ECOPETROL S.A.
ECP-DRI-F-034
PLANTA Y/O LUGAR: Km 26+962 al 26+985
EQUIPO OBJETO DEL TRABAJO: Poliducto Puerto Salgar- Mariquita Línea de 8"
TRABAJO A REALIZAR: Reparación mecánica (Corte y empalme)
HERRAMIENTAS Y/O EQUIPOS: Carro taller, retroexcavadora de oruga, cortatubos, biseladora, vehículo 4x4, fast tank cap. 3000 gal, skimer, explosímetro,
motobomba, medidor de espesores, manómetros, cámara fotográfica, extintores, equipo de soldadura portátil, planta eléctrica, carro tanque, diferencial 1 a 5 ton,
linternas a prueba de explosión, trípodes y herramienta menor en bronce, compresor, equipo de sandblasting, bombas de suministro de aire respirable, motobomba,
ambulancia, carro de bomberos
SECUENCIA ORDENADA DE
PASOS (Procedimiento)
Movilización
desmovilización de
personal, equipos,
A 1
herramientas y materiales
al sitio y desde el sitio de
trabajo.
B Aseguramiento del área
FORMATO DE ANÁLISIS DE TRABAJO SEGURO - ATS
Consulte el Instructivo para Análisis de Riesgos ECP-DRI-I-003
PELIGRO
(Fuente o Situación)
Exceso de velocidad,
exceso de pasajeros,
1.1
terrenos arenosos e
inestables.
Problemas de orden
1 1.1
publico
VICEPRESIDENCIA: TRANSPORTE
GERENCIA: POLÍDUCTOS
CONSECUENCIAS
Accidente de tránsito,
(choques, atropellamientos,
volcamientos con posibles
atrapamiento) proyección de
personas fuera del vehículo.
Mala coordinación de los
trabajos, daños a la
propiedad y a las personas
RAM: H
FECHA (dd/mm/aa)
Elaboración:
23/08/10
Aplicación:
Desde:
24/08/10
Hasta:
23/09/10
CONTROLES REQUERIDOS
CARGO RESPONSABLE
(Preventivos, Protectivos y Reactivos)
Conductores certificados en manejo
defensivo e inducción HSE ECOPETROL.
1.1.1
Inspección pre operacional del vehículo.
Charlas de seguridad sobre seguridad vial.
Cumplimiento de las normas de transito (40
km/h en carretera destapada, 60 km/h en el
casco urbano y carretera nacional no podrá
exceder los 120 km/h de acuerdo a la
infraestructura vial
Mauricio Cubillos Losada
(Profesional HSE Ismocol)
No se deberán adelantar dos vehículos Ramiro Andrés Ferreira
1.1.2
seguidos. (Ingeniero Residente Ismocol)
Todos los pasajeros del vehículo incluyendo
el conductor deberán utilizar el cinturón de
seguridad.
El conductor no deberá contestar el celular
mientras se encuentra conduciendo.
En caso de presentarse incidente informar
1.1.3 de manera inmediata y remitir al centro de
asistencial médico más cercano.
El ingreso al área de trabajo se realizará con
autorización previa de ECOPETROL
1.1.1
Se deberá señalizar y delimitar las áreas de
trabajo (Área caliente - templada y fría)
Se debe tener acompañamiento del personal
1.1.2 Rodrigo Velasco Maldonado
de ECOPETROL y de la fuerza pública
(Profesional de Integridad
ECOPETROL)
Se deberá disponer de un sitio de resguardo
o área de descanso para los trabajadores.
1.1.3
En caso de presentarse eventualidad no
mostrar resistencia e informar de manera
inmediata

FORMATO DE ANÁLISIS DE TRABAJO SEGURO - ATS
Consulte el Instructivo para Análisis de Riesgos ECP-DRI-I-003
PLANTA Y/O LUGAR: Km 26+962 al 26+985
EQUIPO OBJETO DEL TRABAJO: Poliducto Puerto Salgar- Mariquita Línea de 8"
TRABAJO A REALIZAR: Reparación mecánica (Corte y empalme)
HERRAMIENTAS Y/O EQUIPOS: Carro taller, retroexcavadora de oruga, cortatubos, biseladora, vehículo 4x4, fast tank cap. 3000 gal, skimer, explosímetro,
motobomba, medidor de espesores, manómetros, cámara fotográfica, extintores, equipo de soldadura portátil, planta eléctrica, carro tanque, diferencial 1 a 5 ton,
linternas a prueba de explosión, trípodes y herramienta menor en bronce, compresor, equipo de sandblasting, bombas de suministro de aire respirable, motobomba,
ambulancia, carro de bomberos
SECUENCIA ORDENADA DE PELIGRO
PASOS (Procedimiento) (Fuente o Situación)
Condiciones
inseguras del terreno
(vías de acceso y
1 áreas de trabajo con 1.1
maleza, terrenos
resbalosos e
inestables).
Herramientas en mal
2 estado (desgaste y/o 2.1
daño por la actividad)
Cierre y apertura de
C
válvulas Bloqueo
Malas posturas,
3 3.1
sobreesfuerzos.
ECOPETROL S.A. ECP-DRI-F-034
RAM: H
VICEPRESIDENCIA: TRANSPORTE FECHA (dd/mm/aa)
GERENCIA: POLÍDUCTOS Elaboración:
23/08/10
Aplicación:
Desde:
24/08/10
Hasta:
23/09/10
CONTROLES REQUERIDOS
CONSECUENCIAS CARGO RESPONSABLE
(Preventivos, Protectivos y Reactivos)
La ejecución del trabajo será realizada por
personal capacitado y con experiencia en la
1.1.1 labor. Llevar medio de comunicación para
confirmar el cierre y apertura de la válvula
de bloqueo. Mauricio Cubillos Losada
Caídas a nivel, resbalones,
(Profesional HSE Ismocol)
tropezones, golpes, fracturas,
lesiones osteomusculares. Verificar las condiciones del terreno y de las Ramiro Andrés Ferreira
1.1.2 vías de acceso. Contar con machete para la (Ingeniero Residente Ismocol)
adecuación del área.
Se debe disponer de un vehículo y
1.1.3
comunicación constante.
Inspección pre operacional de herramientas
2.1.1
(registro físico)
Uso adecuado y obligatorio de los EPP.
2.1.2 (gafas de seguridad, casco, guantes de Mauricio Cubillos Losada
vaqueta, overol, botas de seguridad)
Golpes, contusiones, lesiones (Profesional HSE Ismocol)
de tejido blando, hematomas. Ramiro Andrés Ferreira
Se deberá disponer con el kit de primeros (Ingeniero Residente Ismocol)
auxilios en el sitio de trabajo
2.1.3
Se deberá accionar el plan de emergencias
médicas.
Brindar charlas en higiene postural.
El personal que realice estas labores debe
estar entrenado, capacitado y en condiciones
3.1.1 físicas para la labor.
Realizar estiramiento de los músculos
Lumbagos, cervicalgias, implicados
molestias a nivel del sistema Uso de las herramientas adecuadas. Mauricio Cubillos Losada
músculo esquelético, Perdida Posturas corporales adecuadas, Evitar (Profesional HSE Ismocol)
extensión excesiva de las manos y brazos.
de sensibilidad en las manos, Ramiro Andrés Ferreira
Molestias a nivel de hombro, 3.1.2 (Ingeniero Residente Ismocol)
codo y muñeca Pausas activas, rotación del personal, evitar
sobreesfuerzos de los músculos implicados.
En caso de presentarse algún incidente
3.1.3 informar de manera inmediata al supervisor
de campo y personal HSE
Se deberá tomar prueba de espesores para
calcular la presión de operación en el punto,
dejando constancia de la medición en el
1.1.1 permiso de trabajo.

