ESTUDIO TÉCNICO ING°. ROQUE D.

SOTO URIOL
PROYECTO: PROYECTISTA – CIP 29718
“AGUA POTABLE Y LETRINAS CAMISH“ ASOCIACIÓN PARA EL DESARROLLO Jr. Quiñones N° 399-Cajamarca
INTEGRAL ALTERNATIVO REGIONAL Tf. 36-8930

MEMORIA DESCRIPTIVA
PROYECTO: AGUA POTABLE Y LETRINAS CAMISH

I. GENERALIDADES

1.1 UBICACIÓN

El proyecto Agua Potable y Letrinas Camish, se encuentra ubicado políticamente en el Caserío Camish,
comprensión del Distrito José Sabogal, Provincia de San Marcos, Departamento de Cajamarca.
Geográficamente, Se ubica al norte este de la Capital distrital y provincial, a una altitud comprendida entre las
Cotas 3400.00 y 3640.00 m.s.n.m

1.2 CARACTERÍSTICAS DE LA ZONA

1.2.1 Clima-

El clima en el Caserío es frío, con presencia de nubosidad en épocas de lluvia principalmente; con
precipitaciones desde el mes de Octubre a Mayo, auque últimamente este periodo es variable.

1.2.2Topografía y tipo de suelo.-

La zona donde se desarrollará el proyecto es de una topografía en su mayor parte ondulada, el suelo
predominante es arcillo pedregos0 y casi en su totalidad son terrenos de cultivo de productos de pan
llevar y pastos naturales.

1.2.3Vías de acceso.- TIPO MEDIO DISTANCIA TIEMP

DESDE HASTA DE DE FRECUENCIA Km Horas
Considerando como punto de partida la Ciudad de Cajamarca, El Proyecto se encuentra comunicado
VÍA TRANSPORTE
por la Carretera afirmada Cajamarca – Cajabamba, hasta el Km. 62.00 a altura de la localidad de
Chancay, y desde este lugar, por la carretera de penetración a José Sabogal. El detalle del acceso se
CAJAMARCA indica
SAN en el cuadro siguiente:
MARCOS C. Asfaltada Vehiculo Motorizado Continua 60.00 01h45'
SAN MARCOS ICHOCÁN (Desvío) C. Asfaltada Vehiculo Motorizado Continua 12.00 00h20'

ICHOCÁN SAN ISIDRO C. Afirmada Vehiculo Motorizado Diaria 50.00 02h30'

(Desvío a Sabogal
SAN ISIDRO CAMISH C. Herradura Acémila Diaria 18.00 03h25'

1.2.4Actividad económica.-

Los beneficiarios de este proyecto se dedican a las siguientes actividades:

a) Agricultura.-

MEMORIA DESCRIPTIVA HOJA N° 1

ESTUDIO TÉCNICO ING°. ROQUE D. SOTO URIOL
PROYECTO: PROYECTISTA – CIP 29718
“AGUA POTABLE Y LETRINAS CAMISH“ ASOCIACIÓN PARA EL DESARROLLO Jr. Quiñones N° 399-Cajamarca
INTEGRAL ALTERNATIVO REGIONAL Tf. 36-8930

La actividad principal de esta comunidad es la Agricultura, que representa el mayor porcentaje de

los ingresos económicos de la población, teniendo como principales productos de sembrío: Trigo,
papa, lenteja, cebada, arveja, maíz, linaza, fríjol, ocas, ollucos y ajos; además de de pastos
cultivados como alfalfa y sorgo en mínima escala.

Los productos agrícolas de pan llevar son para autoconsumo principalmente y en pequeña escala
se comercializan en la plaza de San Isidro los días viernes y los domingos en la plaza de la ciudad
de San Marcos.

b) Ganadería.-

La actividad ganadera está referida principalmente a la crianza de ovinos y vacunos, en menor

escala, porcinos; además de la crianza de animales menores como cuyes y aves. Esta actividad
complementa la agrícola constituyendo también parte de los ingresos económicos de subsistencia
de la población.

