·[

·z
.'
;uoJanJ aob saao souusep soi
ap 1�n) vr ·['1qu1010::> e afe!" op ucran] 8
anb seuos.iad Si3J1 e J�lpnJsa c <:,Pf\ ·g \ill'
r --- --- --- ---· -- -·-·- ---
·(iu,1!eJ 1JJ 1J111a JPJnd
.:is mpowrni10 .1p u91,t1 i ,;; u;i '!nbv :::
(�'"IJ)OdcJ;J
-.
OWS!Jri1J3JO-J2(X!m1.:;5J_::;u90? •
0"·!21ojdr o:..u,;ur.) •
o.1:2q�,, nwspn2 •
OJ:W()UOJ1<i"£b o.uspr;1 •
1eJnJ cuisuru •
IE:' Jn)lil, OJ.J<:,1 rru •
[':\Pt::l ;., 10� ec GIU5!)11: •
C.lllt..i3.'I!:' ap OJ.JSIJ'"•l •
.enb 1ocJ1
zounsap epea ua JaJPLI uapend as ant>
Sd;)D OWS!Jrl1 .JP sodu S3lU�fn5is SOI
ep ScllfnJ� "CJqWOIOJ ap SO)llSJJ11l
souusap o::uq eoersap qaM E:'1S3 ·y
61·11 ',1 Tl '!D!'d'l 'rl '861 'd O
\f19W010) 30
soausraru SONl!S30 ·1
UVZ3dW3C
 'I�.< I. tJU<IAOU 95
. ---- . . . . '
"u,�IJOJd�UO DW!1JIL%U UO) s;,1:;,,., 10j m�:JJ,'d
a.dw"!' '01C5}1ZlJcl :\1w \ -l uw9 J,1b Jp v92,,1Jal.'..J 01 ob,iJl • '
rquure, • �-fo�:-i r-o • P-/op:z1u?6JO • wu15uo •
d]LnprJd • l('JO!J!IJI:'!] • t!-10 rllll:!U<;);,:; • arucprudun •
e1�!:.1ud<1r • a)U;!Jr:" • E1.C'>!-�;:::u: • 6:]IJ;'.llf":U;:idJ�U[ •
esco ;r eouoc =l u�.a11 ::ii,,.r epcu ll-'.Jt!WOO ':!J!'r1fi :l...J o·�
·:�1 JP 01lJJ:< .� .JGbnj jep CP!IJJU"J "el oqaru,1 ·tJ!,.:::w,o_c;
-sjeo !LU 11c1 anb 01 u..,,w 01 "f<J1Sl�[r.j
·..a1w:.,ne1saJ soueno ua ojo« ored -seocu scsoo set OWO:J . edcr 'e!!IJOUJJlS?fl eJ..JCStl]JI::::, 3JO!dJl '>01:y·po1,:1
<,sefe!A opueno Jawoo e1sn6 ;:,1 ;;intt? ·s lSa!e111 sn1 ua aarduroc setens ;;inO? -�
UJ"bilOq IHI C /OJUS
·eJcui1;:J eun sornue UCJ
Slpueid ecn ·o,1r ce, c- uo:i
nJq11 ucno un »soaeumu ucurc t.n uoc
-·sa iqa1cw n1 ue e11e1 eounu anb 01 'L ""·JefetA saJal!aJd "£
1a�o4 un ua i:IWJP.for,t ;eS!N)Jl1LU! a e:40 IRW et .JJQ(]<., sesoo CP, 1 J P!08-: 1e1;:,od
·w1n. eseo eun ua aw.tep.:idsorl opo� OU c 18r1 �epCZ!UPfJ.JJ SCSO.") �=1 J;)llal
-cnooreueoc un J1,111nb]V <eicece ··!l ["l I "8'.l'\!1 :c1 OJ!U"'"llJO OUCl'<;Jc!C: :JlO anu
eza1:iJn1v.u eu.rtd 1kJ .edwP.:)v u9p<>1;i-1-uc c4::nw uoc o-ui 0110:.-q:•-e1d
,s,w111aJd 01ua1wefo1e ap Od!l �mo? ·g --·seJa,nb 'afe-rA un se-.1edaJd opueno "l
socuau-uou, ',q-11sa16! 'soasmu .1e11c,111 ·cq•s o ... ,�,w 1c s.iuo ocoeA .c1p ,�o:, a ulwa1s
eyc1un_ e1 .JC/ n Jew pp P."JJa:i 1es11e:::is.:io sopooucc c o �u5 we 1-1 u+u�,6C11J
CU Jl",POU Ept,� 8] �IJUJ f. ouaou ep Jl]BS ·o>. oz,ucE 10 u1 ( 1.:iu 1n-1-u1 uc 01�116
·:;,111,-16 et ."JJ\!:, cwoo .Ji 1qn:is.:io :c;c11'e::J se) no aw.1ap1ar1 -soueid o.aduroo Ii s,le1:, op Bl,1 ... esc eun e �ct,
<,Sauo1:>e::>e11. stu ua Ja:>e4 eisn6 ai s�w anb 01 se �mo? ·s zsaoeq �nb? 'aJep1. un .receu sapraap opuena ·1
sexns 5"CI op eiou eWOlA UJ.31JE'dwoJ un ep SPI uco seis.ind=;ru sru ereduro-i ·oOJnl 'uocdo
vun op setu Jl?:J Jf'W svpand 1P.fe1" ep eraueur ru arqos op1>1 rouser» aise 1>1a1dw0) " 'fl
S3NODVJVI\ 'l
 3. IBUEN VIAJE! OP.198,EJ.2

A. Lee las testirnonios de unos viejeros pubhcados en la web de vtares trotamundos.es.

Luego, lee estas frases y decide qcrcn tuvo cstas cxpenencias.