PLANTA Y/O LUGAR: Km 26+962 al 26+985
EQUIPO OBJETO DEL TRABAJO: Poliducto Puerto Salgar- Mariquita Línea de 8"
TRABAJO A REALIZAR: Reparación mecánica (Corte y empalme)
HERRAMIENTAS Y/O EQUIPOS: Carro taller, retroexcavadora de oruga, cortatubos, biseladora, vehículo 4x4, fast tank cap. 3000 gal, skimer, explosímetro,
motobomba, medidor de espesores, manómetros, cámara fotográfica, extintores, equipo de soldadura portátil, planta eléctrica, carro tanque, diferencial 1 a 5 ton,
linternas a prueba de explosión, trípodes y herramienta menor en bronce, compresor, equipo de sandblasting, bombas de suministro de aire respirable, motobomba,
ambulancia, carro de bomberos
SECUENCIA ORDENADA DE
PASOS (Procedimiento)
D Soldadura de cupling
1 soldadura mediante ensayo de tintas
Montaje de tapping
machine (perforadora
E 1
manual) para realización de
Hot TAP
ECOPETROL S.A. ECP-DRI-F-034
FORMATO DE ANÁLISIS DE TRABAJO SEGURO - ATS RAM: H
VICEPRESIDENCIA: TRANSPORTE FECHA (dd/mm/aa)
GERENCIA: POLÍDUCTOS Elaboración:
Consulte el Instructivo para Análisis de Riesgos ECP-DRI-I-003 23/08/10
Aplicación:
Desde:
24/08/10
Hasta:
23/09/10
PELIGRO CONTROLES REQUERIDOS
CONSECUENCIAS CARGO RESPONSABLE
(Fuente o Situación) (Preventivos, Protectivos y Reactivos)
1.1.1
El personal que realiza las actividades de
soldadura deberán estar certificado.
La soldadura circunferencial y longitudinal
1.1.2 se realiza con WIZ-18 E 7018-1 bajo Mauricio Cubillos Losada
Tubo de 8" (Bajo Sobre penetración, incendio, hidrogeno con electrodo de 3/32. (Profesional HSE Ismocol)
1.1
espesor) explosiones Ramiro Andrés Ferreira
Se deberá verificar el buen estado de la (Ingeniero Residente Ismocol)
penetrantes.
Disposición de extintores en buen estado
con lista de verificación.
1.1.3 Disponer de vehículo para cualquier
emergencia y en caso de presentarse remitir
a centro medico mas cercano.
El personal que realice las actividades debe
contar con experiencia para la realización de
las actividades.
1.1.1
El equipo de perforación debe encontrarse
inspeccionado por el supervisor y personal
encargado.
El área del HOT TAP deberá esta cubierta
con tela oleofilica
El trabajador que opere la máquina no Mauricio Cubillos Losada
Fugas de producto (derrame
deberá hacerlo de frente siempre se debe (Profesional HSE Ismocol)
de hidrocarburo)
Manipulación de operar de lado. Ramiro Andrés Ferreira
1.1 Contaminación al suelo y 1.1.2
perforadora (Ingeniero Residente Ismocol)
intoxicación por inhalación y
Los trabajadores deben contar con lo Samuel Manrique (Profesional
contacto.
elementos de protección especiales para Ambiental Ismocol)
esta actividad (Guantes en nitrilo - mascarilla
para vapores)
En caso de presentarse alguna emisión o
derrame de producto se deberá informar de
manera inmediata a ECOPETROL
1.1.3
Se dispondrá de kit ambiental (fastank - tela
oleofilica - baldes de aluminio - barreras)
Aterrizar carro tanque a varilla Cooper Wells
para descargar estática que puede ocasionar
1.1.1 chispa.
Se deberá delimitar el área de trabajo y
retirar al personal ajeno a la actividad

