Contenido

/.

C ómo uti l i zareste| i bro............................6

C ono z.¡sufi$ .a...... . ...,...........21 Medidas del cue¡po. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

A ná lisisde la ñ 8xra . . . . j¡ j¡ c ó¡ lo. ¡ o de . ade r a s 31 C{-)¡ri t.maf nedid¡s.. 33 Palro¡es espe.illes p¡¡¿
Conto¡no de muno\ 32 se1¿.ciónd€ la talla del alL6¡e
Dropor.ione, det larqó .2,1 Pertil d€l buro . . 3J P a t f {n r .. ...
l¡áii s ú d c l a f o f m a : ...2 6 Pertil del rtr.lomen 3.1
Cont.rno d€ hombros. 28 Pefil del l¿lr¡¡¡¿.. . J5
(i ó n t o f n o d . b r a z os ...2 9

I
Co¡torno de cintura. 30

t(. l¡ !h¡a robh.ad¡ en

i,rgrésPo¡ cr Deci\re rn.ofPor
i , 1 r \ r¡ \n o . D F
o 1337Cv Deco$e ¡{o,porared rEnBlhh ,.isiür). All rigl,r ¡efrfe¡
O r937 cr DcC!$.ln(rpo¡are¡l rrear¡n e5prnohl. Deredn^ ¡.s.r¡r^

N ¡ N 0 8 6 5 7 r . r r 3 r rPb k)
rS¡N 0365732299 (j!$ dr¡¡. ven,ó. en e¡rnri p¡ra trl_t Ul
ISBN 0 36573230? (rúrh4 r.'s
rsB\ 0 8rj!i3 233 7 (pa{¡ dur¡, !.r:iór {r (\j!¡nrr la¡,1 ft¡ urr, fre rompLer¡)
( ñ n n r . r e ¡ ú 1 e n ú p ln o r p a r r EF !t . se,n.{¡ürr( t
r s H \ 0 . 8 6 a 7 3 . 2 ] 4 .i
¡nl a¡,!r¡ hr (,\ Der.¡$e rf¡¡PDrrlc(l
tsg\ 06¡¡ir.:r . : - : - " : P {¡ r
.Qué es el ajuste?..,. .. .. . .. ..r. . - 'e
: r.rr.Lir ¿€1aure. ll \Iaterialcsa..esoüos
.. :;ri..ics de aiu{e.. 12 r équ'Po nc'€tz'1os Para
. :tr.,-)¡ (,¡,ó ieranrieDla el ajure
::4. eL ¿túrc .. 16

1iür€ enlosp¡i.ones., . .. ,.. .. ... . . 45 A j u ste d e d e l ¡ Il e s....,. . .. ., .......1 15

:,:,ru.crones;."é,ales Ajure de t¿ esPald" .. 83 Deralle!del ¡jure fino. rrrj AmPli¿cióndc corur¡s .,.,,
J" A."d, r'.'¿.. Ajure fúo e¡ pliegu€s .uriN . r22
"e.u.. l! f '" '1"I n'u
13 v el ab{lo¡rcn . . 93 Ati'rc co¡ honbreus farore.¿¡ la fisu.r.. . 121
i:nús básico\del lar[o
\r'. J" IP ,.
1_ "-
rr¡r. dc hombrós.. .55 ';."r d€ cin¡M I cader
Aiure
rrune de e!.o¡.s. en rrrdas {]e p'eu¡s
,.r.lo' \ '" '1" ¡l
- "_o" '
i ""¡''

Lr f{.nkah t ¿iiLñ.ir n dl
''¡rúb
RoPA coN 5 r! PlrRrrcro
Efú¡ú: \{irrrn B .lu'G !t¡ l)lrpFrrn ^tL ht /rtú xinÉl¡. l6b 12 nk
'(¿r,¡¡d¿r
Df PART1!IT:\ JO IiDI'I OU,\L D!. .h1r l,!t)t r, fpt¡.1ú n. turnrl.ili n{ti¡nk
I r ¡ ir lrép.¡' ¡t¡sil R¿nt a ¡ritulr, ,¿b1rnú a nninú
| r4ú1 t;,tltln'la ¿tl.h'|i¿¡. k {úü'ú' ! trdttuü
LtLn 'h !, rd.4
llttu
'1' 'rtr.aüüt I rtnw r)antñr tt
,rI,t^ti6t), ln lú ^''h
'ú'\túMúa
5
I
I

I
'$
x
Importancia del ajuste
Realiza¡un alSon1ás
buen4ustesignifica queaprender a mo'
Signiffcahmbién lograr na sensación
dificarpatrones. de
confidzae¡ unamismaderivadadelhechode,aberquelas
prendasqueseusansoncómodas ylucenbien.Lasprendas
.onfeccionadasen tauasextragrandes, si estánbien ajusla'
dastienenun aspecto holgado,a la rnoda,y no sevenabol
ladas;las prenda!que van entalladas al sueryoPermiten
¡ooverse concomodidady no apdetan.Cu¡lquieraquesea
el erilo, un buen ajusteelimina la formaciónde ,rD'
g¡ \ ¡beflurasdeqagrad¿bles que dera(an I¿t ireas pro'
-{justa¡unaprendaesalgon1ás qu€obedecer.iertasnor.
ala5,vcalcularmedidas. S€requier€juicio, conocimientos
I
bue¡gusro. Pa,a domin¡rel ¿nedehace,ajL'r,r.'e'eqJir'
!e práctica,no !e esün expertoinltan!án€amente,sinoqüe
e.!ahabilidad¡edesarrollaconla€¡periencia Partede€sta
e+erienciaimplicap¡obary equivocarse. Cuandousted ha'
i? conpletadoconéxitolosajufesen un patrón,puedelle
r"r a cabomodificaciones en otrospatronesEn el
sirnilares
procesoafinarásuperc€pción paraobsenar$é otr¡s ne'
'06lale la penahace¡. Cadav€zque tr¡bajeconunatécnr'
e de ajusreapr€nderáalgoútil.
;Cómo se determinan las tallas de
Ios patrones?
12 industria de los patronesuiiliza un conjunto de medi
d¿s .orporales básicarderiladas de Promednx esradisricos
propo¡cionadospor el gobiernofede¡aly que corresponden
al tamaño del busio, ciniura, cad€ras,largo del talle v era-
Estacooperacióntan anplia denlro de la indürria ofre
c€ mucha ventajaspdrahacerlos ajufes. Aunquecadacom'
pañia int€rpreta estos parám€tro! de ialLas en fo¡ma
:rg " '¿nenred: sfl nracon e lrn de qLe .ur p¿r'onFsr ¿ju'
r€n al nayor núrnerode clientes,lasiallasestand2riTadas le
prmit€n conprar la misr¡a tatl¡ de patrón indePendi€nte
:r€nte de la ma¡ca.lsto elinina bastanteconfusión,esPe'
cialmente cuando se €omparan con las tallas de la roPa
labricadaen serie.Tal vezusted tengaqu€ comprar una t¿'
ll¡ 14 en una marca,una talla 8 cuando la prenda tiene la
eriquet¿d€ algún diseñador y una talla ltj cn u¡a marca
de de.cuent oLono lr rop¿ f¡bri,¡da en.eri" no s:e mpre
coincidecon las tallasestándarde los patrones,no eljja su
Élla d€ patrón basándoseen la talla que usa en estaroPa
Será una mera coincidencia que las dos iallas sean i8xa.
¿Cómo varían las figuras?
Los paron€s vielren €n tallas estándar,pero las figuras ra'
ían. lsto no sig¡ifica que usted tengauna figura def€ctuo'
sa, sólo que existen diferencias enlre ésta J el patrón
comercial.Las tallasde los patronesno son nin$in nodelo
de bellezaode los ideale,de lamoda. SimplementesonPro'
mediosdem€didas.Son cuatro lasfornas €n que lasfiglras
difi€ren con más frecuenciade estospronedios:
Proporcionesdella¡go;sü figüra puedediltrir de los er'
,andd,e.qLe 5euril,/¿nen lo' pr r^ne.. LA proPo,'ione'
del largo se identifican por la relación que existe ent¡e la
posiciónen que seencuentran€l büsto,la cintura y las cade'
¡as a la altrra total medida que laría mucho entre una per'
Co¡to¡nos (dónde s€ encuentra¡ las cun'as€n ]a figura
y qué tan pronunciadasson)!éstospueden s€r rtifcrc¡res a
los del patrón. Por ejenplo, la copa d€l busto y Laforma e¡
las caderaspueden no coincidir con el con¡or¡o Promedro
qüe seutilizaen los patrones.Los contornosdelc erpo Pue'
den cambiarcon el pasode los años¡ medidaqu€ semadu'
ra. Tanbién i¡fluten la die¡a. el ej€¡cicio Y las Prendas
Estructu¡aóse¡;estacancterísiicaesindividual,cor¡o las
dos ¿nte¡iores,y püede difer de los estándaresde los pa'
¡rones.Si ufed iiene honbros angostosv unr pelvisancha,
por ejemplo,estaestructüraóseano canbiará con la dieta
o el ejercicio.Sinptenente se debe a la complexión fisic¿,
no obrtante.síes posiblealt€ra¡ los patronesParaadaPt¿¡se
a i¡na estructuraósea.
Posturatustedpuede tener una posturaque difiera de la
prom€dio.Lo! hombros¡edondosy una espaldacu¡vadahá'
cia adent¡o so¡ lariacion€s en la postura.La Posiurac¡m'
bia lentamenlecon la €d¡d y posiblementeseacennie,dando
lug¿ra una lrg!rd de'b¿l¿nre¿d¡. I ¿ Porrur¿innu) edire{ '
umen,ee¡ Ia lo,ma .n quFr¿enlr" p'cnd¡.. d., qur lal \ez
üstedtengaque nodifica¡los métodosde ajustep¿¡a ionar
' en cuenta los cambiosen la postura.
t1
Estándaresde ajuste
A medidaque Ia modacambia.tambiénsenodifican los e!
tándares aceptablesde un bu€n ajufe. Pa¡re del arre
de confeccionarp¡endas bien ajustadasconsisteen tener
concienciadel¿ importanci¡que iiene el ajusteen l¿noda.
Estudiel¿slendenciasde la mod¿ para interpretarlasrenien.
do en cuenlael ajufe de las prendas.De estarnanerapodrá
adaptarlas modasde acuerdoa susprefer€nciasy a la ima
gen que más falorezca a su figura.
Existentres tipos básicosde ¿justes:tradicional.holgado
y poco convencional.El ajustetradicjonales conseñ'adorI
po(o r c á i d o ¿ l , u F , po:el h"lgddoe. md. ," r¿.
"j u{e ' ue
, au¿ l n o , d n a u . ' ddo ¿., Le,p":el ¿j uJe p",o !on \ ci, , o .
nal esexagerado,en generalrnuy suelto.Cono la moda,los
er l o . d e ¿ L \ r er g l e n , i e o. cr lo' I n, ,.¿l qL' "répo r a u
. no
de estostre! tipos de ajusteserámásusadoque los otros,pe.
ro seguramente ufed encontr¿ráejempios de los tres en los
carálogosde moda de tenporada y en su guardarropa.
Una dife¡encia básicaentre estostres dpos d€ ajustées
la cantidadde holgüra en l¡s prendas.l,a holgüra esel erpa
cio adicional que se consideraen un patrón o prend¡ para
brindar co)¡odidado paradeterminaf su eslilo.L¿cantidad
de \ o l g ! r r r d r i ¿ F n ,rcur.ni" d. T"dr \
cuenciaesla clale parasabeisiunamodafalorecea la figura.
Laholgüra puede reducirsepero evrteelininaruna can
tidad excesivay hacerun ajufe exager¡do.El ajure excesi
vo destruveel esrilode un patrón. Siured preñereun estilo
en . e l e .r i o n F p¿rronFrdr,.i.¿du'p"r¿ e r u . r F | lJ
"l l J d o .
dicional. Cuando empteeun palrón que es de ajure holgr.
do o poco . convencionai,uiilice un buen criterio para
conseñ¿r la cantidad correctade hglgura.

Ajuste tradicional
El ajustetradicional siguela fon¡a na¡r¡r¿ldel cucrpo. t.os
efilos de noda consenadoreso ciásicospo¡ 1ogcneralson
diseñadoscon estet;po dc ajufe. Ejemplosde etlo $n las
chaquet¡slipo sastrer los blazers,lasfaldasreclas,los
dos con costuraen la cintu¡a,los pa¡talonestipo salr¡e, 'efilos
panlalonesde mezclillay los s¿coscruzados.
El ajustet¡adicional eselque requierema)orcuidado en
el detalle,porque los palrones sólo tienen la holgura sufi-
cientepara dar conodidad. puede ser de tan sólo 5 cm (2")
en el bufo, 2.5 cln (1") en la cintum,! 7.5 cm (3 ') en las ca.
deras.In ocasiones, ]os patronesricnen aun másjustos.Por
ejemplo,lostrajesde novi¡ y los vestidosstrapl€ssdebcn ce.
ñirse tanto al cuerpo que los patronestienen un tanto para
holgura inferior al mínimo en elbus|o f la cintura.Los pa
lrones para las telasstretchpueden te¡er una holgrra nega
tiva; el patrón es nás pequeñoqu€ las medidasdel cuerpo.
de maneraque pará ajustarsela prenda se esrir¡.
F , r o , p d r r o n e ,r i e nenpu, u n¿,ger p¿.derI or \ r cq u r e .
ren de un ajufe preciso,de man€raqueelajufe tradicional
presentaguías nás clarasparaestablecerlos criteriosde ajus.
te. Los puntos que deben rerisarse en €l ajufe son los
honbros, el busto, Ia cintura y las cade¡asnaiurales.En
los pantalones,lacosturadeltiro I el áreade los'nusloslam.
bién son puntos críticos para el ajust€.Asimisno, lanbién
son importanteslos largos de la manga ) el dobladillo.
Urez areas oe
alusr.c
1) Escoterpara un estilo clásico,de
be descanrarsuavenentesobre la cla
rícüla. Los cuelli,s caniscro! o ¡ipo
Perer Pan debeD abotonarse cómo

2)Costurasd€ los ho¡nbros:so¡ rec.

ras ¡.lo largo de la parte superior del
hoürDro.termrnanen ra Pa¡tesüpertor
d e l b ra z oe n l o se s t i l o sc l á s i c odse man
g ¡( re c ra src n l J 5p re n d a \s i ¡ mangas.
3) Casqueterde las mangas:\e cu'
!an ru¿\eniente¡lrededor de Lassisas.
L n e l c o d o , l a sp i n z a so e l á re a hol gada
.¡e¡ en ésre.uando los brazos 5e do.
blan ligerameDte.Por debajo d€l codo
la manga se dobl¿ un poco hacia ¿de

4) Dobladilos de nangas o Puños: en

un vefido o Uusa ¡€rninan €n €l hue
so de la muñecacuando los brazoses
t á n l i s e ra m € n t e d o b l a d o s . E¡ l as
ch¿(uer¿sdejan de 6 mm a 1.3 cl¡
('1 " a , l ")d é l a Hu
'cr s ao e l re f i do Las
maneasen los abngostermlnan a 0 mm
¡) 1.3cm po. debaiódelhuesode la nu
icca pari mbrir iasmangasde la blusa

5) Foina del busto: cae en LaParte

más prominenle del busto ! sigue el
conrorno de ére. Las pinzasdel bufo
t e rm i n a ne n r¡e2 . 5a 3 8 c ¡n(l ' a 1' 1" )
dcLpu¡to central d€l busio en talLrsin
fcri;res a la 14. En tallasmás grandes
las Dhzaster rinan e¡lre 5 a 6 5 c¡r (2 '
a 2 '% ")d e l p ü n t o m á sp f o m i n €nt edcl

6)Trasero del talle: 5e aJLtsta suale

Drc n reL. ¡s P i n Ta so l a \ c o s t urail rPo
prircesz ¿lüsianl¡ prcnd¡ a los.otitd'
no! de la figurq e¡ los onóplatos r en

7) costura de la cintura: el bofdc in

fcrior de la prctiü¿.o de la cintura der
.¿¡s¡ \obre la cintura namral. La
p re t i ra d e u n af a l d ¡ o u n o sp a nt al ones
aebe tener la holgura suficien¡ePara
quexred pued¡ nrroduci¡ el pulgaren
re l¡ nrln¡¡ ,! el abdomen.
8) Pinzasfaseras:debe¡ ¡erm¡l¡rde
1 . 3. m a 2 : ) c m ('l ¿ l ") d c l ¡ paf t c
rurás pro inente de lac¿dera.La hoig!
fa le pernrte seDtarsco aga.¡a*c srn
q u c s c ¡e n s e Dl ¿sc o s t u ra s ,
- g)r€r¡t¿le .ostura del tiro en los
)
pantalones:dcbeseguiruarcmerte la
.o¡mrDo\. Las pinzasnorlcl¡n suare
rnentclos cortofnos rn torüraramg¿s,
jrlrsc.i l¡nnd did¡\. El dobladillo de
u n s a c o . a ep o rc n c n l a o p o rd cDal ooe
l¡ pafte nrá; p¡or¡ine¡¡e de la .¡defa
l0) Dobl¡dillor 5een.uentr¡ ¡ lgual
. t i s t a n c id¡ c Lp i s oa l f e d e d o rd el a Prcr'
dr. üitc colocarel dobl¡dillo en la pal
t e m i s { : I u e s ad e l ¡s p a n l o n i l l ¡s o 16
nusLos.t.n panialones¡Jusiccl dobl¡
dill,r de nancra que toquc la P¿re su

13
 Ajuste holgado

Los patroDescon a¡¡stc holgado inclu.

re n la h o l$ n i. o m o p a rt e de l d i s e n o
para qne cl ajLNteiea sueltoI cómodo.
lstc a.justcc5 típico de l¡ ropa casual
dcportiva corno ror¡pe\ientix, Ialdas
pantalón, jampsuits, p¡ntaloDcs sin
.icrrcs \ sodadcr¡r Otr.rserilos tipicos
in.lurc¡ las chaquctasripo c¿r'digánl
1asfaldaspLcgadas, tablcrdas,lincaA f
e ¡lo h e n t e s ) lo s p a n t a lo n e cs o n p l i e .

l-o sd ct a lle sd € lp a ! ó na iud a na d e

finir elajur€ holgado Los plieraes,k^
Irurcc5 su€lús. hs t¡rDrascn!.rhentes.
l¡s cinturasconrc!)rte I l¡sjaretassl:,n
fácilcsdc ajLrstar. La cintura puede cn-
contrañe po¡ arriba o por abajo de la
cinruran¡tural. Lrs.osturasde lorhom-
bros ro estána¡rstadasa 1oshombros
na¡u¡al€scuando!e trata de mangasti-
po dolma¡, raglan,dLseiios de hombros
caídos,!algunasmangasaglobadas. Los
elcotesre.londos,de ojal v enV descan
laD por deba.jode la ba\c dcl cue

El ¿juste holgado requicrc nenos

prccisiónquc el ajure radicional. Los
punros n¡poltan¡es p¡ra lerilicar
e la ju st'¡ás I lo ! h o mb r o sE
eso ne l e sco r€ .l
cs.oledeb€desca¡5ar aremente$bre
la ligL¡ra!in rbrifse ¡i arrugarse.Si la
prendr iiene n cucllo convefribic,de
b e q u e d ¿rÑ b re 1 acl¡\ í cu laI l ¡ p a r te
supern)rdcl t(traa.sin j¡Larsehacia la
esp¡lda ri abrirsc ¡l frente. 1,ascostu
rns .n los homlros caidosdeben cae¡
sig u ie ¡d ol¡ lin e aD a t u r¡ld cl h o mb r o .
l. a sp i¡z¡ o la lo n r¡ d e l¡¡ m a n g a sfa
gl¡n o dolrra dcbenseguirla cnrla na

L¿s debenpleg¿rsegracrxa
enre'¡ang¡s
a todo 10largo al doblaf el bú
ro liger¡me¡te. Las na¡g¡s .tdma¡
debene\tar en proporción con toda l¡
ñ $ ¡a i si cs n cccs¡rioq, u it e e l e x c e s o
eü la costL¡r¡debajo del bfa,o.
lld cl¡rt cro d € lt a llee n lo sb l u s o n e s
d cb c ca e rsu a \ e n e n |ed e lo s h o mb fo s
¿l¡ lire a d e la . in t u ra .q u ü á s s er e q u i e
r¡ u ra lo rg it u d a d i. io n a lp r r a q u e e l
> b lu só ! a ju st esi 1 ¡ r¡lla d e l bu r o e s C
o D rá !g f a n d e . Ia s. in ü ra s co n e l á s ti c o

$
(ie n e ¡ u ¡ ra m a ñ osu f icie ¡t ep a n q u e

n
resbal€n.onfacilidad$bfe lascaderas.
La! rablassueltase¡ faldasI p¡Dt¡loncs
d€ben .aer recra\ rbrc la cadc¡a siü

fl
Ajuste poco
convencional
, i i . : r e poc o c onv c ncional
pucdcno
:._.,: L.rtcoDtornosnafuralesdelcuer'
.:: .,r ¡brnut{r. En vez dc cllo, cl p¡.
ir¡edc eaagcrar h fbrm¿ de la
: : : : , e $ i n c l énfas rs de la moda.El
: : : 'r p u edei rc l üi r.porelemplo,uDa
: . : pafa anrpl i arl a l nreade lasca
:::.,,r bien, agregafhombrerasexagc
: . , , r ¡ ra hac ermás anchala siluct a
: , I r ¡ Í e s uperu. ajNt e pococon
. : : : , : rni nc l ul eaquc l laspreldxsquc
': : : : i l í ire¡ s uel tac onroc¡lt an€s! ki
::i ra¡¡biéninclule loseslilosde di
-:: ir i r r qLre pres entan elegan¡e5
: :r.riios cor¡o cuellosde tortugamu]'
:.:{ll,! 1 cuelkrs.on efola. Con frc.
. : : i: i: rl 0! \c s ti dosde noch€ent ranc

', . : e d puede¡ec onocer lospat ron€s

: :-:nr poco conrencionalsi obser!¿
: : : . : : . r age¡c ral ,rl osdetalles.
Laspie
::..É. p¡r¡ón que tienenü na forna po
: : - ) : ¡ ún tambi éns on s€ñal de u¡
: - , : . I o co c on!€nc i on al. Lasprendas
::: r : : , d enro de es tegé neroinch¡)en
, : : i. p a¡tal ones l i po" hafem , pant¿
. . : p a l az o' , bl us arc ampesinas. 1a!
: : : - : : l 6 \efi dos c he mise", los! e$
r : :¡u\ pltradosI los de tipo acam-