1.2.5Vivienda.-

Las viviendas están construidas con materiales propios de la zona, es decir de adobe y tapial; con
cubierta de calamina y teja principalmente; y muy escasamente de paja, según la inspección
realizada.

Existen en la zona 86 viviendas que serán atendidas con el Servicio de agua potable y letrinas.

1.2.6Servicios Públicos.-

La localidad tiene acceso a los siguientes servicios públicos, los mismos que se ubican en el
ámbito del Proyecto como son:

 Centro Educativo primario con 06 niveles de enseñanza con una cobertura de 05

profesores y 130 alumnos.
 Posta Médica en Pampa Alegre a 2 kilómetros de distancia y dependiente de la principal
ubicada en la Localidad de Venecia, capital del Distrito.
 Teléfono, en Pampa Alegre

1.2.7Actitud de los Pobladores.-

Los pobladores, masivamente anhelan contar con los servicios de saneamiento en general: Agua
Potable y Letrinas, para lo cual se han comprometido en aportar con la mano de obra no calificada
y materiales propios de la zona.

La cuantificación del aporte real se encuentra precisado en el rubro correspondiente a

“FINANCIAMIENTO DEL PROYECTO”; que se anexa en el Expediente Técnico.

1.2.8Enfermedades predominantes.-

Las enfermedades predominantes son las gastrointestinales y respiratorias.

MEMORIA DESCRIPTIVA HOJA N° 2

 ESTUDIO TÉCNICO ING°. ROQUE D. SOTO URIOL
PROYECTO: PROYECTISTA – CIP 29718
“AGUA POTABLE Y LETRINAS CAMISH“ ASOCIACIÓN PARA EL DESARROLLO Jr. Quiñones N° 399-Cajamarca
INTEGRAL ALTERNATIVO REGIONAL Tf. 36-8930

II. DATOS DE DISEÑO

POBLACIÓN ACTUAL.-

Sobre la base de los trabajos de campo se ha cuantificado 86 viviendas, adicionalmente a éstas, se

considera 04 Locales Públicos que son dos centros educativos (Pronoei y Escuela Primaria) y dos Iglesias
con los que se fija en 92 el número de viviendas bases para los cálculos de diseño, considerando a los
centros educativos con peso doble.

Teniendo en cuenta el número de viviendas indicado anteriormente considerando 06 personas por cada
familia, se obtiene una población actual de 552 habitantes.

POBLACIÓN DE DISEÑO.-

Según las Normas de Diseño de Proyectos de Abastecimiento de Agua Potable, para Poblaciones
Rurales, para el Departamento de Cajamarca, sobre la base de un crecimiento vegetativo del 18 por mil y un
periodo de diseño de 20 años, la población futura de diseño será de 682 habitantes según la relación
indicada seguidamente:

Pf = Pa (1 + r dt)
r = 18 %
dt = 20 años
Pf = 682 habitantes.

DOTACIÓN Y CAUDALES DE DISEÑO

De acuerdo al tipo de comunidad, clima de la zona y costumbres de la población, se ha asignado una

dotación de 50 lts/seg. tal como lo establecen las Normas de Diseño, con la cual obtenemos los siguientes
gastos de diseño

Gasto Promedio.-

Se obtiene de la siguiente fórmula:

Pf x Dot
Q m = ---------------- = 0.395 lts/seg.
86 400

Gasto Máximo diario.-

Qmáx. Diario = Qm x 1.30 = 0.513 lts/seg.

Gasto Máximo Horario.- (Qmh)

Qmáx horario = Qmd x 2 = 1.027 lts/seg.

III. ABASTECIMIENTO ACTUAL.-

DISPONIBILIDAD DE SERVICIO ACTUAL

La población se encuentra actualmente abastecida de manantiales escasos de mínimo caudal y sin

ningún tipo de protección. Cave indicar que en las épocas de máximo estiaje la mayoría de la población
tiene que realizar apreciables recorridos para abastecerse del líquido elemento.