1. El 111dJe estuvo rruv .nen croa-uzado 6. L.Js condiclor cs rcclcs del .., aJe ro eran la> 1uP �f' cm nmal ran
2. El atoprrien;o no cro ccmo cs habfan prometido 7. Evruvie r"l'l .=t p.n-n fl,:, 1:P1rlP1 -ldv1,'.111
3. Le perrner.n- 12� n1alf'tc1� 1,, nu 1r,-1 I.--J\ re( L p-rc 8. ruvreron Sl erte con el vue!o: les s.ibre-on oc cksc
4. ru-rero-r suerte con el betel 9. Hioeron unc rec nr-acron ocro -ic rcobre-or corn JP ,�c1c1:111
5. Tuv eror mara suerte ccn el ::iuiu. 10. E -con-r,n n l pl •.11.:ijPP 1 Pl r-11�1 le b J\ld• tr

"e o e
<I • J[ll ru1 (1:1'f+l IW,A'trO:ancrdc> QS,"O<OS'(Jb'�

Emilio ,Jn 27 a las 17 3 Bruno J�l 11 a la, 22:JO

El iffi l}.l'JCt ruitr2t• rr Vl.ljC a Rem a 1ri\'eS d• l'l6ltcus.:m ffiira esecoo t11 (n.:q:.r;to�111C1iP u1' c-n ela i'.rn J' � OOS£LJan las .�,ecr,r11m
r,· c cc ru,rro '51dl'> en i �re rer la 1\'eb paec a rn, tmn1 peo naroo lll'q;rrr1. �u,_. .Jp.,..eu\i!n'l:'i Jna ,: ta que rm rcrc:io imeiemte lccc 11_ ·nm'. ce
1 ,,1L1Jllf J lllC dcda,, 111,·lkticLc i:,l&Jd 3 l.!!1'J, l'>kl(111��()',J. u.i�,v ,\Ji rm. n.rJ,lh JI C)(U';I� '>ill• 1)1 )Jntwk.< d �Cl• r, clJIIJ((I / (1 ,II u.hxn
el hotel I"?)' tn C)'m' 0n•1 l1W11(/(I� re bt"' cclefao:ncr v IJ, halJ�ilOOl'll'" cLioo T er-rn ),I wrl r rq rn •11" i k, h.ihi111'fnrr,,�-, 11 rw'R' io'lt'I, ·JjJ
d uac. emv rlU'>d. ,J iJ�,cl•111 m; _'.{),iii!, tnT�<SLmrec ma:au I" .xierda, i:,l&Jd.CI IJ I��''·' ?Ja1id�,l;1�ei,!J��;c(t�ct1 �
rm roc ,1�ui1.un 1111nJ -e.fc,is,bldi1
Federica y Soffa 1190 n ., 1,,. ,, ,Vi
1 " " �111Jnc,
,J_ .Jr;J, 4uc_1, IMI', ilo<..• Ul'O IUIJ �.'I hlo11�,•.I..�, d) jlll;'
(C'TIO<ldj(' Lk• �I
l'ues n rclio )"IO tcrc, 111 v•cJe rll:nrv; n�Sl"i unv J�illcLr, y ro
rootmames m �iaJe ton Surmn -OUF 'E 'ratr » -itecrc :le un '/1,}J('
11J\1llCS 1 ,ri11 ntle,rn . Estela Ju"I 27 a tas 19:01
or�ani.:aOO�fk".il.Tntrpar1 mvun ,rnn In 111\a ! 1, ,,, all 1, r,,
(fcOl"IJn)'.cOr Jllau[, .JI,,.·'· ll•IIIUJ) l tnu df)l,:,(.I ,11,,, El
AbelJu,28al�slS2
g1 ·, m h.ihlat1 ·,1 frarre1 m mt• 1. ercn, , te1cer cu sepv,o en", rrc,,
Er m l'la1c :!€ neqo-cs a EltcmlmJ la rtmpar a aere, �ll!Ojl, �erdli:i m equ1pa,e.
( L 100 IL a ec , Tl3r, dc\OJ�r •roo r 1� por -rror, r; .')111 ffiVla® ru Mt; ;
r,
1J1'1rno�e er, 1"todel 11w1:!los I Je lamer-able

l una, fll11. \iUfUICll• I umanu.', o • lldll<IIIJ ;it)Ul<.I .e ;I l!O\•.I {,! ll'lll,:! Ul'd
Montse ,\q, 71', 1�, 11 ,�
r,JnlOil 1npomnti,1na, fa 'lfJl�nte La rm'era ro lltgJ ni aquel Cc 11 nuoo. de
HJl•.tlJ�Jl·!. IIIII\MOY'fOf1 IMl',.leYdl .lll�',MUevd'!O!• Ll��n·,.s
node CJ� t1r1t qL, 1r , la '('Unltn :c 1 lo mil.mil npa qUI' rf r.lo me'l'lrr i ,IJ) .ire, ;;ir
(00 el tic11pc ,u5t) JI Jeroi:ui1c i /J f .Jl11 empc,JQJ l �11tJr .• :en,
AJo..1NI, flC IC. )1 lllll9L ll 11llknl llLIQ I
r,,1.1·, �lit' h.lf; r,cr\11h11. l1 ·c,11pa! 1 ,i•: ,11'\ r,·nhw ,1• Tn a ii gun,:,

