APRUEBA SUSPENSION DE CLASES PARA LOS ESTABLECIMIENTOS EDUCACIONALES DE LA REGION METROPOLITANA, DESIGNADOS COMO LOCALES DE VOTACION Y — COLEGIOS ESCRUTADORES PARA —-EL__—- PROCESO. ELECCIONARIO QUE SE CELEBRARA EL DiA 15 Y 16 DE MAYO DEL 2021. EMISOR: DEPARTAMENTO DE EDUCACION SonicrruD: 997 ResowucionExentane 00.0890 SANTIAGO, 04 MAY 2021 vIsTOs: Lo dispuesto en el articulo 1, inciso 4° y articulo 19, mimeros 10 y 11 de la Constitucién Politica de la Repiblica, el aticulo 3° de la Ley N° 19.880, que Establece Bases de los Procedimientos Administrativos que Rigen los Actos de los Organos de la Administraci6n del Estado; la Ley N° 18.956, que Reestructura el Ministerio de Educacin Pablica; el Decreto con Fuerza de Ley N° 2, de 2009, del Ministerio de Educacién, que Fija Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Ley N° 20.370 con las Normas No Derogadas del Decreto con Fuerza de Ley N° 1, de 2005, del Ministerio de Educacién; el Decreto con Fuerza de Ley N° 2, de 1998, del Ministerio de Educacién, que Fija Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado del Decreto con Fuerza de Ley N° 2, de 1996, sobre Subvencidn del Estado a Establecimientos Educacionales; en 2 Ley N°18.700, Orgénica Constitucional sobre Votaciones Populares y Escrutinios; el Decreto Supremo N° 289, de 2010, del Ministerio de Educacién, que Fijas Normas Generales sobre Calendario Escolar; el Decreto N° 8.144, de 1980, del Ministerio de Educacién, que Reglamenta Decreto Ley N° 3.476, de 1980, sobre Subvenciones a Establecimientos Particulares Gratuitos de Ensefianza; la Ley N° 21.324 de 2021, que posterga las préximas Elecciones ‘Municipates, de Gobernadores Regionales y Convencionales Constituyentes por motivo del COVID- 19; la Resolucién © N° 091 de 2021 del Servicio Electoral de Chile; el Oficio Ordinario N° 3395 2021, de ta Directora Regional del Servicio Electoral de la Regién Metropolitana, que comunica los locales de votacién para las Elecciones de Convencionales Constituyentes, Gobernador Regional, Alcalde y Concejal; en la ResoluciGn N° 7, de 2019, de la Contraloria General de la Repiblica; CONSIDERANDO: 1°, Que, el Servicio electoral ha comunicado mediante Oficio Ordinario N°3395 de 2021, los locales de votacién y escrutadores las proximas Elecciones Municipales, de Gobernadores Regionales y Convencionales Constituyentes. Este proceso electoral se llevard a cabo el 15 y 16 de mayo de 2021, segiin Ia ley N° 21.324 de 2021 que posterga las Elecciones Municipales, de Gobernadores Regionales y de Convencionales Constituyentes pot motivo del Covid-19. 2. Que, dicho acto sefiala que locales de votacién deberin quedar a disposicién de Jas Fuerzas de Orden y de ia Oficina Electoral, segtin las nuevas, fechas, desde el dia jueves 13 de mayo y hasta el dfa lunes 17 de mayo de 2021, y, eventualmente, hasta el dia martes 18 de mayo, si fueron designados Colegios Escrutadores, para efectos de labores, de ordenamiento, reposicién de mobiliario, limpieza y desinfeccién que deben ser aplicados por los municipios respectivos. 3°. Que, el articulo 36 del decreto con fuerza de Ley N° 2, de 2009, del Ministerio de Educacién, que fija Texto Refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N° 20.370 con las Normas No Derogadas del Decreto con fuerza de Ley N° 1, de 2005, del Ministerio de Educacién, ordena reglamentar la duracién minima del afio escolar y las normas en virtud de las cuales los organismos regionales respectivos determinardn, de acuerdo a las condiciones de cada regis, las fechas o periodos de suspensiGn y de interrupcién de las actividades escolares. REET Pagina 1 de 24°.