REPUBLICA DE COLOMBIA

I.E Lucrecio Jaramillo Vélez.

UN MITO EN PARODIA Y CON UN

DIALECTO ELEGIDO
ARTISTICA

Profesor: Jimena Orozco.

Estudiantes: Mónica Alvarado.
Melany Gutiérrez
Grado: 8-1

18 de Junio del 2020.

 UN MITO EN PARODIA Y CON UN DIALECTO ELEGIDO

Escogimos el mito del día de los muertos a nivel mundial enfatizado en la gran celebración que se
hace en México y su tradición. Se hizo en forma de dialogo resaltando sus costumbres e historia.

DIALECTO:

Mónica Alvarado: mexicano

Melany Gutierrez: español Andaluz

 TITULO

EL DIA DE LOS MUERTOS EN MEXICO

MONICA: ORALE MI CARNALITA! QUE HACES POR MEXICO?

MELANY: QUE BUENO HABEROS ENCONTRAOS EN TU PAIS, ESTOY DE VISITA POR EL DIA DE LOS
MUERTOS

MONICA: SI! EL DIA DE LOS MUERTOS ES UNA CELEBRACION MUY MEXICANA BIEN RECHIDA

MELANY: EN ESPAÑA TAMBIEN LO CELEBRAMOS PERO LA FAMA QUE TIENE MEXICO ES PERITA

MONICA: PARA LOS ANTIGUOS MEXICANOS, MUCHOS AÑOS ANTES DE LA CONQUISTA, EXISTÍAN
MITOS QUE SE CONVIRTIERON EN RITOS EN TORNO A LA MUERTE. SE CREÍA QUE EL QUE FALLECÍA
VIAJABA AL MICTLÁN O LUGAR DE LOS MUERTOS DONDE VIVIRÍA ETERNAMENTE. EL MIEDO A
PERECER NO SÓLO NO ERA COMÚN, SINO QUE SE CREÍA QUE ERA UNA VIRTUD; LAS PERSONAS
FALLECÍAN SE TRANSFORMABAN AUTOMÁTICAMENTE EN DIOSES Y EL FENECER REPRESENTABA
VIVIR ETERNAMENTE; AUNQUE NO POR ESTE HECHO TODOS PENSABAN EN DEJAR DE EXISTIR.

MELANY: OYE QUE GRAN MITO ME CONTAIS

MONICA: ANDALE WEY, GRUPOS DE GUERREROS, POR EJEMPLO; CONSIDERABAN MORIR EN

BATALLA COMO PARTE DE UN SACRIFICIO A LOS DIOSES, SIENDO ESTA ACCIÓN PRIVILEGIO Y
CUALIDAD DE UNOS CUANTOS, LO CUAL PODRÍA SIGNIFICAR TAMBIÉN, ALGUNA FORMA DE
MANEJO IDEOLÓGICO Y EJERCICIOS DE PODER, DENTRO DE UN GRUPO SOCIAL.

MELANY: Y QUE SIGNIFICA MICTLAN TIA?

MONICA: MICTLÁN, SIGNIFICABA PARA LOS ANTIGUOS MEXICANOS ‘LA REGIÓN DE LOS
MUERTOS’, ESTE SITIO MITOLÓGICO DEL MÁS ALLÁ, CONSISTÍA DE NUEVE PLANOS EXTENDIDOS
BAJO LA TIERRA Y ORIENTADOS HACIA EL NORTE; ALLÁ IBAN TODOS LOS QUE FALLECÍAN DE
MUERTE NATURAL; QUIÉN MORÍA TENÍA QUE CUMPLIR TODA UNA SERIE DE PRUEBAS EN
COMPAÑÍA DE UN PERRO QUE ERA INCINERADO JUNTO CON EL CADÁVER DE SU AMO.

MELANY: OYE ESTOY FILIPANDO CON TODO LO QUE OS CONTAIS

MONICA: HIJOLE, POR ESO HOY NOS VESTIMOS DE CATRINAS EN SIMBOLO DEL DIA DE LOS
MUERTOS ES UNA FORMA DE REPRESENTARLO.

MELANY: EN ESPAÑA ES UNA CELEBRACION CRISTIANA DONDE SE LE RINDE HOMENAJE A LOS

SANTOS, SIENDO MAS UN MITO RELIGIOSO QUE TRADICIONAL. TAMBIEN LO CONOCEMOS COMO
EL DIA DE TODOS LOS SANTOS.

