CLAVE SEGSA-PC-009 >ooma REVISION : 1 Fecha: 42/ENE/2009 PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS HIDROSTATICAS Y DE Pgh HERMETICIDAD EN DUCTOS Y LINEAS DE PROCESOS. PRUEBAS HIDROSTATICAS Y DE HERMETICIDAD EN DUCTOS Y LINEAS DE REVISAD CONTROL DE CaLIDApe socort_eb aloe prea, PROCESOS 4: pa Ale e APROBO, ener =—s | Tng_ José Julian Vila Lopez ing-dose Enrigue Méndez Musto ing, Visio Manuel Mendez MustCLAVE SEGSA-PC-009 CONSTRUCTOR A >oomo | PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS 1 | REVISION : 1 HIDROSTATICAS Y DE Brora Fecha HERMETICIDAD EN DUCTOS Y 12/ENEZ009 LINEAS DE PROCESOS 1. OBJETIVO: Establecer un procedimiento que deben seguir las areas de Mantenimiento de SLB ylo Pemex Exploracién y Produccién, con el fin de estandarizar los criterios para verificar la integridad de los sistemas de transporte de hidrocarburos mediante la realizacién de pruebas hidrostaticas. AMBITO DE APLICACION: Este documento es de observancia general y es aplicable a los sistemas de transporte de hidrocarburos de cualquier diametro y clase existentes, operados en los procesos de SLB. REVISION Y ACTUALIZACION: Las sugerencias para la revision y actualizacién de este documento deben ser remitidas a la supervision de SLB, correspondiendo a esta dependencia la actualizacién de acuerdo a la procedencia de la misma Cualquier organizacién 0 grupo de trabajo de SLB ylo Pemex Exploracién y Produccién que sea usuario de este documento podra sugerir y recomendar modificaciones y/o actualizaciones del mismo, de acuerdo a lo indicado en el parrafo anterior. Este documento se revisara y actualizara cada cinco afios 0 antes si las sugerencias o recomendaciones de cambio lo justifican. MARCO NORMATIVO: Manual del Sistema Integral de Administracién de la Seguridad y la Proteccién Ambiental (SIASPA) Octubre de 1998. ANSI/ASME B31.4 “Liquid Transmission for hydrocarbons, liquid petroleum gas, anhydrous ammonia and alcohols”. ANSI/ASME B31.8 “Gas transmission and distribution piping systems”. AP.I-RP-1110 “Pressure testing of liquid petroleum pipilines” AP.LSTD 1104-88 “Welding of pipelines and related facilities” PEMEX RG.10.0.01 “Reglamento para la realizacién de operaciones peligrosas”. CID-NOR-N-SI-0001 “"Requisitos minimos de seguridad para el disefio, construccién, operacién, mantenimiento e inspeccién de ductos de transporte”. Guia Técnica para solicitar permisos de obra y/o trabajos, Petréleos Mexicanos (Pruebas de hermeticidad). Reglamento de Trabajos Petroleros. ‘om: Bebamans te Gal, $A. fC ay SOPIA NO CONTROLAD: {:OCUMENTO SOLO ‘OS REginenetA &SEGSA-PC-009 CLAVE >oomo “PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS |: AREVISIONE HIDROSTATICAS Y DE Sey Fecha HERMETICIDAD EN DUCTOS Y = 12/ENE/2000 LINEAS DE PROCESOS 5. DEFINICIONES: . Prueba hidrostatica: Es la prueba de presion a la que deben someterse las tuberias para ir su hermeticidad, sosteniendo la presién durante un tiempo establecido. . n de disefio: Es la presién con la que se disefia una tuberia y su valor debe ser mayor 0 igual que la presién maxima de operacién. . Presién de operacién: Es la presién real a la cual opera un sistema, en condiciones normales. . Pre in maxima de operacién: Es la presion maxima que se tiene cuando el flujo en el circuito es del 100%, durante el ciclo anual de operacién normal. . Presién de prueba: Es la presién interna maxima de un fluido permitida para efectuar la prueba hidrostatica. . Presién: Es la fuerza de un fluido ejercida perpendicularmente sobre una superficie usualmente se expresa en Ib/pulg’, a partir de la presién atmosférica por medicién. . Temperatura de operacion: Es la temperatura real de! metal en las tuberias cuando se encuentran en operacién. . Temperatura: Es el contenido de calor en la materia, se expresa en °C 0 °F. . ‘Temperatura ambiente: Es la temperatura del aire en el medio ambiente circundante ai lugar donde se encuentra situada la instalaci6n. Presurizar: Comprimir el aire en el interior de un tubo o recipiente. Esfuerzo minimo especificado de cedencia: Es el esfuerzo minimo especificado por el fabricante de la tuberia, y es el esfuerzo que delimita la proporcionalidad lineal entre esfuerzos y deformaciones. 