- Que, el articulo 10 del Decreto Supremo N° 289, de 2010, Del Ministerio de Educaci6n, que fija Normas Generales sobre Calendario Escolar establece {que situaciones excepcionales los Secretarios Regionales Ministeriales de EducaciGn podrén autorizar Ta suspensin de clases como también la respectiva recuperacién de las mismas con el objeto de no alterar el cumplimiento de los planes de estudios de tos establecimientos educacionales de su regién. 5°. Que, se ha mandatado poner a disposici6n del Servicio Electoral los locales de votacién comunicados por dicha institucién y considerando las disposiciones ‘normativas que facultan al Secretario Regional Ministerial de Educaci6n para suspender clases; 6°. Que, por lo anteriormente seftalado, es menester dictar el acto administrativo correspondiente y, por tanto; RESUELVO: 1°, APRUEBESE Ia suspensi6n de clases los dfas 13, 14, 17, eventualmente, el 18 de mayo de 2021, para los establecimientos educacionales de la Regién Metropolitana que han sido designados locales de votacién por Ja Resolucién 091 de 2021, del Servicio Electoral de Chile ¢ informados mediante Oficio Ordinario N° 3399 de 2021 de la Directora Regional del Servicio Electoral. 2°, INCORPORESE, como anexo y parte integrante del presente acto administrativo cl litado de Establecimientos Educacionales de la Regién Metropotitana de signos como Local de Votacién, 3°. DEJESE ESTABLECIDO que la suspensién de clases en los establecimientos educacionales aprobados en el articulo precedente sera sin recuperaci6n de las mismas. 4°. DEJESE CONSTANCIA, que la presente autorizacién no afectaré a los establecimientos educacionales sefialados en el resuelvo 1°, para efectos de percibir la subvenciGn escolar correspondiente a Jos dias en cuesti6n s°. TENGASE PRESENTE cl presente acto ‘administrativo para efectos de lo estipulado en la Resolucién Exenta N° 2251, 2020, de la Secretaria Regional Ministerial de Educacién de la Regién Metropolitana que Fija Calendario Escolar 2021 para los Establecimientos Educacionales de la Repi6n Metropolitana. 6° NOTIFIQUESE 1a presente Resolucion en conformidad con lo prescrito en el articulo 46 de la ley niimero 19880, que establece las bases de los procedimientos administrativos que rigen los actos de los Grganios de la administracion del Estado. 7° TENGASE PRESENTE para todos los efectos legales y administratives. ANOTESE, NOTIFIQUESE Y ARCHIVESE 1 Gabinete Sec 7e Departament Provinciales de Educadién raspectivos (Ps ‘Le Unidad Regional de Subvenciones 2e Departamento de Educacion ‘Le Superintendencia de Educacin 2e.Oflema de Paes Exp 3759 Pagina 2 de 2evaopouank oe saa eraopoura oc aeTAc Metrorouraaa be SaxTAGO METROPOUTANADESANTAGD METROPOUTANADESATTAGD MEtROPOUTAnA DE SANTAGD 1CTROFOUTANA BESANT) ‘werRorouTaNa oe saris METROFOUTANA BESANT ernOrTANA DE SATE METROFOUTANABE SANG MernOPOUTANABESARTGO NeTNOrottanabesaktuso oa acumne Oar AGUIRRE. concn eaves ‘overs Lcormo ‘hat AVDA JOHE MUCUEL CARRERA 2552 losueerrapones 3340‘woevenDeven ‘soerenoo¥cA, pereearins teosrenn ‘ENTROCOMUNETARID SERGI SUA ACURAtweraorouana oe sac SSSSESEESS5METRROUTANADESAATIAGO‘eraopotTana ot aki {MTACURAY 10 BAANECHER couscio oc asa svenpnoss 0 UGC NTA CATALINA ABOURE OU TIESUNO BNEUE DE OS COLEGIO TERESANO EuRQUEE O50 LOCAL: 2 roLcei evens coueeiLasauences33 MeTRonOUTANAGE SANTIAGO MACUL (x RUOA! tospunaes METROPOUTANA DE SANTIAGO METROPOLITAN DESANTIGO hmernoPourau oe sarc MnP rome DMeTROPoUTaNA of caNTIGO ‘aroromete [Ueto NAGONAL EE MAU LORAL 3Breeswernorourana pesamaco vacraoroutana DesATnG® MernopouTana STAG YMeTRonouTaNA DeETAGO bMernoroutana Dessmiag® ‘ernorouTate De 8tmTAGS ‘wernorourana oe sac METROFOUTANA De MerRopouTate Se SavTAGO METROROUTANA Dc SANTA VMETNoPoUTat DeSkAGo. eraprouran cesuTAca ETROROUTANA CeSHNTAGD