l 1 :crrenrnrlo
r 1· , nrmfll< oo I" f ih e, �·mpre N p-oolmla-; � m rnr h.ln pt'f�lf�
d �.jl.lrpd)COO'.> •lll� 1 ldllf!U\Ollll lk:�j<>Ji,11 IIJIKO olllldiel,1 .. l' (•JI
�C'>djliUI ?I r111<11, l11c111 J, th.i,e 1!11 o.'J/11<.ll 'II'.' c I lu11,a f Je ct mJ� 'Ila\
(l)(TO:lode 111, ja

5J)RSIO,nuncate�ve1�l,J11ero flom.lnJur 30� asCJ·31

• rel �,w vrL, '.l'Vt'lfUf p,1:,or �rm dio� m fl aE'fUDU<'rro poraui' fiabra hui','ga clecontroJadores
" 1N1, sP 1Q�,c rol!cl, trio; ru�s yo.

nonnta piete I 97
 011·,nA R111a1,nu I BG
Vl:11:11:f l'lfd 30 ON1:lnl. 13 0
NQDN3.ll:f vt l:13N3.lNVnl
ocviv-rau 0130 OO'v'.Lln'i31:1
13 ll'v'.LN3'i31:ld O l:lliNIVi.11:13.L
l;ffl3nN NQIJVV'n:10:INI
VNn 1:1Vl.N3S:3l:ld O l:IVZ3dV'l3
Pjf]Pl P:J'>rl ua SOIE'J!JISe[) -oierar 1a Jt'2!U"CbJO erod U;Jf.JIS
-sopexemns soaueureta '>01 ua a11?fJj A ll9!W" 1;:i11(m1 Pl JMMI P e1111e1n;, "J
r)U;JJUPJ �yw .J�11,J .JW tqdlt.'lll nu 91b11 OpUBllJ;; \c!tUJ;,IUOd anb .1eiqBs I�·,� •
ms 'snrr �r,! nu -nuamp 1r.JP.J ,;wi-:d 01 du �ii:iTJ\i:w..1. l eui sou.nu ·,,;; • ri1qn;:, V! "
jfl:IU SOU.Jf\1! (,011'! 'nrn'l:llJ J"'!P ll! p p opo1 i.r.qr- ,, jCqn,1 VI 'uorec O no uc OP!
c1 jm uu c1tt8! 1 �rfl!tlrn sun llP.lflHlj fP.F'IP.W �I'\ onb UOJ,lfL[: JIU.{ JIJ�Ull�d.ld e
0
"'cunEmu OlU'1J 'R�I! ':mhJO(l l'i;>JrW Ill <)li:l[l l�llt.j" IB JtllJ [BUI �(JU.)\\[ • !n >1 'ou OJ;)d ·"u� IPJll� u JOI\P. '·)'> on •011�ng � oh)p A •
·-epnns;,p J ! o OF.3" ·oJ"r.p 'l?,l u io110.1 -,ln{)! o
,._;aqBS? 'opoi ;ip · -roucim -epcux upu t•J.Jdw IS op111:Jc1d";;
rc,:i.i 'S;JJO!)BllH(j ''mP�!l•rn� "i/,fr1 -�P.\11 LUB �IW I: �t:�UJ Jfl)c!U anb coru sond o,\ .'\. sep1,m 1 <;n� i::,1i"io:-i:-i.1 c,puntu p P])<ll
suraurt.rd sor enb P\'" ·c101�m ll] rr::i 11rln111111p<i111)ll;l1 o/S '01np ,\ 'JS • 'l-r1w1�d.111 opmmo 'ouonqx ·uy1.w 10 sou1!30J
j3:J.131lJ ,;in()! (,Sn�r S;).lJ,'! c, 11�){1r.f r. osmo ;ip UIJ ap .Jfef.\ IJ .l.J�'i:ll suunppap
;;ci;,uu;i.•10"-JP ua s11:ir �'l.11 uoJTI[lJP.J,! .n- KK.l'I,) i-: A ��W.J[J "'°l uoa Fqoq pcpts l.:lAJUn ct 0p sot HP� �nbr.1in�;:iu ·.1� �..Jll,J •
lll}<IUI dllb O))Olll.JP cpeu .l.3.)U4 ejpod OU 'pppr111'\.l lltf ··..::,1nJ- ou;,118_ • ,'.Oil"! 'iu1qu.1 �n()! ,'.!S ''IV? �
.:.a:is-i;.,111 �nb ,\? � ·::ifeg nn 11,:i �"!l;itrrn1 �r.1 u(,J,11 p.1,,J .nu "/,'IA eun nu v •
eJ01mo1J<nu1 e1 ap s;;i�cJJ cu eqeov ·s
op1,3n ;r Pc°';mu:::, u;izeJ Pl ::a ·t,,
1::JO)nJOIJOll.! P] ap �e IC.jl:'lf'd \!'I --'lldrl'!-l ·E
UQD"2WJO.UI sew epio A �(')UnOJJd JYc=H '"Z
PJ.ffa1e 'esard.os
'soiuanuuues opuevenlse f'UCU1Vil1, "L
lOSPJ epeo
U;J coeu ;;inQ? "E'JOlrDOIJd�U[ e1 t?Z!l!l!l anb
<osrroer soi sopecrcur U;JJJJt:dt: tnubeu u3
recprose e a111anA A P1n�1 ·u91JesJ;111uoJ
l:!I op UQpdUJ�UPJJ Pl '>CHl.3[1 )llbV ·g
�t'fi!WE:: �lb o:1r, E:: dUJ f'I rauud a th cor i as
f.. tnercw t'I uoJJ[OJ:Jd;) uode: 2 arte!.'I uu u
oredroer et tcunu
f. 121:JIEW El UOJ3JPJccld di LJl,)tl!!( t' .:ifc!.� un tr=i
rofeur aumsa,
.
"el ;::JSC!Jl cnb e:JJEVIJ -eaopcaue eun Ul:')UaUJQ:) "'
�
anb sebuue seun c nnpn>s> e SP/\ ·v W
,..,, ·r, 'lOl 'd :5-, T] '66l 'd'£ Tl 'B6l .d0
Oallll\lfll!X3 3IVdln03 ·11
 5. METER BAZA 6. iDE QUE VA! 0P.19�[J. B;P. 200, EJ. 7
A. Anabel le cuenta a su armqa Clara lo que A. Lee las mensajes de m6vil quc algunos viajr-ro,:;, han
le sucedi6 ayer. Completa sus intervenciones envraoo a sus amigos y familiares Relacionafus con las fotos
con las expresiones que creas mas adecuadas. de las luqares que aparecen debajo.