FORMATO DE ANÁLISIS DE TRABAJO SEGURO - ATS
Consulte el Instructivo para Análisis de Riesgos ECP-DRI-I-003
PLANTA Y/O LUGAR: Km 26+962 al 26+985
EQUIPO OBJETO DEL TRABAJO: Poliducto Puerto Salgar- Mariquita Línea de 8"
TRABAJO A REALIZAR: Reparación mecánica (Corte y empalme)
HERRAMIENTAS Y/O EQUIPOS: Carro taller, retroexcavadora de oruga, cortatubos, biseladora, vehículo 4x4, fast tank cap. 3000 gal, skimer, explosímetro,
motobomba, medidor de espesores, manómetros, cámara fotográfica, extintores, equipo de soldadura portátil, planta eléctrica, carro tanque, diferencial 1 a 5 ton,
linternas a prueba de explosión, trípodes y herramienta menor en bronce, compresor, equipo de sandblasting, bombas de suministro de aire respirable, motobomba,
ambulancia, carro de bomberos
SECUENCIA ORDENADA DE PELIGRO
PASOS (Procedimiento) (Fuente o Situación)
Hidrocarburos (Gases
1 1.1
y vapores)
Contacto con
2 sustancias químicas 2.1
(Hidrocarburos)
Montaje y desmonte de
tubería Roscada - Drenaje
F Informar de manera inmediata al supervisor
del producto desde Línea
de 8" hacia carro tanque
3 Carro tanque 3.1
ECOPETROL S.A. ECP-DRI-F-034
RAM: H
VICEPRESIDENCIA: TRANSPORTE FECHA (dd/mm/aa)
GERENCIA: POLÍDUCTOS Elaboración:
23/08/10
Aplicación:
Desde:
24/08/10
Hasta:
23/09/10
CONTROLES REQUERIDOS
CONSECUENCIAS CARGO RESPONSABLE
(Preventivos, Protectivos y Reactivos)
Uso de mascarilla media cara doble filtro
para vapores orgánicos, dotación completa,
casco, gafas de seguridad.
1.1.2
Mauricio Cubillos Losada
Incendio y explosión Se deberá realizar monitoreo de atmosferas
(Profesional HSE Ismocol)
(quemaduras, intoxicación, de manera permanente con registro físico
Ramiro Andrés Ferreira
lesiones graves)
(Ingeniero Residente Ismocol)
Se deberá disponer de extintores
multipropósito en el área de trabajo.
Se deberá disponer de ambulancia y
personal médico en caso de presentarse
1.1.3 eventualidad.
Se deberá disponer del plan de emergencias
con todos los datos de los centros médicos
asistenciales más cercanos.
Divulgación y disponer en sitio de la hoja de
seguridad MSDS del producto que este en la
1.1.1 línea.
Se debe contar con la hoja de seguridad en
el sitio de trabajo
Uso obligatorio de elementos de protección
personal (guantes de nitrilo, mascarilla para Mauricio Cubillos Losada
1.1.2
Alergias en la piel y en las vapores orgánicos, overol y botas de (Profesional HSE Ismocol)
vías respiratorias seguridad) Ramiro Andrés Ferreira
(Ingeniero Residente Ismocol)
En caso de entrar en contacto con la
sustancia lavar con abundante agua y si es
muy severo remitir al centro asistencial más
1.1.3 cercano.
de campo o personal HSE
Se deberá realizar inspección pre
3.1.1 operacional del vehículo antes de iniciar
actividades con registro físico
El personal debe estar retirado de las vías de
acceso del vehículo y se deberá contar con
señalero que indique los movimientos y aleje
personal ajeno.
3.1.2 Mauricio Cubillos Losada
Accidente de tránsito, El conductor deberá contar con las normas (Profesional HSE Ismocol)
de transito 30 km/h en carretera destapada
(choques, atropellamientos) Ramiro Andrés Ferreira
(Ingeniero Residente Ismocol)
 ECOPETROL S.A. ECP-DRI-F-034
FORMATO DE ANÁLISIS DE TRABAJO SEGURO - ATS RAM: H
VICEPRESIDENCIA: TRANSPORTE FECHA (dd/mm/aa)

Montaje y desmonte de GERENCIA: POLÍDUCTOS Elaboración:

tubería Roscada - Drenaje
F Consulte el Instructivo para Análisis de Riesgos ECP-DRI-I-003 23/08/10
del producto desde Línea
PLANTA
de 8"Y/O LUGAR:
hacia Km 26+962 al 26+985
carro tanque Aplicación:
EQUIPO OBJETO DEL TRABAJO: Poliducto Puerto Salgar- Mariquita Línea de 8" Desde:
24/08/10
TRABAJO A REALIZAR: Reparación mecánica (Corte y empalme)
Hasta:

HERRAMIENTAS Y/O EQUIPOS: Carro taller, retroexcavadora de oruga, cortatubos, biseladora, vehículo 4x4, fast tank cap. 3000 gal, skimer, explosímetro,
motobomba, medidor de espesores, manómetros, cámara fotográfica, extintores, equipo de soldadura portátil, planta eléctrica, carro tanque, diferencial 1 a 5 ton,
23/09/10
linternas a prueba de explosión, trípodes y herramienta menor en bronce, compresor, equipo de sandblasting, bombas de suministro de aire respirable, motobomba,
ambulancia, carro de bomberos

3.1.2 Mauricio Cubillos Losada

SECUENCIA ORDENADA DE PELIGRO Accidente de tránsito, CONTROLES REQUERIDOS (Profesional
3 (Fuente
Carro tanque 3.1 CONSECUENCIAS CARGO HSE Ismocol)
RESPONSABLE
PASOS (Procedimiento) o Situación) (choques, atropellamientos) (Preventivos, Protectivos y Reactivos) Ramiro Andrés Ferreira
(Ingeniero Residente Ismocol)
Se deberá portar siempre el cinturón de
seguridad
Se debe disponer de un plan de
emergencias y el MEDEVAC.
3.1.3 En caso de presentarse alguna incidente se
deberá informar de manera inmediata al
supervisor de campo y personal HSE

El personal debe estar certificado para

trabajo en alturas y entrenado.

4.1.1 Se debe realizar inspección a todo el sistema

de protección contra caídas.

Se debe verificar y probar los puntos de Mauricio Cubillos Losada

Caidas a desnivel, fracturas,
anclaje. (Profesional HSE Ismocol)
4 Trabajo en alturas 4.1 lesiones múltiples a nivel
Ramiro Andrés Ferreira
osteomusculares
Se debe utilizar sistema de protección contra (Ingeniero Residente Ismocol)
4.1.2 caídas (Arnés de cuerpo completo - doble
eslinga con absorvedor de energía)

Se deberá disponer de kit de primeros

4.1.3 auxilios (Camilla - Botiquín e
inmovilizadores)
Para realizar corte en tuberías que contiene
combustible se hará uso del cortatubo,
1.1.1
prohibiendo en este caso el uso del oxicorte.

