on Apple Music —
a new music experience that is
transforming how music is created by
artists and enjoyed by their fans,” said
Kevin Yeaman, Dolby Laboratoriesʼ
president and CEO. “We are working with
Apple Music to make Spatial Audio with
Dolby Atmos widely available to all
musicians and anyone that loves music.”

J Balvin comentó: “Estoy encantado de

formar parte de este proyecto con Apple
Music porque me gusta estar un paso
adelante y creo que este es uno de esos
pasos. Con Lossless, la música sonará
más potente e intensa y, lo que es más
importante, con mejor calidad. La primera
vez que escuché mi voz y mi música en
Dolby Atmos fue impresionante. Me
maravilló, fue una experiencia
indescriptible. Creo que a los fans les
encantará esta nueva experiencia".

Gustavo Dudamel expresó: “No hay

palabras para describir la experiencia
envolvente y abrumadora de ser director
de orquesta y dirigir la brillante ‘Sinfonía
de los milʼ de Mahler. Ahora la tecnología
está avanzando para acercar esa
experiencia a nuestros oídos, nuestras
mentes y nuestras almas. Por primera vez
en Apple Music, se podrá escuchar esta
monumental interpretación en vivo con mi
amada Filarmónica de Los Ángeles,
remasterizada con tecnología de audio
Dolby Atmos, y mi colección de
grabaciones para Deutsche Grammophon
con la Filarmónica de Los Ángeles con un
rico y maravilloso sonido tridimensional".

Giles Martin, productor, autor y

compositor ganador del Grammy, dijo:
“Desde que nacieron las grabaciones, los
artistas, productores e ingenieros han
intentado crear imágenes con sonido,
transportar a los oyentes hacia mundos
que ni sabían que existían, incluso cuando
el sonido provenía de una sola bocina.
Ahora, con el surgimiento del audio
envolvente, podemos hacer que los
amantes de la música se sumerjan en ella.
Podemos sentir a nuestro artista favorito
en la misma habitación que nosotros o que
estamos sentados directamente en medio
de una orquesta sinfónica. La experiencia
de escuchar es transformadora y las
posibilidades del creador son infinitas.
Este es un salto cuántico de la tecnología.
Por ahora he tenido el placer de mezclar
obras de los mejores artistas de la historia
con Dolby Atmos. Con este trabajo he
redescubierto álbumes que me encantan.
Es realmente único poder sumergirme por
completo en música y sentir que, aunque
me resulta familiar, de pronto suena a algo
nuevo, fresco e inmediato. Como creador,
es muy emocionante poder compartir esta
experiencia increíble a través de Apple
Music".

El ingeniero de sonido y ganador del

premio Grammy Manny Marroquin
comentó: “El audio espacial le da a la
música una nueva identidad. Cada vez que
hago una mezcla en Atmos se me eriza la
piel. El futuro ya está aquí".

Audio Lossless
Apple Music también ofrecerá su catálogo
de más de 75 millones de canciones en
audio Lossless. Apple utiliza ALAC (Apple
Lossless Audio Codec) para conservar el
archivo de audio original en su totalidad.
Esto significa que los suscriptores de
Apple Music podrán escuchar
exactamente lo que los artistas crearon en
el estudio.

Para comenzar a escuchar en audio

Lossless, los suscriptores que tienen la
última versión de Apple Music pueden
activarlo en Configuración > Música >
Calidad del Audio. Ahí pueden seleccionar
diferentes resoluciones en función de la
conexión, ya sea que quieran usar Wi-Fi,
datos celulares o prefieran descargar. La
escala del audio Lossless de Apple Music
comienza con la calidad de CD, que es de
16 bits a 44.1 kHz (kilohertz), y llega hasta
los 24 bits a 48 kHz, y se puede
reproducir de forma nativa en los
dispositivos Apple. Para los verdaderos
aficionados a la música, Apple Music
también ofrece Hi-Res Lossless, que llega
hasta los 24 bits a 192 kHz.1

La ingeniera de masterización Piper

Payne expresó: “El alma y el corazón de la
mezcla se encuentran en los bits de datos
adicionales que se almacenan en el
archivo Lossless. Como ingeniera de
masterización, poder transmitir música en
la más alta calidad es el objetivo final por
el que trabajo cada día".