1MPnns rr1dl1 .v que fucrste:

Ayer cerraron las pbtac. Al final no hcmoc la

asi que hlctmo-, una excursion Como haco
excursion por l;:i montana rnuchncatnr y.tuan no
jFuegenial! sc cncontruba tnen. nus
euedamos en e\hotcl. cscs

uuertamos comprar un tapiz, Hemes llegao'o tarde

pero l11\ IJIJP nns nustaban 'l no hemes podido ver
cran cares. de modo que la catecret porque lo
al tin al no ncmos comoraco nenan cerraoot 1Lu1sa esta
riddd ,, 1·, enfadat.lb1111cl l'l�

A 1'11r� res11lt.1 qne rrycr no dor mf en casa.

;\ Pues nado . que me dej(' las Haves denuo.

,\ Sf i;,, <lf'nl ro <le ra5« y no me di cuenta hast a quc

[legu(' a CD�U. tUJ dlsuno.
Cerro Capilla en Mercadods a t<:"s,:onia
C:
Baruochc. r\rgent1na er Cus,.o. Peru
A· <'. Sa� cuando cmpice,e, <1 buscar ya buscar y no
las (;IICUUtlrn� y le asus! us?

A: Bueno. Yo v !HJ con un amigo, <'M�at-ws? 1,:n1 r,n('f'S,

empr'r (. a llamar al timbre y mi amigo nada. quc
nome oia

C:
Hotel En Puerto lqLazU,
A· At,i P�-tuvc una hor a y u«<l<1 .. :\I llllal I lame pot ror-uo. Espana
Mrsicnes kgemi1 a
ldCfono a una anuna quc vtve rrrr::. y be dormldo
::i 111 roda kl noche.

C:
B. Ffjate en los ccncctores marcados en neqrita. lCuiJ.lcs
sirven para presentar una causa: .Cuales sirven para
:\· Si, mcnos mal, porque ya no sabia quC haccr. prcscntar una consecuenria?