Instalar fastank en la parte inferior del tubo

Manipulación
incorrecta del equipo,
1 1.1
fallas en la aplicación
del procedimiento.
Fugas de producto (derrame
de combustible, quemaduras, 1.1.2
contacto con piel, alergias,
intoxicaciones).
para contener cualquier derrame de Mauricio Cubillos Losada
producto, tener tela oleofilica en sitio de (Profesional HSE Ismocol)
trabajo, no se deben ingresar a sitios Ramiro Andrés Ferreira
contaminados con aparatos que generen (Ingeniero Residente Ismocol)
chispa o puntos calientes como celulares, Luis Enrique Beltrán (Tubero D9
cámaras de fotografía. Ismocol)

En caso de entrar en contacto con el

producto lavar con abundante agua e
1.1.3
informar de manera inmediata al supervisor
de campo y personal HSE
G Corte de tubería en frio
 ECOPETROL S.A. ECP-DRI-F-034
FORMATO DE ANÁLISIS DE TRABAJO SEGURO - ATS RAM: H
VICEPRESIDENCIA: TRANSPORTE FECHA (dd/mm/aa)

GERENCIA: POLÍDUCTOS Elaboración:

Consulte el Instructivo para Análisis de Riesgos ECP-DRI-I-003 23/08/10
PLANTA Y/O LUGAR: Km 26+962 al 26+985 Aplicación:
EQUIPO OBJETO DEL TRABAJO: Poliducto Puerto Salgar- Mariquita Línea de 8" Desde:
24/08/10
TRABAJO A REALIZAR: Reparación mecánica (Corte y empalme)
Hasta:

HERRAMIENTAS Y/O EQUIPOS: Carro taller, retroexcavadora de oruga, cortatubos, biseladora, vehículo 4x4, fast tank cap. 3000 gal, skimer, explosímetro,
motobomba, medidor de espesores, manómetros, cámara fotográfica, extintores, equipo de soldadura portátil, planta eléctrica, carro tanque, diferencial 1 a 5 ton,
23/09/10
linternas a prueba de explosión, trípodes y herramienta menor en bronce, compresor, equipo de sandblasting, bombas de suministro de aire respirable, motobomba,
ambulancia, carro de bomberos

SECUENCIA ORDENADA DE PELIGRO CONTROLES REQUERIDOS

CONSECUENCIAS CARGO RESPONSABLE
PASOS (Procedimiento) (Fuente o Situación) (Preventivos, Protectivos y Reactivos)

G Corte de tubería en frio El personal que realice la actividad deberá

contar con experiencia y sobre todo los
trabajos se deberán realizar de manera
coordinada.
2.1.1
El personal debe aislarse en el momento del
corte por lo menos 5 metros de la zona. Solo
se encontrará en el área personal Mauricio Cubillos Losada
autorizado. (Profesional HSE Ismocol)
Alivio de la tensión Golpes, lesiones
Ramiro Andrés Ferreira
2 mecánica de la 2.1 osteomusculares, fracturas,
Para contrarrestar un movimiento brusco de (Ingeniero Residente Ismocol)
tubería. heridas, fatalidades.
la tubería debido al alivio por la tensión Luis Enrique Beltrán (Tubero D9
2.1.2 mecánica residual; la tubería se asegurará Ismocol)
con manila a una estructura fija y se apoyará
sobre polines.

En caso de presentarse lesión prestar

primeros auxilios y remitir al centro
2.1.3
asistencial más cercano. Ver plan de
emergencias
1 Presencia de 1.1 Incendio y explosiones Se deberá instalar bidi lid y/o bentonita a los Mauricio Cubillos Losada
atmosferas (asfixia, intoxicaciones, extremos cortados de la tubería con el fin de (Profesional HSE Ismocol)
explosivas. fatalidades). evitar vapores explosivos y baches en la Ramiro Andrés Ferreira
línea. (Ingeniero Residente Ismocol)
1.1.1
Se deberá tomar medición de gases antes y
durante las actividades de manera constante
con registro físico.

En caso de contaminación se deberá

suspender la actividad y realizar
descontaminación previa del sitio de trabajo
para evitar vapores. (Removiendo la tierra
contaminada, restaurándola con tierra limpia
y mitigando con CAL.
1.1.2
El personal ajeno a la actividad deberá estar
retirado y el que se encuentre en el área
caliente deberá contar con los elementos de
protección especiales para la actividad
(Nomex - Capuchón - Guantes - botas)

Se debe contar con extintores multipropósito.

1.1.3
 ECOPETROL S.A. ECP-DRI-F-034
FORMATO DE ANÁLISIS DE TRABAJO SEGURO - ATS RAM: H
VICEPRESIDENCIA: TRANSPORTE FECHA (dd/mm/aa)

GERENCIA: POLÍDUCTOS Elaboración:

Consulte el Instructivo para Análisis de Riesgos ECP-DRI-I-003 23/08/10
PLANTA Y/O LUGAR: Km 26+962 al 26+985 Aplicación:
EQUIPO OBJETO DEL TRABAJO: Poliducto Puerto Salgar- Mariquita Línea de 8" Desde:
24/08/10
TRABAJO A REALIZAR: Reparación mecánica (Corte y empalme)
Hasta:

HERRAMIENTAS Y/O EQUIPOS: Carro taller, retroexcavadora de oruga, cortatubos, biseladora, vehículo 4x4, fast tank cap. 3000 gal, skimer, explosímetro,
motobomba, medidor de espesores, manómetros, cámara fotográfica, extintores, equipo de soldadura portátil, planta eléctrica, carro tanque, diferencial 1 a 5 ton,
23/09/10
linternas a prueba de explosión, trípodes y herramienta menor en bronce, compresor, equipo de sandblasting, bombas de suministro de aire respirable, motobomba,
ambulancia, carro de bomberos

SECUENCIA ORDENADA DE PELIGRO CONTROLES REQUERIDOS

CONSECUENCIAS CARGO RESPONSABLE
PASOS (Procedimiento) (Fuente o Situación) (Preventivos, Protectivos y Reactivos)

1.1.3 Se debe contar con camión de bomberos y

personal de apoyo con el fin de estar
disponible en caso de alguna eventualidad.

Se debe realizar pre operacional al equipo

antes de iniciar actividades.
2.1.1 El personal que maneja la pulidora deberá
contar con experiencia comprobada.

