See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/310303318

El tratado de Anatomía Humana Testut-Latarjet, más de 100 años de

aplicación en Venezuela para la enseñanza y aprendizaje de la Anatomia
humana.

Article · January 2016

CITATIONS READS

2 58,944

1 author:

Rafael Romero Reveron

Central University of Venezuela
83 PUBLICATIONS   163 CITATIONS   

SEE PROFILE

Some of the authors of this publication are also working on these related projects:

I am interestig in Fernandez-Moran biography View project

Anatomist View project

All content following this page was uploaded by Rafael Romero Reveron on 15 November 2016.

The user has requested enhancement of the downloaded file.

Acquatella Monserratte H, Briceño-Iragorry L, editores. Colección
Razetti. Volumen XVIII. Caracas: Editorial Ateproca; 2016.p.481-490. Capítulo 10

El Tratado de Anatomía Humana Testut-

Latarjet, más de 100 años de aplicación
en Venezuela para la enseñanza y
aprendizaje de la anatomía humana

Dr. Rafael Romero Reverón

RESUMEN

El Tratado de Anatomía Humana Testut-Latarjet publicado

en Francia en 1887, se le considera uno de los tratados de anatomía
humana más completo, fue incorporado en la Universidad Central de
Venezuela como texto para la enseñanza anatómica por el Dr. Pablo
Acosta Ortiz en 1893. En este tratado se hace mención a los aportes
realizados sobre la inervación del apéndice cecal por el Dr. Rubén
Rodríguez Escobar en 1943.
Palabras clave: Tratado de Anatomía Humana Testut-Latarjet,
Leo Testut, André Latarjet, Anatomía humana

SUMMARY

Testut-Latarjet `s Human Anatomy treaty published in France in

1887, considered one of the more complete human anatomy treaties,
was incorporated into the Central University of Venezuela as text for
teaching anatomy by Dr. Pablo Acosta Ortiz in 1893. In this treatise
referred to contributions made on the innervation of the appendix by

481
Colección Razetti. Volumen XVIII.

Dr. Ruben Rodriguez Escobar in 1943.

Key words: Testut-Latarjet`s Human Anatomy treaty, Leo Testut,
André Latarjet, human anatomy

Este artículo tiene el propósito evidenciar y realzar la contribución

realizada al aprendizaje y la enseñanza de la anatomía humana por los
doctores Leo Testut y André Latarjet, a través de su destacado Tratado
de Anatomía Humana Testut-Latarjet.
La comprensión adecuada de la anatomía humana; la cual es una
ciencia antigua y primordial, dentro del extenso y complejo campo de
la medicina, implica un estudio y conocimiento profundo del cuerpo
humano, como origen o fuente para su compresión y aplicación en
la medicina. A pesar de las grandes dificultades, inconvenientes,
limitaciones y obstáculos que implicaban e imponían durante muchos
siglos las diferentes creencias sociales y religiosas, poco a poco comenzó
a reconocerse que una buena medicina y/o cirugía no eran posibles
sin un buen y muy exacto conocimiento de la anatomía humana, lo
cual llevó a una serie de grandes personajes a desarrollar a lo largo
de muchos siglos y con muchas dificultades aportes significativos
para el aprendizaje y la enseñanza de la anatomía humana, entre estas
contribuciones destacaremos a la realizada por los doctores Leo Testut
y André Latarjet, a través de su brillante Tratado de Anatomía Humana
Testut-Latarjet.
La anatomía humana es y siempre será la más básica de todas
las ciencias básicas de la medicina puesto que la anatomía humana es
el lenguaje de la medicina, porque todo en la medicina se relaciona
con el cuerpo humano y las funciones de sus partes y órganos, de ahí
la importancia y la necesidad de su estudio y aprendizaje exhaustivo
a través de textos con contenidos pedagógicos relevantes, con la
finalidad de su posterior aplicación de estos conocimientos anatómicos
adquiridos en el ejercicio de una medicina excelsa y beneficiosa para
el ser humano, entre dichos textos sobresale en un lugar preponderante
el Tratado de Anatomía Humana Testut-Latarjet, el cual tiene más de
100 años de aplicación en Venezuela para la enseñanza y aprendizaje