? r : a \ aber c ómol e de be sentafurr

..: : : p . co c onrenc i onala !u iigura,
-. .,ira te¡er cierto criternr, algo de
.:: :r)iiidadI al$¡nasveces nDaginacntn.
:: : : : u c has pr€Irdas l ¿ c onrrucciónin
: : : : ¿e ! \ i tal P ara¡eforzarla telaext e
:: : . u a ndol a pfendaef á alejadadel
r : : r . . qui Tás s erequi efaurilirarhor¡
..i.! especiales. o una enlrerelacon la
. : l e z |€c c s ari a.P aradcrcrminarqué
i! . q u e requi ereh p¡e ¡da,consuhe
: . : , r n r u.c i ones er el p¡Í ón ) rc¡ qué
i ::.LJosde merceriafequefnáantesde

ll áreade los honrbrospued€ ser la

. .¿ p¡rte ajufada de la prend¿cuan
: i l p a t fónti €neuna l i rea pococon
.:iiional Sies así,asegúrese de qLr€l¿s
: ¡irirai de los hombros! elcuello aju!
:::: ¡re¡ la que llcrarán todo €l pe$ de
: : r e n d a . V eri tl ques i l a t elacuelgaal
ir r en todaslas p¿rtcs.Si har u¡ cue
ce rdn¡ga mu\ h.rlg¡doo algu¡ otro
:::iJle drapeado.falorezca la forna
: 1¡ d€ pliefles uiendo al$in p€so
:: . l a p artei n¡ernade Ia prenda.Por
:: b a jo d € l oshombros! elcscot e.bus
:re que la rcla flula Algu¡as telar lu
::r nás si se les torra.
 El patrón como Portada del sobre del patrón
herramienta para Fi g u n n : . e d , L i J . r g . p n d - . r ' , . . , . p e , r i , r o n e .
para rcnejar el aspec¡oque riene la prenda cuando
bien ajunada.Efudie la ilurración Dafaobservaria caí.
- €stá

er aJusre J . a - L . l . . . l r ¡ , o . l pd t r . F l . i o ; - . Dd r d e r i tu { l e x
, " . a F, * u r . i i , rr,'. gr.ll""r.tuq, d.unrigr.",.
Notasridentificanlos iat;ones que cóntieneninfó¡ma.
Ld o m p ¿ n ; . d e p d rro rL ...r;r , o n " ie n re d . Éq ur I n ¿d F ció! especialsobr€el ajusteo las tállar.[sras también ex
rd qDn n ,r D- t e .r q lo n e .D o . I.s q u eu n " p e r.o n d , p l i , ¿n . i . e r e q u r e r "J r ¿ e . e . p É i. . , . o mo , e , . ¿u n " r r l "
t ue q u r e r e n e rp.e n d .' ¡ J'rrd d , ¿,4 p r,.p r,.ie ",e: re, ! Do r . . . - r , n . r L r l o ¡ | . D. ' ¡ o n , p o L , i É r F i p o e r p e , , d ld e
!"r
r" " I n ,r ü ,e n e n
"u , p ro d J. o . in {I1 ,, io n .. p a rr r e . . . / a r Ierai,noro süstrtu)apor otro porque-no n
s€ ajusraráade.
e1 r ¿ r ¿ r e a .
I ¿ , d ! ' l ¡ dq¿G \e b r:rd " ,.rrd d e L n d ; a , ,a ¿. , . , . i
ra n o e n . ¿ n b r ¡ d e re mp oe n I e mp o¿'d Ad r"ta r r a s . o n I s ¡ i l c : e , r o , mJ F, | l ¿n. ¿, , . r d n . . . d e j p ¿r . o n .
pa n r ¿ \n u e \ ¿ st o r m¿sd e re ¡trza re fo s a iu 5 te !. .
L U r c e e s t ¿so p a r o n € \p ¿r ¿
\ . n e m b "r 8 ¡ .h a \ .imi ru d e ,e n -reld .-d i.rir i , e ¿r e e , r l o ¡ e l p ¿r ro . q L e m a 5t e
rd. ma r L ¿,
oe D¡ r r o n e \r. o d ó p rñ p o r,io n a n n d !J,io n e ,p .rd e t . _ u , r e ralofezca a su lgura.
en e r _ \ o b r d e e t p é ro n \ e n l¿, p iry¿. p .,re d e q r " i ; r o r
m¡ o n . e e e ¡ r¿sp á g in ¿,o e t .a ra tu g od e p, r r o n e . . . Talla y tipo d€ figurar estosdatosse n'*.r?:¡
lmpfrmen en ra parie suDeno¡del so
ae m . ' e a q 'Lpep,r. r Fd p ü Fd ¿,o n .u t,¿, ¿,1 ¡;d o .e ". ( i o n ¿ bré. Si el patrón inclule- ré':o-\o
Ln e r r i r oe. n l a p ¿ .rep o .re , o r d Ft(d ;to g o r p ro pu , r r o n ¿ tres tallas,e¡ ei papel
I nr o r m ¿r(ñ . d d r r o n d tra . r'ld i,a io n e . .e ilL d ¿n seencontraran.rmPre
d tor
md F eu n b l e n , e rio \ ¿ .n e rp ra a r 'o . d i.e ¡u . o e r o d , sas¡reslrneasde corte.
ren r e n d oe n ( r ¡ e n,¿Ft e rF ¿ \u ,r g u r d
Reversodel sobredel patrón
Dibujos:muesrranla forma de la situetaI los detaitesde
diseño en ei patrón, siemprevjs¡osdesdelá pafte oe aras
I algunasvec€stambién.enrirras detfrenre.Obsene sr ras
o'i/ ¿ . o t . . c o . r L r. l,
prr e 8 e . \ J ¿ \r r b l o,.re {-n..r D re 1 d "" lr l|E xrc ñ . i t o .
"iu¡rd
d r.. n I n ¡ I.r..;r.. h o g . d "
. r n f a o e z a o odse scn p rrro s:
p ñ p o r.,o n a n.r ¡rm, i u r . u .
Dre €strro,ajure y construcciónde la prenda.Los Érm¡
rn., o m u , ¿ i u . r r d o 'o -e n r¿1 .¿d nin d i,-¡ u n d i L . r e
rrd d r , _ o¿ t . o r L ¡ nn in 'mu d e h o t¿xr. L L .,e r ,,r n o . , o
mo - ¿ t L \ r e \ u e t r on p u (u e , ra lt"d .' in L l, d n ü ., a ju , r ph a l
gadocon ma,lorholgu¡a.[] rérmiro ,mu,!suetto',rnorcaun
¡ü.r e p o ( o . ñ r \ e n , ñ d l ,o r'u n d l.¡g 1 ¡r. ¿-rp t.¿ e..
m, r u d e l o i J . r p\ e r Ffie .pL ,n, .¡ e n r..l" ,in e , d , r, , . " o e .
ndrd opt pd. r ( ) 1 de ü. ¿ dt oa u de In p ¡n .
'_ ,.on
E .Jnndo,e
\ roro ¿ | tr¡e¿ det bL. ru. i et p¿ rdn , u. t u!,.ro F
¿ u1 , e ! . d , , b l u v . "d {o o a o .rg ".} le n ra h e ra d oü "n.
0r. 1 r e p r F r r e ¡ e , o b relo . d FrJie . d e n u d ¿ q L rF
eq u r de' r ' ! n a t u \ r ep o col a d i!iu n ¿l.o n re ,ml
'no. , , m " r ¿ . 1 ;p l e Á,d o
I t"1 ,, ^,.,¿o .. _ "*
Medid¡s de la prenda terfninada:
arudan a det€rminar los
alustesclave€n el D¡t¡ón.
Ll a n c h oa l r e d e d oid elr
orill a i n f e r i o r d e l a p re n d a
indica la amplitud a-la al¡ur¡
, l (l ( 1 , , i ) i r { l i l l .l l l ¡ r !,r rtc l¡ p ,crA r \
r( f , ) r i | , ( l , rl f r ) t ¡ , ü i,)I,¡l.rlrr)!il1 r(tr(irrl{L (,
Li
t )r(ir ( l ¡ .( l t ) n r t ) ¡ r . ¡. D ccln ,i. d t t¡ ¡rcn rt¡
t ef n ¡ i ¡ ) ¡ d ¡ . o n l ¡ s f lcn d ¡s d t rr ¡u ¡id ¡¡r,
t r¡ p r ' r ¡ ( l u es e p ¡ c \ifL ¡n rc¡rc l{, q c c\p .¡,r

Tablasde tallas:conrienenlas nedidas p¡ra las railas

cfándar de los parrones.L'riticeesratabla¡oÍtu r€feren_
cia para compar¿rlacon lasncdidas dc su fisu¡a ! como
una guÍapara idenlificar los ajures que sean;cesarioha.
ce¡ en lo! patrones.
Lista d€ a¡tículosde nerceríar ér¡ indica siU parron
requierehombreras.Si se indica etuso de hornbferas,el
p¿trón erá dhe¡-radocon un espacio¿di.ion¡l e¡ er area
JeI ^ h ' m o r ' . p d r ¿ - ,o mo d ¿ e rs-L e - JF ta . ,_ r .o r e
r¿- \ r u . e d u n r e r d . t- o re rd ¡ r.o r".,d r",.
Lr.r,

l6
Las piezasdel patrón
Símboloscomopuntos,triánguloso cuadrados:s.neLanLtu Lí¡eas dobles:nue5tran dónde alarg¿ro acorta¡el
sobre la
, ru ¡tosen, ruedebenunirselassccciones ¿d\¡ce.te¡c¡ l¿ f¡rrón antesde acomodaflo) h¿cef el corie
' renda.c o; f recuenciéstos
a sonGmbiénP nros.la'cpaia
¡ s aiu res.Por ei emplo,el símboloal c€ntfodel
'arluere
de Lamangaen ús nangas d€ cori€ clásicodel€ 3liIrearie
rol eLextfemode loshombrosnaturaiesLos
!inbolo! tanbién señalanPuDtos
e\encialesdel ajusteen honbros.
rrs¡o. cilLLrrar c¡deras
Flechaindicadoradel hilo de la tela: és
ra es una ¡eferenciaesencialpara alurar
)atrones.CuandohagasuspfoPros4uste5
, .bre lo s p¡Íon€s. t racclospar¡leroso
te¡pendicLrLares al hilo de la lela
Líneas de posiciónr a-rud¡r a colo
:ar cn sLrsiti-olos bolsillos, oiales j"-
¿dornos.Tal lez ustedprefieraotra co
l .ració n dif ercnte,en esPecial si ha
lre.ho ¿Jufes e¡ el patron

'#ffi
I
I
 Análisis de la figura
l : l p r n ¡ c r p a s op ¿rxh ¡c .r u I a ju s ree sro D o c c ft¡\ . lif er e¡ r f ó! I o. Laslasligur a\r iene. pur r r Ábuc¡ osr iour s q u ed c .
c' a sq ! c c l s c r o r rre n ¡ t'g l \ l¡ fig u r¡ p r.j!e dio {t u. se her cli\ nnnlar se. hir c l¿ r enden. i¡r ¡ . er ( u¡ f iF !r o b l e r ¡ ¿s .
u t 'l ' 7 a . o r b e s (á n d aer n lo s p x l¡o ¡c s .c | ¡jr r io us aon. ¿r r r c\ . e¡ ¡ uspunús bLr eno5 ¡ r r . ¡ ¡ edc \ cf f e r l i \tafa
t cds e f a d ó ¡ d' nesoedlclooc a iir¿ r¡
c s t¡sd iJ c rc n c j¡ss ,rb rr or ¡ t e¡v¡ r r ¡ q¡ r epucdr r r caf ( od! s l¡ s. : enl¿¡ irpost
\ blr \de t p r o .c $
l ¡ s , ¡ r ú s d e l p ¿r ¡ j f c ! q u e s c ri n e .e \¡rioc o rre itir . l qusr c
e d ' a r r . a t g u n ¿¡ r,d ilic ¡.ilir T a n rb i¡ns ¿ b ri.,t¡ o set e. I t e. ucr dc,r ¿r ¡ hié¡ qu. es n¡ r uf ! l qnc n¡ Ulr rr ¿.¡ ¡ r b r e
.oJ .r |,l.| ,.1 ' | ., i-,,, I ( ¡ r el r ielr po \ o
f e d u ( i f e l ¡ ¡ n r r ¡ ¡ e l rf¡b a jo d c'\,,F /, f len5c cD. ir ¡ ¡ er ¡ su f t gur ¡ h¡ .e r i .r ¡
e lL rrre . po nr . ónr ) Leguf ar ia ieJr c An¡ ll. e ! u f i$r f ¡ L J .o n r o c r
¡ e ¡ o D J e r i \ ¡ l .o 0 p ¡ru s ü \ p fo .rc .t iodel p¡
'n e d id ¡\
Crimo hacer cl ltocetc¡de la silLrera

't
. ,:i;o
. r,i-'. ,
: li,i,'i i\
a

j.1r
i
i

I !iii
t
\ lrt I
ti' ,i
t a
'
i tlil
iliii
I .r r ' r :r ..,,, .' :. .- : ' i ' . t = , ' ] , ,
l ) M on l ee l tj r l .l i o tj re L¡ {r] r. úi. c l¡. r de 2 r[t,.q u e] r f r , ¡ . n, púir , . n. ¡ , r ¡ . / : ar :,1Ltili.e.iúe¡o | rfr lr¿¡ lúrA l ¡ ¡ r o n
! r r t r '.d . p u tr r .LTr¿ !eun¡lin. ¡p.f .l I r¡rhlén D1rtu. lo. l¡d6 rLu¡, lr,) i úr.ri,"l {rle:rn r l)¡(e \ut).' .rdrl.¡.rlic r r ¡ Ú¡
r dr r l o d f ¡ r ' L .rh ¿.h ¡b.rt ! (i)lútu. { d. ro d. ir rih. .¡ l¡ | ¡\e ¡cl !n. ¡ ii,Nr¡. ré\ rle l¡ iiqrii Ii.!¡ {on.r rtrrl¡s ¡ [r r :..¡
J ) r r er n r n d o s u .u e r fonn, fee!rlí,)t ¡ l, ¡ \e rn.rer(rr L g¡rgrnr ttr b . :,,\ !.\ r.nr¡. L:rh.¡e {lelLu.ll. l,\ h.rrb¡r).l.ri ¡ xi L ¡ \.L ¡
¡ttrnn¡trrre. rdl{üd¡ lL¡ lo¡nn.r \ d. l(¡ h¡.rlir.r r.l ió r\ lrs.,: r I r,:+e rr,¡'ü .Ls(rd.ix\1L.¡rodills ¡.h sl n r e r s
'cn.
1 , \r rj r ¡ ^ \ {o j j l ¡ L ,nbilh l. \rn(¡.1¡ pid¡ dr. L¡ lirn,rr. e. .l lulrr .ir I I i ir ., rler Lr,(rn r^ plop.r{r,rs de tr.{ ¡ | i r d
r n' ¡rd¡r. !k ¡ibule susihlJr. r)\r.¡ic¡ ¡r ¡kio.l ¡),.lijn r [ ]),fr, ¡,..ri¡r,,
i n . í,,{1 r 1 .. r e l h 1t .¡¡la. rl pso de lr ..d.rr. ifi ! L¡\ r.fü]l. g

$
Boceto de una silueta de c ' ó n d e l l a r g oI s u i . o ¡ i o r n o s .L r c d p u e d ed e t e r n n ¿ r c r ¿
i n i o f n r a c i ó ¡e r u d i a n d os u i ¡ r a g e ne n L r ¡e 5 p e j o r p e rcol d i
tamaño natural b u l o l € p e f r n i t i r áh a c e ru n a e l a l u a c i ó nl l r á sj u n a .
n"ccesil¿fá L¡n1r'orogr¡ndc dc p¡pcl, m¡r.a.lore\ dc punu
f¿ra analizarobje¡ilam€n¡esu figura, pida a alguna perso. d e l i c l t ! o ! u n a f e g l ad e n n r e ¡ r oP a r ¡ r r ¡ r a r s u s i l u e ¡ a . l e
n¿ que le aru.le a ¡razarla rilueta de su cuefpo.Estasilueta be \€st'r un le.rurdo o ropa internf k.r5¡é¡ \ p¡¡¡alera) ¡o
no ci una réplica peffectade su cu.rpo, pero lc nucstra la mur ceñidos.\o c¡lcc zapatosAte un .or.lón alrede.lordc
forrna generalde figura j lc pcrDriteaprcciar l¡ propor 5u clnta I ure un¡ g¡¡g¡¡tilla.

1l Retire cl diÉIj. dc l¡ f.¡ed lJ.lblcl. .n
. u ¡ltu pr ,lc \ipr in' c .o porl ¡ ni n¿dhr.nn.
do.ontrnln hmrr.a.n l¡ p¡ne rUrernr de
l¿ c . bez ,..n .l hor le i nferi ordel p¡pcl 1
d e s ln¡ És
nudam.¡ ' c to, l ¡ r¡i r¡d Lor pl i r
s ü t quer idux n.r r e \l ¡¡d.. ¡ l ^ pr.
p o ri .nes pr onedio dc l ¡rgo en l x5
f o si.n) n.s de1¡ .intur¡.l as.¡derasIh\tu
5) Con.ctel¡ marc¡sen l.i ho¡rbrosr las.¡
ddas er l .r l¡do! daedro c ü(lniefttode la
i l h.(¿ Lrl l i.. un nr¡rad.¡ de.¡o.olor l¡
rr d.n¡.ai .i¡, lin.¡\ [n.¡ le ¡Ndarán ¡
¡pr¿.iir ia Iúna d. { fifl¡¡
6) Relrocedav r.¿r. d..hs.ñ¿r ltr $lL¡eLa.o
n) \ifLrr¡ un¡ n¡mr )bi.aiir .\r a li. e l¡
nr¡,¡ de su figrm dc rñenl) x L,^ nMl.
los de l¡ págnk 26 | \u\ prcp(ir.nn,e¡d. l]r
go rgLin r nxlicadi h págn,¡2liela r iln n
dcl onrr'¡. de sufi$n r flr0.¡ xd Laj
Pígi.¿s 28 ! 32.

23
 Análisis de las Artu¡a
proporclones
del largo
Irnea de doblez

Cintu¡a p¡omedio

Lí¡ea d€ doblez

(caderas)

(Rodillas)

P",¿Jn,lr/Jrj..p ñl,o¡i ne,d, ¿rgo..,I.p¿., u , l, .

del largo proned
gue\oJ¡ dr\'de.\1 ..1'rfl.'dF xnJ,ñr.,,Ir. . o r . rr. r.
neasque marcanla posiciónde lasaxil¡s.la.nr lu ¡¡, I a s
caderas ) Iasrodillas.Silos plieguescoin. en c o n t a slí .
neasma¡cadas,suspropo¡cionesson las de proüredio.Si
no esasi,ured dene un ialle largo o raitecorto e¡ conr
paracrc¡ con ras proporc'ones etándar.
\. .¡ I gur¡ ,"n. nF t., c.r.ildrrF. dp D¿¡, o ! L n lr
rerererr..l.propor,r,nd"t .,,g" *r., , i6¡. * ¡ , . ¿. .
p.lronFr!LelF"\ rden.,b¿t.n.,,. et".pc,, oe. J L g !
r¿ Iu. dFt¿lle.dedr.eño'.,no rb,",ion de ., r, 1 (u rJ
' .,nclo d. l¿ r..nrJ puedFI d,!¡d-r p r rn,i¡¿, n , u . ,
r..nfid or\rmrt¿ndoJ. prop,¡ :onF.dp.e!L ti b Jd r.
Pda un bxen ajuste,s€ránecesarb aco¡ür o alarga¡
elrdp.o drl r¿le ¿ jnc. dc Id,¿d.,.. e..¿rsou e . . ro
N en lo: p"nr¿lon ñ.el.¿ godFl" prend,rerrni." o ¿ n e d
dc derdelc , inrurdh*rr el ouDl.d;tu \ t. I, rg rL d d e
ras prernasen to! panhlones.

24
Talle
 Análisis de la forma
Comparesu siluetacon la forma de la ñgura €stándarqu€
seutilizacono mod€lopara los patro¡es.Si su figu¡a sease.
mejaa la fbrma promedio,encont¡aráunagran variedadde
patron€sque le falorezcan.
No todaslas personastienen una siluerade esreripo pro.
medio.I la derechade esraforografiase nuestran rres de
las variacionesmár comunese¡ la figura. Decida cuál €s la
qu€ m€jor describela su,!apropia. Enrr€ los miLesde estilos
de patronescomercialesque seanoncianen los catálogosde
temporada,si€mp¡€ha,ralgunoparacadapersona.De5arrolle
cierta percepciónpafa seleccionarlos neJorer esrilospara
la forma de su figura. va seaque deseer¡anrenersea la par
de lasúltimas lendenciasen la mc,dao que prefien los esti.

