ADJETIVOS CALIFICATIVOS

Los adjetivos modifican al sustantivo (función atributiva) cuando ocurren entre el nominal y el clasificador
nominal. Ejemplos:
Q’ap saj kamixhe. La camisa blanca.
Ixim pim wah. La tortilla gruesa.
Te’ saj nhah. La casa blanca.
Los adjetivos califican al sustantivo, indicando tamaño, color, forma, otros. Por la función que realizan,
modifican al núcleo del sintagma nominal y en tal caso se ubican entre el nominal y el clasificador.
Se determina que los nombres de los colores radicales son los siguientes:

saj blanco
q’ej negro
q’an amarillo
kaj rojo
yax verde

Yixmab’anil yalb’anil b’ihe/División de los adjetivos en el idioma maya Popti’.

Hej yalb’anil b’ihe/Los adjetivos

Hantaj Nimej/grande, mamb’al/enorme, yecheltajnhe/mediano, txannhe/pequeño,
hun/Tamaños tz’ulik/pequeño, otros.
Tzet yilot/Forma en K’ulch’an/bonito, eltich’an/hermoso, aris/listo, saq’al/guapo-a, galán, kistal/feo,
que se ve tz’on/desnutrido, b’aq’ich/gordo, b’aj/flaco, icham/anciano, ixnam/anciana,
tzeh/joven, q’opoh/señorita, tz’ul/bebé, ak’/nuevo, otros.
Tzet yehi/Forma que Hixan/alargado, k’olan/esférico, paq’an/plano, kotxan/torcido, tohol/recto,
tiene setan/redondo, oxtxukut/triangular, kanhtxukut/cuadrangular, otros.
Yab’leb’anil/Sabor Chi’/dulce, pah/ácido, k’ah/amargo, k’achi’/salado, xuq’/sabroso, sinhso/sabor único
de algo cocido en olla, chpojlahi/sabor producido por el ayote, güisguil al ser cocido,
naman/tibio, lah/acre, sabor y olor a cal, xhula’/insípido, put/estítico, sik/chew/frío,
otros.
Stzab’b’anil/Por su Tx’utx’u’/fino, liso, ehom(q’aq’e’-i’)/áspero, sulan/b’iq’ich/yolotz’/resbaloso,
textura t’ob’ich/esponjoso, kaw/duro, piq’inh/suave, otros.
Elawe/Colores Saj/blanco, q’an/amarillo, yax/verde, q’ej/negro, kaj/rojo, tz’ib’inh/pinto,
q’an’inh/animal de color amarillo, yax tzuh/verde limón, kaj ponhpo/cielo rojo, yax
tz’antz’o/azul (marino), kaj huyu/cafés, q’ej tz’uytz’u/corinto, kaj linhlo/color de
frutas maduras (jocote), q’ej tx’umtx’u/morado, kaj lijlo/anaranjado, kaj
masmo/rosado, saj tanhto/gris, otros.