Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
5C
RESPONSABILIDAD
Los filósofos del sigo XVII de Francia hacen uso de la palabra “responsabilidad” heredada de
Inglaterra, del diccionario de NECKER y FÉRAUD, pues en esa época los doctrinantes de derecho no
hablaban de responsabilidad, sino que hacían uso de la expresión de “garantía”.
RESPONDERE: vocablo latino que significa constituirse en garante, este origen etimológico
demuestra que la noción está marcada por la dependencia o sujeción de un sujeto
respecto de otro, pues un sujeto está autorizado a pedir cuenta (acreedor) por la acción
de otro (deudor).
Teoría correctiva: relación entre dos personas, supone la causalidad, pues solo se le puede
solicitar la reparación del daño (por conducta lícita o ilícita) a quien lo causa, sobre esta
teoría se basa la responsabilidad.
Relación de alteridad: quien causa el daño lo debe resarcir, de lo contrario el daño
subsiste por lo tanto no se elimina la obligacion del deudor de pagar.
EVOLUCION DE LA RESPONSABILIDAD:
En el antiguo derecho, la mentalidad primitiva cuando un sujeto le hacía daño a otro clan, se
atenía a una venganza ilimitada y considerada lícita para él o para su clan; la ley de talión (TALIS-
TALE quiere decir idéntico o semejante) fe un gran proceso, pues limito la venganza a la
proporcionalidad del daño y se encuentra consolidada en el código de Hammurabi, de aquí viene
la proporcionalidad actual.
Las doce tablas hacen parte de la evolución de la responsabilidad, en la octava tabla se autoriza el
uso del talión cuando no se acepta la ofrenda que hace el autor del daño a la víctima.
La ley sálica no aceptaba castigos corporales sino que establecía tarifas de transacción para cada
delito, y generaban tano una sanción como una reparación; era una ley bárbara de una tribu
germánica aliada a Roma.
Cuando la aceptación de la ofrenda por el daño se hizo obligatoria en la época de Carlo Magno,
pues se había vuelto costumbre aceptar la ofrenda, y esto hace surgir la obligacion del
resarcimiento.
Lex POETELIA PAPIRIA en 373dc elimina la sujeción corporal para responder por el daño, pues
elimina al deudor NEXI y traslada la reparación a los bienes del autor del daño.
LEX AQUILIA DE DAMNO en el año 250ac, aporta nuevas categorías de hechos dañosos que dan
lugar a la reparación, tuvo 3 capítulos fundamentales:
a) el primero se refería al caso en que un individuo causa un daño cuando mata un esclavo o
animal doméstico útil para un tercero.
b) en un segundo caso se trata no de muerte sino de deterioro de la cosa o de cualquier otro
bien.
Esta lex establecía una acción mixta, pues no diferenciaba la responsabilidad civil de la penal. Esta
ley requería que el daño fuer causado CORPORE CORPORI DATUM, que aluce al daño causado
directamente por el cuerpo por lo cual no admite el daño causado por omisión, y dicho daño
afecta una cosa por lo cual no admite el daño inmaterial.
MANUELA CORREA CARDONA
5C
Justiniano añade el concepto cristiano de la culpa como limitación de la responsabilidad, aun así la
noción de culpa en Roma no llegó a tener la importancia moderna que tiene, pues no se tenía
como elemento fundamental, sino que en muchos caso se exigía culpa, aun así habían situaciones
de responsabilidad objetiva.
El edicto pretoriano de EFFUS VEL DEIECTIS consagra la responsabilidad por el hecho de las cosas
como responsabilidad objetiva pues no hay sanción de la conducta (art. 2355 CC), como lo puede
ser la caída de objetos en edificaciones o la responsabilidad del daño por acción de un animal fiero
de un sujeto.
El edicto edilicio de FERIS preveía hipótesis concretas de daño, pues se trataba de un derecho
casuístico y por lo tanto no había un principio general de reparación como lo es el art. 2351 CC. En
Roma el carácter delictivo del acto tuvo incidencias en el derecho e impidió aislar la noción de
reparación de la de pena, pero si hace surgir la responsabilidad individual, pues antes de la ley de
talio la responsabilidad podía ser colectiva y por lo tanto recaer en el clan del sujeto que genero el
daño.
El derecho común del periodo intermedio se refería a un fenómeno de países europeos como
Francia, Bélgica e Italia, que buscaban la codificación en un sistema normativo.
El derecho canónico logra separar los conceptos de reparación y pena o sanción, pues la sanción
solo se le impone al autor, mientras que la reparación la asume el patrimonio, por lo tanto si bien
la sanción no se transmite a los herederos por la muerte del deudor, si se hereda la obligacion de
reparar, que de recibirse la herencia sin beneficio de inventario (concepto contemporáneo), puede
llegar a afectar el patrimonio del heredero si supera el monto de los activos del causante.
El código de brumario de finales del siglo XVIII diferencia la acción pública de la privada, pues la
pública castiga los atentados contra el orden social, y la acción civil tiene por objeto la reparación
del daño que el delito ha causado.
La escuela del derecho natural que inicio con GROCIO, cuya idea central es el derecho de la
naturaleza que posee reglas universales y obligatorias que rigen la vida de todos los hombres, y
que no puede ser contradicho por el derecho positivo; se hace necesaria establecer consecuencias
de los hechos ilícitos que genera obligaciones de reparar los daños causados, lo que quiere decir
que puede variar la aplicación del resarcimiento pero siempre debe existir y ello lo hace
perteneciente del derecho natural. Elimina la formación casuística del régimen para crear una
formación general de responsabilidad, pues en roma la formación de la responsabilidad culposa
era casuístico y GROCIO incluye el MALEFICIUM (culpa) como fuente general del derecho en el
hecho ilícito.
JEAN DOMAT en el SVII construye el concepto de culpa como criterio general (separación de la
casuística del derecho romano) desde el daño causado desde un hecho que no proviene de un
ilícito o de un contrato, sino de los hechos realizados con imprudencia o ligereza. Genera el
concepto universal de resarcir todo daño que se cause con culpa. Expresa que la ilicitud es general,
pues si bien un daño no necesariamente se causa por un ilícito, la responsabilidad surge por actos
contrarios al ordenamiento jurídico natural.
MANUELA CORREA CARDONA
5C
POTIER depura el pensamiento de DOMAT, conserva una parte de la teoría romanista y establece
5 fuentes de la responsabilidad, los cuales son el contrato, cuasi-contrato, la ley, el delito y el
cuasi-delito, aun así no recoge el concepto de ilicitud general de DOMAT.
Fenómeno de la codificación que inicia en Europa por códigos austriaco (ABGB 1812), francés
(1804) y prusiano (1794). El código francés recibe la herencia del derecho natural defendido por
POTIER y DOMAT, y comprendía que todo hecho de un hombre que causa un daño con culpa o
dolo a otro debe repararlo, con independencia al hecho que causo el mismo.