C. Prensa en un vrare quc tuctste. Escrlbe cuatro rnensajes

C, B. Escucha y rornprueba. contando experiencias que viviste. [n 1..dcid mensaje trenes
que usar uno de las conectores del apartado A.
" nn vent a y nu eve I 99
 uap I OOl
.pep 1!q1?s.1ncl:.a1 eLn5J u
:)J ea.Ji;l"E: C!I,, cn.rco '=I f,. "'r"'ll rl I illClESUOdSi:)J 05.JOJelj OL coucoe ?I OJ,:l,:) t.�:! n=nnuepu eun
soc.euanb srb l ·1r110--1 ec a.pee -un f..OJ.)UE:'110 11;:i F!)JElSa <:10 E'!P un seiueouu SOl>2 ep ed1"1J �CU
.in'. sounhp S<r' -aaee l?J'=.Jl:''111,m l'I? A eouaoc e1 e 'ew:in" r1 v -opt.e JC I:' uc;>!:,? ;:nuam61s 1a .eccc
.� o:Jar,do.10':' lrl ta reredse a-tb sounxru enb J"N eA opueuo P n1•m.� rs enbroc 'JQ!XJUOJ =,��,H u
·e11:eJ�c1 t>r,1m)n<; e1 ·110J1.)Q e 1eu!J1e
.ad ce.cusopsp se.u.e.eose cnc anb uorepp SOJ 'l'l(':)SQ e. <:LUIJd
sasau souu c1J-11.
·o:paJJadwemsn1d ua o oµ,u1Japu! ua 'OlJdj..J->dw! ue �uµl?Un!um o::;oqJi:M uco uooe.ueu
E:'l l'lo31dlllo-) ·sauooc:ier.. seLU!ll'.l sns ua JeJSQ e A r110 'C oseu �di .;.nb 01 =ruero epn1
OOlllfS lf!SlfH lfA 01301\ 13 ·a
ueqq (!:;}p,:1-1:,r'N-'I rl/"o 1c) '>?Ill um cpese> l?JQl?ll es
'.',P, lOS0/11SOJl::lSO'I) Pt1Pds3 e 9 ,., Of' scop.rv op rvn > ·q
op,�1.'1
;sLlO�OIJ/�OJW�Ul)
OP!U..0) "<i�LI LC: 951?) as
"Cq:'.'4 (p-j<ill/Plld/19; v1.i>1fr:1 E' 01,'\IOt, SY-PU'! cpuen l -e
ope q<'q
{l):;
:,-.,',': tE'\-ejs3 L.:> s�u1 a s�JJU'i .1,-,re�e::: as? ·i
lf:HIVH 3(1 SOLU )CUO) SOJ u.n 1:'l I
ldJJIHl\fd
QJ.)J:lcl3dV>ll ".l:lcld
saf"::!-� S01.p1u oqoaq SOUH�!Q�H 'q
, _wa1-1 c11sa euuoj es OWQJ saql'•_/ onaJ eourerosmo ;;:clfE'!I\ scu.au 11
1JJ910Jd ua u� 1:,e1 <arouaiue sosc.Jj se1 ap :,pw1fi1v ·:, SOW!J!ll ·�oW,)OUOJ <ou Of)I.E' 1:) ""C
,;SC]Uf1! UOJt:>IE' ,�/ "t:
. l�LOJ E' OP! �J1: tao
rwe1qe4 i SOW!nJ SOU "O;]E'Ol op SOU!!!!':, up.1�n:) -� OP! souretqeq sou· J·:::nr 95a11 opusro -q
:c1anJ�d :1 elJ..'irl[io1s111.1?!Q1?l1 au) IOP
/ !A 01 OL anbroc OiQE'd t: [JOJOJOJ OU U!d1 HJJU1 IV "l sow,nj sou 'ueru 9b;1 ocuerc ·e
lU?Tl( l:'U:>Jrll,'>_} 'L
-ocerocpa s;-w sa soduran sop soi
ap 1�nJ eJH!LLI Ii sese 1J seise �01 ceem (OJlO n nun ON JS
owesn opuero sopuauuj> sarouarue S.JSt!JJ ST:'I ue
eiubeu ua uease anb sodurau sop soi ua a1e!J::I ·g
6·B-rl 'IXlZ 'd0 s�ndS30 0 S3!Nlf "£
NARR AR ACONTECIMIENTOS PA SAD OS O P.200. EJ.10
PRETERITO PLUSCUAMPER.FECTO EMPEZAR UNA ANECDOTA
Para CITIJ)f7a a nar · ,:1.1 la 'l stona pcdeuo, .sar resutta que l una vez
Us.:mos :>I preterite µlt&UJIT�'.'fTFCtO para r112r-..2r cue una acdcn l)is.1CJ
p,; a 1terio1 ,:1. era yl meririoMn
Resulto qut L:'I dfo e!t6ton"l5ff: LL·gi.. 1•qJeriar1C1 to/ir
Yu una va rrt qumt rlos ,1ur� wcerrcJG M ,m bc1C
l>R.HERJTO HA PERFECTO
• PARTl(IPIO
DE IIABfP.
haofa
Un dfa ! Una noche Aver.' El mes pasado
I �bias
vaadc
habla Hace unos meses El otro dia i LJ. otra tarde
taridc
(nasotr:i<hosot,as} 'ubtamcs
(t<c,:; 1U':./�osotns.1 >1;:l iais
��lido tamb en sole nos .1sar el ierbo pasar
(dlos/el 1:1 J'i'r'Cie:�l labian H..1ce nm1� me pas6 me casi:: ir,;�ci:Jt. L;:t;lt'i �

Cu1rX 11�at11r.; ii /,(Xe!, r� pu.11rri?'i rrn11 µrxm1,: l.1t1bflm cermdn kl rnGoo TERMINAR UNAANECDOTA
. .. �:h�''h" . .. . . �����·h· ····· Fara te-niear ur � ;:11.kdotc. 1resert�a,Jo el resul-ado de lo retatadc
anrer1:nrn:nte. solemns 1153" rec.nsos corrt
PRETERITO IMPERFECTO
En rr re aro. el 1rr�crffftr., se suele user para hahtirde b d1cunmnrn.� N final �Uillt'S zn :im ;x::qJe no Maia �·Ln tll el i.1\l!C1
qJe: rodean a ona econ presen·�ndolil> romohechos no tcrrrnados Total. que ,� (L'S"ron wdc,,. tLM m1c rx:aur�'O le 'lJ1',1ta