482 Acquatella Monserratte H, Briceño-Iragorry L.

 El Tratado de Anatomía Humana Testut-Latarjet, más de 100 años de aplicación en
Venezuela para la enseñanza y aprendizaje de la anatomía humana

de la Anatomía humana
A continuación haremos una breve semblanza de los autores del
Tratado de Anatomía Humana Testut-Latarjet.
Leo Testut (1849-1925), estudió medicina en la universidad de
Burdeos, su tesis de doctorado titulada: ¨De la simetría en las afecciones
de la piel: Estudio fisiológico y clínico sobre la similitud de las regiones
homologas y de los órganos pares¨, fue premiada con la medalla de
Plata de la Facultad de Medicina de Paris, con la medalla de Oro de
la Academia de las Ciencias de Burdeos y con el premio Godard de la
Academia de Medicina.
El profesor Leo Testut trabajó en las universidades de Burdeos y
de Paris entre 1872 y 1878, complementando su formación académica
en Anatomía en París, donde laboró en el laboratorio ¨Broca¨, en el
laboratorio de ¨Pouchet¨, dedicándose a la investigación de la anatomía
comparada y así como también llevó a cabo estudios de antropología
en los laboratorios de ¨Quatrefages¨ (1) .
Entre 1878 y 1884 Testut fue auxiliar de Anatomía y Fisiología
en la Facultad de Medicina de Burdeos y consecutivamente fue Jefe de
Trabajos Anatómicos en esta misma Facultad. Posteriormente en 1884
el doctor Testut se estableció como profesor agregado de la Universidad
de Lille, donde publicó un trabajo titulado ¨Porción braquial del nervio
musculocutáneo¨, el cual dio origen al epónimo ¨nervio de Testut¨ (2).
El Dr. Leo Testut fue ulteriormente profesor de la Facultad de
Medicina de Lyon desde 1886 hasta su jubilación en 1919 (3) .
Leo Testut (Figura 1) realizó más de 90 publicaciones
publicaciones sobre materias de anatomía, antropología e historia, entre
ellos destacan; ¨Estudio de la longitud del flexor propio del pollicis
(pulgar) en el hombre y en los monos¨,¨Las Anomalías musculares en
el hombre, explicado por la anatomía comparada y su importancia
en antropología¨, este trabajo recibió el premio Broca en 1885 por la
Sociedad de Antropología de Paris, el premio Chateauvillars, por la
Facultad de Medicina de París y el premio Montyon por el Instituto
de Francia (4).

Romero Reverón R 483

Colección Razetti. Volumen XVIII.

Figura 1. Leo Testut (1849-1925).

http://livre.histoire.free.fr/fichiers/personne/testut.jpg (acceso enero 18, 2015)

En 1905 en publicó el Atlas de disección por regiones, con

la colaboración con los doctores Octavio Jacob y Henry Billet,
posteriormente en 1909 publica el Tratado de Anatomía topográfica con
aplicaciones médico-quirúrgicas, en dos volúmenes en colaboración con
el Dr. Octave Jacob, esta obra fue premiada por la Academia Francesa de
Ciencias con el premio ¨Montyon¨en 1911 y por la Academia Francesa
de Medicina con el premio ¨Saintour¨en 1912. Se distingue entre todas
sus importantes publicaciones en un sitial preponderante su Tratado de
Anatomía Humana, publicado inicialmente en 1887 (5).
Leo Testut fundó y dirigió la “Revista Internacional de Anatomía
y de Histología”. Fue miembro de la Academia Francesa de Medicina
y presidente de la Asociación Mundial de Anatomistas.
André Latarjet (1877-1947), discípulo y sucesor de Testut, también
fue profesor de la Facultad de Medicina de Lyon, ingresó a trabajar en el
laboratorio del profesor Leo Testut, como ayudante en anatomía desde
1904 hasta 1907, cuando pasó a ser prosector y en 1908 fue nombrado

484 Acquatella Monserratte H, Briceño-Iragorry L.

 El Tratado de Anatomía Humana Testut-Latarjet, más de 100 años de aplicación en
Venezuela para la enseñanza y aprendizaje de la anatomía humana

jefe de obras anatómicas.