Código civil francés:
Art. 1382. Todo hecho del hombre que causa a otro un daño obliga a repararlo a aquel por culpa del cual haya
sucedido. Este articulo guarda similitud con el art. 2341 del CC colombiano: “ El que ha cometido un
delito o culpa, que a inferido daño a otro, es obligado a la indemnización, sin perjuicio de la pena principal que la ley
imponga por la culpa o el delito cometido”.
Art. 1383. Cada cual es responsable del daño que haya causado no sólo de intento, sino también por su negligencia
o por su imprudencia.
Art. 1147. El deudor es condenado, si ha lugar, al pago de los daños y perjuicios, ya sea en razón del incumplimiento
de la obligación, ya sea en razón del retraso en el cumplimiento, cuantas veces no justifique que el incumplimiento
proviene de una causa ajena, que no puede serle imputada, aunque no haya ninguna mala fe por su parte .
Finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX, como periodo marcado por la revolución industrial
que transforma el derecho positivo, e influye en los seguros colectivos a partir de fondos de
garantía para mitigar los riesgos.
La revolución industrial causa que haya una multiplicación de accidentes por la proliferación de
prácticas que potenciaban la energía, lo cual dejaba como víctimas a los obreros de la industria,
ello demostró la insuficiencia del sistema de responsabilidad subjetiva, pues solo reconocía como
fundamento a la culpa, por lo cual algunos autores alemanes e italianos comenzaron a construir lo
hoy conocido como la teoría del riesgo desde una responsabilidad objetiva; LABBÉ fue uno de los
grandes opositores a la teoría del riesgo peor luego de una reflexión profunda reconoce que aquel
que percibe los rendimientos por el empleo de una máquina que puede dañar a terceros, debe
asumir los riesgos y daños concretizados por la misma, todo esto fundado en la equidad, pues la
justicia no debe aceptar que quede impune la generación de un riesgo para el beneficio de una
persona.
SALEILLES fue el primero en justificar la teoría de los textos franceses de la responsabilidad
objetiva, en el art. 1384 del código francés encuentra fundamento suficiente de la responsabilidad
objetiva respecto de las cosas:
Art. 1384. Se es responsable no solamente del daño que se causa por hecho propio, sino también del causado
por el hecho de las personas por las que se debe responder o por las cosas que se tienen en custodia .
Esta última parte del artículo expresa la responsabilidad por el hecho de las cosas. Esta norma está
formada en la equidad porque sería inmoral un sistema que permita riesgos en detrimento de
otro, esto porque la norma inicialmente era para cubrir los daños que causaban máquinas a los
trabajadores, pero luego se expandió a todos los casos.
En el año 1922 hubo una reforma que estableció una excepción, en el caso en que la cosa en un
incendio cause daño.
(Ley del 7 de noviembre de 1922) No obstante, el que posee, por un título cualquiera, todo o parte del
inmueble o de los bienes muebles en los que se haya originado un incendio, no será responsable, con respecto
a terceros, de los daños causados por ese incendio, más que si se prueba que debe atribuirse a su culpa o a la
culpa de las personas por las que sea responsable .
MANUELA CORREA CARDONA
5C
Aparición de los seguros: La evolución de los conceptos en muchos casos está marcada por el
miedo, pues obligan a la creación de garantías obligatorias que prevén los riesgos, como el SOAT, y
si no se tomó un seguro, el daño puede considerarse causado con culpa, de hecho en Francia en
1993 se declara la responsabilidad por culpa de un sujeto que no tomó un seguro que no era
obligatorio y causo un daño. El desarrollo de los seguros estimuló la creación de procesos de
responsabilidad, pues cuando se está asegurado la víctima se siente más incentivada de demandar
por una reparación integral, pues se sabe de seguridad que alguien va a responder.
Aun así la expedición de los seguros genera le debilitamiento de la noción de responsabilidad,
porque cuando un seguro paga por el responsable lo hace bajo el título del contrato que tiene los
presupuestos de unos hechos que cumplidos generan una obligacion de pagar de la aseguradora,
ello no elimina la deuda del responsable, porque este no deja de ser responsable, y el segura paga
por un titilo que difiere de la responsabilidad. También se debilita el concepto de culpa porque se
amplían a responsabilidades objetivas.
Seguros colectivos: o mecanismos de reparación de daños distintos a la responsabilidad (nombre
del libro de la profesora), que cubren hechos de la naturales y actuaciones humanas colectivas,
como terremotos o actos terroristas; se crean fondos públicos y privados para pagarle a las
víctimas de forma tal que quien paga no es el autor del daño, sino que se trata de un mecanismo
de reparación donde falta el elemento de la imputación como elemento estructural de la
responsabilidad. Aun así el pago de estos seguros, es decir, el pago de las ayudas es en
cumplimiento del deber de solidaridad del estado en ayuda de los más débiles, pero ello no
significa que el Estado asuma la responsabilidad de un terremoto o atentado terrorista; lo que se
recibe de solidaridad se le resta a lo que se debe por responsabilidad.
Cuando los seguros operan normalmente hay subrogación de acciones, esto en los seguros
individuales, pues un seguro tiene una función preventiva y esto genera un impacto en la
conciencia del titular del seguro, pues le deja de importar actuar diligentemente.
MANUELA CORREA CARDONA
5C
TEORIAS MIXTAS. La teoría correctiva explica la responsabilidad desde su núcleo pero en casos
excepcionales la responsabilidad puede en contra argumentos en la justicia distributiva o en el
análisis económico del derecho.
1
Artículo de UPRIMNY y MARIA PAULA SAFÓN.
MANUELA CORREA CARDONA
5C
DISTINCION ENTRE RESPONSABILDIAD CIVIL Y PENAL. La responsabilidad civil tiene una función
esencialmente reparadora y la responsabilidad penal busca esencialmente sancionar.
La responsabilidad civil puede versar sobre conductas reprochables y objetivas.
La función preventiva de la responsabilidad penal es mucho más fuerte.
Aun así no hay razones ontológicas o dogmáticas de fondo que expreses porqué hay actos o
comportamientos de lugar a una responsabilidad, a otra o a ambas; la opinión de la mayoría es
que el derecho penal y el civil tiene razones es en políticas legislativas más que en dogmática, se
puede fundamentar en la cultura de un así que hace leyes penales en razón de lo que su cultura le
dicta como importante para ser penalizado de esa forma y dicta que hay conductas que debe ser
reprochadas con independencia de si causan un actual daño (por el rechazo social a esa conducta).
2
Artículo de UPRIMNY y MARIA PAULA SAFÓN: si bien difieren de la política social y la imputación de una
responsabilidad estatal, pero no le dan mayor importancia a la diferenciación, cuando la fuente de la
reparación es diferente.