El disco de la pulidora debe estar siempre

con su guarda.
Biselado y acabado de la
H
tubería La pulidora debe estar apagada y Mauricio Cubillos Losada
2.1.2 desconectada para realizar cambio de disco (Profesional HSE Ismocol)
Pulidora (de 8.500 a Heridas abiertas, y mantenimiento. Ramiro Andrés Ferreira
2 2.1
12.000 RPM) amputaciones (Ingeniero Residente Ismocol)
Se debe asegurar que el disco que se utilice Luis Enrique León
corresponda a las RPM de la pulidora. (Metalmecánico B4)
Los equipos que se encuentren en mal
estado se deben retirar de uso e informar de
manera inmediata.
2.1.3 En caso de presentarse alguna lesión se
deben prestar los primeros auxilios y reportar
de manera inmediata ver PLAN DE
EMERGENCIAS.
Mauricio Cubillos Losada
Se debe delimitar el área a trabajar y alejar a (Profesional HSE Ismocol)
3.1.1
las personas mientras se ejecuta la limpieza. Ramiro Andrés Ferreira
(Ingeniero Residente Ismocol)
Todo el personal debe contar con sus Luis Enrique León
Proyección de 3.1.2 elementos de protección personal (gafas y/o (Metalmecánico B4)
3 3.1 Lesiones visuales, y en la piel careta fullface, overol, botas, casco, guantes)
partículas

En caso de presentarse alguna lesión se

deben prestar los primeros auxilios y reportar
3.1.3
de manera inmediata ver PLAN DE
EMERGENCIAS.

Charlas de seguridad sobre la importancia

3.1.1
del cuidado del sistema auditivo
Mauricio Cubillos Losada
Durante la ejecución del trabajo se deberá (Profesional HSE Ismocol)
Dolor de cabeza, estrés 3.1.2 utilizar los elementos de protección personal Ramiro Andrés Ferreira
4 Ruido 3.1
perdida del oído medio (Tapa oídos de inserción y/o copa) (Ingeniero Residente Ismocol)
Luis Enrique León

FORMATO DE ANÁLISIS DE TRABAJO SEGURO - ATS
Consulte el Instructivo para Análisis de Riesgos ECP-DRI-I-003
PLANTA Y/O LUGAR: Km 26+962 al 26+985
EQUIPO OBJETO DEL TRABAJO: Poliducto Puerto Salgar- Mariquita Línea de 8"
TRABAJO A REALIZAR: Reparación mecánica (Corte y empalme)
HERRAMIENTAS Y/O EQUIPOS: Carro taller, retroexcavadora de oruga, cortatubos, biseladora, vehículo 4x4, fast tank cap. 3000 gal, skimer, explosímetro,
motobomba, medidor de espesores, manómetros, cámara fotográfica, extintores, equipo de soldadura portátil, planta eléctrica, carro tanque, diferencial 1 a 5 ton,
linternas a prueba de explosión, trípodes y herramienta menor en bronce, compresor, equipo de sandblasting, bombas de suministro de aire respirable, motobomba,
ambulancia, carro de bomberos
SECUENCIA ORDENADA DE PELIGRO
4 (Fuente
Ruido o Situación) 3.1
PASOS (Procedimiento)
Terrenos inestables y
1 1.1
desnivelados
Re bloqueo y alineación de
I
la tubería
Herramientas en mal
estado y/o revisión
2 2.1
(Diferencial - Trípode -
Polín - grapa)
ECOPETROL S.A.
VICEPRESIDENCIA: TRANSPORTE
GERENCIA: POLÍDUCTOS
Dolor de cabeza, estrés
CONSECUENCIAS
perdida del oído medio
Golpes, fracturas,
contusiones, caídas,
esguince, cortadas,
laceraciones, contaminación
del suelo
Golpes, atrapamiento en
extremidades superiores e
inferiores
ECP-DRI-F-034
RAM: H
FECHA (dd/mm/aa)
Elaboración:
23/08/10
Aplicación:
Desde:
24/08/10
Hasta:
23/09/10
Mauricio Cubillos Losada
(Profesional HSE Ismocol)
CONTROLES REQUERIDOS Ramiro Andrés Ferreira
CARGO RESPONSABLE
(Preventivos, Protectivos y Reactivos) (Ingeniero Residente Ismocol)
Luis Enrique León
Si se detectan dolores o molestias la (Metalmecánico B4)
3.1.3 persona deberá suspender la actividad y
reportar de manera inmediata.
Se debe realizar estabilidad en el terreno
1.1.1
donde se instalara el trípode. Mauricio Cubillos Losada
Retirar del sitio de trabajo personal no (Profesional HSE Ismocol)
1.1.2
autorizado Ramiro Andrés Ferreira
(Ingeniero Residente Ismocol)
En caso de presentarse alguna lesión prestar Luis Enrique Beltrán (Tubero D9
1.1.3 primeros auxilios e informar de manera Ismocol)
inmediata.
Personal capacitado y con experiencia en
labores de re bloqueo y alineación.
2.1.1
Inspección pre operacional de la diferencial
si se encuentran en mal estado se debe
retirar.
Uso de obligatorio de elementos de
protección personal (Guantes de vaqueta,
gafas de seguridad, botas de seguridad,
casco y overol ).
Revisar los puntos de agarre de la diferencial
para asegurar que estén libres de grasa. Mauricio Cubillos Losada
(Profesional HSE Ismocol)
2.1.2
Ramiro Andrés Ferreira
El peso de la tubería será ayudada a
(Ingeniero Residente Ismocol)
soportar su peso con polines lo que
Luis Enrique Beltrán (Tubero D9
minimizará.
Ismocol)
El trabajo se debe realizar en grupo y de
manera coordinada siguiendo las
instrucciones de la persona a cargo de la
operación.
En caso de presentarse daños se le prestará
los primeros auxilios, se evaluará la situación
de acuerdo al plan de emergencias y dado el
2.1.3 caso se rematará al centro asistencial más
cercano.
Disponer de kit de primeros (Camilla -
Botiquín)
 ECOPETROL S.A. ECP-DRI-F-034
FORMATO DE ANÁLISIS DE TRABAJO SEGURO - ATS RAM: H
VICEPRESIDENCIA: TRANSPORTE FECHA (dd/mm/aa)