MONICA: BUENO MANITA ESPERO DISFRUTES ESTA CELEBRACION CON NOSOTROS Y

APROVECHES TODOS NUESTROS PLATILLOS TIPICOS.

MELANY: Y QUE PLATILLOS ME PODEIS REMOMENDAR?

MONICA: LOS TAMALES GUANAJUATENSES, SON SUPER RICOS Y LOS TAMALES COLADOS SON
PARA CHUPARSE LOS DEDOS.
MELANY: QUE OS ME ANTOJA TODO ESO QUE CONTAIS

MONICA: Y LOS HOJALDRES CAMPECHANOS ESTAN BIEN CHIDOS, Y UN DATO CURIOSO, EN

VERACRUZ HACEN UN PAN LLAMADO PAN DE MUERTO. MUY TIPICO, LA NETA NETA DEL
PLANETA, QUE HAMBRE ME DA NOMBRAR TODO ESTO

MELANY: QUE DELICIA. Y PORQUE LAS PERSONAS HACEN ALTARES CON VELAS Y FOTOS?

MONICA: PORQUE ES TRADICION, COLOCAR FOTOS EN UN ALTAR DE NUESTROS SERES QUERIDOS,

QUE YA HAN PARTIDO. TAMBIEN LES DEJAMOS OFRENDAS COMO COMIDA Y FRUTAS.

MELANY: ESTOY ADMIRADA CON TODO LO QUE OS CONTAIS

MONICA: QUE PADRE QUE TE GUSTE TODO LO DE NUESTRA CULTURA, YA QUE ES MUY
FOLKLORICA, COLORIDA Y CONOCIDA A NIVEL MUNDIAL

MELANY: OYE HE VENIDO DESDE ESPAÑA PORQUE UNOS FAMILIARES ME HAN CONTADO LO
MARAVILLOSO QUE ES MEXICO

MONICA: Y EN ESPAÑA QUE MITOS EXISTEN WEY?

MELANY: EN MADRID HAY UN MITO MUY CONOCIDO DEL SOLDADO EL CUAL SE ENAMORO DE
UNA BELLA JOVEN QUE QUERIA SER MONJA, EL SOLDADO SE OBSESIONO Y ANTE LA NEGATIVA DE
ELLA, LA ASESINO Y LE CORTO LA CABEZA Y SE LA LLEVO A LA MADRE SUPERIORA Y DESDE ALLI
DESANDA POR LAS CALLES DE MADRID.

MONICA: HIJOLE QUE REGACHO

MELANY: TIA ME TENGO QUE DAR BULLA Y NO PERDERME NADA DE ESTA CELEBRACION TAN
PERITA

MONICA: VAMOS TE MOSTRARE COSAS RE PADRES

MODISMOS USADOS

MEXICO

ORALE: UNA PALABRA QUE SE USA PARA EXPRESAR CASI TODO “ORALE QUE PASO”

CARNALITA: PARA REFREIRNOS A NUESTROS HERMANOS, LOS DE SANGRE Y LOS DEL ALMA.

RECHIDA: QUE ALGO ESTA BIEN

ANDALE: PARA EMPEZAR O PROSEGUIR

WEY: MEXICANISMO USADO PARA REFERIRSE A UNA PERSONA COLOQUIALMENTE EN CASO DE

EXTREMA CONFIANZA

HIJOLE: SE EXPRESA ADMIRACION O SORPRESA, HIJOLE LO ROMPI

RE PADRES: MUY BUENO

REGACHO: MUY MALO

QUE PADRE: QUE BIEN

LA NETA NETA DEL PLANETA: LA VERDAD

CHIDOS: ALGO QUE NOS GUSTA

MANITA: SE USA PARA DIRIGIRNOS A HERMANOS Y AMIGOS

CATRINAS: CALAVERAS

MODISMOS USADOS

ESPAÑA

PERITA: FANTASTICO

FILIPANDO: SE UTILIZA CUANDO ESTAS ASOMBRADO

BULLA: PRISA

TIA(O): SE USA PARA LLAMAR A LAS PERSONAS DE CONFIANZA

LUGARES Y REFERENCIAS DE MEXICO

MICTLAN, TAMALES GUANAJUATENSES, TAMALES COLADOS, HOJALDRES CAMPECHANOS Y PAN

DE MUERTO

LUGARES Y REFERENCIAS DE ESPAÑA

MADRID, EL MITO DEL SOLDADO.