6 DESARROLLO. 64 Preliminares: Antes de proceder a la realizacién de la prueba hidrostatica se deber& cumplir con los siguientes requisitos: El agua que se utilice debe ser neutra o libre de particulas en suspensién que no pasen por una malla de 100 hilos por pulgada (prueba de laboratorio) El sistema de tuberias y accesorios de prueba debe ser herméticos. El equipo de prueba debe ser apropiadamente seleccionado y certificado. La bomba debe ser de alto volumen para llenar las tuberias, asegurar una presién adecuada, mantener la velocidad uniforme. Un contador de volumen de llenado o un medio comparable para medir este. Los accesorios, sensores e indicadores de presién deben tener el rango de presién y las, divisiones de incrementos necesarios para indicar una presién anticipada de prueba El probador de pesos muertos o accesorios sensores de la presién debe tener certficada su exactitud y sensibilidad en incrementos de menos o igual a 1.5 Ibs/pulg* (10 kilopascales) ‘heron Becton Gl, A. om et 4 aaa “2OPIA NO CONTROLADA “/GQCUMENTO SOLO O® REFERENCIACLAVE SEGSA-PC-009 CONSTRUCTOR A >oomo PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS | BEONa! HIDROSTATICAS Y DE yeaa Fecha HERMETICIDAD EN DUCTOS Y . 12ENEI2008 LINEAS DE PROCESOS. . EI manégrafo calibrado y certificado para proporcionar un registro permanente (graficas de presin contra tiempo). . El termémetro para indicar la temperatura del medio de prueba que debe estar adecuadamente calibrado con 3 pulgadas (75MM) de inmersién y un rango adecuado para temperatura anticipadas con divisiones de incrementos de menos 0 igual a 0,20°F (0.10°C). 6.2 Presion de prueba . La presi6n de prueba debe ser aquella que produzca un esfuerzo tangencial igual al 90% de la resistencia minima especificada a la cedencia correspondiente respecto a la especificacion del material. . En los circuitos sujetos a pruebas en los puntos mas bajos correspondan al valor indicado en el parrafo anterior y en el punto més alto a un valor igual o superior al 80% de la resistencia minima especificada. Bitacora de obra, para asentar el desarrollo de la prueba. La presién de prueba se calcula con la formula: o _2(0.90R)E PH Ot En donde: PH= —Presién de prueba en lb/pulg” R= Resistencia minima especificada a la cedencia en Lb/pulg2. | Eficiencia de la junta soldada t= Espesor de pared en pulgadas calculado con la siguiente formula para un factor de disefio de 0.72 ED | 2Sid | Q@) En donde: t= — Espesor de pared minimo de un tubo requerido y sometido exclusivamente por presion | interna. Presién maxima de trabajo en Ib/plg? Diametro nominal exterior en pig. Esfuerzo de trabajo maximo permisible en Ib/pig” y se calcula corffaPsiQuiente:té fmaas 6! ik PO 3 i: NO CONTROLADA COUMENTO SOLO REPERENCIACLAVE SEGSA-PC-009 >oome PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS REVISION: HIDROSTATICAS Y DE Bean Fecha HERMETICIDAD EN DUCTOS Y 2 *2reNE/2008 LINEAS DE PROCESOS 3) S=0.72ER En donde: 0.72= Factor de disefio basado en el espesor nominal. E = Eficiencia de la junta. {D = Factor de disefio basado en la densidad de poblacién, FD = 1.0 para la clase de localizacion ty 2. td = 0.833 para la clase localizaci6n 3 y 4. Sustituyendo a la variable “S” de la Ecuacién 2 por su identidad de la ecuacién 3 obtenemos PD 4) t= a © 2(0.72ER)id PD 5) pean io) 1.1995ER Sustituyendo t de la ecuacién 1 por su identidad ecuaci6n 5: Simplificando: 2(0.90ER)___ PD 1.1995ER 1.1995ER ©) PH= 1.5P Hee oem 1.1995 En donde: P= Presi6n de disefio Ib/pulg’, el cual debe ser mayor o igual a la presién maxima de operacién en condiciones estables. E0PIA NO CONTROLADA DOCUMENTO SOLO ‘DE REFERENCIACLAVE SEGSA-PC-009 ES >oome PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS | BESO HIDROSTATICAS Y DE ate Fecha: HERMETICIDAD EN DUCTOS Y . 