Recomendaciones para elegir

patrones favorecedores
Adetgacer alarguesu ñgura €scogiendopatronesque des
taqu€n l¡ línea lerrical Las iablas planchadas,las alforzas
lerticales,l¡s botonadurasal frenre, los cuellosen V ! los
cories úpcJprinces¡ son alg!nos estilosque acentúanla tí

Ensancher acone su figu¡a escogiendoparron€sque des

nquen el árcahorizonral.Los canesús, tos cin¡uronesanchos,
lor honbros rcn costurasprolongadas,lostatl€stargosy ra
lles inperio son .letallesde los parronesque ac€ntúanlas
á¡eashorizonralcs.
Equilibre las lenraj¿sr defec¡osdc su figura. por ej€nr
plo, si la parte inferior dc su figura esmás grandeque ta su.
pefror. cscoJapatronescon derallesque ensanchenla parte
n¡periof dc la figura. Cono resuliadode esro.su siluerase
lerá más proporcio¡ada.
Reduzcal¡s ár€asquc c¡ proporción ín demasiadogr¿n.
: deses.ogicndopa¡ron€sque tenganpocoso nirgún deraile
en c t las.Siusr €ddcseadisimularun bur o pr o n i n e n re ,p -o r
qel¡pio, cscojaun parrón .on un talle se¡cllto en lLrgarde
uno cor bot s a s.lepar chca la alr ur adcl br sr o o u n a e ra f o

I
Ace¡túe lasáreas¡tra.iiras.le su figu co¡ patroneq
$e
tengandel¡Ics en eltas.por ejemplo,ú patró;dc fatdacdr
un üneri e¡ la.adda o un drapeadoripo sarongtucc m:r
ünas cadcüs bicn f¡r¡¡adas quc una fald:r r..ra.
Dest¡quela fbrma de la figura ercogicndopatronescon
. , , , . ¡, , di, . or¿1.,p, .lo. 1,.pi,/d,o.J.,ñ.u, . . q L p . ,
guenlos conro r nosen un patr ónd€stacar án ctafamente 1¡

Disimulela formade Iafiq rascleccionandoDarcnescon

tljusreholgado o pc,coco¡ñncional, que desta'carr l,r caícta
de la lela mris que la Ugura que se cncuenüa debajo.
Hagaaerodinánico el aJusteseleccioDando patronescon
.ostura! u otros det¿ll€sen las áreasque requiefen modifi.
caciones. Los pat¡ onessencillix,que sonfácile sd e c o s e fn o
necesariamentcson fácilesde ajufrr. Ntienrns más cosru
ras,pinzas,tablas,fruncesf orros derallesque permiian ha.
cer alures ha,yaen un áreade l¡ figllra. más oportunidade\
habrádc corregr €l¡juste sin haccr srand€sn;djfica.iones
a las piezasdel patrón

26
Cacleraslrás
anchasque los hombros
La figxr¡ s. (e nris fiequen¡¡oLrcl¡.in¡'.x
L!. io¡üro! a¡ gosi.a! .¡ftx .on f¡etuen
. i ¡ . ol . . u a l a s t i q ! r\ e ¡ e st aca t e g d ' a¡ , n
J s r¡'! e re \ ¡t l l g r ¿ g u e \ i q . n , n r e ¡ ¡ c
'¿
/ A . 'd u rr. p l t r l i , r cn lr ¡ d e ¡ s, J& , ¡ r
\ n i L '. , , . l o s c { i l l s t ¡\u , e , e d d le ¡La
ironnro\ \ el(¡lle p¡ra üer.un aslc.lo m¡
b¡l.nce¡do Los p¿tron6 co¡ ¡,angasrú
Dlia\..orums rr;lon(elas d. honnros, r¡
ilesde r\xr blu!ón, cu¿uo\de oj¡1..!.a¡.sús
ahose¡ l.s homb¡r rn e\peci¡LmcDi( rPI.'
pi¡dos. L¡s hombren\ e¡sanchan1,)\hon
bror n¡rur¡let Pa¡acreu prop.rc'ones rn2\
Homl¡los. cintura ,v
caclerasde igu:rl amPlitud
l. ¡ ¡ ü n u r ¡ ¡ o ;..n .\¡ c L ¡ r x r r ( ¡ r el o r y L r c s
r n ' 1 " . p ' o t,,r u ,, , l ¿ ...d ' l l l
¡ r e r ü . f gr ' a g r u e tr ' ' q l i r u tu\. L l r ¿ r ?L
e u r r n .!d tl r ' r 0 i ¿ , ú r ¿ ,L c L i .n
n m ) e l x L d o n r c t r ¡ n u i d e s d e l g a d ¡ s ,l l
fisun Drre.e ser re(r en ioda !ü ron.qtro
I;: A¡llos f¡1'ofe.edolesno ¡ú¡.ar l¡ ci¡
r,rrr n¿u r¿1.los .jcmploi induren los f$ri
¡ ¡ \ . h . n , s . L l .s .n ,l o s n .i n c c ú ,l x sb l u s s
sueles las irn,i.rs: lo. *¡Á \udlot t Los
'
coi¡rntos ¡1. Pier¡s \uPe'fuenxs
Hombros más anchos que
las caderas
I.a figrra s€re ¡rás gf¿nde$bre h cmura
o u e ¿ h ¿ l o d (i .c ! m u te r ( s É r ue\ . sr goi
d r 3 s a r l i s ¡ h u \c e n l r l i ñ r ¿ d el bu{ o \
e! eltalle Inúurercs dels¡d¿slos hot¡Ños
.ho\ o los l¡ú;cul{* del roro d$drnla'
dos uúe se lón¡an con e1eier.icio atléü.o
purden c.lda¡ e la tlglra de¡ro de $I¡ cd
ie¡:oria.Los 6lilos dipafon$ nás tarore'
ceáoreslle¡a¡ las raderas para crcr un
asDcdo¡rás balanceado.
La'súodas qu€ sereconicnd¿nind¡len fat
tl ¿ ! ¿ ¡ r r r l D ,.,5 r d ,a L U np l i e P 6 o dr dl . ¿
d n str k J v ¿ \ ¡ . l ¿ ' L a ¡ e r ,\ \ L o st r ¡ ' r l ^ hnes
) f¡lda5 .on su¡les pl'cgües.
 Contorno de hombros

Ldlice el bore¡r d€ la¡rfuro D¡tur¡l dc su siluerap¡r¡ ¡D¡li Si snhombr ost ien€¡ un¿lf cli¡ ¡ . ión nr er oro m e n o i. L :
. t l. |, t . , . ". r - , t ", r '', r . P. .
- " | , , r , l ¡ F . r . l", ^ . c i . r.1 ".,
r l i n ¡ . i ó n n o r n r ¡ 1,
l ¡s c o \tu ra \d c lh o n rb rorn c l p a l r a) n
sef ¡ ¡ del p¡rr¡D an|€sde.oüarlo Cuando las costu¡¡i .Lelh..:
l¡s corre.rasp¡re un bucrl a¡¡\tc! rh €rnrargo.sushor¡bros bn) est in ajus'adas. mejor ¡ €l ¡ spe. t ode la pr eD d ae n ..i
pL r e d etnc ¡ c r l ¡ i n .li¡a c ió n p ro m e d lo p . e fo ra ri¡ r del nr o ¡ r nr , . Co¡ I r ecuer r r irl. , sho'¡ bf . x son a h lez a n g o r ..
delo errán.lefen lo refcrcntc ¡ loDgitud.En cre cxlo tcrrdrá ,r¡.. r 'r , ' r , . r ^. 4ñ- , r lF1. . j ."
'. r , '.
qüe ¡INt¡r elp¡tr(')n p¡ra ¡uucD|¡r o dinrirrir l¡ longitül el l¡rgo dc l¡ colltrra l eD la nrclinaciónsi ¡icne nsted nrr.
de la cosruü dcl hombro. dc uD ár eapr obl€ma.

Hombros promedio Hombros caídos Hombros cuadrados

Lainclinación pronediodeloshonb.óses Loshonbroscaídostienenü¡a incli¡ación Loshonb¡oscuadrados iiene¡ unaindina

de 5 cm (2 ) medidadesdeunalineaquese superiora los5 cn (2")por debajode una ciónme¡o¡que5 cn (2')pordebajodcnr¡
lrua a travésde 1abasedel cuellohasiael lirea que se lrazaa tra!ésde la ba3edel lineatrazadaa trarésde la basede1cuello
extrcnódeloshombros. Estaindinació¡es cuello.
únda¡e¡la quef ulilizaenlospat¡ones co-

C¡earla apa¡ie¡ciade queloshomb¡os Disminuir el aspectocuadrado de los

están más o menos en ta posición

Estilod de p¡t¡on.s y dét¡Ies Mangas rectas radi.ionaies, aglob¿das Uang¿s raglan, rec¡as,khro¡o o dol
o lige¡amente plegadasj hombros con na¡italles tipo halter ho¡rbros caidos.
costums proldrgadas o con homb¡erasl
hombros cón canesú.

I
I
Es.ilG de patrones y det¡lled llangas ¡agla¡, dolman. kimono o exa Hombros con cos¡uras prolongadas o
geradamcnte esponlada!, talles sin úan- co! hornbferas; ¡rangas aglobada\ o es
gas o straples; hoúbros caídós.

AjustesEás conun€s Au¡re¡¡ar la in.h,a.ni¡ dc tx hom Dismn,uir Ia nrclinació¡ del honbr¡:

brosi¡.ondicionar hómb¡efasr mantc elimnrar las hombreras cua¡do el pa.
ner l¿ in.li¡a.nh original del patr{n, ró¡ las reguiere pu.de ser Dás talore
pD.dc sermásfavofecedorquehaceru¡ cedor que hacer u¡ ajr¡stc.

J
28
!1
Contorno de brazos

L-:ir:. l¡ io.ma del b¡azo en el bocelo de tan¡ño natu
.r r: !u lilrcia p¿ra ler si nrs brazo\ tlenen uu conlorno
nravoriade los Pro
F: .redio. son gruesoso delgadosL¿
::.r r s d c ¿tj urese pueden elitar selecciona¡do estilos
¿. holgadoso bien oiros poco .orrencn'rales, qu€
:: .e aluiren de maneratan cenida Lrs mang¡srradicion¡
-.¡ngas
les,de ajuste.eñido con pinzaso un áreade holgura e¡ el
, uJo., e reluie,Fi ¿iune\.In,lu.o\r ¡¡.e requiF
'.i.ienp,
ren ajustespara los contornos de los brazos,es probable
que sí se¡n necesarios en €l largo de lamang¡ Todos los Pa.
trones tie¡en impres¡s lineas de ajuste Para €re sencillo

Brazos promedio Brazos gruesos Brazos delgados

Loscontornosdeun b¡a¿o gnesoúenennas Loscontornosdeun brazodel8¡dosonhue

Loj coniornosdelbruo pionedio ticne¡ una
foma suavenente.ur- adapor e¡cina,v por a¡chala parresuperiorotien sudos) ti€nenpócacarneo un minino de
debajodel.odo, sin que hala un excesode cularesior e¡ci;a ) por debajodel .odo

Cub¡ir los brazoso c¡ear la ilusión de Cubrir los brazoso crear la ihsión de
que son más del8ados. que son más groesos.

Erilod de pahones y détall€s Nlansas rectas largds, mangas esponja Nlangas arrolladas, dolman, ki!¡ono,.al
das, mangas liseraneDte plegadas codó. coftas, noderadaúenre esponlá-
das o con pliegues súalesi hoñbros

Estilos de pa.ronesy détall€s Mangasaglobadaso ajufad¿srtallesti lalles sin r.argas, tipo balref o stra:
po halter o straples. plesi ma¡gasnul aiuradaso de¡rasia

Ajustes más cohunes ,{mpliar la pa¡te superior del brazoen Eliminaralgode la holFra eú ¡r¡n8¡s
modelosde ñ¿¡s¿s aiustadaso rectas
 Contorno de cintura
S isu . i¡ iu r a r a r i¡ d e lo se st á D d a r e d se u n P a r r ó np, o ¡ g a
Compare !ú medida\ v hagauna eraluackin risu¿l .le krs
e sp e ci¿l . n id a d ocn cle g ire st ilo 5 q u ele f a \ o f e z c a .[.¡ P r i n '
contornosde su figura par:riuzg¿rsi su cinlura tiene un ta'
, p u . r ' r . r r L , ¿ n Ft , e - / ' e JF 1 . r ' 1 " ,' , ' 1 ' F n ' r J
lrairo ptunledio en proporción coDlas cadcras.Paralos pa
q . e . ' . p ' c. . l r t . . r . . r F ¡ l' . , B r L . Flr i' , e , r L .
rro ¡ c i c o ¡ ¡e r ci ¿ l e s.la cinrura pfomcdio cs 2'1a 2 5 5 cm
1,,,¡.,e,r. . Je ¡ . .. 1 , . . ' i' r ' ' r , ' l, ñ r ".,.n¿ i.
19/ , ' ¡ ] t ) I m á sp cqucnaqLrelascader¡s[n on b o . e ú . ] c
sicnrpreha\ una redn . ció no b r u f a p e q u € n at u cd c e { a g e r a e . jt a s. a r a ( e f ¡ t it a r h a . i é ¡ d o
ra¡ r ¡ n on a t u r ¡ ld c la si lueta,
, . . n , . , e ¡ r , 1 1 . . I Jr p J I F r r o . . ! ' ' lL r , , r I i r r - '
ri ¡ e n l ¡ c i r u r ¡ . Si era rcducció¡es más Pronu ¡ cia d ar pcqucrlao ancha melc scr el ca¡ruU¿j€.\lod€l.is coDrolo¡
l ¡ e . t i d ad e 1 ¡ . i ¡rrm cs mi s chi .a.estoindicau ¡ a c' n t L ' i, . . o ' - . r ' . . F. ü , " . ' - ¡ l, F i ,'.
|',", Ll l .'..oi .i i ' r . l' I ii t-'
r. , l r , l . , 't.. r ir r a re n la cin t u r a¡ i lo r ¡ r a q u e la ¿ . e n lú e . o ¡ i I e c L r e n . ' ¡
\
ri r r ¡ u n ¡ n r e d i dama\or i¡dica¡ una cmtL¡r¡ an ch a

I
*.
ñ
( ontorno de caderas

,:¡: , ¡ri\ ! c¡.i l l ¡ dt ¿r)¡li¿rrL¡s.¡.Ler¡5es cdrliaf¡" cirirtri¡ L¡s Igurx\ pcqueia\ Lletitc)p!eden Ie.er un¡ h
. ::1rl ¿ \enrf c.i ! rmr¿r.a.Lcr¡s.L¿st¡ll¡\ ef ándare¡ lo\ ¡c¡ mjr ¡lt¡. [n lgur¡¡ gr¡.des,la lín.¡ rlel¿ c¡def¡ tuedc
.. . t efl l en l ¡. adcr¡ pro¡redb couo 2l ¡ 2: ir cm 10 e r !ii! ¡lli de l.s 23 .nr (11) Ln ¡ju!1ebási.ofxü dctc,
I drásgf¡rdc quc je cintrrr t:¡¿s c¡dera' ma! ¡rm¡r ¡decu¡dame.r€l¡ posiciónde la lín.¡ dc h c¡d€r¡
'l l' 1 txede.ig.ili.ai uu¡ Lonsirlfr¡lrle ¡rejofr.¡ cl ri,i(t.le trna
9" '
r i .¡ \eL..cló. .lcl rr.rrlelo P¡ra lograr un¿ im¡gclr 1¡ pfcnda! eLntrirxrl¡ ne.esidaddt hr.er ¡jure! o n,. dl1i(r

. . |.rrf , ¡re\p¡I¡ senorira\lXJi$eslronrider¡¡ quc 1¡lí

:ir l¡ .¡der¡ \ c cn.Lrenrrx:¡25 .m 1! ) p.f debxloc1clx

f rd e r-; ' p ro medio Caderas C ader asang,,sLas

#:$iri,fi*

""tt

Lascaderasan.h¿\ so¡ ¡nrtho nravortsrl¡dr lx¡ ü¡lcús fcrtue'r¡s so¡ mucho ¡re¡o.es
i¡ren{ia o, la.inrur¿ ex,c.l. dsi.lerblc \ ¡u dii|rcn(ir con1¡.itto¡.s bar. ¡nc me
?n.n li' r! l por. l . baj o.lel¿(inrum.!son
! 1¡ 2i.5 cm (9 r/? ¿ ll r lrár g.lnd$ quc renü de 2i5 c¡, ll0 l. ¡o, {tne2.1(ú r! rir"

Cr{:¡r 1¿inbrjn d. ur¡ tigrua bie¡ Pr. (ie¡f h ihbú,, dc un¡ llguf¡ hicn P¡r
por.ior¿da hr.icndo quc t¡5 ( a.lcra\ s. pof.io,,ad¡ ha.i.ndó 9ue las.ader¿i \ c
\e¡¡ n,ás g.¡¡d.s qúe l¡.nrutu

Estilos de patrones), derall€s
sacos I blus¿s \uelta !,á! ab.!o de l¿ l¡ldas pleg¡das. Ialilas.o¡ rablaj a
lin.a dc Us .ader¡s. hoúlrf()s co¡ norl !ct. f¡kl¡ \ .nr !h.n' rs ri}r \¡rongi P¡¡
br.r¡\, t¡l.las re.r¡s o I¿1.hs ¡c¿nrp¡na ral(D.s ()n pLi.guÉs\oa\es
das e¡ lnr.l A '_ I¡l.h\ co¡ liS.fos
bol5ilL^ o.ulto\
tliegu.r dr l¡.¡num )

Estilos de patrones det¿lles ¡ald¡\ t o¡ t¡Ll.n pes|unte¡.ras cLn¡' ¡rxl{i¡súñf.¡¡sias ) reclai. ic¡'r r Pan
-r .¡s a nfu(L as ..n finT$. Lolsill.\ di¿
go¡¿1.\ p¡¡i¡ll)¡.s
.¡d.¡¡. p¡¡t¿lttr'ei i1t Lubo,J.ans

.\¡rnenr¡: l¡ t u.,rnler. ¡r r¡ en l¡s .a.tc Rrdr.i, 1¡.if.rnt{Je,)ci¡ d, la s . ¡dt

A¡¡stes más coñun€s en ros Patrones i\ iirnTis en .niurr ra!. dinni¡üif la\ pin/¡(." lt crnlu. ¡
f¡s cni¡n.hr
'a
., rn1. ¡, lts t,,v¡( ( ¡ Pl:.Sres rves.
 Contorno de muslos

tl contorno de los nnbkx i¡nure en la for¡r en que seajü ¡es que nr¡ror.s pfobler¡as de ajure le causaránfrá¡ l!tr
taD lo\ p¡nt¡ldrcs \ las f¿id¡\ Compareel .orLorno de sus d c co rt ct n d icio n ¡I .ce ñ id oL. o s p a t ¡rn e s. o Du n c o Íc n r i r
L Jt '. .' ,ar... .",rn'te.r.¿nL n " r , , h o lg ¡d ole c\ iL ¡rin re ¡e f q u e h ¡. cr xjn f e s o só l o r c q u e fi
-
r¡l de sL'silnel¡ co¡rkr\ con\idcndos contu pronredio Si n¡!
1 ¡ ü\16vm ¡ná\ llenoso rrár dclg¡dosquc ¡sto!,h \ p a rro

,\

.*
 Perfil del busto
: : r . r f ild . n ¡ .u e rp o l e rrud¡r¡ ¡ ()nrp¿f¡f,u I'i { rr'].. ¡
, .n¡Iornor promedio delbusto,abdouen \ ¿f¡¡t¿¡¿de kx
, : , , n e ! \1 i g l r a lq u c c u andoan¡l i zónr i Lgur¡to, €l h c)'
: erne formaiscjukios apolada€n la obscra¡ciónde su iDra
: : . . ¡ el e l p e j o tn l u g a ,d€ el l o.hagaque al gui .nl . ro '¡e
: . ¡ ' : o r o g r a l i ¡5d e p e r fi lr L¡ti l i .eéi t¡s P ¿r'¡l ]i !cIi ri ¡¡xlr
. , 1 : r ¡ . n o \ o b j e r i !o .
l- r n^t¿ n b i c ¡ ¡j u s l ¿dopuedemeI,r¡, el (t¡rt¡ no dcL
. . . r , , 6 tI. l ¡re n rc\¡ ú rl e ferfi l . Los ()stcrrt.el i ni(o\
, 1r o l¡¡ In a l i n e .rd e b i rro proui ¡t¡re.l or rÁ reD o.ol
\ ¡f ill¡\ l(\ rnI ¿ rt ir¡rr enlcclbüsro. lt isr^t clcs. o n ¡l¡¡r
li¡dill¡s ¡uucnL¡n cl ()! t ün¡ del b! 5t o \ l. \ r)srcn cid c
I ejidode punro\ e ¡jut llD ¡ 1¡ lü¡r¡ ¡r¡r(rf ¡lrl. i hirrl) \l
gxr¡\ ¡f ¡rc¡s f f opof . rm¡r inn)rnr¡rnife¡ sL'j. e¡qu cr¡\ pr
r¡ gu'arLeen su compra. le lr¿ neraquc n' rt gur¡ !e le a
f x\ . f e. ld¡ Si uit cd h¡ rcnidocn cl pi¡r. t o Prol)lcu r\.o n
. 1 it u. rc. lelbuno. o cl ¡nilirir (t e lig! r¡ I ri h: ¡r1 \i¡cc
'i
c¡DrL, i¡r x onr) ripo , i r¡ll¡ dc r)\ t ¿ ¡ scn¡ r'i¡ 1, ,¡1¡ r¡P'(l¡
de rrÍ il\ cr uD p¡, )blenr¡dc ¡lu¡1e.

Busto promedio Busto prominente Busto D eoueno

ll conto.no del busto p¡onedio es suare
nen¡c redondeado) la copadel sostén$ de
¡alla B.
Elcó¡tornode un buro llero o promntn F.lurorno de ún bus¡olequeñotn:ncpo
retie¡ecunasmáspr''unciadatr d sorén cao ¡ingrnacur!¡ y kscopasdelvNténson
O o nás grarde Lasrallasde co
e, de ta11a más.hnasque1¿rall¡ ¡.
p¡ grandcpucdcnversedespropo(tunadd

Reducif elaspecb pronlnren|e del bus C . e¿f 1¡ ilus nn, ( ie un l, , , s k , ¡ iis l l fn o

io si esti i¡era de propofción .o¡ ia
fiflra.

Cofums priices¡ <tuce¡,piczan cD los C x nes úso c or ur as . n los L! h' o s to n

Estilos de patron€s y d€talles
hombros, canesú o (Áturas.r lós ho¡r f r un( . s o i, ¿r G pliegues$br e e l b u !
bros on rn¡n.cs o süavespliegue\ lue Lo. lalf us t ipo ir ¡ p( n) . ( ^t r uN P fi n ' c s r
proporcñnan un¿ holgur¿ ¡dicio¡al al qr e pa. t e¡ de las s is ¡ s .c r il' x . oD (l ' )
del¡¡terodel talle, mangas doln,an oki
mono, cüellos en v, ajus¡es con piDZas
en el dela¡tero del ralle.

Tallcs tipo impern), botonadur¿s do Aq¡cllosrallese¡ quc e1t ¡jure del b u !