MANUELA CORREA CARDONA
5C
Unidad de jurisdicción: Aun así las acciones antes podías ser consecuentes, pues cuando el fallo
penal resultaba sin responsabilidad, no podía adelantarse la acción civil sobre los daños, pues se
consideraba inexistente la acción; por su parte, el código penal no trajo esta ley del anterior y hoy
la corte3 establece que la ley 906 (código penal vigente) aun cuando no establece la unidad de
jurisdicción, el juez debe tenerlo de presente y evitar fallos contradictorios de fondo en la
actividad jurisdiccional, por lo cual la ausencia del hecho penal (se ha encontrado que no hay
causalidad entre la conducta del sindicado y el hecho o daño) puede tener valor de cosa juzgada
absolutoria sobre la responsabilidad civil también, también cuando se ha absuelto por causa
extraña, pues el derecho penal admite los mismos conceptos de la responsabilidad civil cuando
versa sobre la culpa de la víctima, hecho de un tercero, etc.
Por otro lado, si se establece que hay responsabilidad sin culpa en el fallo penal, el fallo civil no
podía establecer culpa, pero esto ya no se acoge en nuestro ordenamiento jurídico, pues la
evaluación de la culpa difiere en penal y en materia civil.
La naturaleza de la conducta no solo determina la pena del delinto, sino que en muchos casos
determina el daño.
Distinciones en el derecho colombiano:
En cuanto a la fuente:
En la responsabilidad civil es el daño, la norma no comprende una descripción específica
de conductas, sino que gira en torno a que se cause el daño con independencia de la
acción, no hay tipicidad expresa y cabe la responsabilidad subjetiva y objetiva.
La responsabilidad penal gira en torno a la tipicidad de conductas en vista de prevenir el
daño, para que las personas comprendan que pueden prevenir un comportamiento, pues
la responsabilidad penal siempre es subjetiva.
Personas que pueden incurrir en la responsabilidad:
En la responsabilidad civil pueden incurrir todas las personas mayores de 12 años (los
menores de esta edad si responden pero responden sus tutores por ellos), antes de la ley
1996 de 2019 respondían a partir de los 10 años y los dementes no respondían sino sus
tutores, ahora los dementes son capaces y responden ellos mismos por sus hechos.
Pueden incurrir en esta responsabilidad tanto personas naturales como jurídicas.
En la responsabilidad penal pueden incurrir todos los mayores de 18 años (el art. 33 del
código penal establece que rige para mayores de 18 años y para jóvenes entre 14 y 18
años hay un régimen juvenil), los menores de 14 años no incurren en esta responsabilidad.
En esta responsabilidad solo pueden incurrir personas naturales, así la legislación haya
intentado ampliarlo a personas jurídicas, pero en este caos, responde el representante
legal de la misma o a quien le sea imputable la acción que hace surgir la responsabilidad
penal.
Quienes pueden perseguir la responsabilidad:
En la responsabilidad civil pueden exigir la responsabilidad tanto la víctima como los
perjudicados, o sus herederos o sucesionarios de la reparación. La acción es desistible.
En la responsabilidad penal es una acción pública como regla general, que además se
puede adelantar oficiosamente por la fiscalía y siempre que el delito no sea querellable, la
acción no es desistible; excepcionalmente están los delitos querellables que se arpen con
la denuncia del afectado y la acción es desistible.
3
CSJ, SCC, del 7 de marzo de 2019 (SC665-2019), M.P. Octavio Tejeiro Duque.
MANUELA CORREA CARDONA
5C
Tesis dualista: En 1984 se plantea una tesis dualista por parte del autor SAINCTELETTE, y señalo
que había claras diferencias entre responsabilidad contractual y extracontractual, pero rechazaba
la expresión contractual pro ser impropia y propuso reemplazarla por “la garantía”, esta teoría es
adoptada por la gran mayoría de los autores administrativistas, pues se ajustaba a la teoría clásica
de la autonomía de la voluntad que reinaba; esta teoría giraba en torno a la culpa, pues la culpa de
una y otra se regía por normas y preceptos distinguibles, pues en el caso de la contractual se trata
de intereses privados entre las partes y su regulación es el contrato pues es la causa de la
obligación , mientras que en el caso de la extracontractual la fuente es la ley misma pue son hay
fuente previa.
4
CSJ, SCC, 11 SEP 2002, EXP 6430
5
la Sala Civil de la CSJ, en sentencia del 30 de abril de 2009 (expediente 00629 01)
MANUELA CORREA CARDONA
5C
La graduación de la culpa contractual depende del beneficio que aporte el contrato para las partes
y por lo tanto, la diligencia que se puede exigir a las partes, por lo cual difiere de la
extracontractual a la que no se le pueden aplicar preceptos contractuales.
Tesis de la responsabilidad extracontractual como regla general: establece que por sus principios
no puede ser excluida por la responsabilidad contractual, a menos que hubiera clausula expresa,
porque la responsabilidad extracontractual es el derecho común y la regla general.
sino que pretende la reparación del daño, el CE se aparta de esto y declara que si pude haber error
judicial corregible.
El art. 94 constitucional enuncia que los derechos y garantías constitucionales y del bloque no
deben entenderse como negación de otros derechos que no figuren expresamente en estos, esto
es la atipicidad de los derechos. El art. 95 se refiere a la obligacion de cumplir la CP y la ley, y su
violación puede ser fundamento de responsabilidad, pues se refiere a los deberes de la persona de
no abusar de sus derechos y de la reparación solidaria por parte del estado cuando no es el
responsable del daño.
El art. 230 establece que Los jueces de la republica que fallan en responsabilidad deben basarse en
la equidad, pero la equidad es un criterio auxiliar del juez y hay una serie de normas que regulan
las cargas probatorias de las partes, entonces en la opinión de la profesora, con base en que nadie
está obligado a lo imposible, las cargas de la prueba rigen todos los procesos salvo cuando la carga
sea imposible, donde si entra la equidad como integradora del ordenamiento.
El título XII donde está el art. 233 sobre hacienda pública, que comprende la obligacion estatal e
impedir la restricción de derechos y abuso de posiciones dominantes, que violan la libertad
económica y la iniciativa privada, esto puede generar responsabilidad de los particulares por los
abuso, o si por omisión estatal de proteger el mercado se genera el daño, vincula responsabilidad
estatal.
Los art. 366, 365 y 336, este último consagra la posibilidad de los monopolios estatales pero con
indemnización plena y previa a personas que quedan privadas en virtud del monopolio, esto por
tratarse de un daño especial. El art. 365 regula a reserva de actividades estratégicas, que por
razones de interés público y de soberanía, se puede reservar el estado mediante ley aprobada por
mayoría cualificada, esto se puede hacer con la ley y con la indemnización previa y plena de
quienes realizan la actividad. El art. 366 establece como finalidades del estado el bienestar general
y el mejoramiento de la calidad de vida, por lo cual tiene a su cargo la satisfacción de las
necesidades básicas y es responsable de ello.