12/ENE/2009 LINEAS DE PROCESOS J 6.3 Recursos necesarios. 6.3.1 Materiales: - Agua’. - — Soldadura. = Acetileno, - _ Juntas ciegas (cémales). - _ Esparragos. - Disco abrasivo. - Conexiones. = Oxigeno = Carda - Valvula de relevo. - Empaques. “El agua debe ser neutra y libre de particulas en suspensién que no pasen por una malla de 100 hilos por pulgada 6.3.2 Equipo y herramienta = Maquina de soldar. = Equipo de corte - Camioneta de 3 toneladas. - Bomba de llenado. - Compresor de aire. = Manémetro y accesorios para pruebas hidrostaticas. - Pipa de agua. = Manografo y accesorios. = Termémetro. - _ Probador de pesos muertos. - _ Registrador de temperatura, = Contador de volumen. — _ Sensores. - Bomba de alta presién. 6.3.3 Personal. = 1 Ingeniero especialista. = 1 Cabo de oficios. = 4 Operario especialista soldador calificado. - 1 Operador especialista tubero. = 3Ayudantes de operarios. - 2Choferes. - 4 Obreros. a = 4 Operario Instrumentista. See Eee th, 2k 4OPIA NO CONTROLADA »OCUMENTO SOLO OSS REF ERENCIArvicies Electromecanices CES a a CLAVE SEGSA-PC-009 >oome : PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS BEVISONE HIDROSTATICAS Y DE to Fecha: HERMETICIDAD EN DUCTOS Y © 12/ENE?2000 LINEAS DE PROCESOS 6.4 Descripcién de actividades. 6.4.1. Trabajos previos necesarios. Instalar cémales, tuberia de prueba, equipo y accesorios certificados, definicién de los puntos de venteo y calculo de volumen de agua requerido. 6.4.2 Solicitud de trabajos. El supervisor de mantenimiento genera solicitud de trabajos peligrosos. 6.4.3 Autoriza la realizacién del trabajo. El supervisor de mantenimiento obtiene la autorizacién del departamento operativo para la realizacién del trabajo 6.4.4 Autoriza permiso de trabajos peligrosos. El supervisor de mantenimiento obtiene el permiso de trabajos peligrosos del departamento de seguridad industrial y proteccién ambiental. 6.4.5 Definir la presién de prueba y la hora de inicio. Coordinar con los departamentos de ‘seguridad industrial y operativo el tiempo de duracién de la prueba, asi como la hora de inicio. 6.4.6 Verificar equipo y accesorios. Verificar que el equipo y accesorios de prueba, estén perfectamente instalados, asi como el circuito a intervenir. 6.4.7 Llenado de la tuberia. Llenar la tuberia, utilizando como fluido agua neutra y libre de particulas en suspension, que no pasen por una malla de 100 hilos por pulgada. 6.4.8 Eliminar el aire de la tuberia. Constantemente se debe presurizar las tuberias para eliminar el aire atrapado, abriendo y cerrando las valvulas de venteo, cuando se tenga el 70% de la presion de prueba, se debe regular el gasto de la bomba para minimizar las variaciones de presion, 6.4.9 Levantar presién. Una vez llena la tuberla y exenta de aire debe aplicarse la presién especificada durante una hora sin que presente variaciones sensibles de presién, después sera abatida hasta 50% vuelta a subir al 100% y se mantendré herméticamente la tuberia y conexiones durante el tiempo que se halla acordado que puede ser de cuatro horas hasta 24 horas, segin norma ASME B31.4 parrafo 4.37.4.1, 6.4.10 Verificar que no haya fugas. Verificar que la presién y temperatura se estabilicen, revisar que toda la tuberia, valvulas y conexiones no registren fugas, después de este periodo se desconectara la bomba de inyeccién. 