GERENCIA: POLÍDUCTOS Elaboración:

Consulte el Instructivo para Análisis de Riesgos ECP-DRI-I-003 23/08/10
PLANTA Y/O LUGAR: Km 26+962 al 26+985 Aplicación:
EQUIPO OBJETO DEL TRABAJO: Poliducto Puerto Salgar- Mariquita Línea de 8" Desde:
24/08/10
TRABAJO A REALIZAR: Reparación mecánica (Corte y empalme)
Hasta:

HERRAMIENTAS Y/O EQUIPOS: Carro taller, retroexcavadora de oruga, cortatubos, biseladora, vehículo 4x4, fast tank cap. 3000 gal, skimer, explosímetro,
motobomba, medidor de espesores, manómetros, cámara fotográfica, extintores, equipo de soldadura portátil, planta eléctrica, carro tanque, diferencial 1 a 5 ton,
23/09/10
linternas a prueba de explosión, trípodes y herramienta menor en bronce, compresor, equipo de sandblasting, bombas de suministro de aire respirable, motobomba,
ambulancia, carro de bomberos

SECUENCIA ORDENADA DE PELIGRO CONTROLES REQUERIDOS

CONSECUENCIAS CARGO RESPONSABLE
PASOS (Procedimiento) (Fuente o Situación) (Preventivos, Protectivos y Reactivos)

Alejar personal ajeno al área de trabajo con

Intoxicación, irritación de
1 Humos metálicos. 1.1 mucosas, lesiones en
pulmones.
1.1.1 el fin de no exponerlos a la contaminación
respiratoria.
Mauricio Cubillos Losada
Uso obligatorio de mascarillas para humos (Profesional HSE Ismocol)
1.1.2
metálicos con filtro N95. Ramiro Andrés Ferreira
(Ingeniero Residente Ismocol)
En caso de presentarse accidente o Rafael Torre negra (Soldador
emergencia médica informar de manera Ismocol)
1.1.3
inmediata y remitir al centro de asistencia
médica más cercano.

Personal capacitado para manejo de equipos

2.1.1
Aplicación de soldadura y herramientas.
J
(Empalme)
Aterrizar equipo de soldadura, y todos los
equipos que generen estática. Con varilla
copar well asegurando la inserción de la Mauricio Cubillos Losada
2.1.2 varilla en la tierra en un 70%. (Profesional HSE Ismocol)
Paro cardiorespiratorio,
Ramiro Andrés Ferreira
2 Electrocución 2.1 lesiones de tejidos y Uso de elementos de protección personal (Ingeniero Residente Ismocol)
quemaduras adecuados (Nomex - Guantes - Botas - Rafael Torre negra (Soldador
Careta). Ismocol)
En caso de presentarse accidente o
emergencia médica informar de manera
2.1.3
inmediata y remitir al centro de asistencia
médica más cercano.

1 Exposiciones a 1.1
radiaciones ionizantes
y rayos ultravioleta
Ensayos no destructivos
K Uso de señalización y/o barreras de bloqueo
(Radiografías)
Lesiones de tejido blando, La empresa que realice los ensayos deberá Mauricio Cubillos Losada
cáncer. enviar personal certificado y con experiencia (Profesional HSE Ismocol)
en las actividades. Ramiro Andrés Ferreira
1.1.1
(Ingeniero Residente Ismocol)
Bloqueo peatonal 15 minutos antes y 15
minutos después de realizar la prueba.
1.1.2 de las zonas donde se utilizaran los rayos X,
tiempo aproximado 30 minutos.

Garantizar el adecuado manejo y custodia de

las fuentes radiológicas con el contador
1.1.3
geigger.
El personal que opere la tolva y el equipo de
sandblasting debe contar con experiencia
comprobada
Se debe realizar inspección diaria del equipo
1.1.1 con evidencia física.
 ECOPETROL S.A. ECP-DRI-F-034
FORMATO DE ANÁLISIS DE TRABAJO SEGURO - ATS RAM: H
VICEPRESIDENCIA: TRANSPORTE FECHA (dd/mm/aa)

GERENCIA: POLÍDUCTOS Elaboración:

Consulte el Instructivo para Análisis de Riesgos ECP-DRI-I-003 23/08/10
PLANTA Y/O LUGAR: Km 26+962 al 26+985 Aplicación:
EQUIPO OBJETO DEL TRABAJO: Poliducto Puerto Salgar- Mariquita Línea de 8" Desde:
24/08/10
TRABAJO A REALIZAR: Reparación mecánica (Corte y empalme)
Hasta:

HERRAMIENTAS Y/O EQUIPOS: Carro taller, retroexcavadora de oruga, cortatubos, biseladora, vehículo 4x4, fast tank cap. 3000 gal, skimer, explosímetro,
motobomba, medidor de espesores, manómetros, cámara fotográfica, extintores, equipo de soldadura portátil, planta eléctrica, carro tanque, diferencial 1 a 5 ton,
23/09/10
linternas a prueba de explosión, trípodes y herramienta menor en bronce, compresor, equipo de sandblasting, bombas de suministro de aire respirable, motobomba,
ambulancia, carro de bomberos

SECUENCIA ORDENADA DE PELIGRO CONTROLES REQUERIDOS

PASOS (Procedimiento)
CONSECUENCIAS CARGO RESPONSABLE
(Fuente o Situación) (Preventivos, Protectivos y Reactivos)
1.1.1
Se debe contar con la hoja de vida de la
tolva en campo (Horas máquina de
operación)
Los acoples de las mangueras deben de
tener su guaya anti látigo

Se deberá abrir las válvulas de seguridad

1.1.2 para aliviar sobre presiones en el equipo Mauricio Cubillos Losada
Heridas, amputaciones, (Válvula de alivio con manómetro) (Profesional HSE Ismocol)
1 Tolva y mangueras 1.1
golpes por efecto latigazo Ramiro Andrés Ferreira
La tolva debe estar certificada mediante (Ingeniero Residente Ismocol)
prueba hidrostática.

En caso de presentarse alguna lesión se

prestarán los primeros auxilios y se remitirá
al centro asistencial más cercano.