La situación actual de abastecimiento poblacional, urge de una atención prioritaria de tal manera que se
disponga de eficientes servicios de saneamiento, garantizando la salud en una zona de pobreza extrema.

MEMORIA DESCRIPTIVA HOJA N° 3

ESTUDIO TÉCNICO ING°. ROQUE D. SOTO URIOL
PROYECTO: PROYECTISTA – CIP 29718
“AGUA POTABLE Y LETRINAS CAMISH“ ASOCIACIÓN PARA EL DESARROLLO Jr. Quiñones N° 399-Cajamarca
INTEGRAL ALTERNATIVO REGIONAL Tf. 36-8930

IV. FUENTES DE ABASTECIMIENTO DEL PROYECTO

ESTUDIO DE FUENTES.-

Para dotar al Caserío con de Agua Potable, se dispone de un manantial ubicado al sur y en la parte alta,
sobre el cual no existe ningún inconveniente para ser captado, según se ha podido constatar, además de
contarse con las respectivas autorizaciones de los propietarios de los terrenos y los análisis físico, químico
y bacteriológico . El caudal de esta fuente proporcionará el requerimiento hídrico necesario según los
cálculos de diseño del sistema.

La precisión de datos de la fuente de abastecimiento se indica en el cuadro siguiente:

AFORO MÉTODO TIPO

Nº MANANTIAL
L/SEG AFORO AFLORAMIENTO

01 “EL CHORRO” 2.00 VOLUMÉTRICO LADERA

Los resultados de los Análisis Físico Químico y Bacteriológicos del agua de la fuente indican su
aptitud para el consumo humano, estando dentro de los intervalos permisibles. El Manantiales cumple así
mismo con todos los requisitos que garantizan la viabilidad del Proyecto.

V. OBRAS PROYECTADAS:

Captación.-

 Se construirá 01 cajas de captación tipo 1, cuya geometría y medidas se indican en el plano

correspondiente; constará de tuberías, válvulas y accesorios correspondientes; siendo su salida de
4” y su rebose y limpia de 4”. Adyacente a cada una de ellas se construirá una caja de válvulas de
0.30 x 0.30 m. de sección y 0.40 m de altura. Su ubicación se precisa en la cota 3639.60 msnm

Línea de Conducción.-

Comprende el tramos de tubería entre el manantial y el Reservorio apoyado de 11.30 m3 de capacidad;

desde la cota máxima en la captación de 3639.30 msnm hasta su entrega final en el reservorio
anteriormente indicado en la cota 3635.85 msnm.

Su diseño se ha realizado tomando como base el gasto máximo diario (Qmd.), el caudal disponible en la
fuente y las normas técnicas mínimas para líneas de conducción; de tal forma que se determinó el diámetro
de tubería PVC de 4” Clase 7.5, con la que se considera la conducción del caudal total disponible en la
fuente incrementad en un 25%. Esto, teniendo en cuenta del aprovechamiento futuro del excedente de la
fuente para un sistema de riego comunal pequeño en las inmediaciones del Reservorio de Almacenamiento.

La longitud total de tubería de conducción será de 385.10 metros lineales y constará de una derivación del
excedente de agua por medio de una conexión y una válvula de control inmediatamente antes de la Caseta
de Válvulas.

Reservorio Apoyado, Caseta de Válvulas y Equipo de Desinfección.-

Con la finalidad de regular el abastecimiento de agua en las horas de máxima demanda, se ha proyectado la
construcción de un reservorio apoyado de 11.30 metros cúbicos de capacidad neta, de concreto armado, de
forma cuadrada de 3.00 x 3.00 m y altura h= 1.50m., medidas interiores y comprendiendo una altura de
agua de 1.25 m más 0.25 de altura libre según diseño.