6.4.11 Colocacién de gréfica. Colocar la gréfica en el manografo instalado para registrar la presion de prueba, se debe permitir el cierre de la misma con una variacién hasta el 10% respecto, a la presién calculada esto por motivos de cambios de tenprraturen qd, ‘puter ae SQeIA NO CONTROLADA. we tO SOL OS UMMERCRENCIASarvinios Eleotromecdnicos doi a | CLAVE a SEGSA-PC-009 ES a s | R = PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS eeu! HIDROSTATICAS Y DE aes Fecha HERMETICIDAD EN DUCTOS Y © 12/ENE/2009 LINEAS DE PROCESOS. presentarse durante el periodo de prueba. La grafica debe estar claramente marcada con la siguiente informacion: a) Fecha y hora de inicio de prueba. b) Presi6n de prueba. ¢) Temperatura. d) Nombre de los responsables. e) Firmas. 6.4.12 Verificar hermeticidad. En caso de registrarse pérdidas de presién durante el periodo de prueba que no puedan atribuirse a cambios de temperatura, se revisaran minucicsamente las tuberias y si ocurren fugas deben repararse y repetir a prueba 6.4.13 Prueba de laboratorio de agua empleada. Tomar muestras del agua empleada y enviarla al laboratorio para verificar la calidad, de existir posibles residuos de dxidos y/o hidrocarburos ser tratado y enviada al drenaje pluvial. 6.4.14 Desfogue y drenado. Proceder al drenado de las tuberias y accesorios de acuerdo a los resultados del laboratorio. 6.4.15 Certificacién y retiro de grafica. Certificar la prueba hidrostatica, retirar la grafica, verificar el cierre del rango de pruebas y anotar al reverso los siguientes datos: a) _ Flecha y hora de terminacién de prueba. b) _ Presién y duracién de la prueba. c) Temperatura. d) Nombre de los responsables y departamento. e) Firma 6.4.16 Retiro de equipo e instrumentos utilizados. Retirar todo el equipo incluyendo instrumentos de mediciOn y limpieza del area de trabajo, depositar los materiales en los lugares que para ello se designen. 6.4.17 Limpieza del area. Limpiar el area de trabajo y depositar los desechos en los lugares establecidos. 6.4.18 Anotar en bitacora y acta de recepcién. La supervision debe anotar en bitacora los tiempos, personal, material y equipo utilizado, elaborar e! acta de recepcién y firmar de conformidad 1 departamento operativo. 6.4.19 Registrar los trabajos realizados. El supervisor de mantenimiento debe registrar los trabajos realizados en carta de inspeccién y mantenimiento para su control ‘ sf a, A.B Bi: OPiA NO CONTROLADA DOCUMENTO SOLO DE REFERENCIACLAVE SEGSA-PC-009 >vomo PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS | BENISIONL HIDROSTATICAS Y DE eee: | Fecha HERMETICIDAD EN DUCTOS Y 12/ENE2009 LINEAS DE PROCESOS. DEPARTAMENTO | SEGURIDAD | MANTENIMIENTO OPERATIVO INDUSTRIAL ACTIVIDADES 1 z 2 ~ eo le ola ke INICIA PROCEDIMIENTO 1. Ejecutar trabajos previos 2. Elaborar permiso de trabajos peligrosos. 2 Autorizar la realizaci6n de trabajo. 4. Autorizar el permiso de trabajos peligrosos. 5. Definir la presion de prueba y la hora de inicio. 2 . Verificar equipos—y accesorios de prueba st) . Llenar de agua la tuberia 2 |. Eliminar aire contenido er la tuberia. © . Aplicar presion al 100% durante una hora y bajar al 50% y volver a subir y sosteneria el _ tiempo acordado, 10.Verificar que el circuito no tenga fugas. ‘ OURO ? COPIA NO CONTROLADA ~DCCUMENTO SOLO OE REFERENC?A= CLAVE 5 SEGSA-PC-009 S PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS 7 BEMISIONIS HIDROSTATICAS Y DE Pwean Fecha: HERMETICIDAD EN DUCTOS Y 12/ENE/2000 LINEAS DE PROCESOS DEPARTAMENTO | SEGURIDAD MANTENIMIENTO OPERATIVO INDUSTRIAL ACTIVIDADES 11.Colocar —grafica. en manégrafo para registrar |2 prueba. 12. Verificar la hermeticidad de la prueba? Si: Continua act. 13 NO: Continua act. 5 13.Realizar prueba de laboratorio al_~— agua empleada. 14,Realizar desfogue drenado de tuberia accesorios. 15.Certificar prueba y retiro de gréfica. 16.Realizar retiro de equipo, ¢ instrumentos usados. 17.Limpiar el area. 18.Elaborar bitacoras y acta de recepcién. 19.Registrar en carta de inspeccion -y — de mantenimiento. TERMINA PROCEDIMIENTO Sermons Eectnarcancasl Ga,$ée ey COPIA NO CONTROLADA. DOCUMENTO SOLO DE REFERENCIA