EL DAÑO
Primera época: 1922 a 1937. Reconocimiento del daño moral como categoría distinta del daño
material, la discusión giro en torno a la posibilidad de admitir una categoría de un daño diferente
al material y surge el perjuicio moral.
Aun así no era un daño reconocido como autónomo en la mayoría de los casos, pues se reconocía
mediante el reconocimiento del daño material:
Caso VILLAVECES: caso del señor que pierde a su señora, la cual entierra en bóveda
alquilada del cementerio de Bogotá, con lápida de mármol europeo pero un día se da
cuenta de que la lápida no está y han abierto la bóveda, y se da cuenta que están más
personas enterradas en la bóveda que el pagaba y los restos de la esposa estaban en una
fosa común. Sentencia de casación que decreta pruebas para cuantificar y demostrar por
medio de prueba pericial (que tuvieron en cuenta la intensidad del daño, la compra de la
bóveda para el amparo de profanación), el daño moral, pues el tribunal advertía que no
había prueba de perjuicio moral y de encontrarse probado, se entendía comprendido en
los perjuicios materiales reconocidos. La responsabilidad estatal en este caso surge por
normas del código civil, que expresamente no eliminan la posibilidad del daño moral y que
muestran tintes del valor sobre la afección de las personas.
MANUELA CORREA CARDONA
5C
Sala de negocios generales 12 de marzo de 1937 : era como una sala que correspondía al
CE dentro de la CSJ, en un carro con menores que cruzaba una vía del tren, donde la
talanquera no bajo a tiempo y el tren no pitó, por lo cual murieron tanto adultos como
menores, y se pidieron perjuicios materiales y morales respecto a mayores y a menores se
pidió solo perjuicio moral; la corte reconoció el perjuicio moral de los parientes de los
niños, y no el de los adultos, pues se debía entender comprendido el daño moral en el
daño material reconocido por estos.
Segunda época: 1937 a década de los 80. La subdivisión del daño moral. Todo lo ya establecido
sobre responsabilidad ya existía pero con una diferencia de nomenclatura.
Sentencias del 28/9/1937 y 15/3/1941 : adapta la clasificación propuesta por los hermanos
MAZERAUD del daño al patrimonio moral:
Daño a la parte social: afectación del honor, reputación y consideraciones sociales,
es lo hoy conocido como el daño a la vida de relación.
Daño a la parte afectiva: sobre convicciones y sentimientos de naturaleza interna,
es lo que hoy lamamos daño moral a secas.
Sentencia 23/4/1941: divide el daño moral según su fuente y no sus consecuencias:
Daño moral objetivado: consecuencias patrimoniales de la lesión sentimental, por
profunda tristeza que impide trabajar por ejemplo, que genera un daño
patrimonial como el reconocido hoy lucro cesante. Es objetivo porque se
manifestó en una percepción objetiva y material que es la perdida de ganancias.
Daño moral subjetivo: o no susceptible de objetivación.
a) Daño a la parte social del patrimonio moral.
b) Daño la parte afectiva del patrimonio moral.
Sentencia sala de negocios generales 5/11/1942 : caso de accidente en campo de Santa
Ana por caída de avión de acrobacias en la tribuna, que produce lesiones y secuelas a un
abogado especializado de 28 años, que sufre heridas graves, padecimientos médicos como
secuela del accidente y pérdida total del pelo, sufren 2 tipos de daño inmaterial:
Daño moral objetivado: el daño moral es objetivado porque se ve en sociedad y se
causa una inferioridad social en la victima, en el caso concreto, por las cicatrices
de accidente.
Daño moral no objetivado: representa sentimiento de dolor que le produce la
consideración de ese estado de inferioridad.
Sentencia SNG de 29/4/1943: caso de particular atropellado por camión del ejército, la
victima sufre complejo de inferioridad por defecto al caminar debido al acortamiento de
un pie. Se eleva el cuantum de los perjuicios morales de carácter subjetivo.
Sentencia SNG de 19/12/1956 : caso de joven que es herida en la mejilla derecho por un
detective del cuerpo de seguridad departamental que perseguía un delincuente:
Objetivado: complejo social derivado de cicatriz permanente en el rostro.
Subjetivo: depresión y sufrimiento consecuencial.
Sentencia SNG de 30/11/1962 : la corte entendía que el daño moral puede ser
consecuencia de una lesión a derechos patrimoniales, es decir, la pérdida de una cosa con
valor económico. Una pareja dueña de una finca pierde todo su patrimonio cuando
guerrilleros en virtud del acuerdo de paz de TAURAMENA tomaron 800 reses y cosas para
entregar a los damnificados por la violencia, por lo cual la pareja tuvo que vender su única
MANUELA CORREA CARDONA
5C
casa para pagar una deuda que había sido garantizada por esas reses; la CSJ reconoce
tanto el perjuicio material como el daño moral subjetivo que proviene de la pérdida del
patrimonio que dejo a los demandantes en la pobreza.
Sentencia de la sala civil 4/4/1968: adapta la clasificación de Renato SCOGNAMIGLIO como
OBITER DICTUM.
Daño a la persona: lesión a bienes de la personalidad que puede afectar varios
factores:
a) Daño a la vida de relación.
b) Daño moral en sentido propio.
Sentencia sala civil 27/9/1974 : reitera la concepción del fallo del 23/4/1941 sobre la
división del daño moral objetivado (consecuencias patrimoniales de la lesión sentimental)
y subjetivo (como daño a la parte social o a la parte afectiva).
Tercera época: finales de la década de los años 80 a 2008. El daño moral no se subdivide, pues
corresponde únicamente a una lesión sentimental, por lo cual abandona tácitamente el
planteamiento sobre las otras formas del daño moral. Reduce el concepto del daño moral.
Sentencia de la SCC del 10 de junio de 1998, exp. 6083 . Acepta una noción amplia de daño
moral como daño en bienes no económicos y derechos personalísimos. Solo repara la
afectación sentimental que genera una deformidad física.
Sentencia de la SCC del 26 de junio de 2003, exp. C-590 6. Caso de menor de edad que
pierde pierna por mala praxis médica, reconoce solo la aflicción incalculable que se
produce en el joven y reconoce que ese sentimiento solo va aumentar con el tiempo. No
repara la afectación vital de la que viene que es la afección a la vida social, sino solo la
aflicción sentimental.
Sentencia de la SCC del 15 de octubre de 2004, exp. 6199 . Caso de accidente que causa
aflicción a la víctima por secuelas como la desfiguración del rostro y la disminución de la
capacidad motriz, pero solo reconoce la afectación interna más no social.