Se ubicará en la cota de terreno 3635.40 msnm, adyacente se construirá una caseta de válvulas tipo con
entrada de 2”, salida 3”, by pass 2”x3”, rebose y limpia 2” y de características geométricas indicadas en el
Plano respectivo.

MEMORIA DESCRIPTIVA HOJA N° 4

ESTUDIO TÉCNICO ING°. ROQUE D. SOTO URIOL
PROYECTO: PROYECTISTA – CIP 29718
“AGUA POTABLE Y LETRINAS CAMISH“ ASOCIACIÓN PARA EL DESARROLLO Jr. Quiñones N° 399-Cajamarca
INTEGRAL ALTERNATIVO REGIONAL Tf. 36-8930

Para asegurar la calidad bacteriológica del agua se instalará dentro del reservorio un HIPOCLORADOR
del tipo flujo difusión automático.

Línea de Aducción y Red de Distribución.-

Comprende desde el reservorio apoyado hasta los puntos finales de entrega a cada una de las conexiones
domiciliarias, ha sido diseñada utilizando la fórmula de Hacen & Willams, para conducir el gasto máximo
horario (Qmh = 1.027 lts/seg.), garantizando la suficiente presión en los distintos puntos de la red. La
longitud total es de 11,195 mts., distribuyéndose la tubería de la siguiente manera:

N° MATERIAL DIÁMETRO CLASE LONGITUD

1 PVC 3” 7.5 20.00

2 PVC 2 1/2” 7.5 1556.20
3 PVC 2” 7.5 538.30
4 PVC 1 ½” 7.5 2402.60
5 PVC 1” 10 1864.70
6 PE ¾” 4 12.00
7 PVC ¾” 10 4801.20

TOTAL 11195.00

Por otro lado, como parte de la red y para garantizar las labores de operación y mantenimiento se ha
previsto la instalación de 06 Válvulas de Control y 06 de Purga, según se indica en el plano
correspondiente.

Cámaras Rompe Presión tipo 7.-

Se construirá 10 cámaras rompe presión CRP7, con características que se indican el cuadro siguiente:

Nº ENTRADA SALIDA REBOSE Y LIMPIA COTA (msnm)

01 1 1/2 1 1/2 2 3585.40

02 1 1/2 1 1/2 2 3544.00
03 1 1/2 1 1/2 2 3500.00
04 1 1 2 3462.00
05 1 1/2 1 1/2 2 3590.00
06 1 1/2 1 1/2 2 3550.00
07 1 1 2 3500.00
08 1 1/2 1 1/2 2 3594.00
09 1 1/2 1 1/2 2 3544.00
10 1 1 2 3494.00

Las Cámaras constarán de caja de válvula y buzón de inspección, ambos con tapas sanitarias metálicas.

Conexiones Domiciliarias.-

Se ha proyectado 62 conexiones domiciliarias, que cubrirá el 100 % de viviendas habitadas, además de 02

por cada centro educativo (Pronoei, Escuela Primaria), 01 por cada Iglesia y 04 Piletas Públicas para

MEMORIA DESCRIPTIVA HOJA N° 5

ESTUDIO TÉCNICO ING°. ROQUE D. SOTO URIOL
PROYECTO: PROYECTISTA – CIP 29718
“AGUA POTABLE Y LETRINAS CAMISH“ ASOCIACIÓN PARA EL DESARROLLO Jr. Quiñones N° 399-Cajamarca
INTEGRAL ALTERNATIVO REGIONAL Tf. 36-8930

atender las necesidades de pobladores de la parte alta (24 familias) que no pueden ser abastecidas con
conexiones a domicilio. En total, se construirán 71 Piletas, las mismas que constarán de tubería, válvula,
accesorios de ½”; y poza y pedestal de concreto.
Letrinas Sanitarias.-

Se construirán 92 letrinas sanitarias que constarán de caseta de adobe, puerta con marco de madera y
tablero calamina, cobertura de teja, losa sanitaria de concreto armado y tubería de ventilación; tal como se
indica en el plano correspondiente.