Se debe contar con kit de primeros auxilios

1.1.3
(Camilla - Botiquín)

Ante cualquier eventualidad se deberá

informar de manera inmediata al supervisor
de campo o personal HSE

Se le dará instrucciones al operador de Mauricio Cubillos Losada

2.1.1 sandblasting que en el momento de falta de (Profesional HSE Ismocol)
Preparación de tubería con
L aire suspenda la actividad. Ramiro Andrés Ferreira
sandblasting
(Ingeniero Residente Ismocol)
Se deberá suministrar una bomba pulmón en
buen estado (registro físico) que conduzca
2.1.2 el aire por el ducto o manguera hasta la
escafandra con el fin de evitar contaminación
en el aire que absorbe el operador.
2 Deficiencia de aire 2.1 Sofoco y ahogamiento

PLANTA Y/O LUGAR: Km 26+962 al 26+985
EQUIPO OBJETO DEL TRABAJO: Poliducto Puerto Salgar- Mariquita Línea de 8"
TRABAJO A REALIZAR: Reparación mecánica (Corte y empalme)
Preparación de tubería con
L
HERRAMIENTAS Y/O EQUIPOS:
sandblasting
motobomba, medidor de espesores, manómetros, cámara fotográfica, extintores, equipo de soldadura portátil, planta eléctrica, carro tanque, diferencial 1 a 5 ton, (Ingeniero Residente Ismocol)
linternas a prueba de explosión, trípodes y herramienta menor en bronce, compresor, equipo de sandblasting, bombas de suministro de aire respirable, motobomba,
ambulancia, carro de bomberos
SECUENCIA ORDENADA DE
PASOS (Procedimiento)
M Aplicación de pintura
ECOPETROL S.A. ECP-DRI-F-034
FORMATO DE ANÁLISIS DE TRABAJO SEGURO - ATS RAM: H
VICEPRESIDENCIA: TRANSPORTE FECHA (dd/mm/aa)
GERENCIA: POLÍDUCTOS Elaboración:
Consulte el Instructivo para Análisis de Riesgos ECP-DRI-I-003 23/08/10
Aplicación:
Desde:
24/08/10
Mauricio Cubillos Losada
Hasta:
(Profesional HSE Ismocol)
Carro taller, retroexcavadora de oruga, cortatubos, biseladora, vehículo 4x4, fast tank cap. 3000 gal, skimer, explosímetro, Ramiro Andrés Ferreira
23/09/10
PELIGRO CONTROLES REQUERIDOS
CONSECUENCIAS CARGO RESPONSABLE
(Fuente o Situación) (Preventivos, Protectivos y Reactivos)
2 Deficiencia de aire 2.1 Sofoco y ahogamiento
Se deberá disponer de kit de primeros
auxilios (Camilla-botiquín-mascarilla para
RCCP)
2.1.3
En caso de presentarse ahogamiento se
deberá remitir a la persona al centro
asistencial más cercano ver plan de
emergencias.
3 Exposición a material 3.1 Alergias respiratorias Se deberán implementar charlas de Mauricio Cubillos Losada
particulado en seguridad sobre la importancias del cuidado (Profesional HSE Ismocol)
suspensión 3.1.1 Ramiro Andrés Ferreira
del sistema respiratorio y el uso de su
protección. (Ingeniero Residente Ismocol)
Las personas ajenas a la actividad deberán
3.1.2 utilizar mascarillas para material particulado
con filtro N95.
En caso de presentarse alguna lesión prestar
3.1.3 primeros auxilios e informar de manera
inmediata ver PLAN DE EMERGENCIAS
Divulgación de hoja de seguridad MSDS de
la pintura utilizada
1.1.1 Los recipientes donde se encuentre
envasada la pintura deberá estar rotulada
para una fácil identificación de los riesgos.
Uso obligatorio de elementos de protección Mauricio Cubillos Losada
Alergias en la piel y en las personal (guantes de nitrilo, mascarilla para (Profesional HSE Ismocol)
1.1 1.1.2
vías respiratorias vapores orgánicos, overol y botas de Ramiro Andrés Ferreira
seguridad) (Ingeniero Residente Ismocol)
Sustancias químicas En caso de entrar en contacto con la
1 sustancia lavar con abundante agua y si es
(SigmaLine 2500)
muy severo remitir al centro asistencial más
1.1.3 cercano.
Informar de manera inmediata al supervisor
de campo o personal HSE
Se deberá disponer de un sitio especifico
1.2.1
para el almacenamiento de la pintura.
Mauricio Cubillos Losada
 ECOPETROL S.A. ECP-DRI-F-034
FORMATO DE ANÁLISIS DE TRABAJO SEGURO - ATS RAM: H
VICEPRESIDENCIA: TRANSPORTE FECHA (dd/mm/aa)

GERENCIA: POLÍDUCTOS Elaboración:

Consulte el Instructivo para Análisis de Riesgos ECP-DRI-I-003 23/08/10
PLANTA Y/O LUGAR: Km 26+962 al 26+985 Aplicación:
EQUIPO OBJETO DEL TRABAJO: Poliducto Puerto Salgar- Mariquita Línea de 8" Desde:
24/08/10
TRABAJO A REALIZAR: Reparación mecánica (Corte y empalme)
Hasta:
Sustancias químicas
M Aplicación de Y/O
HERRAMIENTAS pintura
EQUIPOS: 1Carro taller, retroexcavadora de oruga, cortatubos, biseladora, vehículo 4x4, fast tank cap. 3000 gal, skimer, explosímetro,
(SigmaLine 2500)
motobomba, medidor de espesores, manómetros, cámara fotográfica, extintores, equipo de soldadura portátil, planta eléctrica, carro tanque, diferencial 1 a 5 ton,
23/09/10
linternas a prueba de explosión, trípodes y herramienta menor en bronce, compresor, equipo de sandblasting, bombas de suministro de aire respirable, motobomba,
ambulancia, carro de bomberos

SECUENCIA ORDENADA DE PELIGRO CONTROLES REQUERIDOS

CONSECUENCIAS CARGO RESPONSABLE
PASOS (Procedimiento) (Fuente o Situación) (Preventivos, Protectivos y Reactivos)