Quinta época: 2014 hasta hoy. Reconoce nuevamente que existe el daño material y el daño
inmaterial o extra-patrimonial que se divide en:
1. Daño moral: inmaterial a la vida interior.
2. Daño a la vida de relación: inmaterial a la vida exterior.
3. Daño a los derechos fundamentales que tiene especial protección constitucional :
Colombia es de los pocos países iberoamericanos que comprende que el daño moral no es
todo daño inmaterial, pues el moral es el daño a los sentimientos, y ello no puede abarcar
el daño a otros derechos.
No es una categoría clara y para la CC esta categoría puede entenderse reparada por
medio de otras categorías.
La violación del derecho no es suficiente para buscar la responsabilidad porque si no
violaría la reparación integral y banaliza el derecho, porque ello sería sancionar la
conducta; por lo tanto es requisito de la responsabilidad la existencia de un perjuicio
causado a raíz de la violación de un derecho, que permita valorar la reparación de las
consecuencias de un acto, cuya reparación puede llevar al reconocimiento de perjuicios
materiales e inmateriales.
Violación antijurídica de un derecho . Como la libertad, dignidad, honra, buen
nombre, privacidad e intimidad, donde no se causa una simple molestia sino un
agravio o lesión significativa del derecho, por medio de violación culposa porque
el daño resarcible se identifica con el quebranto del derecho de estirpe
constitucional.
Reconocimiento en sentencia: caso de pareja que es reportada en centrales de
riesgo por el cobro de un crédito bancario inexistente. Reconocer la violación de
un derecho no implica la reparación integral, pues en este caso también se debió
reconocer un daño moral y hasta incluso un lucro cesante, esto sucede porque no
hay una buena división en las categorías del daño inmaterial y no facilita la
reparación integral pues se dificulta encajar todos los daños que pueden
identificarse en un caso, pue seste criterio de los derechos fundamentales carece
de características expresas que permitan su diferenciación con los demás
perjuicios.
CSJ SCC 00042-01 19/12/2018 : a título de obiter dictum establece que la mera
violación de derechos no genera la reparación, pues no es la transgresión lo que se
indemniza sino el resultado antijurídico derivado de la agresión que general el
perjuicio. Es decir que lo que se reconoce no es la violación del derecho sino las
consecuencias perjudiciales de la violación. Luego de este fallo no volvió a
reconocer esta categoría de daño inmaterial, porque todo lo que puede generarse
como resultado dañino a una violación de un derecho se puede resarcir a partir
del daño patrimonial, daño moral o daño a la vida en relación.
Esta quinta época contribuye a la construcción de una verdadera reparación integral, a partir de
una evolución jurisprudencial que tomo tiempo en Colombia para llegar a lo hoy vigente y
aplicable. Aun así la norma no define el daño, por lo cual le corresponde al juez describir la
definición del daño, que constituye jurisprudencia obligatoria de las altas cortes que solo puede
ser transgredida o contrariada con fundamentación suficiente.
MANUELA CORREA CARDONA
5C
Segunda época: 1937 a 1974. Aplicación analógica del art. 95 del código penal de 1936 para
establecer la reparación del perjuicio moral (cuando no fuere fácil avaluar pecuniariamente,
porque se trate de daño moral no objetivado, el juez puede determinar prudencialmente la
indemnización hasta la suma de 2.000 pesos) cuando se dificulta su valoración pecuniaria, se
permite la aplicación de la equidad por parte del juez. Esto porque el valor de la prueba puede
llegar a probar la intensidad del perjuicio más no su cuantía.
Tercera época: 1974 hasta hoy. Tiene como sentencia más relevante la sentencia SCC del
27/9/1974 que prohíbe la aplicación analógica del código penal, porque las normas excepcionales
y restrictivas no son susceptibles de analogía, ante esto la corte establecía que se debía acudir a la
MANUELA CORREA CARDONA
5C
equidad para fijar monto de indemnización; en esta sentencia la corte trata un caso de padres que
pierden a su hijo, por lo cual establece que se trata del daño más intenso, y tasa el daño por
30.000 pesos. El daño moral subjetivo es indeterminable en su cuantía, a pesar de que su
intensidad tiene grados aplicables a cada caso no hay forma de que estos permitan valorar, por
medio de una unidad de medida, la indemnización, porque se afecta un perjuicio sin valor
económico. Así mismo, el peritaje no procede por la misma razón esbozada antes, pues el peritaje
solo se puede usar para expandir el conocimiento especializado del juez.
Hay una evolución de la suma que la corte establece cuando el perjuicio se presenta en su mayor
grado, pero ello es erróneo pues la corte aquí está fungiendo como legislador al establecer un
tope, y tampoco se basa en justificaciones objetivas para constituir ese criterio. Aun así, luego en
1998 la corte establece que el criterio es orientador y referente, más no obligatorio.
Luego de 1998 la corte hace recurso a la equidad sin indicación de cuantías máximas sugeridas
para la reparación del daño moral, daño a la vida de relación (la primera vez que es reconocido se
reconoce 90´000.000 y pudo haber dado más pero esta era la suma pedida en la demanda) y el
daño a los derechos fundamentales (la condena se tasa por 20´000.000 en 2014 y ha sido la única
condena registrada por esto); estos montos fueron apreciados por medio de la equidad y genera
aun precedente judicial, ello no significa que la persona no pueda aspirar a más por medio de
casación.
En fallo de 19/12/2018: sentencia cuestionada la causalidad en el caso concreto, pues parece
aplicar la equivalencia de condiciones y no la causalidad. Sentencia que condena a OCENSA por los
daños causados a la población de MACHUCA por causa de un ataque terrorista del ELN contra los
oleoductos de la empresa, en realidad habría sido “hecho de un tercero”. En esta sentencia se
debía resolver un montón de pretensiones de muchos demandantes.
Esta sentencia llega a casación porque se viola el precedente judicial que establece como valor del
perjuicio moral, aun así este recurso no debió ser procedente, porque el precedente judicial no es
obligatorio, sino que es un criterio, de lo contrario, seria reconocer al juez como legislador, que
fue lo que hizo la sentencia de casación, pues reconoció que el precedente es vinculante, por lo
cual el juez debe dar razones suficientes para apartarse. Sin embargo, se supone que la regla para
establecer la indemnización es basada en la equidad, pero en esta sentencia hace referénciala
precedente judicial, reconociendo que la fuente para tasar la condena no es la equidad.
El art. 230 CP: establece que la ley es la fuente formal principal del derecho y hay criterios
auxiliares para el juez.
Jurisprudencia: Para la CSJ en el concepto de ley entra tanto la ley como tal y la
interpretación de ley que hacen los jueces y general jurisprudencia, esta es la razón por la
cual la jurisprudencia puede ser obligatoria.