METROPOLTANADESANTO ‘MetaonoutaNa Desa MeTROPOUTANA DEST Fesaouen reanLouon ESCUELA CAROSFEHnANOE PERecu us ARRIETA CAs DIEGO aA ScotA AsnMcraopounana cesnraco METROPOUTANA DESANTUO una norms vera Hons ORDER CORDLERA PuBeTEALTS| PUENTE ATS PuemTeaLTo Puen ALTO Puemreato PuENTE ATO PoeRTE ATO {ScuRAMonithoxcaRarcMtoo Locals? UckO COMER DE PUENTE ALTO LoCAL:2 PASRECOMMAIQUELI7S VLALMETROROUTANADESANTIGOSRASANTAGO ETRONOUTANNOESANTIAGO SRA SANTIAGO METRONOUTANADESANTAG® — SRASANTAGD METROROUTANKDESANTUGO — SRASANTAGO METROROUTANKDESANTUGO — SRASANTIAGD METROROUTANADESANTIAGO — SRASANTIAGS METOIOUTANADESANTAGO 3kesaTAGD NNETROROLTANA DT SANTCO ewer NETROPOUTNADEsANTAGO 33 METROPOTANADESANTAGO RA MAPO ‘IAB {UA HEENAM MERINO CORREA ANEXO CURA IU ‘ton Cowan oso:eto rovcAZONAL NADERsuses HEWES suaseTaOFoUTANA OF STG LUGE MARALUSA BONAyror ves. onvuNoNO oN nus TTHMBY IIs coMMMSIeMNTCOUIN ‘oowoa savant vivorsos sgoyono mast renouve'sre ypoeva est YeoN VE OUT ‘oowrat ars nevi Ser MEE = a ‘wontown opyunvs ac wnviosodLnt vonouy opwunvEsovInunoNoN YONON/ 1 OBYUNE30 YRYLNONOLLIA rer sox soosscenynzrnes anos tan sr vaNaNe {r20r YEW 0285 NVHH SOTO) Bowens sonoa sr ‘Beno sr sano s01 Sionoas Bowooe saws ‘aawoosn sosao sn oomunys3e yivinosouisy ‘OswuNvEso WienodouLaM ‘Opwineza MearosOuLH orunvss0 meunesouLSh foomunrss0 wninooKiaR ‘orunvero wennooeian ‘epvunvs0 eunodouLan Domus so mnnOsoULI ‘omnes vRNOSoKLSN Domus so Meow‘ora 30 nenadousaey vmsoewinown ynacaan en ‘azeano> waressry ova aot nvisav ova 350 es Of Sor rnonss os4 aot ‘lomave oink vaoaave oLAvaroma ‘aroanave noe vacanve o Avanowe vacomreol.wnolh Varomeve ona rv OOMUNYS IO MREANONENISIN et ooo ERY EO1OINOD vaipinive ot{1201 nay aa yNODYNARDN ‘oomuswssa vineaoussny ‘eawuvs 30 eunodowaN ‘SoM 2a VIWROSORISN Iwoympa) ingen Comune 0 ¥HANOUOKISHsuo —oomersze vieno¥owio¥ "00) var oAsmo1os sont aLNTTANOS EIN comes 30 vanodouLIN‘ype owas som wana vooAtaEsnssr mmo somes aren orvano OHSS "an way) A TMNOEWaNGS OHINED ‘ngyonovMIYN WHODNPOS OHNE "yres OMS NINN CaN ‘oonesan cog RODYING? OND ein comune 0 wnoonuay wun osu so MmUnOdo ALI ‘wisn S9ytiis sowerbdotaty ‘wan opmUwre Io MUNCSOMESH Ywwain cova oenUnosoMiay Yau Somuiesa¥iarosouatt Yuan sovunissawanosoussee ‘ts4g0350r vs Manas sn oomus a MrINoEOMLSE ska isunve wwREW OS ovane 30¥aNOgOMLSHY swoeutoew iawn arta vanes NOFA GOS YDS RIE YONEAY ‘osmiyezo warOaONLI SRURDV AT ooMMNSan ONSEN Souunovdest oones30 VeINOUDNN Savensyaeat coyunvssovinnosousie Vet OSmAnYsso WIVARCGDNLSFE trove ‘onunss0 MNogouione bees 3500 ‘Sonunes0 RONEN S6SVGUSY ‘ominys30 VAAROHON eater vans monroe cueronwn oes ‘onuns30 WLNOUOALEA lopaks 20 WMNOSONLSA 10 O47 2ONTHVOOYATSYONNY ‘orunys30 VANOAEALSAY ‘oomunys30 vevuNodeNLaH ‘Domiys2a weeinavOKsSHY omunrs so mianowouish Devas so mnowouiswe (oruns0 menecoRLsh ‘Sonunsa0 wreocoNsy {sons "a 20 You VAN er WEAN YPN "a; 10030 COEDS es fomunvsz0 eanoven.an‘ania sano snowed ‘OprUNYS30 viAnowHLaH ARRAAAARAARANAAARRRRRR RAAT A ‘aes voosswe¥ 9310 Sup enewy sn noesseas BS ‘eavoon oman som NONRENOM VERSE vans so osc vans weeNOsE ESA ‘ovUnS 30 VRNOAEEL . sven vanSomunrs sa VANOAO MLA ‘ODMANYE 30 YNVANOOULA ‘ron s0nnbyra oven TOT WIVONRA Osea Hoe ssesin vues mere we aE yo sce uvousnoosan Bor ‘weanwa in aor whoavaNOS OUND neo srsvorsnveinaty coawuNEOI somo aionnopn {Evo miata ynNnoe WAT WTI OBNaON ON ‘sao veRDOM var UA ONEDM OT ‘eee, fvaunans ‘OOM 30 YneJOHNEarminon-aeys wanes onan UNOS ‘oonnrsso yNnAnOdOMLaN ‘pms 2o Nnaneaoursi omtvs 30 iNaroaoalsH oman NOGara Re ‘wanna neninaroes ‘ogee rs ‘OoWNSS0 MAHONEYBRRRRARS ce Sar ‘omnes 39 MALIONONHYonus wanunocou.ars ‘puns e vinoeoMs3he ‘omnes vanovoeL3N opmutes foties 0st OoMH¥E 20 VNFANOWOMLI, snbatio seve ome ‘pvuNYS WNT OBMINS 30 vNoWoALN