Latarjet (Figura 2) continúo la difusión de la obra de Testut, su
maestro y tutor, integrando además sus propios aportes importantes en
el estudio de la anatomía humana. Realizó investigaciones sobre la
inervación visceral en el instituto Claude Bernard, así como estudios
sobre la inervación simpática. El doctor André Latarjet investigó
detalladamente la anatomía del nervio neumogástrico, identificando
a la rama que este nervio suministra al antro pilórico, dando origen al
epónimo ¨nervio de Latarjet¨ (6).

Figura 2. André Latarjet (1877-1947).

(Wikipedia). (acceso noviembre 04, 2014) Fuente y autor desconocido.

El Dr. André Latarjet realizó contribuciones importantes en

el estudio de la Anatomía Humana, publicando varias obras, entre
las cuales se destacan las siguientes; La vascularización arterial del
Timo, en 1911, Inervación gástrica y denervación, estudio anatómico,
experimental y clínico, en 1922, Atlas de trabajo practico de Anatomía,
en 1923, Trabajo pratico de Anatomía-Ostéologia, en 1926, Anatomía

Romero Reverón R 485

Colección Razetti. Volumen XVIII.

quirúrgica del cráneo y el cerebro, en 1938 y el Manual de la Anatomía

aplicada a la educación física y fisioterapia para los solicitantes de una
plaza de profesor y la educación física y orientación de los estudiantes en
las escuelas de masaje (7) .
Sus trabajos anatómicos dieron también origen a otro epónimo
las ¨lunetas vasculares de Latarjet¨, las cuales corresponde al espacio
situado entre cada par de los vasos rectos, donde las dos hojas del
mesenterio se ponen en contacto; el borde intestinal y la arcada donde
dichos vasos toman origen (8).
Por su labor en la docencia e investigación en el campo de Anatomía
Humana el doctor Latarjet fue nombrado miembro correspondiente de
la Academia Francesa de Medicina en 1921 (9) .
En 1921 André Latarjet publicó en conjunto con Leo Testut el
Compendio de Anatomía Descriptiva Testut-Latarjet.
El Tratado de Anatomía Humana Testut-Latarjet fue publicado
inicialmente en Francia en 1887, se le considera uno de los tratados de
anatomía humana más completo, está caracterizado por sus minuciosas
descripciones del cuerpo humano, acompañadas por conceptos
filosóficos y antropológicos (10) , los cuales aun permanece vigentes
después de más de un siglo después de su publicación.
Este Tratado de Anatomía Humana consta en su octava edición
publicada en español en 1978, de 4 tomos; el tomo I de 1 198 páginas
está dedicado a la Artrología, la Osteología y la Miología, el tomo II
de 1142 páginas está consagrado a la Angiología y el Sistema Nervioso
Central, el tomo III de 1142 páginas está destinado a las Meninges, al
Sistema Nervioso Periférico, a los Órganos de los Sentidos, al aparato
de la Respiración y la Fonación y a las Glándulas de Secreción Interna
y el tomo IV de 1 358 páginas está dedicado al aparato de la digestión,
peritoneo y aparato urogenital. En sintesis este tratado de anatomía
humana consta en su edición en español de 1978 de un total de 4 935
páginas, así como 4 144 ilustraciones muy detalladas la mayor parte
de ellas a colores, dibujadas por los ilustradores gráficos G. Devy y
S. Duprey (11). Esta obra fue premiada por la Academia Francesa de
Medicina con el premio Saintour en 1902. El doctor Latarjet como