Disponibilidad

El audio espacial con Dolby Atmos y el audio

Lossless estarán disponibles para los
suscriptores de Apple Music sin costo adicional.

Miles de pistas estarán disponibles en audio

espacial con Dolby Atmos desde el lanzamiento
y se irán añadiendo más de forma regular.

Apple Music también ofrecerá su catálogo de

más de 75 millones de canciones en audio
Lossless.

Para más información, incluida una lista completa

de los dispositivos compatibles, visita
apple.com/apple-music.

Compartir el artículo

! " # $

Acerca de Apple Music

Apple ama la música. Con iPod y iTunes,
Apple revolucionó la experiencia musical al
poner miles de canciones en el bolsillo de
los usuarios. Hoy, Apple Music va más allá
al ofrecer más de 75 millones de
canciones, miles de playlists y selecciones
diarias de los mejores expertos musicales
del mundo, incluyendo a todos los artistas
y presentadores que transmiten en vivo
todos los días en todo el mundo a través
de Apple Music 1, Apple Music Hits y
Apple Music Country. Desde 2015, Apple
Music le ha dado la bienvenida a decenas
de millones de suscriptores en 167 países
y regiones. Se reproduce perfectamente
en el iPhone, iPad, iPod, Apple Watch,
Apple TV, Mac, HomePod y CarPlay, lo que
vuelve a Apple Music la experiencia
musical más completa del planeta. Apple
Music también está disponible en las
smart TV más populares, en bocinas
inteligentes, en dispositivos Android y
Windows y mucho más, o directamente
en music.apple.com.mx.

Apple revolucionó la tecnología personal

con la creación de la Macintosh en 1984.
Hoy, Apple es líder mundial en innovación
con el iPhone, iPad, Mac, Apple Watch y
Apple TV. Las cinco plataformas de
software de Apple: iOS, iPadOS, macOS,
watchOS y tvOS, brindan experiencias
impecables a través de todos los
dispositivos Apple y permiten a los
usuarios hacer aún más con servicios
revolucionarios como el App Store, Apple
Music, Apple Pay y iCloud. Los más de
100,000 empleados de Apple están
dedicados a la creación de los mejores
productos, y a dejar un mundo mejor al
que encontramos.

o. Dado el gran tamaño de los archivos y al ancho de

banda necesario para audio Lossless y Hi-Res
Lossless, las personas suscritas tendrán que activar
la opción. Para reproducir en Hi-Res Lossless se
requiere de un equipo externo, como un conversor de
señal digital a analógica (DAC) por USB.

Contactos de prensa

Juliana Frick
Apple
juliana_frick@apple.com
+52 55 5209 1117

Apple Media Helpline

media.help@apple.com
(408) 974-2042

Últimas noticias

ACTUALIZACIÓN

Gracias a los
desarrolladores de Apple,
la facturación y las ventas
del ecosistema del App
Store aumentaron un 24%
en 2020
junio 2, 2021

ACTUALIZACIÓN

Las ganadoras del Swift

Student Challenge de la
WWDC21 de Apple
programan para cambiar
al mundo
junio 1, 2021

FEATURE

Los participantes del

Apple Entrepreneur Camp
rompen barreras en sus
experiencias con la
programación
mayo 26, 2021

Las últimas noticias y actualizaciones,

directamente de Apple.
Leer más !

 Newsroom
Apple Music anuncia el audio espacial y audio Los…

Descubrir y comprar +

Servicios +

Cuenta +

Apple Store +

Para la empresa +

Para la educación +

Valores de Apple +

Acerca de Apple +

Más formas de comprar: Busca un Apple Store o un

distribuidor cerca de ti. O llama al 001-800-692-7753.

México

Copyright © 2021 Apple Inc. Todos los derechos

reservados.
Política de privacidad Ventas y reembolsos
Aviso legal Mapa del sitio