Estilod d€ p¡tro¡es y detalle6 n) sr h¡. c Lo¡ p'nzrs.
bles, pretinas an.has, piezasana.iidasen
la pariebajadel talle,lcridos ripo che
m¡e y bluúnes qu€ cacn dnecumente
delbufo sin tener fom,a por medio de

Ajustes ñás comunes en los pállones Ampliar o agregaruna pi¡za e¡ el bu! Reducno eliminarlaspl'rz¿ sdelb u ro
to. sólt¡r las costuras trpo PÍn.esa
 I
- !ry

Perfil del abdomen

+
I L o j .o n u r n o \ d e l ¡bd. nr. ! pnc. lcir. ¡nrb'u
rrd¡ ¡ o n ¡ p o n l nc t ¡rí ¡¡ de ¡. t €f do con h
(lcu¡¡ rf r¡P (l
Pit d id ¡ | t L
rt \ . L J rL t Nrd c l a l, d o rle nI ¿ Dn )i¡ns . \ t ¡le rt ¡d ! P o rl ¡ f r Á
rL L r¡S i u , L (d rie ¡e ! n ¡ c ' P ! ld ¡ . u r\ r. e \ )ro rlb l !! u e r c r g ¡
ü ¡r ¡b . lo u t ri ¡rá s ¡t . l(, n d f ld o . lrf e l P ¡¡¡e d jr '
.1 "'¡,"'; ei cjcf . i{io. lor ennr¡¡¡/ o' r l1f 1 )sl¡rrn
" " "'"n r,,

promedio Abdomen prominente Abdomen plano

¡ Ll.onlomo de u¡ abdor¡e¡ Promnren¡. es U . ont o¡, o de un abdom enP l a r o s t e p l ¡

E 1 ( ) ¡ to fn . d e l a b d omenpfo md nr s ligc
n¡ redondeadoquc el Promc.lio,vLrencuna ¡o por debajod.14.$üra o ru€de lornar
f¡ndrtc r€dondeadopo. dcb¡o de la.in
sc lra onda [,n o.¡sioncs l{)\ huesosd€ L]
.adeia son p.om'renIc5

Dis n úui r o di s i úul ar l ¿ lort ¡a del Cfe¿r la ilusntr dc que el fienre del ¡b
domen es ur potu más lleno Y di\imr'
la r lo s b u e s o sd e la s c ¡d e r ¿ s .

l'¡¡talones r'.lildes con Lablassi¡ Pl¡n' l'¿¡¡alones t i¿lda\ c.¡ Plicgue5o rablas
Estilos de patron.s I detalles
r h j , plLrgrre\ pr., rrlún€s \ f ¡l¡r, . ón \ i D plar. har. i ¿ U est i! ó b l u s r n r .L l u s a \

I
\1,.\. \ J n, nLc \ Lol' L¿ Ll . ' J l os lrd! \ de iehas con r¡11csb¡ios, rú¡i(¡t. ¡allesba
l¡.u.va dcl abdo¡rer, ci¡núas clástica5, ios .\ eridos ripó c hel ¡is c , t a l l e sc o n t ¡ l
pretinas a'gostas, f¡ldas de Piezas-i¿l
d¿s coftad¿s al \esgo. \élrdos Lhemr\e,
irlle\ ripo blL,rh har¡las cadeús. blL¡
I \as suehas.{1,¿q¡er¡s lo ra\t¿nte LaIgas

t
para cub,ir e1 ¡bdo!'€n

Est¡los d€ patroúes ) detalles
l¡D ra lon€s ) I aldas 9úc t c 2j us reDc o¡
pinTas cn la pretina, prctn,¿s con .o¡
rnr,o, f reLi ¡as ar. h. s , duquera\ . on
b,)to¡¡dura dob1e,c i c , res de braf l et ¡.
l ' a¡| al onc s ! l al . l as nru) ¡ l ¡ r ¡ d o s .
'n
dú)e¡d, ) l os qre ll el a¡ P i ¡ 7 ¿ s e ¡ l a

los Pairones Atarsr al .enüo de la hrea de la cin
Ajustes más.oúunes.n
tura; n f ¡l das ! p t alon. s i s i el ¡bdo
n e¡ es Pron¡nc nt e en ra Paf f . D aJ ¡,
¡la.g ¿ r la c orura del ani era del t i ro c n
C onre. rif b! pinz as del¡n ¡ e r a se n P L L c
quc \ a l ¡ al ¡üra de l ¡. int ur a , d i s l r i n ¡ ¡
¿l lrgo .lcl ino en cl fre¡t. de los fD
(¿l(¡res! fcLoBef las .os¡r¡¿s Ltel hc¡tc
cn t¡lda\ y PaD¡aldres.
Perfil del rJc¡riire
' !!¡l qu. cl .onLo r ¡ o d c l ¡ bdoi ¡ . i | !,1 ¡,f¡,
,','t!fdc c¡Dniirr c on l x n ¡ ¡ du¡ . 2. i ¡ r t r i . . r l ¡ , , , ,''1r , , ,l'r r. ''
'
. r \Iic¡tr¡s rris c d¡ d i e ¡ e¡ gr . . s ¡ r . r , ' t i , , l r ¡ L l( it ur
..:riorno dcl d¿rii ) " s r ¿ c l p¡ on. di o l , ^ r . Ll r r l ! \ , glr j
,. licDdrn r ¡!lu¡Ac c o n l a c d¡ d. Lr , ¡ f f l l 'i . r . , , , , l¡ ( , l
I L.f¿dc l¡ p¡rtc b¡j¡ D r ür P ¡ , r ur ( i ¡ ¡ . ¡ i r ! ) i l ' t r c l , , ,r i1, ) , . .
.i r. ¡/r' ,¡¡. ltuc rcq ! l e f u ! ! ¡ ( ui d ¡ dl ¡ ¡ de t ¡
't l . . . i ó .
¡i\ 1 fr{iillca.io.e ! pu¡ c l ¡ j u¡ r , l
D?rt ide b, r t,,', I't^nti l ct t t t
'''' u,.t{ . |
D^r n ¡ r ¡ ir o d ¡ in u l¿ r l] Pt o lni
¡.¡cia de Lt ürrra
t a . i! 1 1 ', c s , v r : k i¡ s . o n u¡ i ¡r'
re holgrdo. i¡bl¡s sitr !l¡n,]]¡f.
lildas de piczas . r'geIr¡cnre
a.¡mF¡nr.¡s. Plnr!!ntes rccrx
t lie g u e s c n lr r n t r u . ¡ . lr hra!
üllnli8cra¡rent.rna,'.¡.rer
.hcnise, .haquer:\ Lo Lr¡$nre
largtrs p¿ra cub.i. cl ¿ü¡¡'r'
L ¡ r ¡ Át c n r u ) . . 'r t 1 'r ti ¡r cn{'
r , a . ! o ¡ d e b r io . lc la i dur¡
detalles que p.rjrdiún
fr¡ alor dru Itdo\. hllcs b¡
lo s . . r u e s-n r r ¡ L a . a d r f ¡s. i ¡r
que¡x! .o,¡as d c t a r res quc
r.jüf€s nás .oñtr¡es en los I ¡\r¡¡hI la s p ie T r sd . l ¡.Ln¡r
, x e n ! l ü ¡ r e r ) . ¡ l^I g ¡ r . l fro.l .
l. s | , ¡ ir a llm e ! . ¡ e l r . rstIO
l. l Lorrono {Lel¿ r¡ii¡re\ inndr¡renr¡Lt )¡, ¡ f l ¡iu rrf d c
t ¡rt ¡1, , r'c\ . I isit rrt ), r¡nt
¡ ( it r. h orir ¡ d. lr ( o. rLux ¡l.l tirl,
riq¡ l¡ n, , rnr d. lx llq! r¡ Si u. 1. rlriorc (: \ iro f n ¡ rL \r[ ]¡
r, )\ 1! ,rLdclt iro. clr arlor r¡, . lelL)¡i¿ i"lLr if á ¡r¡. i.(lfp fi
, li. irt c, f (iit ( d. qrr rlilirir r¡u. h(, (i. i (, )¡ro)rf , l)r1 ¡r)c(ii,i
Espalciacon una
D'¡; , , ' pl¡¡ cr¡r\'atura hacia adentro
l,' , 't,
i
':
:,r- ,! 't j-,::l
t:rt
lllpcf'l de un la'it¿ plrú rie Ll f cnil dt una esprldl.urlxdx
ü,¡u J,F ' hada xdcnro f¡re.e pforcr r
"tn
\e derle u¡¿ onda jrran'e¡le
por debajod. la c j¡ ¡ n2 n ¡tu fa l .
I ¡.i'rluntrcdc rr te'ttrenaen
pro|o¡.nin ..n las cáde¡¡s.
(l I.ar l ¿ i l u\ni n de {tu¿ ha,t nntr,n,uú la oDd¡ {luc sc lr¿..
lorúra der,r¡idc la.ir¡u.¡ r.taf h ilu
sión dc que l]s LademsYn' mas
.¡¡nrPsutrscon.ofuras en hdn \rernna d. dos piez¡s, re{id.s
¡nar fal da" I l ,an¡¿l .nes.on ¡trrpsuits con .onu¡¿ e¡ la rür
'
pllcguer . hbl¿s c! el !¡sero . tr1.¡. paD¡¿lores r l¡ld¡s con 1¡
.o¡ pliegucs cn cl .¡ncsú de ll L1¡s si ¡ pl au.h¡r o piiegues
de crde.¡,l akl as ti rnesas o de pi e fakl a¡ de,1ó l j Pi eTrs,lrc¡nrs
oi ?as.l¡ldr\ p¡rraló¡, panialo.cs ¡or el ¡i ri .o er el t¡scú,t.n¡
Lpo harcn p.cti n.s con.l ári tuf ó¡.o\i {1()..h¡qüera\, ürdra
.o en.l rrxl e.o,YP.e¡nas er d¡s l(i b¡sl¡xrc larga\ I)!ra.!br'.
'.n el ;rcr.l cl (rare.o d! l a.it¡uI¡
eliri.o {osnL), blus¿! \ueltr! co¡
r ¡ lda\ ( r 1¿d¡ s al s . s go,pa¡ r ¡ C a¡esi \,-n I¡.¡dcf a..l u' luct¡s
l ,es r fakL¡snu.r ¡¡trtad:: ¡l aci ntrra .,ercs i l .ento der
.a:e.., I¡1.1.!.ot rxbl¡s PesPun
¡erd¡s o pl anLhr.l as, crarquler
.ri l o que rc ai urc en tl ¡¡se' !
|li'¡,r¡rlrs lrinas tascms en l, A..nar la {1irur. del.enüo del
,i nntr¡ o.ú¡f.fl i fl as en pl '. rrrse¡o .¡ l.¡ PartaloDes I
gu!s, :,.ra, l¿ .ornr" d.l üfo
.D .l 1.¡rrro de l(¡ pantabnes
c
 Cómo tomar medidas
Paf aes c oger l a t al la d eu n p a t r ó ns en c c e s i| acnn a f o t r e
.ir d¿. 'o, p"r " l F. ,' l" L l. . r ' r " \ l, r . o . r ' u , , \ ' " , 1 "
¡as. Tome eras medidas con ho¡estidad ! exacntud,
utilizando una cinra de nedir quc ¡o seesrire.lod¡s las
medrias detrenser¡ist¡s, pero no dem¿siado¡pre¡adas.
Sisu cintade medir erá dcsgafada,lc .onvjenesufituirla
por u¡a nuei'a,raque con ura pequeia inversión garan.
¡izaráLrnbuen ajuste.T¡nrbién pidale aaiguicn que le to-
rnc y registre sus r¡cdidas. l,l tomarseuno mismo Las
mcdid¿ses cngorrosc,y con tiecuencia poco €xacto.
La r.,p¿ $re vista ! su pofura influirin en l: €x¿ctl
iud dc susnedidas.Usefopa interior cómoda! bien ajus
¡ada,qüe no disrosione elconúrno natural de su figL¡fa.
E! i t e Lr s ar. ual qu ieprr e n d a q u eio n n e c o n t o r n osa b u l l a
dos o sesientaaprctada.principalürenieen eldiafragma,
'In r , . , ol l o, f r' |,'1o..\"L.FLr, ;',rrpr,r ri,'
di¡s a¡rst¡d¡s (dc coruol)¡ m€nosqre vavaausarlascoti
l¡ preDdaqre confecci.rne.Calce zapatoscómodoscon
Guía para determinar los tipos de patrones y seleccionarlos
Blusi vcrkl,). e,o, abrigo, chaleco ojunpr¡jt
t,rrt¡lo¡cs. t,kl¿ ajLF¡3dr,rzldr ó p¡n1¡loncscon tablxs
ri liún(es rn lr (inru'! r ¿ltrrc holgado en Ia raderx,
ialdas.on rrhl¡s pcsp!¡teadaso.ualquic¡.¡! ajuste.r¡d1.F
'l {i!Jtrlirad,x dr fie/li separ¡d¡s
tacon€sde la alturaque Dofmalmentcprefiera.Páreseen
postura normal v relajada,con la rist¡ al tie¡te. \o re
r e i g r J i e . p i , Ju ñ r ' n i ( e l r ' ¡ g r r i g d ¿
L r : , r . . d 1 . , . T . d , d ¿ ' Je l b u j ' . n ' I ' d F l , u , r \ . i I
¡ura ) c¿dera,seleccionela talla de patrón quc concucr'
de con ella5o la que nás se les acerquc.Conparc sus
m cd i d a \o r l a sq ü ea p r r e ce ne n l a t a b i ¡ d c l ¡ p á g i n a1 l
.¡rio qJe
t . ' r ¿ d F r e n n r n ¿.rL r ' l . d e o . r r Ár \ o ' - r , '
hala ur¿ concordaDciaperfecta.Los Patroncs\e b¡san
. n p r " m F d r . " p e r m i F ¡ d l J. ' ñ ¡ , f Jñ ¿ \ p r o p o r ,i o n r l
la laiedad de rallasapropiadaspara la naloria de sur
cliertes.Por¡redio de ¿Justes r los patfoncs,ustedpuede
modificar un patrón de ialla estándar,dc maneraque se
p e r . p r, " r n e r¡ er . L f ig u r ¿ I. r . b . ¿¿ ' o r r ¡ , r ' r " l
'r.olde
l€ a)udaráa elegir la mejor talla para su pre¡da, cuando
l¡s medidasde la tjgura no corresponde¡exadamentea
Guia para *leccionar ras i¡l¡as
Sele..ionc el Prl.ó¡ ¡rás Prórn¡o a su m€dida de buro (o a¡cho
sel¿..ionc la tall! de pat¡ón nás Pró{inra a su nednti de .adef¡,
a n:c¡os qne Ls .aderasse¿¡ dos tauasnás 8.rn¿es q¡c l¿
.i¡rrri en erc cso elij, !¡a r¡lla inrernredi¡ t h¡ga alures
¡reno,es cn h ci¡¡1rá | l¡s caderas
sclc.cio¡e l] rrlla de par..-,nmás próxira a I: medi.h d. su bns
l,{edidas básicasde la figura I
I
t

;
i
['r
\D.ho dei rórar. Nfida alfede-
i. , del. crpo. pasa¡do ¡ l s t ¡
::rtrrc pr)r.lcb¡ro de l¡s ¡ x i l a\ . {*
t
:¡¡é' de la parle ná\ r ¡ . ha
l: la esp.kl¡ t po' arriba {]e
, Jr¡ne m¡\ f,omn,ert c . l e l

Busl., \fida ¡lrcd.d.r del.n{rr ::.

¡.. n,brc l:t partc ni\ pr)¡ri
:.nrr: dc' Dr{o, rn aPrfú'
,a,,asi¡do I n,arLericn.lo la
t
.:ri.L re.t¿ v prúlela ¡l p¡o.

r-:i¡ru.¡.lre trn clarrico o..tr ;

:¡ ¡lfed.dor de l¿ . i t n uf i
' ,: r n,1,{:¿' {r Po!.,o¡ ¡ ¡ I u
i l¡ .:intrna e¡ e r e
" fid¡
.,rnr. i¡¡¡r{Iiendo l¡ c i n1. 1
r]] :¡ ¡ri-{ Sosreng¡ I¡
. : ¡.r i r.r le¡r¡ ( i ¡ . 1( J

¡¡

¡*
-: i.,c !'r,, uf r 1( i I
. L.:.r tl,, lo s . ¡ . .
.:r..lel8¡2:l.nr
: J¡t¡ .]e l ¡ . i n

:
, f !e elflie$c . n
r:: : de l¿ Pf f n¡
B
, ..,,e:aque cl b o'. l c

. ) r{,.1 alfilerr üjdre¡ga l¡

': r ,a¡alcla al p¡o

¡¡
 \óggp"*,'oilif,,fiÍ,,

,&ltfu*
{o
?,j't:.{&

k#_ .P

-l
ll
I
Selecciónde la talla del Patrón

Senoritaspequeña;0Íisspetite):c! u¡afigul¡ bien de

. i . ¡ l l ¡(n rc .t¡ d e l p afón si úpl i fi c¡€l qr'\tel otque 'lr
w nr¡llarh r pr¡,poLcrr¡eclacornoh d€ Se'lorit¡s,Irero'on
sr¡ndes!rodi fi cafi 'nei Pr
: : : , , , l l n e c c s i d a .l .l ;l ra.er
prrporcronéscLelargo másPequcñ¡s! un¡ alrura¡proxl
, : . ¡ r f¡r L ame i o r ta l l adc parr(nr.ured deL' de'i d ir 5i
r¡¡r:'Lh ¡reclici¡del busto o dcL¡¡.ho del i¡¡¿\ Com mad¡ rl( l.5t ¡ l.li3 Dr r¡t2 ¿ ¡''l ).
S i c\!re urr¿di fcrenri ¡ entrccll¿ s Medi¿rGIas (Half-size): esun ripo.le 1lg.¡rar)t¡lJnente
: : e l ¡ ' d o smc d i d as.
: r : : , . m (:" 1 o n á r , u l i l i cel i 1r¡edi dadd an'honci ro r¡r desrDoll¡do(omo el dc Scnoras, pero. on ¡reno \ ¡ln rr¡'
.:r :u,rtrfde la del bufo parai€lc.cioDalnt r¡lla dc P¡lron ¿ p¡ori¡¡¡damcnLe l. i; ¡ I 6l Dr(5 2 a 5'3 ) La rln tu ta
," 11 "r"1
li.i¡ rlilerenci¡ no¡rLrl¡¡entcilr.li.r qireuste'lü(re u¡ '', "', Pe, j"t
! . . r o n )á sl l c r o I u D ¡ ul h de mP x i l aror qnc l ¡ foPx
\ enor¿ . I \ omenr: - , . ' lel
: l : r ! c ¡e u ti l t.l ;¡ l o ! ¡rodcl osdc l os P rooncs A l r )rili '"'r'I nI
: . , rl¡ D e .L i d ¿ me n o lD ar¡cl egi rl ¡ tal l a ured \cl eoo n¡ rlrur¡ quc cl. le Scñof iris.Pcf ocon ¡redid¡s'1á\ rtrPlt¡\
. un ¡rrrlr qrc se ijusre mijor cn el cscotc.honbros' e¡ Lust o.cinhrra\ ced. ra! .
. ,r¡ Drrtc supcrior dc h esp¡lcl¡ I m¡!gas. pefo qurl¡\ \un.uc xlstL¡o\c¡tik)qos (ie¡cr erika cof r¡ll¡\ esPc
. r r " q " .1 "." ' o ¡' .t" ' .,, .l dcl ¡ Lerodcl ral l cl i ¡r ¡ daP cialc'pira Se; oiLaspcqueñ . Sc¡of ¡s1 l¡11¡srn e d i¡s'
r \ ¡ried¡¿ . s llnmd¡. 5i ust cdliencu o. lc csto sh Po s
: r , u L íDe a ¡¡L t¡r' aldcl Lusi o
S r i u s n e d i d a ss c crl .uenr¡n cntrc doj trl Lesdc l¡ clc fisürr, p!(de elcqn srLPrtlón €n l¡ t¡lla par¡ 5ct-rori
l, l r l l l rl Lrsqiic mis se aproxine a susm.dnl¿s básic¡' r ¿cspn¡s
' ,;' ,,, 'r' '
prcrda quc no:e a¡t t rr r¡rir¡rlo a sLrs pf opor. i(rrcspe$o'r¡let Au'r. iuccro !g
: ¡ l rL rc.n ¡o u e l l a!áre¡sdc l a
F- r ' 1 ¡if i(r ur rrabrjoadlcirmrt¡ni{'s l de (rt ¡I los l) )rt're s
' ." ,.. , e| "4 " "
r¡ t ¡ll¿ sprr¡ Senoril¿ le (l1c. en ura ¡r¡1of ur¡"rrd o e
Se ñ o r i ta (Mi s s s )corfcspondc
: ¿ 1¡ l i gu12p''m'¡'r i o
. . r á¡ .l r r l ]s r¿c s u ¡a l i gur¿hi cr desrnol l a¡¡ ! fro p'f erilo! dc ¡L. , dxp¡f ¡ elcgt
. , , n a d ac.,,nu u r a l r un rqrroxnD ¡d¿.l1.ri c :r¡ l .i i 8nr f : t ¡

I a blil dc t aLl a s
Pnlgad!\
6 a l o12 14 16 13 20 22 24
%
l r)f¿rl l ¡!/r 31 l 6 3l l Jl r
?l 2 l 2a 21, 1/ ?: ¡ l3 1 3 l
3!1?¡J%:J41,Jli 3li l¡ 12
lii/, l : 3 / 41¡ l 161¡16l ¿1 r l 3 / 4l t

62
2112

1012 121/2

?7 ?9
39

48 52 ¡8
112
.11
32 ¡ú 117
4,7
 ---7

r
::,

I ii

J
I

!
;