Equidad judicial: tiene 3 funciones, la interpretación, corrección del ordenamiento jurídico e
integración, esta última se sirve como mecanismo para llenar vacíos cuando los demás
mecanismos no sirven para llenarlo, que son la analogía y la doctrina constitucional. La equidad
supone la evaluación de las circunstancias particulares de cada caso, por lo tanto no se admite que
la aplicación de la equidad genere una regla jurisprudencial, porque es una fuente auxiliar del
derecho que se aplica en casos con atención a sus particularidades entonces no admite generar
una regla general porque no hay igualdad formal sino material, entonces el análisis equitativo de
cada caso es exclusivo y no tiene lógica que sea obligatorio aplicar la jurisprudencia por ser
vinculante.
MANUELA CORREA CARDONA
5C
Materia universal: ni hay comunidad humana sin responsabilidad civil, porque todo daño rompe la
energía social como lo manifiestan los indígenas, donde lo primero es el dialogo para recomponer
la energía y a opción de la víctima se le da lo que quiera siempre que no sea desproporcionado con
el daño. El principio de reparar es el mismo en todas las comunidades, lo que varia es la forma de
reparar el daño.
T-005/2006: tutela de reparación a la comunidad arwhuaca, quienes piden la traída del
papa para que pida disculpas por las alteraciones de su comunidad por parte de los
dominicos, pero ante la dificultad aceptan recibir unas túnicas y demás implementos
católicos para llevar a cabo un rito, y perdonar lo pasado ante la tierra.
No hay actividad humana ni estatal exenta de responsabilidad estatal al menos en Colombia. “el
ser humano es libre de sus actos, pero esclavo de sus consecuencias”.
Toda cláusula de exclusión total de responsabilidad se entiende por no escrita porque la
reparación del daño es un derecho constitucional de acuerdo con la CC. Para que exista un estado
de derecho se requiere del principio de responsabilidad y de legalidad, este primero no solo
requiere del reconocimiento en el papel, sino también de una estructura política que permita su
concreción, cosa que le faltaba a la Alemania nazi para reparar a los judíos durante la guerra, pues
estos no tenían a posibilidad de demandar.
ELEMENTOS DE LA RESPONSABILIDAD
Los hermanos MAZEAUD sostenían que los elementos eran la culpa, el daño y el nexo causal:
1. DAÑO: como primer elemento de la responsabilidad civil, si no hay daño, hasta aquí debe
llegarse. Elemento inamovible.
Lesión de intereses lícitos sobre derechos pecuniarios o no pecuniarios: la lesión de
intereses ilícitos no genera daño jurídicamente hablando. Para que haya daño tiene que
haber:
a. primero prueba de que se lesiono un interés.
b. como segundo elemento es que el interés es lícito o jurídicamente protegido.
Recae sobre derechos individuales o colectivos, que se ven perturbados en su goce pacífico y
es objeto de reparación si los otros elementos de la responsabilidad se encuentran reunidos.
El interés es el elemento que conecta una necesidad humana con un bien o derecho
apto para satisfacerla.
El fraude lo corrompe todo: el fraude no hace derecho (T-218/12 y T-951/13). Es la
regla FRAUS OMNIA CORROMPI que supone que lo que nace viciado en el delito y la
corrupción no puede sanearse posteriormente.
Como se diferencia la licitud de la ilicitud: la situación jurídicamente protegida se debe
buscar en la norma jurídica para saber los parámetros de licitud del interés, aun así
muchas normas no comprende la licitud de actos, por lo cual el parámetro se basa en
la interpretación normativa. La licitud se presupone en toda situación,
la sentencia T-609: contrato de una trabajadora sexual madre cabeza de familia
soltera, que queda esperando un cliente y cuando el patrón de la casa de
MANUELA CORREA CARDONA
5C
6
Página 132 del libro.
MANUELA CORREA CARDONA
5C
sin daño, pero aun así no hay responsabilidad civil sin daño, así mismo, según los hermanos
MAZEAUD sostiene que puede existir daño sin culpa.
La imputación establece la relación entre el hecho que produce el daño y el mismo daño
que se refieren al proceso del nexo de causalidad, para determinar las relaciones de
causalidad que producen el daño.
3. EL FUNDAMENTO DEL DEBER DE REPARAR : el punto de partida es que no siempre que
se imputa un daño se genera responsabilidad, el CE establece que la imputación presupone
el fundamento, que se refieren a las teorías o títulos de imputación. La diferencia entre la
responsabilidad civil y la administrativa, es que en administrativo si hay responsabilidad sin
culpa, es decir que hay tanto régimen subjetivo como objetivo.
TIPOLOGIA DE DAÑO
Daños pecuniarios y no pecuniarios, dependiendo de si tienen o no contenido económico:
1. DAÑOS PECUNIARIOS. Daño con contenido económico.
Daño emergente. Se produce un desembolso, egreso, Cuando hay un daño en bienes o
servicios que salen del patrimonio de la víctima.
a) Personas7. Puede ser por muerte y lesión:
Muerte. Se tendrá como daño emergente toda merma del activo o incremento
del pasivo (las deudas son daños emergentes futuros), más todo bien que sale del
patrimonio.
Lesión. En los eventos en los que la víctima sobrevive se puede sentar la regla que
enuncia que todos los gastos de la salud de la persona son daño emergente,
además de cubrir todos los gastos necesarios para que la persona pueda quedar
en la situación más parecida a como era antes del daño. Dentro de este daño
entran los costos que genera contratar a una tercera persona acompañante.
b) Bienes. El valor en que se aumenta la prima del seguro del carro por el hecho de
tener que reclamarle a un seguro la pérdida total de un bien es daño emergente
(ejemplo del incendio). En caso de destrucción total de un bien se debe reconocer
el valor de sustitución, el valor de reemplazo del bien para adquirir un bien igual al
que se perdió, además del valor de todas las erogaciones consecuencia de la
privación del bien.
En caso de destrucción parcial, se reconoce el dinero de las reparaciones necesarias
para que el bien pueda llevar las funciones que efectuaba antes del daño, el valor
de reparación no puede superar el valor de reemplazo del bien porque la
reparación no puede ser inflacionaria.
Se debe pedir todo lo necesario que cubra la reparación integral: todo tipo de gasto
siempre que su suma sea justa y reparadora (ejemplo de perro lazarillo).
Lucro cesante. Se produce un no desembolso, un no ingreso, Cuando un bien
económico que debía ingresar en el patrimonio de la víctima no va a ingresar.
a) Personas.
Muerte. Cuando fallece una persona sus deudos tienen derecho a recibir el
dinero que dejaron de percibir de parte de quien muere a causa del hecho
7
Página 199 del libro de Henao.
MANUELA CORREA CARDONA
5C
8
Página 212 del libro.