Otls�ivJ �,JC, en m rtl.J.tt, el mperfcctc no es mdepersnente. La nsrraoon MOSTRAR INTER£5 AL ESCUCHAR UNA ANECDOTA
avanza qrecas � kl� ecoorts rcfn1das en r:Je(inido o pC'rferto [I [! 111te·l:cutor rrsrnona hacendo prq 11Ti!S pider clJ detallcs
imper [ecto 2J1JrJC 1njorrri;ri6n sol-e las umnsrandas
iY qui! hiciste? (Que pas61 t.V c6mo termin6?
Fuimos al aeropuerto
en autobus
! ..
......
.
Ill
. ' '
Dando �1 r,116n o nos:·ando ;::iiHrlo
: Habia mill�-· : El :1cr:;111Prto estaba : l Habia Claro. Normal. t6gico. Ya.
:�. -----···-··
Lra'kc; · lief!� dt! 9tnte ··-·. : ; _f:•'e!]�t!(L

REFERENCIAS Y RELACIONES
TEMPORALES EN EL PASADO 1Ah, sir
1No!
Aquel dfa J mes fall()
Aquella semana I maiiana I tarde f noche iMenosmal!
jNo me digas!
Al dia I mes J aiio siguiente
A la semana I mafiana I tarde I noche sigulente
1Que rabia I horror I rollo I pena I bien 1 mal / extraiio ... !, ((nol)
El dia I mes I aiio anterior iQut! mala I buena suerte!. (1no1J
La maiiana I tarde I noche I semana anterior
lamb!En pcoaros -ncsrra inlere'.i medkrre la 11>3, 1�1t1�nd: IJs paabras del
orcoacacercc � frases cjq11P 1r,bla (11oJ1rnalmerit!'.' con ooa en.011:K Jn;.
Aquel dia ertlMr.JCS ;•<tudli!OO:i OOJtu taro�. Al dia s�uimtt 1.t11 Jr,yc;5 (Hi cx111t'Jl
:nJ111mjl')lf1rtr
HABLAR DE CAUSAS Y CONSECUENCIAS
,Jara prQScnt;r 1;; causa. L>,:,m� como y porque.
RECURSOS PARA CONTAR ANECDOTAS Como oo rerlk:' w.wo, tr1t 1wc:Jt er> msc
Cuando cort;111M uoa anCco:::1,1, utihzancs nrrerosos reo rscs [ �ue IJ �JiJi q,rt'(l(ffl'il5 ti' case porque r,o l!T1io1r?S' t•nero
ruema 11 tenta cptarv nanteter Id atemcn dr �u mterlccutor, Este sucle
wo�:Jc.r caroo rneestras Ile JLcrtc16n y de interes. Para [lff:iEl:a.1 Ids consccut>rria�. usamo� asi que ode modo que.
Ut6%11l1S aqoclli'.!z. osi que ae,fd1r1e'.i ,c s�!11
/Jo resetl'f con t1t',npo. di mcdo que me QM'de � p',a;

(IWIO Lnr J 101

 sap a1u11� I ZOl
obnuc un r otpnur as:JaJaJed Jillt.�1111J opesed i P:nPqwq n•r1 "l'IJJICd eun opuepoJ J"ClS:3
,' eJeJ e_Pl IJOl ilWJEJ!W PIJOSJ<H1 PJ10 e �0B!w2 soun e JEl!AUI / 50Jn� / conoo q e Jewe11; epersns e
:' 1f::JJdlCLl,cHIIJJeSU<ld/ep!,�n5.JOd 009 cp onuard un Jeue� / eJJa101 zru., .rease s x p Pl,' :;c0f11 Jl;':il�l1
oucaunbo.rd A .>p-c1qc1.1t"Jezadw31 apa1a111q Ull JP JdlJJO") J!PPilQ I ru11.p Im "A e)1q: eu-i e J<lA I
uen un ua uemfue e JEJlUO)u3 / z;:i1, PLn �uJrld �J u1u':. JEAilll / etp OJlO 13 cnbrcc ur u3 / ocoan en ;;oeH
CWO) t'JL t' enb jse anbroc
-soreqe.if s1�pod -ueuorrn-ar A 1JPtprnsc1 so 110 sot -sos.rruer ':.U.l.':.d ep epnAe e1 uco
so.revedurco sns e eiuan> f!I d':. A eiopoeue eun a5na oun epeo 'SOJl ap sodruf u3
···z311 YNn 'JW If "OL
-scoeuedurco sru um e1.i+JJ:?d111m J. 1r11Jrl.::J a1ua-,!/\ arqos u9petuJ0Ju! ':.f,'LU l'J':.n8 ·g O
UOD"::l(lCd e JO} uarc J.1w aSJDIJnUJ(f) 9Jfio1 OLLI:)) -t:
onb uopepu-u r1 cco srpucw.11' ,'. srrerusa 'sa1::::11dD� souonur fi'nJpn� ·g
uamh IJITJ i.JJrl(! rll!IJV ;.,1c; r,1111.;,rl -'I LIO J lr!Jldj d�l d)ll, Lll,ll.'e�Alflj 21 oao g,:;GL u3 ·s
cnb '1pue�� t?JI Pill ('lU)Pl5::JJd Ci [' ',['llf'Jh ·r1p111 f'I P J<MIOf. 91D,,1 -;�rrl,;,p ,c;.-;;.1 lJ <C(J[ I "1 ·t,
anbrcc ggGL uc e,,_n:ds3 u J::i.�10,·,.JnD oor .1 -r
saiue E')UnN 1:11n',?,( OJr:IIJOl'llUJ O\JJo-J 'cSfil l.;l PIJ)lli Pi P or1,.;11 -z
arb.cd '{PIJUPJ.::J ue) J<WJ-.Jn5-53i36JV ap U01)2J1Ucl)U01 ep OOUJP-J fl 19 ONllq '<,C)IJP 07 ;:;r <n J;Jl!J IHi-J -L
·.:cow-.:cns-11:'i!J19B.:cv ap mn::n;i.:c1,u9ouoo
ap odi.a,eo ta ua OAD1,59 ',e1,o.:c.:cap �t
s·u1, 'I:. ou-eonqnda.:c opuaeq_ 10 uoo u.a:rn
oe.:c.:can"f) � � 9t{onr ..ta.ua.1 91,u;;i.o-i:A
':,d�l:'Jj �21 JJl:'4dldLUU.J fl �U.l.Xd4 ':.01 Lid ':,[Jf!f!J 'sefered ll3
· roucoso L'l51/111J(' f, JlUL'JJdOO) Un om J;JJJ;J::J )lU))IA 'v
,1·r3•10,·dO ll3llllH 31N3JII\ 30 VOii\ Ill "6
 11. CUENTA, CUENTA
En parejav Averigua s! a Lu compaiiero le han pasado estas
cosas. l:n caso afirmativo, �que pueoes prf'iJuritarlc?