Í
t.
InstruccionesgeneralesPara el
ajuste de Patrones

\ l¿ lo ' elfinal dela DuevaLíne¿. Paraunirunalíneacurla'uiili

L os¿t rre. cn lo' P¿tr"ncsnodrli' ¿r la medidó .elaDlantillacurvar reconstruyalacurvaoriginaldelpa-
palon ¿ rrn de que F
m¿ di l¿. pie/a.6r¿rJ¿r dF uf por un pünto
. P"ra hder na' di'e' ro el trón.iaciéndolaPasa¡desdecad¿extremo
a r,olden¡ r lrgür¿ Pt o L e ' " interlunprda
+a en el centrode la línea
d . ,¡:.re. hag, rrnr"' ' ambn' en Are o" o ' or" ' e Primerou¡a lalíne¿d€ costuray desPués la de corte'
p o.itle ¿n'eJd. ' "' r¿r' rn L\ \igürrnrF p;grls'ed ¿n de cos¡u
En 1os paron€s multitalla donde no hay líneas
instruccionespasopor pasopara argunosa1ustes especf
la I ne¿de (orre\ I ñ'¿ de
que se dan a con nua- ,a mari¿d,..:n, 'ola¡¡enre
ficos.Las insirucciones generales
, "á" l, p. . , . ¡, ^ p" i, ", ¿ ¡ , d'isiemPre de l5tm r l '
ara mayo-' parte d€ios cambios qrre usted
c-iá seapric- LuanáoI a1,,ri p'nz en tdlrneadetoru' 'adñhle'-
r endr; que re"li/¿r' o J", ¿. o'il' tu lineu *egurese de marcartodaslas
I
Plan¡h€l¿. pie/¿' delPar'ón(on pldnLh¿rrDr d ' e ca de colura
antesde emPezar'[] lrabajo no es exacto cuando se rra' muescas I pinzasen Ia nueYalínea
bai¿ con el Papel ¿rrugado
Elección del método de ajuste
- ''i'"n¿u
.i plrr ¿n ,'Iilere' p"ra d¿rseund r d F"d e
laforma en qile el estilo -i de Iapre¡da le lentará a su figu'
ra n la '
r a. {ru.re el patronsobresu (uerpo o derid¿que quee. posible 3eindn"ndosmérodo'p¡r¿lo'
ne,esir¡ ha(ér er elpattón 5ise re q u re Sremprr
modifi.¡.ione. ¿i¡sri.mjscorrne. lo( paüone.:
en m€nor'en
Fl ¿lu(re
ren müchos aiustes,tal vez s€ría más convenient€ elegrr (onura! ! m¿'
e' cu"lse te,oger o 'uel ¿n l¿t el"Jure
.iio estiro¿e patr¿n. Otro estilo pued€ ajufarse a su fi .n e , ualie ron¿n ' dedizanl¿"pieT¿'3 del p¿Lrón
qur¡ ror menó,mooifira.rone'{3irr(-no !'relt¿d Pre n ' 'or, iore el rérodode ¿ruerdo ron el gradode 'lurre
se,cr,
3e: ,on a.filere'I Proba 'e el P" rról delpLle:d e h a ' e ' qu€ufed requrera.
i¡,'qule' ¿jt.L" o,i¡ 'e.ifi( ar '"P'd¿menLe el el e rrod e ' LosaiusteJmenoreq enlascosturas,sonráPrdo!ysen-
los cam0los
--'irntui" o. pirque uved p¡ede marcarlos direcramenre tobre
.n un o.A"n l¿sico,compl€landoprinero las
.il
el oatiónr-npre.o dentrode I¿ Perdñ" p¿r¡-'arostLr¿
De"
mod,li"ai'one'paraa arg;r o .Lortarlo( P¿ to¡e ' . uiI¡,'e.n á. tupi.'u ros m¿ro¡o! denoditicaciór de
p"esrrab,¡ d*áe la parresrPerrorde'p¡tronh¿ (ra¿b a ; o limiracionc\'Por lo general sólopueden
qLe rnrru\a¡ er a1 'h o d c .osrur¿"iien.n
iii, r',,..r q,¡.. " i:,.n¿.;' ¿ ume¡r¿ r. eodr. rrinuirrde al3. m'¡s d I \( om o
talle r los conlornos
mÚrmo
''-
oúserve l¿sreaccionesen cad€naLas modificaciones dn¡de
1e in l..lo'on"ru' po" que'e lreu t laramerre
que .F hasaner rra Pie/ddel pdrrol Por lo-8en e r¿l .e marc¡nanornalrrenre un a!¡mento:ob'e el
jlu' e.er l¿,'e'.ione)¿d)d'enre' \r'Po ' e le m' 'n¿rgen
a., o"-" t. *."''".l tal8en \ 'c ' o o' ó ur paPelde
o¡errra¡
,,"¡', la coirur¿ de e-ore r¿mbi¿n . d e be
Ji.,
"."¿ Ln o a ' ro n e r .olor.onrrarante ba¡oel mÉmoEsreP¿'ono eqnc(e3¿
n odrLrrar1¿ tis¿ de e'¡¡ pdr¿ ad¿Pr¿rlo(
hacer una comPensación más que lln ajuste i¡ ." r". o,'-"* q'1.* ban'ido uoltado' Porq!elo'
€s necesario m;rpene. aheoedo; de l.' pie¿¿3 mut ¿mplror-
Ddraisu¿l,r p'e/r' Por e'erPlo 'i u'red bri' h ñ 'nobnro
la s '-r?,'.1*,." 'eran de la"
que v ¿ru'ren ¿ uno\
u' .rv"t"t ,"r''orre ! de'li'¡an'Fnto
;. de'o" I omb " ' pa ,
que o'-a' di, p"rró"ie permrren ¿ument¿r o d¡mirJir ' al
rdd".. ¡arbiel debeb¿Ja'" (osrur. de l¡ 'r'¿ Pa r¿ ii¿u¿...j'o'.. q,i.n talo ¿nrerior \ h'c€r d'u!'"
esra conserve s! r¿m¿ño ' tam
a*ai * ng"ralo requiereEste¡nétodo
Mantenea,¿d',¡', ión o'rsinJ d'l hi o de l" re la r¿l "*u.t".*ti lrmrr¿t'oner. r ¿'r )iemore horr un ñ;\ino de
orer riere
.o'no *rá"¡¿n¿d, en l¿' D'F¿a'drl Par'on de m ¿¡e ra e'petlfr'ae'L¿ indi' ¿dden l¿ho'¿
I rmaade.u rd aAn 1." 12I L, ,.n
ouel¿ ore¡d¿rermrn¿d"uPlgue , 'd.d
p,orong," l. , ;ea
"1
der h' o de ¿ e l¡ d e sd e de inrruccionesr-o in!¿nrchace¡unanodificaciónsu'
i.. ¿.lon,,.
Deriora los máximosestablecidos Porquedrstorsronara
ai rup;i, a" tp,rton ¿ otro Leole ¿' u o ¿r; ioqueP r r édeh¡ er
""" "ro lal"r¡r¿ del¿ . orezasdelo'Pr'rone'
a conse ar €l hiio de la tel¡ mienÍas hace los ¡justes'
""
pr"na, rernin,da rLerrr'ldmbien *r¿ n;' di
or.e l. '"
DesvanezcaLaslineas de corura y de corte va ajüsla- igu¿lar o compensar secctones
ficil hácercambiospara
dascon laslineasoriginales.Cuandolos ajustes€stánco' de los
adr¿centes Patrone
r¡ectamentedesvaneiidos,lafoüna ori8inal de lasP¡€zas
¡r u¡ed ,equ,eriun aiu'requPerior al Permirido !on
del p¿.ronno 'e " lrFrd meiorenrrab¿iI'Inn otrd
Pjtd de!\dnFreruna ro'rur¿.Im' F una'ine¿'o ¡lrn ü ¿
e"..eeundon erodoprense
para tala d; DairónO bien,distribuva€l ajufe en otrascos'
en el sitio en donde trazó una línea interrunpida dei patrón,asícomoen otrosdeialles, en lugarde
Jr: ' rLrras
:noi,at" 'ru'r"de p" 't". PdrdJnirLn¿line¿re ' l¿ el ljusie en u¡a sola¿rea
conecte elPrincipio con concentrar
lice üna re{la con lordes rectosv
\juste el patrÓn con alfileres

lrRefu€(€ las o¡illasdel d.ók r la sisaen
:aspierasgra¡d$ delpa¡rón urilizandoen
:er elafusionabledelgada Hagacorte5esP¡
r¿doshaslala lineade cosuracn es¡aszonas
:!rs. oDira hs piezaspequenascomódt
2) Doble ) prenda @n a1fl1eres los deialles
omo pinzas,plieSlesv all¡fz¡s e¡ las prin
.ipales piezasdel pafón. Recojalos doLla
dillos I pr¿ndalósco¡ alfileres
3) Una laspierasdel delanlero.vel rraseroi
prerdiéndólas con alfleres€n l¿s.osrurA
delhonbrovelconadolaslinea sde coru
rs debencoincidnSujere1am,ngaa la r'
ra.ón alfileieso un hilrán.

'11¡ruébeseel p¡ró¡ p¡endjdo Sujeteel cqt¡o .ld 1 5)Varque elpunlo delbusto.Deternine qüé ajuslcs\e ¡equre¡en
'leLa¡rc.o r úífquelos sob¡eel p¡Irin mientrs lo dene Puero Paraelini'
d.l (ser. &n 2Lfileressobrealsa¡a prenda inlc¡io. aiurada rl
¡¡r clla¡so e\.esiroprendaalfoease. clpaúón Pd¡aumenrar
lx ull¡ delmisno..orija 1aspcrañasde.osrúfaoruella a Pre¡
Ajustesbásicosdel largo
Antcs dc h¡ce¡ cualquier ora ¡rodificación cn lo! p¿lro
ncs,¡jure el iaJgode Iaspierasparasusproporcronesper
son¡les de largo Si su figura re aproxiina a la figur¡
proJ¡edio,los ajures al l¡rgo sefá¡ los ri¡icos cambnx {tuc
Í€quiera hacer en le maloría .le los patrones.
l '^ ' u .r,. \ i .i', ^ d, I l, r j . ¡ l'-. n er dn, ¿¡, r. t ¡r
¡ r Íi b a ! p o r d e b ¡tode la. i¡iirra t lt ili(c su medidad c l l¡r.
go dcl Lallcpar¡ dctcmrnur cl largo .orecto del palrón
aúitratleh (intura.P¿t¿¿eterm;rarcl l¡rgo correctodelpa
tórahajl deh titt1líi, tritla el trascrodcsdcla ciniura has
la el l¡rgo dcsc¡do .lcl dobl¡dillo l{afaaestosajures del
l¡rgo urili/¿ndo 1¡slireas (le ajultc mar.adascn las piez¡s
Ajustespara figuras especiales
L¡ maroríade las persolas pucdc h¡ccr lix ajures básicos
¡l largo urili^ndo l¡s hrcas m¡rc¡d¿s para alafg¡r r acor-
Cór¡ro detenninar los ajustesdel largo
Sobr€lacintura,Mida ellargo deltaue e¡ la $palda de5deelhue
soque sóbresaleen 1abNe delcuellohdra k ci¡turanatural Con
pare con l¡ medidadellargo de1n11epara su ralla en lalabla que
apareceen elrereñ del\obfe delpat¡{in para deren¡har.uan.
ro debe ¡jurar las piezasdel dela¡refo I el r¡dero del ralle.
4a
teri pero si usted tiene u¡ra espalda¡edondeada,ajure el
largo dcl p¡irón rn l¡ cspaldacomo se iDdjcaer la página
86 Sitie¡eun bufo pfor¡nrente,ajusteellafgo del patrón
$bre la ci¡tura conro se indica cn l¡ página 74.
E D1 a sf ig u ra sd e lt ip o Me d ia su ll¡s (Ha if . s i z e )Sr e ñ o r i
1apequeir¿(Nljsspetiie), redu¿cael largo del patrón pro.
porcionalmente, dividicndo el ajuste ¡o¡al en cuarro
c¡¡lidades máspequeiias.Acorte el pairón en el pecho,cn
el casquecde l: manga) en la cadera,ademásde uriliza¡
la! lnreasde ajore impresasarriba y ab¡jo de la chtü¡a.
¡ln los ajustesconru¡es para acortar los patro¡es para
S e n o rit ap e q u e n a(Mis sp e iiie )s ee lin in a n 6 m m ( % " ) e n
c l p e c h o , 2c m (% ) $ b re la c in t u ra ,2 5 c rr (1 " ) e n l a sc a
defas y 2.5 cr¡ (1") pof debajo de la ci¡uur¡ para acortar
clpatfón 7.5 cr¡ (3"). Los ejustesconuDespar: las N{edias
t a lla s(I I a lf : s iz es)o n s imila re sp, e ro s e o mit e e l : j u s t e d e l
ptcho porque no esnecesariorcducir el tamañode la sisa
Los ajusresdellargodebenmodificarsede acuerdocon las
pfoporcronespersonales.
Debajod€ la cirtüra.Nfidael cent¡odel üaserodesdela cinün
h¡r¿eldobladillodeseado, o üdliceunapre¡dadellargocoryec
ro pa¡adeteminar$ta nedida.Conpareconellargodela p¡en
d ale rn in a d a q ur ein d ic a e e
n lre le ro d e ls o b re
d e l p a r r ópnd a
úber cuánroha.rquealte¡ laspiezil de1delanlero.vel rrarro
 ,i, ii.f_
wl \t
_rl
i
".41i:'.
,li l ':" l'l:'si¡
.i* .-, -- -,-
'ffr
:'i,t
1
'.1i i I
..:i'l ii
ül tl
#l i
3) Desranez.¡laslineasdecos¡urar dt cof
.i paró. laslínc 2r S uper pon$¿\ r t \ t oLi¡ r l¿\ I . iP r '
-r, r€ hdciirdolasúin.idn. Hagalos ajüstesco
-bre
. Si el pafón de la talda , P { t . ' f uc {J equ \ r c J r r . ¿nr dr d i úL
I'nca de ajure, (rte el I ,que debeeco as€ el p¿t!ón.um ún.mta respondicnte\ en las piezasdel dclanrero.v
adhesi!¡lasdosp¿f¡es,m¡ntenSafecLala Lr
nex que mu.! el hilo de l¿ tela

1) Core elpatró¡ $bie las lÍneasde ajusre
inpresas.Si el patrór de la talda no indica
ning!¡a l¡reade ajuste,aunreni€el la¡go en
2) Separeh! seccnrescomdas úna distancia
igxal ahcanlidadque t rc'luúe aur¡e¡rar.
Coloqueun nor) de papcr Pordeoalo Para
ebri. elhueú. Una l¿sse.d
adh$ivarnante¡ga redo e1hilo dc la tela
3) Desvanezcalaslineasdecorurar de co¡
te.Haga ld ajure¡ corespondientesen hs
pie¿¡sdel dek¡tero r del irarro

Cómo acortar los patrones para tallasmediasy pequeñas

l) Ajust€el patróncor .üilees o mídalopafa
deterninarel largoquehayqued¡mtnuú
a lo anchodel taue,encinade lasmue{as
sobrela cin-
de la sisa,en la lineade a.iusre
¡ura,en la caderay en la líneadeajustede
2)Trace lÍneasde ajustee¡ eldelantero yel
trasero,a la niad e¡re las úuettr de la si
sa)-la costuradel hombro frace una línea
s i n i l a. al o anc hodelc as quer edelama¡ 8a.
lia.e la lÍnea de ajus¡cen la c¡der¡ a lll cn
17') abajode la cintu¡a sobreeldelante¡o )
3) Cortelaspiezasde lospatronesen cada
líneade atüsteisuperpo¡8aPaÍ¿acorú
A(rte por i8ua1laspiezasdel üasercI el
de1ananga1a
dela¡teroAcóft el casquete
misnacantidadqueacortóel rallealaaltu-
 Ajuste con plnzas
Las pinzasdan forma a la rela ptana para que se auroroea p"r¿ q. . F . ed m. no. prorund¿ .\.o en-r. \ e. a . p i, z¿,p .
lascurvasdel busto.Ia cintura,las cade¡asr t¿lrji¡¿.[D eri. ra eliminar el excesode tela en la prendasque gueucr oe
losde paftn€s l]luy ajusrados,tambiénpuede haber pinzas I n-. Jd" \ olgad/ . rr . Lel| e¡". . o, , , a. 'r'', ,o ,¡ .,
t d . m ¿ n Bó . I p n / d . F . r r,u.,l l ¿ rJnd ré prend. e quede ,
' mL\ eñid¿ .
t l, ri. e n .J p rl
d r r h I h r ,. o é n F l e! ore prr. r J.rr' l r p.r,e. .p el , r uF z¿¡nodifiafá ellargo de la cofara, d€ modo "i
qüe ufed tc¡-
r ¡ e .p ¿ r d dr ¿ \p .n /d.\or,!\ener.,,, l rn dd
l F. , . r gF dra que 4urar la cotura para compensaret cambio.
neral se lcs encueniraen patronesque ¡iencDun estilo t;a Paramejorarelajure, iallez desearáagregarptr,z¿s a pa
r, . e. qu. . u 1. . ienen.Pur e, emút . . . ¿ , , ig,..,. q ," ,.,.
I i . p i n ¿ .- s n u n \" l ro.o .r\rtr¿r pr e, ¿i L. , ,, qL. , , "1
n n
p , . , b l e m d i r ," , .ü ¿,,',o.tJ,go r" ,.,,,ór,...,, -a b, r¡ p'on ¡nent É\ , ele, F r ú rr ¡Srrc.r p rn ,.. e 1 p l
, p. , " bu. j. o, 1, , , e. o det r¿ . t e do. ; D j.s. lr L x"
I e o r ¿ r¡ I ¿ .rrl pd c L ¿ p¡, nd¿ L¿, pi n/d, r ¿1 d . en"J r. ^ "n. o. '-r
lcla con rexiura o en un efampado muy pfofuso, ta pin¿¡
i P J r dd r r ,o r m u n d p pndr p¿.¡ l ¿ j i g!rJ pr ,r ed ru. peru casino se otará.Si la rela,la fór¡¡a de la finra v er esrrro
'rg|d e. n;. p.unL¡,.¿J . ¡ e , I pru 4clp', , . , p. , ", rer amb. iñü". iht F . o; \ pr
tr,ú. zo pJ I neor¡r et d,L.FI \ n , on. I t..fr,.
za! e¡ de¡allesmcnosajLrfados,cornosualesptiegueso f¡1ln.
, n . e \1 ,¿ .p n r u n' Jdol Lf Fl prornpdi o.,..-Jr . t ?¡¿ .
c€s,para Üear una aparrercia nás t¡i,orecedora.

50
I atrones
'

Marqu€r/ll n¡r¿iorde las l1¡e¡sde.orura dt la pinz! pr'¡
,rgrlr¡ ¡rd si lo! cotrünosdelafiSxrasonmáspla¡osquecl Pro
oia io un" prva .á, angosta re.ogentnos relaPd a d'r üra ior
mamenoscusa.Hagau¡ ajustepararolnp.nsar el canbroen ra
Márquero fur¿ delaslín€asdecorurr dt la pinz¡Pa¡¡¡¡dü¡¡'
¿r¿slk,i c;ntornosdcla figurason¡,ásp¡o¡rincnks! r¡rin'l'¡
dosoucel ptunrdio l-rspi¡zasan.h¡s¡e..8.n nr,i5relaP,J¡ dxr
n;. i.." tangurau,ga un ¡Jhteenl¿.ofur¡ late¡alqu.(orr
"

,;:i",
t!' i;

Acort€1asDinzasndcandoun nuevopúntosobrelalineadeldo Alarru.1,.prnL.eYe_o"noo.I-P¿dcoooc ¡. , 'de l L o

ó
blez.le la ;in?a. Trace las lí¡eas de coru¡a có¡forne a esto En ..i..to o'ig'n,.""_'. ' t. quÉün n !\" D n o ¿ho¡ r ' ¿ ¡ J'
e1r a l l el ,a s ;i n z adse b e tne i l ¡ i n a r cu a n dnoe n o s2 l cú ( 1 " ) a n t e s ¡ueras lin€as de cofu¡a.
oueel Dunió.lelburo In pant¿lones faldas'laspinzasdeben
-r
re, m i n l . u "n ¿ o¡ .n o " . . r , ¡ . , ¿ n r . .d " . dp , r p n ¿ .p o .

,l:,
Conviertalas DinTlsen pliesxescuandolos ú¡ro¡no\ de la fi8u Convie.t¿las p¡ua\ e¡ pliegxeso i¡blas súe1ras la¡a lograr oDa
m s eanmá'plinos q.eel p..úedi o,..üa¡do uri l l 'eu¡x'ela'o¡ ¡Dl.ien.i¿$¡ave Los Dliesuesvlosfnnles so¡ ld susritutos¡P1
e*rnpaáu, oadres o olas quc sed¡loNo¡a¡án ib !inn\ cis rle l¿s p¡nas e¡ li's eitilos ¡olsados r pocó con\cn'iotales'
"r 'o¡

5l
Ajuste durante la costura
P¡rtr que pucda hacerelmáximo de ajusrcsduranie la cos. Corte costurasanch¡ssolanente si trabaj¡ con un¿ rel.r
tura, corte la p¡eDdadejandoun¿pestañamás amplia qu€ apropiada.Los crciopelos y los vinilos no seprefan para
lo nornral cuandoustedsepao pienseque rendrá que h¡ esta1éc¡icaporque puedennarcarsecon los aifilereso con
cer aumenk\ a lo largo o a lo ancho.Prendr con ¿lfilefel las cofuras provisionales.lsta téc¡ica ta¡¡]pocoes mu!
o hihane a máquinala costuraorignralidespu¿spruébese Jde,L p. r . r . u. dr o . q J . d e h Fn
' d¿ "
1¡ prcnda ) hagalas nrodificacionesque requiernelaju\re.

ajuste
i..,

Costurasde¡ honb¡o I la sisa.(ilrrc un¿ perüra de 2.5 d¡ tl l Coslu.¿sl¿ter¿l€s.

Cort. pesranasde 2.1cn (l ) p¡ra pder am
cn la orilla exrernade la corura del honbro pú.a haceret ¿jure pliarhara 3.8ün (1/1")l¡ cicunfefe¡ciaparaelajurede buro,
pdd únos honbros cu¡dmdosi d$vanrz.a csia pesrañr ha$a cl
u¡'anó nornal de 1.5o¡ (% ) en elescorc.Coie peranas exüa
gmnd6 ed 1ao.ilh de l¡ sisa! debajodelbr¡^, para hacerelaju!
te en unos honbros cu¡dradoso ceidóshacia adelanrc.

C6tura de la líne¡ de ciútura.Cortepestanas

de 2 5 cn (t") en .Dobl¡dillo.Correúna .antidadadicional€n la o.illa i¡ferio¡ de
eldelanre¡o hara 2 cn (%")allar.
i tr¿sercdelralleparaagrega¡ la p¡endap¿rapoderhaceicánbios€n€l dobladillo. Laalturadel
go si e! nec$ario.Lasperañasanpli¿stambiénpuedenaprole. dobladillopuedelariar con loscanbiosen la ahurade ioslaco
charseparaajuraf la prendacuandouna caderaesnás ahaque - e. d" l o. r dp" r o.l.¿ ¡ op¿j n, er i o¡\ . on ín
orra ¡n pantalonsy faldas,desranerala líneade córrehacién. - ' $ono ". o ro
dol"< , m 12- n;.¿lr¿pn"1." ¡,ode'dt"¡.flo td, o opo .
na¡unqpacioadicionalpam elajuredeünabdomenpr oni neni e.

