1

English-Spanish phrasebook

Basics
Hello/Hi (informal) Hola [oh-lah]
Have a good day Que pase un buen día [keh pah-seh un bwehn dee-ah]
How are you? (informal) ¿Cómo estás? [koh-mo ehss-tah oos-tehd]
Fine, thank you Muy bien, gracias [mooey byehn, grah-thyahss]
What is your name? ¿Cómo te llamas? [koh-moh teh yah-mahss]
Who are you? (informal) ¿Quién eres? [kien eh-rehss]
Who are you? (formal) ¿Quién es usted? [kien ehss oos-tehd]
My name is… Me llamo… [meh yah-moh]
I am… Yo soy… [yo soy]
Nice to meet you Encantado/a [ehnkahntahdoh/ehnkahntahdah]
It's a pleasure to meet you Mucho gusto [moo-choh goost-oh]
Please Por favor [pohr fah-bohr]
Thank you Gracias [grah-thyahss]
You're welcome De nada [deh nah-dah]
Yes Sí [see]
No No [noh]
Excuse me (getting attention) Disculpe [dees-kool-peh]
Excuse me (begging pardon) Perdone [pehr-dohn-eh]
I'm sorry Lo siento [loh syehn-toh]
Goodbye Adiós [ah-dyohss]
I can't speak Spanish No hablo español [noh ahbloh ehspahnyol]
Do you speak English? ¿Hablas inglés? [ah-blahss een-glehss]
(informal)
Do you speak English? ¿Habla usted inglés? [ah-blah oos-tehd een-glehss]
(formal)
Is there someone here who ¿Hay alguien que hable [hahee ahl-gyen keh ah-bleh
speaks English? inglés? een-glehss]
Help! ¡Ayuda! [ah-yoo-dah]
Good morning Buenos días [bweh-nohss dee-ahss]
Good afternoon Buenas tardes [bweh-nahss tar-dehss]
Good evening / Good night Buenas noches [bweh-nahss noh-chehss]
I don't understand No entiendo [noh ehn-tyehn-doh]
Where is the toilet? ¿Dónde está el baño? [dohndeh ehsstah ehl bahnyoh]
Problems
Leave me alone Déjame en paz [deh-hah-meh ehn pahs]
Don't touch me! ¡No me toques! [noh meh toh-kehs]
I'll call the police Llamaré a la policía [yah-mah-reh ah lah poh-lee-
see_ah]
Police! ¡Policía! [poh-lee-see_ah]
Stop! Thief! ¡Alto, ladrón! [ahl-toh, lah-drohn]
I need help Necesito ayuda [neh-seh-see-toh ah-yoo-dah]
It's an emergency Es una emergencia [ehs oo-nah ehmehrhehnsyah]
I'm lost Estoy perdido/a [ehs-toy pehr-dee-doh/dah]
I lost my purse/handbag Perdí mi bolsa/bolso/cartera [pehr-dee mee bohl-sah / bohl-
soh / kahr-teh-rah]
I lost my wallet Perdí mi cartera/billetera [pehr-dee mee kahr-teh-rah /
bee-yeh-teh-rah]
I'm sick Estoy enfermo/a [ehs-toy ehn-fehr-moh/mah]