,. pcrce l.na�i6n/trer1
2. utace-tc las naves icuiindo fuel
J. Enarnorer se d. pnrncra visLc1 ,;D6nde I Con quien estabasl
4. Conorer :1 UFJ i::er�:1r1d famosa iAd6nde ibas�
5. P'ucntrar aqortevator c-t ac;;t,e iPorque!
6. Tener que r'crrrur en Ice udle &ue pas6 deSJ)Oes/ alfinall
7. 1r a un-, ccr-usarta <1e poncta {QUI! habias hecho antes!
8. Paser rnucho rn edo
9. re-c-una excer erda [lr'lcmormul

12. VACACIONES INFERNALES 0P.lD�EJ. l&·U:P.lD3,EJ.2D·11

(;DA. Varnes a imaqmar unas vacaoones desastrosas En parcjas,
rmrad el p,ograma de este viaje a San Martin (un lugar Imaqinario)
y escnbrd un texto c..ontando todo lo que Sdli6 mal.

DiA2
SAN
DB:01) Jesa1 'NI
10:00 f"> ·1ns11n er tme'lc
12:00 V10 ta cc11Cn;at,� IP us rninoi c �
:amiagc
14.CNlCl1ml,E11l0,1s1,oev a,
)1111 ,n1:is n.a:urJlcs. er '1r;.1la:tlES-
IT:tlO f esro pc-la, 1l1 aasee Frag,is
J9·00 '1 Jeltd ell ht lei t 1 ft ·9, ieta
21.00Crn
DIA I
OS.00 tns adc a c::rc11e111 ""' aret ls
12:00 euo Jcl YUE n 7K'
17:00 ll;(Jadt, .r,, adc a 10telen er :he
t1p1co ii� I, !C1a
18:]0L6:t> � bif: Wt'IIN:• >Qe[hllCl
i(r·ugc · :liz ld1•4 fn:U3;,
20:00 lil1io1 10C1Jmo er ,ap1sc11 �
22:110 Lena al e -c 1111 e
DiA4
09'.0n -i�,a1Jno
10:011 Lf.CUISitin a le� �:r,a; t� _1m;; 1.iE
•e[1m1c "tda I n·�r ,1111oscu1tosl
14:110( wml� !.'11 lap�a
17:00 1'1s11a �nh( tc!J1 lnoal a'ar c:M�
de �1nta Cruq.r11rn Vl'f us mi, ci,1t111 �s
p�;StilS u- ,,,[
20:0!l ona di: C!;peti ht �11 et 101�!
DIA J
09 00 OESl)IIIII
JO·OO �11rm'1de:.ldica>.y1111ll!· a
d1�.�t1co OJn inmuc,111, ro�saje; cen lnrrc
cahc1tcdeldt�1t· odefragrn
12.00 Pc, •11 a cabo lo � Jr ell" 1�1tc
14·Dllt�rnli:3 �psticn• r,mooctosdl
lcicna:�3ilcs J 11111!111; esrJrpionto.
Taidchm

OB. Publicad vuestros rexLos en una reo socta! o en un blog. Luegu.

leed lcs textos de vuestros companeros. .Ouien tuvo la,; peores
vacactoncsj Poueis hJcer una votacion.

uente Ire! 110]