62
,{justes durante la costura

!
I
t
I
l)Ma.que l¿slíneasde $türa ofignr2le!despu¿s.lecon¡r elt¡ 2)Prtrébcs€la prcnda d6pué\ de h¡bcfhilranado o P¡cn.tldol¡s
de quel¡s lincasni.r ,o\'I¿r../P \tu. .¡uda .roo l¡ñ
.ón.o;1as Dstanasexüasnndes.Asegxrese
c¡d¡r pucda¡borasc H¿gaú¡ hilrán sobfel2slnred ¡c rügrardes !i ne.e;]1¡ anPl,ar.l¿ prenda.
"rura
nar.¡dd, o tré¡dalas ftrn altileres,.oloc¡ldo é\tos on las pun

,lr Cosade a.uefdo ¿ lo mar.¿do Recorrc) cn¡inc las p$hna5.

3)Ma¡ouenuevaslÍneasde cos¡u¡aen do¡de seieqüj'k¡ oodifl
c;cn,ncqnarque a 1olargode 10\slfikres pof cl k\és de la Prendl raj perañas denasiadoanch¡se! las conurascur-as hacc¡ que
ej(rs f laren I se a.rugre¡.
 Ajuste de hombros

Ej fundamentalque las cosrurasde tos homb¡osen uD pa
Irón se ajustenal ancho ) a ]a inclinación de susho¡¡bros.
L¡s prendasque cuelgande lor homb¡os,cono blusas,les
tidosr chaquetasdebenajufarse bien en et áreadet hom.
b¡o de lo conira¡io, roda la prenda secotqarálorciéndose.
Como la cosruradel homlio innuve en ta roü,a cn que
la prenda 5eajustaal cuerpo er el ráIe, las stsas,rlasmirrr.
gas.almejorar el ajustedel hombro sepu edenresoller lam.
bién problemasen orrasá¡eas.Cuandoelaixfe sehaceen
l o m r ¡ c o r c c la ,l ¡ s ( ) i t u r xs d e l h o D r b f oe l l L r I ] ¡p r e n d ad e .
ücn caersobrcla panc $'periof de 1oshonrbrc,snarurales.
.\dcr¡ás, las costLr¡rsdcben lerse ¡e.tas cuandose les oD.
\ cn e d e p e r f i l ,si ¡ j r l a r seh a ci a€ t f r e ¡ i e o h a cr aa l r ¡ s .
L a p r in e r a r e g l ad e l a j u r e e se m p e za r e nl a p a f r es u p e
riof ! irabajar hacia abajoide mane¡aque las coruras de
los hombros deben ajus¡arsedespuésde habe¡ hccho 1as
nrodificacioncsbásicaspara aco¡ta¡ o alargarlas prendas
La mayoríade los aJufe5 en tas costurasde los nomDros
extgencambiosligerosen la inclinación ! en et ¡ncho d€
los msmos. Otro ajure cor¡rún,et cL¡atrequiere !aDar ta
posicióndelascosturasde los hombros,toc;nrhu!e €lcaso
de los hombros caidoshacia ad€laD1e, €I el cual el borde
erterno de los hombro5) los bra¿osqueda nás próxi¡rc
al delanterodel ralte que en el p.n.éaio a" t,",,,u,
Dependiendodel contorno di tos honnrros,en alglnos
, d'o.
' e r d n f t e . . r i o , ñ m b r n - rd ñ . o ' l r . . . . r . r e . .t o . . , I
P r o . n ¿ l r g u '¿ ' o n J n r \ f e d i r r ¿ l l r ! r . e d er e n e l o m L r o .
L
angoslosy caidos.Loshombroscaídosh¡cia adeianteram.
bién perienecenala cat€goríade los ho¡nbros.aídos.Horr.
bros aDchostambién pueden s€r cuadrados.Loi métodos
par¡ hacermodificacxrnesma)oresque sc deffiben €n l¿r
sigL¡rentes páginasfacilitan la .ombinació¡ de a¡xres en

\ . r ) m o o e te r mrn. t rlos aJu5t e\en los p a l r o n e s

Mida el a¡cho del honbro dcsdela bse del
cuello hara la art.ulaciór del honibro. r.¿
basedel cud lo 6rá iufanr¡re dcb¿iodel l{t
bub de la orela.Uarquc ta based;l cuell{l
usandoura ga¡ganrillasencilla.t,a.a toc.li
z¡. la aric¡l¿ción del honbro, levanrcelbra
zo v sen¡¿ la depr$ión €n el lugar. para
.lrtefdinar la n,dina.ión dc los t¡ombros.
comp¡re tun l¡s Ugurasde l¡ página 28
Mida el lafgo del honbfo en el tafón en.
t¡e las li¡eas de.oru¡a dcl escoteI la s¡a.
Con,parcel ¿¡do de $s hoDbr!. c;n t,.e.
di dadel pat.ónpda Mbersis ne.esarioha.
co ¿Jures.Ou¡¡do elpauón ticneun $cote
bajo esp.eferiblc¡Jus(ar.onalfile¡eseltar.
go dr la .orun del hombfu e¡ lugar de
Pr€ndaelpatfón con ¡l¡leres pnra dd.ni.
¡ar i rerequErc hacerrlgr¡¡ ¡rodili.x.irnl
¡ la indi¡ación dcl horrbr) ! pd¿juzgxrel
aD.trodclhombrosiele!.oredctp a ¡ . ó ¡ e s
¡¡ por debajode h b¿sedel drtlo 5i el pa
I.ó¡ requi.re hoabrcns. úfl¿s dur¡¡re el
alure con ¡lUlercs.laDbi¿npren d a {o na ¡
fihres p¡ra a¡alta.ries ¡ecsa¡io hald ¿¡r.
res a los hoúb.os .uand. cl paLró¡ ridn:
lronbfos caído o coruüsdc bo¡rL.os pro

55
 Hombros caídos
U ajNte inad€cuadose obreN¿(uandó ios
nod'bfosnatu¡alessrán ¡nási¡dinldos que
lascostuns del hor,bfo e¡ el p¡r¡ón.Se ¿r
mr¡ artugasdi2so¡alesdesdect$ere ha!
ta la sisa.Liilice homb¡€fasparacoregi¡.el
alustc,o conbue las¡odrbre¡as.on un atus
Ler'enor e¡ el parón. ¡rtas alt€r.arivasdi
sn¡ul¡. los hohbfos caidos crea¡ una
i
apancnciaDás larof ecedor¡
Hombros cuadrados
El ajüsreinadecuadose obsena.uando 1os
h.¡tros rirur¿lestnrrcúun! irr.linaciónmc.
¡or quelascostuhsdet hombroen et par¡ó¡.
)e iorman arrugasa oavÉsdel áreadel hom
ofo porque ta prenda no asientaen io.ma
adecuada_r
üende a tevanr¿rseSietpatró.
fequ¡erede homb.eras,!uizás puedaelibi.
ú la¡ecesidad de h(d algu¡a nod,frca
oon a' paÍon ! usa unas hombrerasnás
delgadasque lo especifi.ado.
56
Ajuste menor
l) Mid¡ nacia abajo desdeet extreno .lc la
cosüru del homb¡r para marcarta canddad
qüe debebajane éra. Bajeta corura latefal
en la sis¿en la Disna proporció¡. Las co!
tuns pueden lralatreun ná\iDo de 1.3cm
(t/1
)
Ajuste menor
l)Mid¡ haciaanibá d$de elextreno de ta
corura de1hombro para narcarla ca¡ridad
quedebesubirsela cofufa. Marque¿aú ¿m
,@l¡ costu¡ade la sisaparaetevataen ta nis
na canridad.Redurc¿1¡ inclinación €n la
cófu.a del hombro un náxino de 1.3 .m
(r¿') pa¡a u¡ ajusremenor.
2) D6van€z@taslíneasdc cofura y de coÍe
Urili.e elL¡orderecto pafa unirh; costuras
de lo\ h mt,¡Á ) h reg r cun¡ p¿ral¿ r. r
LUEde la \is¿.H¿gi ¡ju\re\ \ ¡m aresen t ¡s
prezas detanrefoy dcl üasero
'1el
";í.:
2) Desvan€zca lás áreasajuradashafa las tÍ.
neasoflgnalesde corurav.o e. Uritic€ el
borderecro paraunif la corura del hoD¡r.
v la reglacun-apara desranece¡elajus¡ee¡
la ústura de la sisa.tiaga modificacionesse
meja¡tese¡ laspiezasdeta¡terayrrsera del
 I
I
.¡
I) Tra.€ una líneade ajure desdeelpunto
nedio de la cosruradel honbro haciaaba
jo. pafalelaal hilo de la tela. Trace una li
nea hoúontalde l¿ corura late¡albaciael
interior,enpez¿ndo5 cm (2 )po¡debaiode
la s¡a, perpendicularal hilo de la tela.
l) T.a.€ üna linea de ajure lerricaldcsdeel
pu¡to nedio de l¿ costuradel honbro ha
i:ia abaio,de nodo que gúedepa¡al€laalhi
lo d. la tela. T.ace üna 1í¡eahorizoltal de
la corora laic'alhacia adentro,emPezando
5 cm (2 ) por debajode la sisaP€rPend'cu
2)cofl€ el patrón sobrelas lineasde ajure
D6¡i.¿la scccióncorada¡eid ¿r¿lopara ba
iar el exú€no de la corur2 del hombro la
:anlidad requerida L¡ corura puedc bajar
r u ¡ n á xim o d e 2 .5 c m( 1 " ) P e 8 ü ea u n p a
p€l la seccióncortaday a1Pafón
2) Con€ elparrón sobrelas li¡ed marcadas
,¿l¿ l¡ seccióntorrada¡e¿ dnb¿ paraele
lar elertremo de la.orú¡a la carridad re'
querida ¡lele la.orura un úáximo de 3lJ
cn ( l / r " ) p a r a ta l 1 ai¡n fe .i o ¡ $ ¡ l a l 0 ,I u n
náaino de 5 cú (2")para laialla 16 ó tallas
úás grandes.Pegueen u¡ Papelcon crnta
3) D€svanezca eláreaajuradaen laslíneas
originales de(trte fde coruratdnroen los
h";l ró{.omoen la¡coruraslaterales. Uri
li.e el exr¡enoredo dela reglaparahacer
coi¡cidir1ascosruras HagaalustesnneJan
tesenlaspiezas deldelanteroyel del
trasero
3) Desvanezc¡el áreaajusradacon lasli¡eas
o.isinalesde costu¡aI de tóne en la co{u
ra ¿el hombro y en la.orufalateral. Utilice
el borderecrode la reglaPar¿hace.losalus
tes.Hasaajufes snej,ntse¡ LasPrezas¡ler
dek¡terc r iraserodel Patrón
 Hombros angostos
¡i a¡$€ i¡¡dauado r del,. a quc td cos
rur.'!.dc.rü ho¡rbfos so¡ dr.ra5iado t¿fg¿!
|a' r r osho¡ r bros¡¡rrral es t¿coru[de]¡
n,¡ ro srt..uertr¡ en cl .tL¡eno drl hom.
lir o. dc D .¡ i.n que l ¿ prrc de xri b¡.l e ta
riugx scarr'g¿ i r a¡etga.¡.t rale searu.
gr.d' l.s l¡rlos v los br'7os sc sie¡te¡ apre
rparicnci¡ d. ¡¡ptnud
usr¡do lrombfera\,. .¡nbi¡e las ho;¡bf..
fr : r or u¡ al' s(e Dcnor en el pa¡ón.
Hombr-os:rnchos
El ajüsiei¡ad€cuádoen los honb¡os ¿nchos
I scdebe¡ qüela\ ..ru.rs detos hoDbro\so¡
dcmaixd. o ras I oshonn¡.osnarüfalessc
i
r\hcnder all¡ de l¡ .osrür¡ de l¿ s¡a,
nAh r ¿ tar'¡:1¡
r e $pe n.de l a Dang¿.Co¡¡o
rcn¡lt¡do de dlo,las nang¿srccrd se sien
k n ¡ I' d¿nl I l. rFl ¿.. rr !g¿
t.rqur ¡o
I
AJustemenor
1)Mida haciaad€nt.o dsde elextrerú dc
l2.osturx delhonbfo pxra m¡rca¡ qué can
ti dade\ De.esarioa.onarla.oru¡x. Utn¡l
¡uvaun üráxinrode 2.I or (j,)Dar¡ la r¿ll¡
l 6 o r¿lls núsg.aDdes,ru¡ máiin¡o.le] ll
o¡ (rl ) para talt¡s ñenores a la 16.
Ajuste menor
l )T¡aceuia lirea d6de elpunro ür
lue sc
uncn la .ostum de1hoDbrc \ dc la sis¿.pe¡
pendkularalhilo de ln ret¿.Colff2n.r; t,
¡eKlasobreera línca, r,ida ¡¿¡ú r¡¿, del
exrremode ¡a corura det hombrc la.aDri.
dadquedebealaryarla.orr¡rAumenreco.
r'ó náximo l.m (% t.
2) Desianezc¡la corura ¡jurada del hor,
bfo h¡ciéldola.onrcidirco n t a slin e a so r i
g'n¡les de.orte \ .os¡uk en ta s¡ar utili.e
pua ello l¡ fegla c!¡a. tJagal6 aj$res ().
ffespond,enres
en laspicT ¡ td ct d e t á n r e , o
v
Y-*
":fl
2) D€ña¡era 1¡colhrra¡unenrad¡ dethom.
bfo.on las line¡s o¡iginatesde corrc .os
I
rurai utllr.e p¡fa ello el borde recro dc t2
regl¡ desrna.a la¡ tí¡es de drre rcru
i
ra de r¿!r¡.o! la ¡c8la cun¿. Haa¿aiujcs
iSralescn las piezasdetdelaniercrelir¿se
AJuste mayor
l) Tn.e la lj¡e¡ de a¡Nredsd€ el punto me
dr) delhon¡brolacia¡bajo. taralela al hilo
de la tel¡. Tmce una segxndalinea or 1¿co"
n!¡ de l¿ s¡¡, $bre la tftsca namadx en
¡ nr ! pcrp€ndicül¡ralhilo dc la tela
AJuste mayor
I)rrac€ h lineade ajusredesdecl pxn'o ne
di. de la orura del hombro ha.ia abajo,pa
ralela al hilo de la rcla. lrace uü segunda
1í¡e¡ de¡dela cosüra de l¡ sisasobrela nucs
ca perpendi.ular al hilo de la rela.
2) Cor€elpatrón sobrel¡s líne¿sde ajuste.
Dcslire l¿ sección(fixda l¿.i¿¿d¿¿¡mpd¿
a(narla cos¡ür¡ delhonbro. di inuren
dó co¡ronir¡no3.E t.r (1l¡ ) ¡ljelas\e¡
.ionesen snnr.o¡ .int¡ 2dhesna.
2)cortt elp¡rrón v,bre l¡s hrea¡ de ajure.
Deslice1a¡Ñnin .onada ¡¿.ia aJL¡4 p^t^
aldga, l¡ ctura delhomhro, xgregandoun
márimo de:5 cn (l ) Pcgxecon cint¡ 2d
hc"n2la se(ió¡ .orada r el patfón !óbre
3) Desvanezca el árer ajuf¿d¿ .o¡ laslílcas
originalesde .orte ) coslu¡¿en cl hombro
r cn 1asis¡.Urilic€ e1lado redo de la regl¿
para la corura del hombrc y la iegla cuh-a
para l¡ costuradc l2 s¡a. H¿g¡ ajures igxa
lesflr las piczlsdeldelanteror"el rañm del
''-r';.
3) Dedr¡rezca€l írea a¡rradr on lxs lí¡eas
orignúlesde corter.orurx, tanió erh (x
turadellon,lno ono en h sisa,o u t ili. eel
bofdc r.cto de la regla para la .orurz del
hombRr.r la regl¡ cur\¡ pan dcsvane.e.la
coruru de la sisa.Hagaaiusr.ssenejarresen
el delanre¡ov el t.¡scro.
 F{omixr¡s caídr¡shacia a¿{ei¿Llrte ]'\Jristc menol'

j
.-",,€t

J]
'',"':
E la iu f e in a d e d¡a d o r p ,r\e ¡¡¡.u a rd o l ¡s L rj rr,¡ d. l hor¡rrj llA¡' sle. l prrr¡¡. . ¡ ¡lf it . r. s,r (o¡iern¡r rnx
.l ."r',nl ,
lr ¡ . b s x lf n n i. d e l l ¡b l l o d e h .k r tr l ¡ s!.¡rj ,r . l¿ r, l¡ ! rl¿Lr l , ', , , , -', . , . . , . , ,|fer
, ¡ ,d¡,.le
, t¡.r¿
.

rPr , ,, l , ,. ...
, ', lr, f er . ¡¡r. (ore u¡. pi dd¿ de t ubr. on t {r ,ñ¡ s d. t j.m
L , r \ m r r ( ¿ ( , . r\ \r. ¡rq .r, n \, r I ru r . r I xt ' t rr. os h. nhrr L. ¡ ¡t lt lej. t
'

Ajuste rnal.or

't

i
j

-i
!.hi::...Lfl

I t"l
E i

I) mn altilcres .iúir .t l)a!r l. JjI¡¡. prj¡ rt. m r 1
r . s^jür€
r J u r e s e r lr { . nu ra d .l h .¡rl j j . fi re r¡r l i r e i ¡ t , rrrrLfrr \
d . . L I u ¡ ! , r i. d i. ¡e l a (o sl |,rJd cl ¡.¡rt),o l j rr j r .r t r¡¡
l, r. ¡t ¡¡
¡ L | ilt r . lr L r t lx . Ii ¡r¡ rfr \r,ti u n rl ¡L nt¡.l .rL . rtl r : , ! , jr! rt , l
d . l¡ n s ¡ le ' J ie r drrl ¿fa l l i i l o .l cl .rrtl x ftu r. l ¡f l n n. . s! e , ! u{.
e n l¡ i | i. 7 r i. le l d .l x¡l .J. \ rl rf¡srro d .l f.¡r¡¡
. '¡ I ti I
2r al. . re elf , . ¡n solr l¿ ! linc¡ de: ! une. t r lx piú¡ teL.tetr
ri , , . ' le¡. irc¡r¿ r, ¡¿l¡ l¡ . . . . i] ¡ rorúd¡, p¡¡¡ halarhr jx ¡ dr
. : i. . : . . ! rurad. lh. mbr! irúrlldadr. qrridr. lirlatjnr ¡ dc i
l. ú, n, f , , rr! ó h pÉr. ld . lelant o. : peq! . t asse..i,,,.s c o:r a.tr \
] .rinn.\ _vtrie Prp.

60
2)Mida¡¿¿¿¿r¿l de\dcla .orur¿ deihon
brocn la picz2dcl dclanrc.op¿r¡marcarl2
.anridadquedebebajarha(ia ad.l¡nrcla()s
tuia.La nnerapósi.ió¡de la rcrura seráa
unadis¡an.iamáxim de I cm {3is). Iida
¡dü ¿nir¿dsdc la coruradeihombróenla
pie¿adeltr¿serop¿raúai.arun a¡6teigu¡l.
3)Desva¡ezcala po¡cnin ajuradade l¡ cos
turadelhonbrc o l¡ li,ea oiiginal de co!
tLúasobr eldel¿nrercI elir¡sero. (iilicc
elborde,ero de l.regla pam eslaoperx.ión
4) Mu€yael simbolodcl pu¡¡o haciaclfren
re de la ¡ia¡ga en l¿ n¡ma randd¡d que ba
jó l¿ corlra del honbro en la pieza del
dcl¿¡tero.Nf¿rqueel nuevosinbólo del Iun
io sobrc clpahón de Ia nia¡ga. de nanera
{lüc d c.núo del casquelede la na¡ga ¡tuc
dealineadoconl¡ nlcva posició¡dc la. oi
|u.a delhonbrc. Lina$la mus.a i¡diLague
es el fre¡re de la úanga.

3) Desvanezca lasáreasajDradascon l¿slincas.ngftles de.orte El ajustecorregidoimplic¡ ajura¡ el.asquetede la nangx. esi co

! costuraen los hombrosr e¡ las s¡as Urilke d b.rde recto .le no mover h¡cia el fte¡re la cos¡ur! del honbn, €n las piezasdel
la reglapara la corura delhonbro I la rgla ü'na par¡ la coru.a ddantero i el rfasero.Como resutado de euo, aho¡a la coru¡a
de la sisa \farque d ¡uelo sínbolo del púnto 5obreei patfón de del h.r.b¡o r localüa (rrectamerte sob¡elos honbros na1ü¡¡
l¡ manga.igral que en el paso 1, ariba. ler La pre¡da 5eajufaco¡ conodid¡d ) )a no sefoúan arugas

6l
I
I
UI rt ts a¡¡51e5en los hombros
I . . I e ...i 1 . r o d ¡ , . | \ r d 8 ' ¿ r .i e r e l , r . r , . , s r I l s m a n g a rsa q l a n+ r . ' r ru * | d . . . , n u , . h " . L r , . i r
n.tr ,l , .l, F et¿t,.. ,p. ,, ,tg.,J". irppl ,,.F.F¿r,;.lolqJJu.PrelJ"
¡ o o b s lln ¡ ep u cd e nr e q' /u e r i rr j u st e se n l a l í n e ad c l Í c , m ' ","rt.r ur .,ll
l,rA.,...r or,,J,¡..rrr".p dFt"rrero,t.-,.19. p",
bro f¿r¡ coregn l¡ inclinación\, et ¡ncho dct misnro.Cual F. r.,.,.r. hd'r . rrtq,.Fr,i-.,e
Ir. mang.saglobada..^kimono,dolman 1 di ala de mur
c i e l ¡ g o. o n n , d r " , , , r o r . , -d " l " n . .n s , r e . . . r - o i , , a r . ¿
Ar I L r er . .' , _ r t ñ , . L , . . l i Ju . r " . r . i n . " l L " , t : o . h , .
' t r r ¿ ' a o ¿ r .r . u , d , . r F . J u b l p p l p r ' r ; . . 1 . 1 ¿ n " , . " . , , , .
rF! |r'',nl d
r¿|!d.p.r,t.,d.,rr ,,r¡d Fn. p' r,1..r,.'d^Fr,Fl..,.r14",r.i.r,.r.
r ' . :¡ ,.. ' :
r.
| .1,,,. a; ,, F \.:, L r Fl q' t ' dFL
É
'
.i.,",lu.lñ.er i,- l r In. ¡Bi , q,.. er"r i ¡F gr.d,,.,1 ',.od.., 1- .,. ' , , r FLrr, o | b r , . . n ¿ n r r l . o i , ; ' o F t t e . ¿ n F r ñ
L, ¡t,.r..¡ i c uel ., ,i 4¿ p"r. un bJ, n : r : dpl Lo.ooI, r:,r./ | J. ,¡ F ¿ d"
r¿ rrs¿ [¡n ¡, |¡ e| t.p',p.rpe ur ne tr n.¿n.r'p.rr.
.,,1., ( nr . J ,
" 1., :l ¿. i o, de l orbre ¡l ¿ r r, dehr h¡ciendo (oi¡r.idif las li¡e¡s cenrratesdel ctela¡rr,o.
.er ¡luslei menores. Urilice la hombrera csp€cial para ma¡.
g¿s f¡sl¡n cu¡ndo se ir¡re .le eros estiloi.