9
D.1420 de 1998 en su parte sobre avalúo de bienes.
MANUELA CORREA CARDONA
5C
precedente del 19 de octubre del 2001 en expediente 30.871 otorga el daño moral a un
bebe que quedo descerebrado en el momento del parto, o el 7 de septiembre de 2018
sobre una niña de cinco años que sufrió paro respiratorio, que al no ser tratado
oportunamente, quedo descerebrada y crean una fiducia a favor de esa persona hasta la
muerte.
Daño a la salud: este daño acabó con el daño fisiológico y con las alteraciones de las
condiciones de existencia. Indemnización de daños inmateriales provenientes de
lesiones a la integridad psicofísica de una persona (antes como prejuicio fisiológico o
daño de la vida en relación, pero ahora no es procedente referirse a este). Busca cubrir
la modificación de la unidad corporal y las consecuencias de la misma.
Se puede pedir cuando el daño proviene de lesión corporal y que está dirigido a resarcir
pecuniariamente por alteración de la unidad corporal de una persona (tanto física como
psicológica), que afecta el derecho a la salud de un individuo.
REPARACIÓN DEL DAÑO A LA SALUD
Gravedad de la salud Reparación a la víctima directa SMLMV
Igual o más del 50% 100
40% - 50% 80
30% - 40% 60
20% - 30% 40
10% - 20% 20
1% - 10% 10
Tiene una regla de excepción que permite otorgar hasta 400 SMLMV siempre que se
trate de casos de extrema gravedad, solo se reconoce a la víctima directa.
Lesiones a derechos constitucionales o convencionales protegidos: el CE puso como
especie lo que es un género, pues todo daño afecta un derecho. daño autónomo cuya
afectación puede ser temporal o definitiva y se privilegia la compensación por medidas
no pecuniarias en la reparación a la víctima directa y su núcleo familiar más cercano,
para esto se tiene en cuenta la gravedad de los hechos. Busca reprobar graves
violaciones a derechos humanos y garantizar verdad, justicia y no repetición por medio
de la re-dignificación de la víctima por medio de reparaciones simbólicas no excluyentes
con las pecuniarias.
DEFINICION. La imputación es la atribución jurídica de un daño causado por uno o varios hechos
dañinos, atribuido a una o varias personas que por tanto deberán en principio repararlo.
La imputación es una atribución jurídica no necesariamente material . Porque los hechos
dañinos pueden ser activos u omisivos, cuando el hecho es activo es material pero cuando
es pasivo es omisivo donde sería solo jurídica la imputación.
Causado por uno o varios hechos, y atribuible a uno o varias personas . Cuando es
atribuible a un número plural de personas opera la solidaridad como efecto sustancial y
procesalmente puede configurar un litisconsorcio. La reparación directa se usa cuando los
daños han sido causados por acción u omisión de agentes del estado, en la parte final del
art. 140 del CPACA establece que cuando haya particulares y público que causan el daño
en el proceso se debe fijar cuanto le corresponde a cada actor, y no elimina la solidaridad
porque:
a) este débito secundario no mata el primario que corresponde a la solidaridad.
b) Si por ley nace la solidaridad la forma de acabarla debe ser precisa por ley no por
vía interpretativa, por lo cual si el legislador quería eliminar la solidaridad con el
art. 140 lo debía hacer expresamente.
c) Históricamente en jurisprudencia (C.055/2016), por medio de sentencia inhibitoria
respecto de la constitucionalidad de la norma por el art. 140, en los argumentos
de la sentencia interviene el CE expresando que no se había acabado con la
solidaridad, y se trae la interpretación de que la solidaridad debe existir hasta su
eliminación expresa.
Fuero de atracción: cuando el daño es causado por privados y públicos la competencia
tiene fuero de atracción hacia la jurisdicción contencioso administrativa, donde la persona
privada es juzgada y condenada ante la JCA, aun cuando el juez observe que no puede
condenar a la persona pública y solo a la privada.
MANUELA CORREA CARDONA
5C
ETAPAS DE LA IMPUTACION. Camino para determinar la imputación (ITER IMPUTATIS). Todo esto
se debe narrar en la demanda, principalmente los 4 primeros puntos porque el 5 es la defensa.
1. Escogencia de la causa inmediata del daño. Primer elemento que debe estar probado en
el proceso, no media juicios de valor sino que en una cuestión fáctica frente a la narración
de lo que produjo el daño.
2. Atribución de la causa inmediata. Tampoco requiere juicio de valor sino la identificación
de a quién o a que se le atribuye la causa del daño, lo que produce fácticamente el daño,
no jurídicamente porque este es producido por el hecho dañino; es entonces identificar lo
que une la causa del daño con el daño en una autoría. Hay 3 alternativas:
Atribuir la causa inmediata a la persona que estábamos buscando como responsable .
Porque esa persona generó la causa como cuando un policía disparó y causó la
muerte.
No se le puede atribuir a la persona que se busca como responsable . Pues la causa
recae en un fenómeno natural, hecho de un tercero o hecho de la víctima que
intervino en la causa.
3. Escogencia de hechos dañinos. Puede que las atribuciones de la causa inmediata
provienen de hechos dañinos de diferentes atribuciones de las causas inmediatas.
a) Cuando hay coincidencia entre causa inmediata y hecho dañino atribuible al
responsable, la causa inmediata no se puede confundir con el hecho dañino, sino que
debe buscarse en la omisión (porque el estado dejo de proteger a la persona)
coetánea con el hecho dañino que dificulta separar la causa. En este caso entonces la
causa inmediata se convierte en hecho dañino, El hecho dañino será activo.
b) No coincide el hecho dañino con la causa inmediata pues no hay atribución de la
causa inmediata a la persona buscada como responsable. El hecho dañino no puede
ser la causa inmediata, el hecho dañino es la omisión u omisiones coetáneas a la
causa inmediata.
c) La atribución de la causa inmediata tanto a quien estoy buscando como responsable
como a un tercero. Coincidencia entre causa y hecho, pero además hay concausas de
terceros que no borran la causa inmediata de quien se busca como responsable.
4. Escogencia de la persona a la cual se le debe atribuir el daño. Comprende que pueden
haber varias líneas causales que puede llevar a personas diferentes, para ello hay criterios
para determinar la autoría o coautoría de un daño para saber quién es el llamado a
responder:
Criterio orgánico. Responde la persona quien este adscrito como funcionario,
empleado o bien con el cual se causó el daño, puede ser tanto el propietario o
tenedor legitimo del bien o a donde está adscrito el funcionario (ente estatal).
Criterio funcional. Responde la persona bajo la cual se desarrolla la competencia o
actividad bien sea en derecho público o privado.
MANUELA CORREA CARDONA
5C
Criterio decisional. Responde la persona que tenía el poder de decisión que hubiere
impedido el daño.