 '
•(650l)
mJlJ<inJ �c;,+o J \Ogrd1;,0J
�f,J(/0 01q l flp .•qred !!WJO�
.. .1$d1p.-i El 01uani 11
n1e1aJJ<1U,W FlP SOJ1'>di:!'.U
-:,01 op oun o;.,e.1ap1,uoJ ,;;.i
,'.. �;,;HfJ SOl€'fll ;04111W
014,J:s-t usru1:i1uov\r f om:
ua 1,1.J.1riu1 ns t?1<;et. ?!.W1
::ml, 1a ,1;:i S!ea :,_!X?W aa
J;,t61 ua Jl'l11Xd ;)Oh 01\01
::i� csa ,ml/, ccun a8101
JOP!!l''P p eJ�U'.)J �e:�1;;11/\a.l
s!?\ ua ,;:do1µt?d ·�l6l ua
(s;e1r1µuoH) ed1efl,;n8:i1 ue
opn�u coot ew::i1en'd m1ms;3
I .•:· ' OS0llll31NOW
!
• ,.,. 01Sn!>n1t
�
'&.rmre OS ua EJ;,;:un:>SO JS ]OS [::J ·sedUJI seun ua 01aw�1sa}l .oruen>
onb 1Xl1ll£ cpanrl --Of!P �1- s:ryJEUJ om !S- 1ap etcsuecu ta ,:;;;:i anb S;)i:>JJ 1�n:i ·a
·t:p!A UJ J�.:yr.s ,{ scrosardo sns
E reueaua ered OlUd'!1-1,T!JOUQ:) pnlre ; i,p ;)!;;Jdtl'.A 'OtnµUJ "Q/\ICS
;:ic; S'lLCiOlJ:?'3 M:'JJ ·wuJ IV
01 uo 'osndsrp ,.\ ·1os :1p Jt:lOl asdrpo un cqaradsa ';}S
-�<:1,<111:.ia s·o1 ;::Jqo�
'!!'JP jSJ
arecl anb 9p100d}f ·s;;ip1<)ls�rv JP utU0'!111p0UOO 1:'IJPll UPJ(JCS JU S:1:'ll.-lfi![lLI 501
onp.re ns ;;ip .{ r-eSJO"-!ml -c1m1m ns op!. OlUd� us op �PLa5Jpu1 ser1Su.-11
roii!P JOd oeru anb -cap! eun w ua ()�O[r �JUOlU]" �e1 eqejqeu ou 1-110101Jeg /\CJ:!
·�pl_}ILIJJ(fiUOJ UQJ;:ny. cnb SUJqt:[Ed Sl::Ull�ft
·e1ew::,:ien9 ua soue
o[!U ·o�rc 91u;;i1u1 -saxueu sun'.audl sv.1 :'IP o�!wop soun ef. l:'qe�r1119wo1Jc9 i,1:', l
om:n,;,w un op�:JUOO UfJJl(Y.(! :l[ SJEd p ua SOIJl: SdlJ, F.r,1as e uo O;J!JJd<'. i;llL01ClJ'.?8
"ULUS!lll JS ;;ip 'ouusop ns ;;ip 'Sd'JOUJ.::l.l.
loi:Jf 1:' UU IP J;.u:DU) !:E'llclG.p1 .\ <;C:-,
ens Jp 'Ulj !Y. 'P.p�tre)S;:)}' anb U:) OtpJf p ULUO."J ()"9J.J'OO
d[ )HlOTO:U-CH -c anb Jl!l{t un 'Jt:J\I!- un ciue oplUy!DV.'l ·w�1EJ o serepep 1r1/\
fJ ueruodstp dS anb :'l"(G!S"CdW! OJJSUJ :>p S"r.U�JPU(
ucs saw iJ smsc !S eppap A ctardurco
orxar ta oxenu ap aa1 eJOlftf ·::,
:ip odru.'.:i' un .rod op�pOJ unncoua JS nq.1;::irls:ip IV
;;QUK)S!P 1:ycds::r e1 uo ofg oiuaturasucd
r: ') .veqeurbeun 01 ar ourco eJ3? ·11:u,J
p UUJ 'opr.1s� 'ezuarodso lRIO�U!\' ll!S 'ffir, JµOW ra a�1 A 1.ilua1u! ua ciuaro 1o:J eosna ·a O
os�'iQ -cncruu t:[ reradsa c PllP!l!nhu� um (JIU$ :1,:;
·01xo11a
"C9�To1 f!�U"&JOU'.a] I\S 01uv l!A�!ll!JJP ,{ :-.rqc:mrdw! ered 1eu!J ajqrsod un P!Q[JJsa A san ep
'OVBSJlck eJql:lf OI tfUll.ldlllH!:) :-,p i!S�O� sodruf U;) 01P1:'JU<1\1JO) ,!yWOIO.lJl?8
"EA(dS "T ·opCA[ES eupod -cpuu c."\ cnb rudsou Al?J:;l lJO) SCU06jpU[ SOI U�Ji?LI onb
;}S
Y.fOZ�JJV ?lll0\0111�8 ,fo�� opu-.::n
saao i;)r,-O? oc;oJJdlUOVll OlsnEn\f o:JP
op!pJdd 9:lU!� ojuaro un ap uJuaw5eJJ cise ddl ·y
U rs 'IOZ 'd O
soaio SOl A. Oll3htlll H "U
@VIDEO

� EN CONSTRUCCION
('QUC tc tlcvas de e�Ld urudad?

Lo 1113,; m-por-antc )JrJ rr-i

....
palabras v expresiones:

t, go t-rteresante sot:re la c.rttur , h1�µc11c1

.........
Omero seoer ria� sabre

Como vO"f a re.o-uar y � r.,1Ll 1( .11

to que Ile aprcndicc:

....... ..
citntc cinco 1105