62
 .::ú de hombros €n las mangasintegradasal talle

.. 'ii ¡tu!t \ori.alcn un pún¡o úbre l¡ cosrur¿dcl
. : : ¡I i r4 a I ) dcl esore, hara una lí¡ea hori
. .. :!:r..le rurancnrepor debajod€ l¡ currade la ar'
. ::.:.:nre¡;¡r¿separa;laseccióndel¿r¡ansadelrero
, ,:r:: !rnes senlcjantes en 1¡sPi€zasdel d.l:¡ie r¡ v
: ::r: r ¡l t rtrta de ho¡rbros caidosh¿.ia adelan(e.
Honbros anchos.54r, ¿cl patrón en la corum delho¡rbrc po¡ la
d¡Iancia rcqucrida.Coloqueb!¡) los exrrenr05cortadosr¡a Pic
?a de p¡pel | fijelo con cint! ¡dhesila D$vanezcx las 1í¡easde
cofura v de corre en el ho¡rbro ! e¡ la.unn de 1asiú .o¡ l¿
linea originaldel t¡lle veriñque elnuevo la¡go de la
'¡ang¡

i,' PrI nu Honb¡os caído' aal¿la t.ciót de la nlzngala tr¡¡dad reqüd'

't ¡l ! ¡¿..P. rn' . o
- in
j . o';¿-l¿n".
'¡ l"
rÉ, o' ' '.¿.I oloqu" Ir , P. o 'l D' ¿üPlo
'
r: : .t: lue¡a a úazarünacurvasuareen la rsa hastal¡ tr.o.$i,d Den(nw( l' orr' o
' '"
::: : rl del lrlle ltiifique e¡ nuevolargorle la manga

:rrbros aadr¡dos ¿1¿¿la scccninde la narg¡ la c¡nrrdxd rc Hombroscaidoshacia¡d€lante.[14¡lacoruradel honbro. n La

,,i1¡ colooue ¡apeldeDaiode 1orborde\ corr¡dos.vpé8!crÓs esfald¡r r¿l¿ en elri.nre.e¡cantid¡digualpafa mor. h (xt t r
. nP a" ,\dc ¿ ,a delhonLro h¡.]¿ adeldlLela.anrntrd ¡ecesirixPrl (rrcgr'
-le,¡. ü,' '. '
: L. .rrr¿ dc la lsa h nrlln.ció¡ La (xru¡a ajusladar iidina dc\dcdlero rc hNrl
de l¿ n¡¡g¡,
elhombroi en la scr.ió¡ d.l honbro ¡l dobl¡.1i11o
es trülela ! h .ostur¡ originrl.
 Canesú
Ajur€ los pafo¡es qüe tienc! un .a¡e!ú o
las.orüras de los homb.os hacia adelante
fomando una cofura en elhonb¡o, denÚo
i¡ d¿lca¡esú,) adapnndolos alustesque seha
.rn para las ma¡gas re.tas radicionales
Mangas raglan
i¡X
/
Ajust€un patrónd¿ úanga ragla! dc dospie
7N supe.poniendoelpatrón en la ltuea de
costu.a,dondeéstaenpiezaaserrecrai ajus
te 1ascostumscn la núna iorna en que se
manejauna pinza EviÉexcedersee! lasco
reccio¡es. Par¿los hombroscaidosoangos
tos, eriie los efilos raglan, o utilice
hónbre¡asen l¡garde hacerajustescón pin
zaspara Úear ¡n aspecmmás faróre.edor.
64
Aj utte d e h o m b r o s e n e l c a n e s r i
l) Prepde el patr{tnparalos ajustesdelhon'
bro superponie¡doe1canesú.r laspieTasd€l
delantercyeltrase¡o cn las line$ de coru
m. Prendalas(¡ruras ún ¿lfile¡es,doblan
do los fiunce!, pliegues o el irea p¿ra
Ajuste de hombros en mangas
Honbrcs cuaalradc. Redu.a la i¡dinación
t¡vtrdo ¡us-d líned de cos¡uraen 16 piüas
denfo de 1aslineA o¡iginales ¡.stoal¡da a
qúe la pinza quede menos prcnundada.
2)CoÍe elpatrón del canesúpo¡la linea dc
la coru¡a del honbro pa.a separarlas se.
cñnes d¿ldelanktu i el trasero.Sj no hA
.ingxna linea,tra.e una .onecra¡dolos sin
bólos de1honbro e¡ la linea del erole de1
.a¡esú y en la .ófura de la s¡a.
i,,",i
.,, ,¡
Hombroscaídosh¡cir ¡d.l¿¡te. Desrieel
gulodelapinzaha.üelf¡e¡te dela oa¡s: -
Dcte¡nineel ángulocorecto de la pin::
ajusta¡doe1patróncon alfileresirerinq::
elajure delpatrónprobándose la prend¿:
J ,H a e a . o" r t u . c . _ . . o J. t i . d F u . ' o n l r o r o r ' t " ou
ra, co;seNa;do €l paüón prendido con alfilefcs Il aiufe qxe F
muerra aqui es paia honb¡os cuadrados(Páginas56 ) 17)
Honb.os ¡rchoi l)Traceu¡a1íneaa lo anchode la n¿nga a t.¡
vésdel ce¡¡ro de la pi¡¿a, peDendicülar al hilo de la tcla ln l¡s
pie?asdel delanrer;l el t;ase;o,mida 12nisna distanciadsde
el erote lrace un2 linca desdeesaDa.ca hara S.ú (2 ) por d€
bajo de 1asisa,pa¡alelaalhilo de lat1a. trolongxe lalí¡ea hasla
4) Pegu€nueraúenre las seccionesdelca¡$ú con cinta adhesiva
refi¡e 1osalfilerespara sepanr la! piezasde1delant€m) del tra
rro Deslanercalas línea! de .orur¡ f de corte e¡ el canesude
las iíneasoriginalesm eleroie ) hafa las li¡ed oriSi¡alcsen la
s¡a.Anada p*tanas a las cosuras segxnsea¡ecesariopam e¡de
rezar las .ostúras en 1ospatronesdel delanrero.vel t.asero.
2) Cone sobre l¿t lir€as nafcadas;en las piezd del delante¡oi
elf¡sero, cortehastala corura de la sisa,pero no a travésde ésta
Coloquepapel bajo las tres piezasde1pa¡ró¡ ) spárelI l¡ canri
dad ncceeria \ru;lva a tr¿a.la pinza,vd*vanerca las lí¡eas de
.orur¿ r_de .or¡c en e1honbro.
 'ryi
ltt
I

.t¡
',tl

Aiuste de escotes. (lómo delel-ninar'los aiuste! e n l os P4ILLL]=

vistas y cuellos
='

II
I
l . l e s c o l e , j u D tcoo n l a sc o f u r a sde l osh o r ¡ b f o s . s u ¡ ¡ d c ,
las principalcsáre¡s que reqnieren aJLrstc en uD¡ prcDd¡.
lra p¡r|e dc h prcDd¡ no si'to siNe de ¡r¡rco al ro\tro \i
n o t a m b i é ni ¡ f l u r e e ¡ rl ¡ 1 o r ¡ en que l a pr e n d ac a e\ r e
i*rif.l
-.'::*;
a l u s t aa l a f i $ na e¡ c o n j un¡ o.

I
Cu¡ndo se ajura .orre.l¡nrente. el cscoleenyuehe al
. u e r p os i n ¡ b o l s af s e ni a r n , g a r s ei.l o ü i j ¡ p r i m e r ce l e s c o .
rei despüéihag¡ k)s ¡Jures correspondicntesen el cucllo
o en las piczar de las ristas
AJU(c cl es.oteen peqüe¡a!.¡ntid¡dcs, trab¡já¡do den
I ' ,l e ¡ . p , - r " ñ r dF l - | ¡.1,¡e."
'... -id '.
a tu s temá x i ¡ r or o e sr l ¡ l or dc 1 o¡ ( , 1' r e¡ t a l l a sn c u o r e r
Aiureelpalrdn. oúalf ileresd. ! |n{i11. [ . rr)erhe.lr tlL]\!.tr :
¡ t a 1 6 ,rd e L :J . . m rl l r p a r ¡l ¡ t ¡ l l a l 6 o r al l a\r ¡ í s g r ¡ ¡ d e s .
L-.
S i u s t e dn c c e s i t aun r j r r e s L r p e r i or ¡ ¿re. (rl \e/ le .on 6r. k, f , ¡l¡r. (. ¡"do r. r0t üedr¡ef ¡l¡¡lr!üd.!¡ r ,:i !
'a \"r'lrid,..',, ,.rr
",le. , on Fr,.J,.¡ ., 1..J.r.F. rill, L1, , r¡d nL¡r. n! r¡¡e! ¡n"¡roh, . . Ll, rrv)(1.:¡ t 11 , .
a fe . r ¡ nc l c u e l h. I 1ex . ede¡1 ¡ c ¡ r nl a dm áx i ü a c o ¡ r p l i . ¡
,l l o s ¡ j u s r c \c D 1¡ sf i e z a sa d r ' ¿ . enr es d e l p¡ h. ó n .
I t rL¡rr . neLt lel¡rLt er. . l. l(u. li. I ' rr. Lt n' ret f r ,'iLr !t.ft,et.
l, r. . , , |! ¡s. l¡. of t r¡ rL¡ide: . ¡irdr dt l rreLlt)

It
I 66
 Escote demasiaclo altcr EscoLedcm:rsi:rctobajo

'ih.
'\.

Un ajure inadecuadohrre rtrf.L A.or. sc.lo,r¡ ¡li..rrli .u1n Ln aj us r.i nadec uado s e produ.e.u¡rdo rl No r c d 6 . , ¡ ! ¡ I i l r
do de{usa Ii¡¡ a¡ ib¡ de L b:se rleL( Ltr.LLr). I I tr.n.b !r.¡rugr ¡d),Ii, de l¡ L¡e nel tu ell.rrr.f g¡ qdr(ilL r Il erlre purlc ¡brire.
,',, . l'.1, !l prlrile¡,r de {rne e' r,í! tur,,ir d, L 1,.,\cdd drll. .r dl
e n l ¡ b. É d e l . u e l l ! cr d d . l ¡ n r i . . p { o o ¡ r r i ¿ r pude l üv r r,rs .rt: ul i l i ." " d ¡ri s r¡o m¡l ftl o t¡rJ ,Ll ul L¡r d d r [ n i ( J. ! e l
! at r c c ¡ c LI r ¡ s e r . \ 1 6 1 . I d cl ¡ n l e r o \ d L i i se l . !ri Lrtri n. d
'

Córno bajar-el
I li'$ r';

$,ff1
.\,

"i
1I ¡

/ l l! r l i cNl r o n l
l ,.i ',::].

l) Va.que L nusx po\i.nn, .l.l er¡le. rr¡ ,{i. !)n rnr ln)er l 2) Tr¡.c i J f rr\¡l i i tx C.l r..r., drn.¡r.ri .nrl o l¡ . r ¡ Jr . r a . ¡ r n l
l i m m t r " l del . e ¡ l | o d e l d . l xf n J. . r l 1 f ¡ r f . \ . r)¡1.c Les rote 11 r |¡ r l : l i nc ¡ ori ql !.rl i L( rofff¡ p¡fr el l Ó( ü h {. l ¿ r d ' r [
'.. 1- | .,tt ,. l.. : ,
A l or c \ . E r l n r ¡ ¡ e . s. ¡ i o ' . ..8 Brrnry r(trr .l ¡ rtu.l . h rrrl ¡ !,x r¡i i ,i l
,. )," 1ú.rq', (L(.f.r¡r¡

II
I

2rTra.e l .: ¡r.r ¡ l i f.¡ .L.lf.¡ rft..d( nrn.. Fn¡¡ l 1 l ¡ r . r a 0 ¡ ! ¡

l r,,,l rl i n.r¡f !n.J I I .r l ,L .r¡¡ l ¡ l n r . r t r e l
'r!l .i
l )..ri r,i i ,¡r, l f i L l , i ¡,r.¡,1.,r\ 1tr.,l l Lnrl /rtr. . l n r ¡ ) ¡.].i
J
\ ti8
Escotedemasiadoancho Escotedemasiadoangosto

Lin ajure inadecuadorn nn cs.otc dcmx\iado ¿¡.1,ohr.. que L Ur ajure i¡adecuadoe. u¡ esüfe drmxixdo rngoro hlre qre
tf.n¡ la p¡feaagrarde ra n^Ma dele!.ole q!drmi\ ¡b ajóde 5. romfli arugat diago¡¡ls en |l pferdx ) a prnrerxrri parc'
la brsc d.l .uello (qarg¿¡rilla)
en lo\ f.mbr¡ .c conrrr¡n un probl..ra.l. alL¡sre¡ hoDL¡os

Cómo ajustar la amplitud del escote

l) P¡ o¡ongreh líneadelce¡uo deldela¡re.
ro po¡ en.imadel$cole Tnceu¡a lineade
¡lunr perpendicul¡¡a h lnreaque p¡)lo¡gó,
Pman(o por er Pun!) en quc ú ouTan
.oru.as del $.ore r de lo! honbros 'as
2)Reduzcael anchodel es.oLeF¡ran¡lo ún
nuelo pu¡o de unjó¡ faralas (¡tu¡¿s del
cscore ydcl$ hombrx, nnr.r¿¿ delcenüo
del delantero.$bre la ltua de ¡lune. Ltili
c. la regl¡ curra fda desr¿'rc.erla tnfma
delnuero e(or. Unr la corura del honb¡o
d$dc clnuclo csde ha{ala ns. Hagalos
ajufesen cl ddanrcn)!cl r¡s.¡) Anadau¡
¡,á\imo de 1 3 cr¡ (Z') a las 6llas l6 o ¡rá¡
grudesr I rm ll¡ ) a la! kllxs a'áspcquenas
2a) Aune¡re el an.ho del crore m¡rca¡do
ur nuelo punto dc unión p¡ra lascoruras
dcl honbn) ! del o¡ello ¿¡4¡rda¿ del ce¡
rro dd delantetuÍbre Ia líneadc alusre.Uri.
r'.e la.egla curra pam desva¡e.erla nueva
lineadelescot..Unala.osilradelhonb¡o
desdela nuela liiea dclescolehasralasna,
H¡ga 16 ajusres eneldelanreror elt rasero
Dismi¡uvaunmáxin¡ode13 cm (r/ ?")e¡las
LaUa\16 o má¡ grandes,! I cn t3/3 ) cn t2.

69
 Cómo ajustar las vistas

l) T.aceelnucropaininp¿r'ah \i(¿ sihno 2) Mid¡ elpa¡ón originalde la !¡ra pafa de 3) ¡úclin€ la (trrura del homhfo de la v¡¡a
.a n r b io s e ¡ e l cscoI .(aece
. l a sn u € l a sl i n e a slemlnarel ancho Tr¿cela lí¡ea inl¡fiorde 3 nn¡ (% ) €n la jÍfta del crcore,desrane.
ajustadd decostura v de(rre püa ele$ote co¡re para l¡ r¡iautilizando la iegt¡ cu¡r¡. cio,dola hara la cosroraóriginal delhom.
bro cn el exrreno inferior de la ris¡¿.P¡r¡
que el ajL¡srequede i¡o la !isi¡ debe ser ii
geranente nís peqrenr qne la lnta del

Cómo determinar los ajustesen el cuello

l) De.ernine el ¡uevo h¡go de l¿ cosru¡adel es.orc trjidi€..1. l¡ 2) T.aceh lire! de ajur. cn cela l¡do dd p¡uón d e lt u e lo e ¡ r ¡ e
lincr dc cofura dcl escorr con una cirrx de nedn vi¡la dc\dc el (.¡oo del deldlLetu1 el pu¡ro dell¡ombrota)si h n o e l a ¡ sr e
la .o$nr a dei hor,brc hsr¡ el .srrc detdel m r..o 1oñoe,r (x. en.lld¿¡¡d¡ Sise corigió cl cs.ore er el r¿v¡o, o.¡ce la li¡ea
( ur adel hor ¡ brohara el cenrr. drl rr¿sero. Conrparec.! tasm.. de al$tc cnrrc.lceDüo del(rrs.m r elpunto dcl h o D b r o ( b ) .si
' .,.¡ pl .. D d hr, r:..¡ ."t'r.r",tr* r r ¡rodifi.ó ei¿nr/mdd erore, t¡a.e la line¡ de ¡Jure en l.i trn
1.",d,,".1¡ "t "t.
F tr'',l rN de los l¡o¡,lfo\ k). co,1e ! rpire d p¡rótr de1.uello or las
lin.¡s segú¡ lo reguierxn 1o\ ¿¡rres.

70
 C ó m o a j u s tarc uel l us

cu€llo plano.S¡ld" l¿sr..i,incs .lel tuclio p.r'. rmdrr l¿c¿n. c¡ ¡nrbo,:epxre. upefponga ld rofd$ (úad.¡ ar 1¡. os run
Lidrd r.qr fl kh e¡ .rdx L¡rciLd. ¡ ¡5'c a), o !l,td,¡t r¡i r(D . .,. .h,. É ... .¡ p , e , ..
n.¡ delorllo par¡ dnnri¡ui¡ l¡ rrnrürl ¡..sjria. Lbt 5iel ftÉ -, ",," -
.J . ¡ "rt¿. rc.1.
ll..: aigo!o. n,a¡rcng¡ pú¿ldlos L¡ b.rks corr¡lo\. Si clcüello

cuello co¡vertible. \¡l¿)¿ La)l¡s rlo.nr\ dcl mcll. f¡n ¡,ladn i\frren.sa frralelo; lo; Lordes.orrados P.sue .on cino adhcsi.
l.tLanriüd que r ncLc"i..,r c¡d¡ lnreede.!ufe o,rlr¡¡¡i¡, r¡) \¿: deslrn.z.r l,¡ li¡cas de .orutu ! de {orrc
. .r., . 4 t¿l , ¡".\." ,,, ..

Cuelloca¡,iseroy pie de cucllo. Ln n..l Ir¡rrrt, dcl t)rc{1. ( uello d. ¡rL¡ne.r \,{,!D,g, Lbl l¿s r(ions del niino pa,a elnnnr¡f
prü dernn u ¡r¡ ¡¡¡sks del ruelr.. l]L (.¡ú \e ¡rndorx dr el.r.cso \Iu tengaparrlelasl¡\ lin.is .lecorre Con! ¡ el p¡úón
l.s psos I \ 2 dr l¿ f;qin¡ otuer¡ \¡y'd,¿ia Ls r(.nrrcr del drl ,rdlo pdr {lueún,od¡ .on cl ti. de .uello.
px d. tuell. t)r¡ xu¡,crnf l.r.¡.r ¡d re.d¡¡ir rn .¡da h,4

7l
 /

I
 Ajuste del busto
Cuando se ¿jura correc¡a¡¡cnreel bLr¡r. el r¿ e de tlnr tnrLestra
en la sieLrientctabla,an¡esdc ompararlas con la
p f e n d ac a e\u a r € m e n t eso b r c. l m i sn o , t n q u c l a s . o ¡ r r ¡ . rned a clelpatrón para deterr¡ina¡ si sc req iere haceral
r a sl a t e r a l c s e j a l e nh ¡ ci a a d e l a n r c. o q u Él ¡ r o ! t u f ¡ . l e t a
crntufa secona haciaarriba.l-ascos(ur¡sdel rlela!too del Las caDtidadesde hc,lgufaque s€ da¡ en h rabla so¡
ialle o las pinzaspueden requerir alüsr!! pu¡ ¿nrold¡Fe gL...gen- ¡,. Il
a la forma ! ¡l tamaio del busto. ünrholgur¡ nloromenor.PoreJemplo,lasrel¡!gru€sas
Si u s te du d liz ó su m e d i d ¡ d e l a n ch od e l r ó a x p a r as e requie¡enmáshoiguraque l¡s delgadas.l-a!r€lasde punio
leccionarla ¡al1ade patról qüizásre.ga qur ¡mirtiaf €l lar. fequicren ¡renos holgura que las relasrejidasen ¡etarr los
go v el a¡cho deld€lanr€rodel ralle.Si selec.io¡rin. lelidos de punto rt¿l¿ no requiere¡ ¡ingüna holgu¡a pa.
farró¡
cirn un ajufe holgadoo mu]' amplio. pirede cmpl€ar ¿lgo ra obtene¡ prendasque se ajurcD a la figura. Las tiguras
l e l. l "l g u . d e l p , .,d, _ .,..F..rjr . I tgr drt,e.or"
" . t J¡ . . ' r r:., r.l¡,or
I ¡ a c e r m e n o ! ¡ t u f e s.
t. r ¿ In b ' . ,o u r u . F | ^
. , tr F .c . r .' , . - ,o .
- r.d " -. " n
sab¡as' es necelari.,subir o hajrr las pnra\. T¡t \ez rorio
k r q u e s cr e q u i e . ap a r r m e j o r a re l a l u sk d c u n p¡ r ¡ ó ¡ s e a
c o l o c a rh s p in T ¡ ! e n u n a n u e l a p o si ci ú r Holgura nínima
Si los ajures que rNied hr¡gaen el parrón ¡o sólo coD
s is te ne n s u b iro b a l a rl a sp i n za s. . t u i zádse s€ ep r o b a re r a s Prenda qotgura nínina e¡ el busro
n o d r l, ., o r r . \ r . r " r d o . r , . r e . t , u t , , - t . . p . . , r , .
t s l u s ar.e s r i d o , 6 . 5 a 7 . ; c n , ( 2 % , ,a 3 , , )
!..rÁ ,l l J l, \1 , . . 1 ' . , . . . F . , r i..,-. ,..
f á c ile sd e e ! a lu a re n L e l ar, e r € p ¡ so ¿ '".,
d i . i o ; a l ,a t ¿ t a r g a
pu e d ea h o n a r lct i e m p o . s a c ós ' n t o ¡ r ó 7.¡ a 10 cn (3, a .1,)
L a h o l g u r ¡o e sp a ci o r d i . i o n a l e sn e ce sa i op n r aq u c¡ ¿ sa.ó con forro 9 a 1 1: , o ¡ { 3 % a 4 % )
!a comodidad a la altura d€l busto. ,\Lr cnre la ca ti.ia.l
m ln ' m a d e h o lg u r aa su r m e d i d a sd e b u sr o ,¡ ¿ t c o n r o! e ¡\brigo r0 a 12.¡cr¡ (.1,a 5.)