486 Acquatella Monserratte H, Briceño-Iragorry L.

 El Tratado de Anatomía Humana Testut-Latarjet, más de 100 años de aplicación en
Venezuela para la enseñanza y aprendizaje de la anatomía humana

co-autor enriqueció e incrementó el tratado de Anatomía Humana

del profesor Testut, él cual a partir de 1925, año en que se publicó la
octava edición en francés, comenzó entonces a denominarse tratado
de Anatomía Humana de Testut-Latarjet. Este tratado aun permanece
vigente después de más de un siglo después de su publicación inicial
y se sigue utilizándose como libro de texto y/o de consulta en muchas
de las Facultades de Medicina de América Latina y de Europa (12).
Este texto a partir de 1910 ha sido traducido del francés al español,
al italiano, al alemán entre otros idiomas. Fue publicado por primera
vez en español en 1912 por la editorial Salvat y su novena y última
edición en español se realizó en 1982.
En la Universidad Central de Venezuela el tratado de Anatomía
Humana de Testut-Latarjet fue incorporado como texto para la enseñanza
anatómica por el Dr. Pablo Acosta Ortiz en 1893 (13), para suplir el
decaimiento que existía en la docencia de la Anatomía Humana en
Venezuela, luego del uso inicial desde 1838 del primer libro escrito e
impreso en Venezuela para la docencia de la anatomía humana, Curso
de Lecciones y demostraciones Anatómicas del Dr. José María Vargas,
utilizado durante su regencia de 37 años de la Cátedra de Anatomía, este
texto fue perdiendo vigencia con el transcurrir de los años, así como
también este libro carecía de ilustraciones. Sin embargo, después de la
muerte del Dr. José María Vargas en 1854, se continuo el uso del texto
Curso de Lecciones y demostraciones Anatómicas durante 30 años más
por parte de su sucesor el Dr. José de Briceño Carmona, quien incorporó
también a la docencia de la anatomía humana el libro de Fort y el tratado
de Anatomía descriptiva de Cruveilhier. Posteriormente el Dr. Alejandro
Frías Sucre, a su vez sucesor del Dr. José de Briceño Carmona, tampoco
realizó ningún cambio relevante en la docencia de la anatomía humana.
Posterior a la muerte prematura del Dr. Pablo Acosta Ortiz, quien a su
vez había sustituido al Dr. Alejandro Frías Sucre, el tratado de Anatomía
humana de Testut-Latarjet fue refrendado y perpetuado su uso en la
Cátedra de Anatomía de la Facultad de Medicina de la Universidad
Central de Venezuela, por parte del Dr. Luis Razetti, y más tarde por su
sucesor el Dr. José Izquierdo y subsiguientemente por los doctores Pablo

Romero Reverón R 487

Colección Razetti. Volumen XVIII.

Izaguirre, Rubén Rodríguez Escobar, Luis PIaza Izquierdo, Antonio

Gil Izaguirre, Jesús Yerena, Francisco Montbrun, David Loyo Guerra,
Guillermo Pérez Bocalandro y Julián Viso Rodríguez entre otros, hasta
mediados de los años 90 del siglo XX, cuando fue sustituido como libro
de texto por un conjunto de varios libros de Anatomía humana que se
complementan entre sí, con diferentes enfoques como la enseñanza
basada en problemas, la aanatomía descriptiva, la anatomía clínica,
la anatomía topográfica, etc., aunado estos libros al uso de las nuevas
tecnología de la informática para la comunicación a través de internet,
sin embargo después de más de un siglo aun se le considera al tratado
de Anatomía humana de Testut-Latarjet (Figura 3) un texto básico de
consulta para el estudio de la Anatomía Humana en esta universidad.