Se cubrirá el 100 % de viviendas del ámbito del Proyecto, incluyendo 06 de uso público como son 02 en
cada centro educativo y 01 en cada una de las iglesias en la localidad.

Pase Aéreo.-

Se construirán 01 Pase Aéreo de tramo corto con tubería flexible en un cruce de quebrada, siendo sus
características precisadas en el plano correspondiente.

VI. TARIFAS DE PAGO:

Aportes Mensuales.-

Durante el proceso de ejecución se constituirá la Junta Administradora de Saneamiento (JAS), por medio
de la cual se fijará la tarifa mas conveniente de acuerdo a la población y capacidad económica de los
beneficiarios.

VII. COSTOS :

Costos de Insumos.-

Para la elaboración del Presupuesto, se ha considerado costos de insumos al mes de Abril del 2007.

Agregados para Concreto.-

En relación a los agregados: arena, gravilla, hormigón y piedra; se dispone de estos en las
inmediaciones del Proyecto, teniendo que ser extraídos a pulso y trasladados a hombro o acémila
según la distancia. Su costo se ha determinado mediante un análisis detallado, considerando
distancias promedio tal como se indica en el rubro correspondiente anexado al presente expediente
técnico.

Los costos por unidad de medida (m3) han sido determinados con el análisis correspondiente
considerando los rendimientos y costos de necesarios de cada uno de los insumos intervinientes
desde la cantera hasta su destino final

Materiales en General.-

La tubería PVC, cemento, acero, accesorios y otros materiales en general de procedencia industrial,
han sido considerados para una adquisición inmediata en los mercados de CAJAMARCA, lugar
desde donde se está considerando los correspondientes costos de flete.

Mano de Obra.-

Los costos de mano de obra han sido considerados sobre la base de los de proyectos ejecutados por
FONCODES, que son los más representativos en la zona. Estos costos son los que se detallan a
continuación.

 Peón : S/ 10.00/día.
 Operario : 33.76/día
 Oficial : 30.64/día
 Topógrafo : 64.00/día
 Maestro de Obra : 1200.00/mes

MEMORIA DESCRIPTIVA HOJA N° 6

ESTUDIO TÉCNICO ING°. ROQUE D. SOTO URIOL
PROYECTO: PROYECTISTA – CIP 29718
“AGUA POTABLE Y LETRINAS CAMISH“ ASOCIACIÓN PARA EL DESARROLLO Jr. Quiñones N° 399-Cajamarca
INTEGRAL ALTERNATIVO REGIONAL Tf. 36-8930

Costo del Proyecto :

Al mes de Enero del 2008 el COSTO TOTAL asciende a: DOSCIENTOS CUATRO MIL
CUATROCIENTOS CUARENTA Y CINCO con 91/100 Nuevos Soles (S/ 204,445.91)

Este costo será financiable con los siguientes aportes:

FINANCIERA S/. 155,957.47 $ 51,985.82

Aporte Comunal S/. 48,488.44 $ 16,162.81
Otras Instituciones S/. 0.00 $ 0.00

TOTALS/. 204,445.91 $ 68,148.64

TIPO DE CAMBIO $ 1.00 = S/. 3.00

El detalle de los aportes se indica en el rubro correspondiente a FINANCIAMIENTO DEL PROYECTO.

VIII. EJECUCIÓN:

Época, Plazo y Cronograma de Ejecución :

El proyecto por ser de mediana envergadura y condiciones de acceso a la zona es factible de ejecutarse sin
mayores dificultades durante la época de ausencia de lluvias.

Se ha formulado la ejecución del Proyecto en un periodo de CIENTO VEINTE (120) DÍAS

CALENDARIO y el cumplimiento del cronograma dependerá de la disponibilidad de la mano de obra,
factores climatológicos y disponibilidad oportuna de recursos en general.

Abril del 2007

MEMORIA DESCRIPTIVA HOJA N° 7