La con-causalidad entre varias personas implica la declaración de solidaridad cuando las
causas son coetáneas y necesarias para la ocurrencia de un mismo daño, así mismo opera
el fuero de atracción si uno de eso autores es privado y el otro público; aun así siempre
que hay coautoría no tiene que haber solidaridad, sino que depende del rol causa que se
le quiera determinar a un hecho dañino, porque:
a) si los 3 criterios anteriores se predican respecto de una sola persona no puede
haber solidaridad, porque esa es la persona llamada a responder únicamente.
b) cuando los criterios se dividen, unos van para una persona y otro para otra, se
genera la solidaridad, porque la responsabilidad recae en varios autores.
5. Causales exonerativas. Confirman o informan la imputación que se ha hecho hasta la
etapa anterior, si no hay causal se confirma el hecho dañino y el autor o autores, si hay
causal se cambia total o parcialmente el hecho dañino escogido en el punto 3 por el nuevo
que expresa la causal.
Las causales exoneran hasta sus efectos, si entre la causa escogida y el efecto se intercala
otra causa con efectos causales, esta nueva causa puede tenerse como la que produjo el
daño total o parcialmente. Estas causales cambian la causalidad y hace que la causa del
daño, es decir el hecho dañino, resida entonces total o parcialmente en la causal.
Fuerza mayor. Debe ser exterior respecto del demandado. Hecho conocido, extraño
al demandado e irresistible, puede ser previsible. el código civil equipara la FM con el
CF, pero en la JCA son diferentes como conceptos y tienen efecto liberadores
diferentes. La fuerza mayo puede exonerar dependiendo de la con-causalidad que
tenga con la culpa del demandado:
Totalmente: cuando se demuestra que la causalidad recae totalmente en la
FM.
Parcialmente: como el ejemplo del castillo incendiado, donde los bomberos
apagan mal en ala A del castillo y esta causa el incendio del ala B, la fuerza
mayor genera el incendio de la torre A más no de la torre B.
La fuerza mayor solo exonera en las responsabilidades con culpa, no exonera en las
responsabilidades sin culpa.
Caso fortuito. Es la causa desconocida en el porqué del daño, no en el qué, es decir,
no en la causa mediata o directa del daño, sino que el CF es la causa desconocida. El
caso fortuito es una fuerza interna al demandado, a diferencia de la FM.
El caso fortuito es antagónico con la culpa probada : no se puede probar la
culpa si la causa es desconocida.
El caso fortuito y el régimen de culpa presunta : el caso fortuito en los
regímenes de culpa o falla presunta no exonera porque se presume la culpa
del demandado, y se invierte la carga de la prueba donde el demandado debe
desvirtuar dicha presunción. En el caso de responsabilidad médica el médico
debe probar la causa diferente de su culpa, porque si la causa sigue siendo
desconocida la presunción sigue operando en su contra.
Hecho o culpa de la víctima. Exonera solo cuando demuestra ser la causa directa del
daño, es la valoración causal sobre la incidencia del comportamiento de la víctima en
MANUELA CORREA CARDONA
5C
Ese fundamento del deber de reparar el daño antijurídico se aplica a todas las modalidades del
estado, por acto, hecho, omisión y operación, porque se trate de responsabilidad contractual o
extracontractual. No solo es una responsabilidad por culpa (falla del servicio) sino tambien
objetiva.
¿Las personas a quienes se imputo el daño deben responder? Depende, porque sufrir un
daño no es lo único, sino que se requiere de un daño antijurídico como conjunto de
sistema de reparación, configura el “porqué” de condenar a una persona sobre los hechos
dañinos probados en el proceso, para así constituir el fundamento del deber de reparar.
Pues no se debe reparar el daño jurídico.
10
Dame los hechos y yo te daré el derecho, el juez adecua el caso a la teoría que se considera establecida y
probada en el proceso.
MANUELA CORREA CARDONA
5C
La falla del servicio es una violación del contenido obligacional a cargo de una persona pública . par
determinar la falla y que no sea de forma subjetiva, porque el concepto de Duez no es claro y no
guía adecuadamente a establecer la falla del servicio, entonces la jurisprudencia prefiere que se
llame la violación de contenido obligacional, como lo dice el título.
Se debe determinar cuál es el contenido obligacional del caso concreto . Entre más preciso
en contenido obligacional en un documento escrito, menor posibilidad de interpretación
del juez y por lo tanto mayor posibilidad de sacar adelante las pretensiones de la
demanda; cuando los contenidos obligacionales están establecidos de forma abstracta, las
interpretación es más amplia y menos posibilidades de que triunfen las pretensiones de la
demanda.
Límites al contenido obligacional . La falla del servicio por ser un régimen subjetivo de
responsabilidad supone que las obligaciones del contenido son de medio y no de
resultado. Este es el carácter relativo de la falla del servicio, que se refiere a que habrá
falla del servicio dependiendo de los hechos en el caso concreto.
Hay que tener en cuenta 2 elementos fundamentales: el estados e puede exculpar cuando
opera la teoría de los límites del contenido obligacional, porque se trata de una obligacion
de medio y no de resultado, entonces no todo resultado dañino amerita reparación.
a) Poderes jurídicos. La regla general es que si frente a un contenido obligacional la
persona publica utilizo correctamente los poderes jurídicos que tenía para tratar
de impedir el daño y este sin embargo se presenta, no hay falla del servicio. Si los
poderes jurídicos no se ejercen correctamente, hay falla del servicio, pero esto no
elimina el fundamento de reparar, porque puede imputársele bajo otro título o
teoría en casos excepcionales.
b) Recursos financieros. La falta de dinero puede ser la excusa para el
incumplimiento de los contenidos obligacionales, sin embargo puede que no y no
hay respuesta absoluta respecto de si puede o no ser excusa de incumplimiento. A
la nación no s ele puede obligar a lo imposible, pues también es víctima de los
11
Artículo “la noción de falla del servicio como violación de un contenido obligacional a cargo de una
persona pública”.
MANUELA CORREA CARDONA
5C
efectos de la pobreza, y la misma no puede ser considerada una falla del servicio
por parte del juez, pues igualmente por sustracción de materia no habría con que
pagar la condena de la sentencia.
Tiene 2 tipologías:
a) Probada. Hoy en día se exige el régimen probado de la falla en responsabilidad médica.
b) Presunta. La responsabilidad médica es probada por el solo hecho de demostrar la
violación de la lex artis, porque se trata de los hechos que desatan la culpa, pero para que
sea presunta hay que demostrar los hechos que desatan la presunción, por lo tanto hay
que demostrar que el paciente ingreso a la entidad médico bien y salió mal, para desatar
la presunción, por lo cual el médico debe probar que fue lo que sucedió allí y desvirtuar su
culpa (carga dinámica de la prueba).