I've been injured
I need a doctor
Can I use your phone?
Can I borrow your cell ¿Me presta su celular?
phone?
Transportation/Bus and Train
How much is a ticket to…? ¿Cuánto cuesta un
boleto/pasaje a…?
One ticket to…, please Un boleto/pasaje a …, por
favor
Where does this train/bus go?
Where is the train/bus to…?
Does this train/bus stop in
…?
When does the train/bus
for…leave?
When will this train/bus
arrive in…?
How do I get to…?
...the train station?
...the bus station?
...the airport?
...downtown?
Authority
I haven't done anything
wrong
Please, there has been a
mistake
It was a misunderstanding
Where are you taking me?
Am I under arrest?
I want to talk to a lawyer
Can I just pay a fine now?
I confess
Eating
A table for one person/two
people, please
Can I look at the menu,
please?
Can I look in the kitchen?
Is there a house specialty?
Estoy herido/a
Necesito un medico
¿Puedo usar su teléfono?
A donde va este
tren/autobús?
¿Donde está el tren/autobús
hacia…?
¿Para este tren/autobús en
…?
¿Cuando marcha/parte/sale el
tren/autobús hacia…?
¿Cuando llegará este
tren/autobús a…?
¿Cómo puedo llegar a…?
...la estación de tren?
...la estación de autobuses?
...al aeropuerto?
...al centro?
No he hecho nada malo
Por favor, hubo un
malentendido
Fue un malentendido
¿Adónde me lleva?
¿Estoy arrestado/a?
Quiero hablar con un
abogado
¿Puedo pagar la multa ahora?
Yo confieso
Una mesa para una
persona/dos personas, por
favor
¿Puedo ver el menú, por
favor?
¿Puedo entrar a la cocina?
¿Hay alguna especialidad de
la casa?
2
[ehs-toy heh-ree-doh/dah]
[neh-seh-see-toh oon meh-thee-
coh]
[pweh-doh oo-sahr soo teh-leh-
foh-noh]
[meh prehs-tah soo seh-loo-lahr]
[kwahntoh kwehsta oon
bohlehtoh ah]
[oon bohlehtoh ah…, pour
fahvor]
[ah dohndeh vah este tren]
[dohndeh estah el trenh]
[parah este threnh]
[kwahndoh marha/parteh]
[kwahndoh lejarah este trenh]
[komo puedoh llejarah]
[lah estathion de tren]
[lah estathion de autobatheth]
[alh aeropuerto]
[alh sentroh]
[noh eh eh-choh nah-dah mah-
loh]
[pohr-fah-vohr oo-boh oon
mahl-ehn-tehn-dee-doh]
[foo-eh oon mahl-ahn-tehn-dee-
doh]
[ahdohn-deh meh jeh-vah]
[ehsstoy ah-rrehs-tah-doh/dah]
[keeyeh-roh ah-blahr cohn oon
ah-boh-gah-doh]
[pweh-doh pah-gar lah mool-tah
ah-oh-rah]
[yoh con-fi-eh-so]
[oo-nah may-sah pah-rah oo-nah
pehr-soh-nah / dohss pehr-soh-
nahs pohr fah- bohr]
[pway-doh behr ehl meh-noo
pohr fah-bohr]
[pwehdoh ent-rar ah lah kocina]
[hahee ahlguna ehspehsialidahd]
 3
Is there a local specialty? ¿Hay alguna especialidad [haheealgunah ethpethialidad
regional/de la zona? regionahl]
I'm a vegetarian Soy vegetariano/a [thoi vegetariano]
I don't eat pork No como cerdo [noh komo tserdo]
I only eat kosher food Sólo como comida kosher [sohlo komo komidah kosher]
Can you make it "lite", ¿Puede poner poca [puedeh poner poka attheite]
please? (less oil/butter/lard) aceite/poca mantequilla/poca
grasa?
fixed-price meal menú del día [menyu dehl dia]
à la carte a la carta [ah lah karta]
breakfast desayuno [dethaiuno]
lunch comida [komida]
supper cena [thena]
I want… Quiero [kueiro]
I want a dish containing… Quisiera un plato que lleve [ku-i-thi-erah un plato kue lleve]
chicken pollo [poh-yoh]
beef ternera [tehr-neh-rah]
fish pescado [pehs-kah-doh]
ham jamón [hah-mohn]
sausage salchicha [sahl-chee-chah]
Do you serve alcohol? ¿Hay alcohol? [hahee alkogol]
Is there table service? ¿Hay servicio a la mesa? [hahee seruvithio ah lah metha]
A beer/two beers, please Una cerveza/dos cervezas, [unah therveza/dohs thervesas
por favor. pohr fah-bohr]
A glass of red/white wine Un vaso de vino tinto/blanco [uhn vazo de vinotintoh]
Do you have any bar snacks? ¿Tiene algo para picar? [tiene algohparah pithar]
Shopping
Do you have this in my size? ¿Tiene esto de mi talla? [tiene ecto de mi tallah]
How much is this? ¿Cuánto cuesta? [kuantoh kuethta]
That's too expensive Es demasiado caro [eth demaziado karo]
Would you take ¿Aceptan Visa/dólares? [atceptan visa]
Visa/American dollars?
expensive caro [karro]
cheap barato [barrato]
I can't afford it Es muy caro para mí [ez mai karo para mi]
I don't want it No lo quiero [nou loh kueiro]
You're cheating me Me está engañando [me ethtaenjanandoh]
I'm not interested No me interesa [nou mi interetha]
OK, I'll take it De acuerdo, me lo llevaré [de akuerdoh mi lo llevarreh]
Can I have a bag? ¿Tiene una bolsa? [tienah unah boltha]
Can you ship it to my ¿Puede enviarlo a mi país? [puedeh enviarlo a ma paith]
country?
I need... Necesito... [nathethito]
...batteries ...pilas [pilac]
...cold medicine ...medicamento para el [medikamento parra ehl
resfriado recfriadoh]
Days
today hoy [oh-ee]
yesterday ayer [aah-jehr]
tomorrow mañana [mah-nyah-nah]
this week esta semana [ehs-tah seh-mah-nah]
 4
last week la semana pasada [lah seh-mahnah pah-sah-dah]
next week la semana que viene [lah sehmahnah keh veeehneh]
Monday lunes [looh-nehss]
Tuesday martes [mahr-tehss]
Wednesday miércoles [mee-ehr-coh-lehss]
Thursday jueves [wey-vess]
Friday viernes [vee-ehr-nehss]
Saturday sábado [sah-bah-doh]
Sunday domingo [doh-meen-goh]