Figura 3. Tratado de Anatomia HumanaTestut-Latarjet

http://www.le-livre.fr/Livre-R160128826.html (acceso febrero 09, 2015)

En el tratado de Anatomía Humana Testut-Latarjet se hace

mención a los aportes realizados sobre la inervación del apéndice cecal
realizados en 1943 en su tesis doctoral: “El elemento nervioso en el

488 Acquatella Monserratte H, Briceño-Iragorry L.

 El Tratado de Anatomía Humana Testut-Latarjet, más de 100 años de aplicación en
Venezuela para la enseñanza y aprendizaje de la anatomía humana

apéndice libre. Sus aplicaciones quirúrgicas”, por el médico cirujano

venezolano el Dr. Rubén Rodríguez Escobar (1918-1990), profesor
de Anatomía humana en la Facultad de Medicina de la Universidad
Central de Venezuela.
Este tratado de Anatomía Humana durante más de un siglo ha
servido como una herramienta fundamental a miles de médicos en
Venezuela, en muchos países de América Latina y de Europa para la
enseñanza y aprendizaje de la Anatomía Humana, así como para la
aplicación de los conocimientos anatómicos adquiridos a través de
este tratado en los diferentes campos y especialidades de la Medicina
y de la Cirugía.
El Dr. Michel Latarjet, (hijo de André Latarjet), también médico
y profesor de Anatomía Humana en la Facultad de Medicina de Lyon,
fue co-autor y editor en 1978 de la última edición publicada en francés
del tratado de Anatomía Humana Testut-Latarjet.
Posteriormente en 1983 el Dr. Michel Latarjet escribió en conjunto
con Dr. Alfredo Ruiz-Liard su propio tratado de Anatomía Humana
Latarjet-Ruiz-Liard.
En 1992 se reconoció con el nombre conjunto de Testut-Latarjet
al Museo de Anatomía de Lyon (14), para de esta forma distinguir a
estos grandes anatomistas franceses con repercusión internacional de
fines del siglo XIX y principios del XX.

REFERENCIAS

1. Bezerra A, Didio L. JA, Piva Junior L. Biographical data on the anatomist

Jean Leo Testut (1849-1925). Bulletin. Association des. Anatomie.
1991;75(229):145-149.
2. Romero R. 2014. Jean Leo Testut (1849-1925); anatomist and
anthropologist. Anatomy. 2014;8:36-39.
3. Bezerra A, Bacelar S, Piva Junior L. Quem Estudou No Testut? Brasilia
Med. 2008;45(4):311-314.
4. Ledezma P. Huellas de un Maestro de la Anatomía Francesa Jean Leo

Romero Reverón R 489

Colección Razetti. Volumen XVIII.

Testut 1849-1925. Rev. Inst.¨Sucre¨ 2006;LXXI(128):98-105.

5. Romero R. La Anatomía de Testut y Latarjet. Revista de la Sociedad
Venezolana de Historia de la Medicina. 2013;62:62-72.
6. Liang, et al. Management of Complicated Peptic Ulcer Disease. Arch Surg; v.
2005;140:914-915.
7. Romero R. 2014 André Latarjet (1877-1947). Anatomist and surgeon
specialized in sports medicine. Italian Journal of Anatomy and Embryology
v. 119(3):250-254.
8. Rodríguez P. 1953. Eponomías Anatómicas. (1938). Revista de la
Sociedad Venezolana de Historia de la Medicina. Caracas. 1953;I(2):439.
9. Académie Nationale de Médecine 2014. http://bibliotheque.academie-
medecine.fr/membres/membre/?mbreid=2067
10. Fernandes R, Babisnki M. Deus criou o homen e Testut o descreveu no
seu “Traite d`anatomie humaine”- uma breve biografia do anatimista
medico Jean Leo Testut. Acta Scin Med. 2012;5(1):17-25.
11. Testut L, Latarjet A. Tratado de Anatomía Humana. Tomos I al IV. Salvat
Editores. Barcelona, España. 1978.
12. Romero R. Leo Testut (1849-1925). Int J Morphol. 2011;29(4):1083-
1086.
13. González M. Los Estudios Médicos en la Universidad Central de Venezuela
a partir de 1891. CDCH, Universidad Central de Venezuela. 1998.p.32.
14. Musee Testut Latarjet D’ Anatomie Et D’ Histoire Naturelle Medicale.
2015. http://museetl.univ-lyon1.fr/histoire-du-musee-danatomie-de-lyon/

490 Acquatella Monserratte H, Briceño-Iragorry L.

View publication stats