Mauricio Cubillos Losada

Saneamiento básico
N 1
(Orden y aseo)
La superficie donde se prepare la mezcla de
1.2.2 (Profesional HSE Ismocol)
1.2 Contaminación del suelo pintura deberá estar protegida con plástico
Ramiro Andrés Ferreira
Se deberá limpiar la zona afectada y (Ingeniero Residente Ismocol)
1.2.3 disponerla en la bolsa roja para material
contaminado.
Se deberán realizar charlas de seguridad
1.1.1
sobre la importancia del aseo y el orden
Se llevarán a cabo campañas de aseo y
1.1.2 orden antes, durante y después de las Mauricio Cubillos Losada
Desorden en el sitio y
Contaminación del medio actividades. (Profesional HSE Ismocol)
saneamiento 1.1
ambiente (suelo) Ramiro Andrés Ferreira
ambiental.
(Ingeniero Residente Ismocol)
Se deberá contar con punto ecológico
1.1.3 (Bolsas de basura azul, roja, verde y gris de
acuerdo a la VIT - I - 106)

EQUIPO QUE ELABORA EL ATS

Nombre Registro o CC Cargo Firma

Ing. Ramiro Ferreira Beleño 72,303,359 Ing. Residente ISMOCOL

Ing. Fredy Medina Lozano 7,226,867 Ing. Residente Gestoría

Genifer Prieto D. 1,018,403,866 Inspector HSE Ismocol

Ing. Mauricio Cubillos Losada 7,714,474 Profesional HSE Ismocol

Ing. Rodrigo Velasco

e-0302119 Profesional de Integridad PAD
Maldonado

APROBACIÓN Fecha Aprobación (dd/mm/aa):

Nombre Registro Cargo Firma

Ing. Jaime Josué Sarmiento e-0227210 Jefe de Mantenimiento Andino

DIVULGADO POR:
 ECOPETROL S.A. ECP-DRI-F-034
FORMATO DE ANÁLISIS DE TRABAJO SEGURO - ATS RAM: H
VICEPRESIDENCIA: TRANSPORTE FECHA (dd/mm/aa)

GERENCIA: POLÍDUCTOS Elaboración:

Consulte el Instructivo para Análisis de Riesgos ECP-DRI-I-003 23/08/10
PLANTA Y/O LUGAR: Km 26+962 al 26+985 Aplicación:
EQUIPO OBJETO DEL TRABAJO: Poliducto Puerto Salgar- Mariquita Línea de 8" Desde:
24/08/10
TRABAJO A REALIZAR: Reparación mecánica (Corte y empalme)
Hasta:

HERRAMIENTAS Y/O EQUIPOS: Carro taller, retroexcavadora de oruga, cortatubos, biseladora, vehículo 4x4, fast tank cap. 3000 gal, skimer, explosímetro,
motobomba, medidor de espesores, manómetros, cámara fotográfica, extintores, equipo de soldadura portátil, planta eléctrica, carro tanque, diferencial 1 a 5 ton,
23/09/10
linternas a prueba de explosión, trípodes y herramienta menor en bronce, compresor, equipo de sandblasting, bombas de suministro de aire respirable, motobomba,
ambulancia, carro de bomberos

SECUENCIA ORDENADA DE PELIGRO CONTROLES REQUERIDOS

CONSECUENCIAS CARGO RESPONSABLE
PASOS (Procedimiento) (Fuente o Situación) (Preventivos, Protectivos y Reactivos)

DIFUNDIDO A:

Nombre Registro o CC Cargo Firma

 DIRECCIÓN DE RESPONSABILIDAD INTEGRAL ECP-DRI-F-045
ACT: 1 1/1
MATRIZ DE VALORACIÓN DE RIESGOS - RAM
Consulte el Instructivo para Análisis de Riesgos ECP-DRI-I-003

EQUIPO OBJETO DEL TRABAJO: Poliducto Puerto Salgar- Mariquita Línea de 8"

TRABAJO A REALIZAR: Reparación mecánica (Corte y empalme)

PLANTA Y/O LUGAR: Km 26+962 al 26+985
PROBABILIDAD
CONSECUENCIA
A B C D E
Sucede
No ha Ha ocurrido varias Sucede varias
Imagen de la Ha ocurrido
Personas Económica Ambiental Clientes ocurrido en en la veces al veces al año
Empresa en la Empresa
la Industria Industria año en la en el área
Empresa

Una o mas Catastrófica Veto como

Masivo Internacional 5 M M H H VH
fatalidades > $10M proveedor

Incapacidad Pérdida de
permanente Grave participación
Mayor Nacional 4 L M M H H
(parcial o $1M a $10M en el
total) mercado

Pérdida de
Incapacidad
Severo clientes y/o
temporal (>1 Localizado Regional 3 N L M M H
$100k a $1M desabasteci
día)
miento

Lesión
Importante Quejas y/o
menor (sin Menor Local 2 N N L L M
$10k a $100k reclamos
incapacidad)

Lesión leve Incumplir

Marginal
(primeros Leve especificacio Interna 1 N N N L L
<$10k
auxilios) nes

Ninguna Ningún Ningún Ningún

Ninguna 0 N N N N N
lesión efecto impacto impacto

EVALUACIÓN Y RESULTADO MATRIZ RAM

IMAGEN
PERSONA ECONOMIA AMBIENTAL CLIENTES ==>>>> RESULTADO
EMPRESA
H M M L L
===>> H
PE= 5C EC= 4B AM= 3C CL= 2C IM= 2C

Análisis de Trabajo Seguro? (VH,H,M) SI NO

Requiere ATS No. 3 QUES No
Análisis 3 Ques? (L,N) SI NO

EQUIPO QUE ELABORA LA MATRIZ RAM

Nombre Registro o CC Cargo Firma

Ing. Ramiro Ferreira

72,303,359 Ing. Residente ISMOCOL
Beleño

Ing. Fredy Medina 7,226,867 Ing. Residente Gestoría

Lozano

Genifer Prieto D. 1,018,403,866 Inspector HSE Ismocol

Ing. Mauricio Cubillos

7,714,474 Profesional HSE Ismocol
Losada

Ing. Mauricio Cubillos Profesional de Integridad

e-0302119
Losada PAD

APROBACIÓN
Nombre Registro Cargo Firma
Ing. Jaime Josué Jefe de Mantenimiento
e-0227210
Sarmiento Andino