Có r n o d e te ¡nil¡r lt ¡. ¡iu'le. en tl atr'ón

l)M ida el bu\r ! ( al en n¡ t¡Irc )¡¡ p,rnj i
n d nr ., ¡ r ¡ nr en' endol a (¡rr¡ p¡.rl .l ¡ ¡l pi
ú . r \gr c Fe la holqxr¡ ¡ríri n¡ ¿ i r r¡edi rl ¡
d clbus to.\li.laeLl;fgox l ¡ ( nrüra l .l tdso
¡d nlle) por el irnt. tbr desd. c1pr rro ;.
d ú delir omb.o.s olirc.tpuk, dci bufo .n
l'¡er r ec ( ¡a h c i¡ Lurx.\l i d¡ el l xrqodel d^
r¡d. ic) derie ? ¡ cD (t I a¡raJodc t¡ ¡xj:a
h¡!a La.niLura.(iotoqu. dos dd.\ b¡jr) l.l
a xr lap¡ r ¡ der er miD¡rl a dl r¡n.i a
?l M i da d !¡h¡n .r i¡ Infa del buno ta)
\l i da el d.hn'.r. dct rrtie delpaLrónde¡de
i l fr¡L! mdl. del[or¡hrc, n]bk elpuno
.l d ¡uno. hri, i¡.nrufu (bl O bf¡c cu¡l
q'n. dilúeno¡ pd¡ deLid¡ std.berjuf¿r¡r
rl Lri godel Ir¡rtrnrr,lirL l¡.inrur¿ rpásj¡¡s
]! \l dr i., (,^:¡i.r t,Llfr¡.¡ el d.l,¡
-¡\
r., n d.l hlie drl !x¡.ón. dei. h s¡¡ l¡r¡
[, dn]r¡ (q Oblerl. .r,,tuifl. difú.nci.t
l )r:¡..]('dii \i delje lnr.rrr.l lrrg. dd
¡) Ajuf€ €l Ftrón con aifite.espxra na(¡r
cl tu¡r! del ¡r!ro Obtcre si la fonna dd
bu"¡. o l¡! p'.as sobfc d !aLró¡ debensu.
bhc o lraj.{r r¡n .¡ tdaf bie¡ el bu!tu.
Con,t,¡rc lasdedidas delparón con 1asne
di.l¡ deld,cfp!. mmenú¡do 1xholgu¿mí
¡n¡. pua d.ten¡inxr .u¡¡lo debeanpli¡rs.
el x¡cho siel b!(o espnn¡irrnc o o ¡ in ¡ )
deb. redu.úr paú u¡ butm ])eqro.,o
 Busto alto Busto C , i mo s t l b l r o bajar las pirz;

\:
I
\
1-

:i

t in ¡ ju s r ein ¿ d e ( u ¿d.o rn rl o cl h u sro ' mr. U n ¿ jusreinadecnado. ua¡doclbuio $(i 1)T¡aceli¡eashorü. nr¿ lcttobr e eltar fó¡
¿ f t o q u . p lt i .rrm q ¿ b ri rl h \ ,,¿\ ¿b¿ j.que clp¡¡nedio. hare qudl¡ reh a l3d¡rl: )t ore¡(in, rf ordebaloder ¡
'm.d
ro\hr¡ t , ' h . L r ÉL r cn h |'J,f i ¡j . rl J¿.nt rparcná\ promnt nkdelLrro pirü¡ l¡rer¿ ] .p. . t . rdi(ularc \ at hil.d.
li, m l , n ( L . f n 7 | !u L L l ¿L l ¡cl ¡¿1 . ,,re ¿rrug¡\ dLap: irrripd. i. r. l¡spin. l¡r. t r Co¡. . r. 1¿. lnrca\ 1. ¡unr :¡ r .¿r .r .
. ix la p d r r , á \ p u r n i e n re d e l x.u n a L r D rsondd, üsj¿d¡¡11¡t nece: r¡¡t , ijij\ . rnt rLxrrxl¡sdclpurroddlrlnv a Ojr e r l
jií d e l i ¡j o d e l l i f¡ro d e b er¡
t n v ¡ s d e l¡ \ ¡¡rl. N, " t ¡: n¡¡t ) pnvr il, , e la! lnr¡j r¡¡(¡d¡ .
b n r : s ih ¡ ! ! ¡ ¡ pn ¿ !re ta r(¡ d e l a ci i o ,
r¡ .n'b..] ¡lx.Hl.r' l)iig nr il

Bustc.'lrrortrinente Ciómo alargarula pinza

I
I
I

Un ajusteinádccuadonúi.¿.tuc elp¿l,ór a dsra$.trI. drico p¡
r 0 n r r ( o I ' r o ! nn e n i (,.!:l u l . s. n rb . e n e l 1 re ¡L e1 hs. . ru¡rs
h i. ix lf " r . lr h n h ¡.i r rd e L n rc.\. |¡r i ri n i c¡tch o l +rx rlo an
(ho dcl bujo Dcbe rurrerlñe d r¿m¿rn)d.] nue .r l. l¡rg. I
:r (Í1 ,ro i c ¡!i ¡l dr L¡ f n, a
r lo ¡ r ! h o d . l . l. l ¿¡1 e rop. a rr e L L r)
ll Tr¡ce rD¡ l¡, e¿ derlc l. L1i¡e¡ de drbler dc lx fi¡ n. 1r .tr .!i,.,
] r. r. 1 t r¡r) d. l bDf ¡. hrñt r el . enü! del deldlLer ) ,|{f.¡ .ll,.r
l¡r xl h¡r ¡. L¡ k. Lr l. r{. n¡, {goid¡ln! ¡¡eldeelt ) ür ( r ¡ il
bu\ b lrr\ rr L ! nr1uf r.paf ui1, lx ¿l hll. de la Lel¡.f rr .e uji¡ 1¡ .: ¡
lnrr d$dr el lunb del bu{, ) h. , f t lt r n, ues. ¡uraQdr er r ¿i\.r

74
 ¡inr¡-.
tl'

1
I
I
t""

2) Sub¡ la pnr¡,a Lan¡idad¡equd'da pam 2a) Baje1apinzala cantidadrequcridapara La pirD di¡Bonalrequie,en,o dj l i c ¡i l ¿ di

un buro aho. Coloquela Pi¡a de narera
que quededirigida haciala pü¡Ia d.l büsr)
ipuntot o ha.i¿ la I arie ¡',is prom'nenrede
i t gú,¡ ¡ LúquP plfd deLr¡¡,Llclp¡r ,'r
l'eqúe..¡ Lir'L J,lhe\],¿lo h'trJt\..1tu
do;. manteniénd.ldparejos.!neh¿ a ú¡
un bufo baió Coloquela pinza de úa¡era
aue uueded,flq d¿ hiLú el PUnLo del busrrr
tpunioro l¿ p¿,re m¿\ pr,rm r.r Lede ¿ll
gr,¡ (¡ !qúe tr¿PtLpo' deL,¿io,lPlp¿r ú¡
Ir!!e ..n ¡ r11¿dle\¡r l!\ ro'¡P L! L¿
dos. mn¡c¡i¡ndolos parelot Trace ¡uev¡
nre¡rela.orur¿ late.el.
ie.o n de ñ¿ioa quequededi , i gi dah¿ LLa
el punto del buro Var{tue el nue'o pu¡io
de la pinia sobreel paúón. Tn.e otra vez
la pirüa, ..nc.txndo los exlfenos de l¡ pin
za sobrela(^tua laremlon cl nuero pun
ro en que debe rcminar la pnra.

jndi.¿ en los pasos

3)Ternine el alust€de 1anism¿ foma qxe se
3 a 6 de las piginas 16 ?7 para agregaru¡a pinza aLbusto
de estepunto hara la muescade la sisa.pero lnr sepa.aflas pie ,v
zas.Core 1alinca.enimlde la pinz¿h2st"elpunm deLbú!o,!n
Uegara sepaü.12spiezas.Corc desd. elrenLfodcl deLanlero hasta
 Có mo a ñ ¿ d i r u n a p i n z a e n e l b r ¡ .r o

l) Trác€ ia 1íne¡ de ajL¡re desdel¡ .oru¡a
l2re.al ¿ úarós d.l p!nio del busr. ha¡ta el
cenl.odd drlankrc pope¡di.! lar al hilo de
la lel¡. 1¡a.eux segx¡dxliner dede el pun
to delbusto¡ara l¿ mues.ade la sisa'lrace
r¡¡ Lerera li¡ea desdela ptr¡r¡ del b!ro
hN¡a l¿ linea de .osün de l¿ cinura o ¡l
dobladil1l).paraielaal hilo d€ la tela.
2) Core el patiln rn la prn¡en lin€ade ajus
te desdela .osrüi¡ lateialhArx elpunro del
buro, sin cona¡ ésLeCone largxnda linea
d$de la cirnr¿ har¿ el pu¡¡o de1buslo,iLr'
g o d $de eipu¡ro delburo harala corura
3 ) S e p a reel p ¡ r ó n e nl al i ¡e ad e l b u rop o r
u n ac a n L i d ai gdu a l dl a ú i t add el a c a n t i d a d
requerida. Elaur¡e¡roerá¡dafsde 1.3cú
( r ¡ ) p a r a l a c o p a c , 2 c m(% ) p a ral ac o p ¡
D v 3 2 o ¡ ( l l l " r o ¡ r á sI a r ac o ta sú a l o r$
queD.Mx¡reng¡panleloslosbodesdelcor
L e v e f t i cL
¡ le p i ¡ z ¡d e L b ü\ tsoea b ri ráa l s e

Cómo ajustar un busto prominente sin pinzas

I Anolde un busropromntnte tu esrilosde patr.ncs meros enta
lladossi¡ ¡ecelida{lde t¡n¡ar ú¡¡ti¡a. Estem¿rodopuedeud
Ira4e Iara ¡úrlertar .l p¡t.ón un¡ ca¡Lidadlimirada.Il ex.eder
Losca.rbi.r ¡ráridos dnrr)rsionata pre¡da que r¿ ¡. .ae al hilo
I e¡ el borde ini¡fior de l¡ prenda lnc ¿¡rrc ¡o esaprcpiado pe
r¡ telascon m¡dros, nr'¡ o dibujos esro.escs
l)Trac€ una lí,e¡ ¡ farés deldel¡¡Leio del ralle a la.¡rnad enúe
la Nd. xde la siú \ l¿. orum delhor¡bro,pe¡pendia¡ 1ar alhilo
del¡ rel¡ Tmceun¡ ses, ndalineaa i ó l0 cn (2 a 1 ) por debe
io de la jis¡ pcrpcndi.ular al hilo de la t.la. Traceun¡ re.ce¡ali
nca r trr\i\ del punto dtlbrno. paralelaalhiló de la tel¿ parl
(, ¡€. ü. las do\ prnnd s hts prolorgue h line¡ h¿ra el extre
 4) c or e.l$ile el .c.'fo del dcL¡rr.r) hr a
elpunLódel bnro Deslnchse..iór dcl iiol
n, ¡¿.i¿ ¿r¿l d. nr¡ner¡ que la li¡e. de cos
üIa de l¡ .nfu., {oi nci .l ¿.on cLb.r¿c i n
tefior de lx \.r .nn, dd m rrdo d.l d.L¡¡rr.
r. Peguer)lr. |¡Irl.
5)Tracel]l¡,e¡ de noblezdc la pnu¡¡¡sr¡ rj)Doble l¡ pi¡za parx dcsra..co.l¿s lineas
el punrodel rru{.,.,¡túardo.n la.onu de .¡tura r dc .orle en la Lo\rr¡! la¡cral
,x l ]l cñlor el .dlLe) dd :ir¡ arrdúr \lar ll."v¡¡erc¿ lxs hrcas de.orura \ de cortc
¡l ue L¡\ ii¡ed de.oru¡r de l¡ pnL¡ d6.le
l ¡ (.fura lrteral¡¡r¡ r 2.¡ rm rl' ) del !un.
ro drlbu\to p'a t¡ll¡¡ trhors ¡ la tii, ¡ ¡
¡ b.i {¡r l2 a ! ,1 l.lcl lunni delbujo er
l¡ll¡s l1j 0 .r:1\ gr¡nd.s.

2) Cofe ei p¡¡rón íb,c lm líra\ de ajL¡sr.Dcsli.c ta k.cnt, d.
la sr ¡dk a¡r¿ r¡ nixino de 2 r.r 1r/+I pda ann,ojrarun kr
Laldc I8 d, il r i? ¡l xn.f. del rxl l .. l )cs i .e t¡ se..i .n d.r cen
¡ r o del delür r i o 1acnNra,¿.i d dl ,¿/¡. m ásde i .n t ) p¡r
alafgu cl ralle ltg¡e sobre papel dD Lin¡¿¡dh$na.
l)Dcsranezca lx\ lin.rs de ..nrr¡ 1 .lc .oúc s, lx s¡¡ \ o, lx:
roQ JA lll.nles. L rilÍ. l¿ rrgl¿ tu\ ¡ Iúr a de$¡¡ e ce f l¡ ln ! .
[lriú ¡e,onc del . rr) .L.l .lc]r¡Lero, ili7á¡d . t ¿ r r ¿ r a l¡
clr{u¡ lrteixl .rigin¡l
 Sisa rnuy holgada
Un ajuste inade.üado li&e que la ieta e. ta s¡a s€ abn debido
¡ú¡acomb!racún de buro prominenicl hombros¡ngostos,¡u¡
cuandola pinzadelbusroajusrecore.tamenre.[sre ptublena de
¡Jure estÍ!ico de la\ mcdiásLallas,aünqucno csráli¡iiado nada
Dís a $re lipo de figu¿
Busto pequeño
I
I Un ajüréinad€cu¡do ha.e q,tc la prendak
a b o l s epor q u e€ l ra l l ee sd e m a si a daon ch o!
largo pam un busto!eq!eño.Is necesa.io
reducir o elini¡ar las pinza\ eráDdar en el
paüón, porque r)n dem¡siadop.ofundasv
da¡ denasiadaforna parael .onrnno de u¡
7
I!i
I
-\juste rnenor
Elimi¡€hare2ü!{l¿ I ¡¡ar.r¡ do l¿.oru m i¡ltrior delho.nro
sola¡¡enielob¡eel delantero deliallc Desr¿nerca 1asli¡eásdecot
üra i de correhas¡a1mlÍneasde .ofrr¡ orignrales del hombro
en el cx¡e'¡o dcl er.¡e: u (illcela regla.c(ra.Paraajusresn¡e¡..
fes puedenus¿s. h.mbfems.
Cómo eliminar
Ajuste menor una del busto
Trac€¡ueraslircasdecoruradentrodela!
l í ne aosr i g i ¡ a l c s . ! l ¡ n i n c h aIrcam( r ¡ l d e
l ¡ pi n z ap a m r c d u . i ¡ u ¡t , ) t 2 l d 2c .m (l )
1)P¡olonglela lí¡ea de doblezde h pinz!
h¡s¡acl punr. delbusro.Prolongue
desdeel ptr¡todelburo hast!el cenüodel
la line¡
Rcduzca la úisna cantidado la partelare dela¡teroleryerdiular ¡l hiló de la ¡ela.
¡al del ta11e paraco¡se¡ld el r¡r¡anoorigi T m c eu n ¡ r g x ¡ d a l i n e a d e s deel p u n t od e l
n¡l de la cintura De$a¡era l¡s lnras de bufo hasrala cintura,paralelaal hilo de la
corteen la cofu.a lateml ¡el¿.Tr.ceu¡a rerceúline¡ desdeelpunr)
dcl busroh¿ra 1aDru$c¿en la sisa
Ajuste rnayor
1)Ajure €l patrón con alfileres,I¡Dando
una pinzapara .óregn 1aholglra en la nsa.
2)cort€sob¡ela líneade¿jusledeldela cin
tumhasl¡el puntodelburo .! desde
e1punro
delblstohastalas¡a,sintpa¡arel parrón
Conela líneadedoblezdela pinrahasta el
pun¡odel busto,perono nás allá de ésre.
2) Ma¡que las líned de corurn de la pinza
sobre el patró¡ del dela¡ten) del talle.Do
ble la pinzaparadesrane.erla lí¡ea de cofte
3)Deslicel¡e¡aol¿irr¿el cos¡ado deldelan
Lerodel paüó¡ pra elininar la ni¡ad d€l
androquer reqnie.ade1talle.vá¿i¿¿rir¿
pafaajurd el ldgo del nlk. I{antengael
co.t€rerical pa¡aleloa la lÍneadel c€ntro
del del¿nIero. La canridad qu€nornalnen
r ef a ¡ g o r ae l p a f ó ns I 3 . ñ { ' l ) o n á s
pdaüna talladecopaA o nís pequena.
g1r co¡ ci¡i¿ adhesna.
3) Mida lx si¡av.l casquerede la n a n g a e n
rre lasnuescas.Si la holguraen la úanga es
malorde 3.8cm (1 'l ). cort e e lp a t f ó na lo
anchodeltasquerersuper p o n g a p a f a e liú 1
narun¿ ca¡ridadigualalan.h od c la p in r a .
4) Cofe sobrela lineahornonlalv elevela
seccióndel dclantro a1cenro hasraque
conpareel largoajus
la cintua estépareja.
tado de la corura laterale¡ el delantero
l¿teralen
del¡alleco¡ el largodela cóstura
el raseródel taUe.Si lascosturaslaterales
son del n¡no iargo,se ha elimimdo la
?e
79

Có mo su bi r o b a j a r I a c u r r ¿ de l b u s tc r
q BudIoalto.Tr¡ceunalíneadeajure por elpuni,)dcl buro rpu¡
ii, p{pe¡di.ulu alh ilo dela rela.Co e sobre1aline¡rr¿¡4¡,-sa
I
el par.órla c¡nridadDecesalia. P¡ra.ompcnsare1.anbn) c¡ el
largo,co¡tec¡ paró¡ sobrela líneade ajure po¡ debajode ta lí
neadelbusto.S'ldf¿el par.ói er la m¡mr crnridaden queseele
ró d puntodel buro. H¿g¡ ajuresseneja¡Les sbrc el parfón
Costuras de corte
princesa
Los p¡tfones con costurasestiloplince.
5alacilltan el ajusted€l bufo. Las cos-
luras dniden el del¿ncro del ¡alle en
treso r¡ás piezasEro brinda !na gran
opoftunidadparahacerajus¡es €n el pa
1¡ón uiilizando las pcstañas d€ ias
Ha! dos tipos básicosde cofuras
princesa.fn uno de ellor la5 cofurar
p ¡ I t e n d e l a s i s aE n e l o rf o . l a sc o mra s
salen de la cosruradel hombro Con
cualqu¡crhpo. ernp¿lmelar piezasdel
delante¡o] latefal d€l t¡lle en la liDea
de costurapar:rrer dórde se da fo¡¡a
al busro.Prendaelpatrón con alfileres
p¡r¡ deternúnar! mar.ar el punto del
busto.Ajure la forna paraque seamol.
de al coDtorno de su busto.
B u s l ob a j o . l r a r eu n al ú r e ad ea j u s ¡¡c o a r é sd e l p u n md e t b u s ro
(pu¡ro)perpendnular al hilo de la kla. Conesobrela li.eatyl¿.
z d p ¿ ü ó ¡h c ¡ ¡ t i d a dq u es c ! n e c e s a r¡iuoa c o mp e ¡l a rdc a m.
b'. €r longitud. .o.¡c el p¡Lrónn,brcia lüieadeajusre por d€bajo
de la lí,ea dcl buro.sqalr¡g¿ el p¡üón en Ia nisna cañtidad
cn querebalóelpuntodelburo Hasaa¡trreslem€ja.res sobre
Cómo ajustarun busto pror¡inente

l)vida heir rli,.r de h lí¡cx de drk rn I p.!r m:¡ pfoui,ErLr 2)Des@ezca dc cosrur.lde (o,r. desde
l¡s Ln,i.a, l¡ úrar¡ en que
de la úm delbsto, a8regdrdo0 nrm (tl I por L¡da r¡ 2 de cop¡ sr htroel.ur¡rnlr bÁh d.s pu¡Lo!a 11)(m l.1 arib¡ \ l0 o¡ i4 )
.ü¡j. de L¡li,rcadelbrr.

CórnoaJustar

3)Co.ieh \€ccilnr €¡r¡l delddanrcioc¡r¡r t¡¡ nr¡ús rJiangxl¡rc\ lnrieñael¿jrLe¡lue\€ hnopa,¿un buropronrinenrereliri¡ed ún,
r alafgue
6 ü,n r rl t por cadaralladec.p¿quer $ré aumentando i ; 1 ) d e l e . o n u r ad e l d e l a n t e e. ón l a p i e z al a r e r a l sr u p e ¡ l o n g a
cl p¡trón 6 rrñ (r') e¡ la se(ión ccn¡.al

81
 /

I
I
Ajuste de la espalda
Un buen ajusteen la esp¿ldade una prenda contribure les a suspatrones na holgura ma,voro men.r Las pren
a da¡ comc,didad.Cuandolos brazoscaenrectosa los la' das que no ti€nen mangasr€quiercn mcnos holf¡uraa li)
dos,una prendabien ajufada enlueh'esua!ementeelan . ' i . L u d c l , p d | | p. J p F ri o r , l F J F , p - l L l .q r F I, i,
'. !
cho de la espalda.Si los brazosestándobl¿dosal frentc. nen ¡rangas.Las telasg¡uesa5.equie¡enuna holgur¡ na
la pre¡da sesientecómoday ni ia iela ni las cosh,r'\ de yorque lasdelgadas,! las telasde pünlo requicfenme¡os
Iolgura que las tetas|€jidasen telar.Las iel¿srreich no
Nluchosproblemasde ajufe en la espaldason el re' requierenningu¡a hoLguracn ei caso.lelaspren.tasmuy
. u. r "d o L Fa p o n u r d o d e \ d t i a r ñ ¡ e . . 1 1 " F i r u u d Á . " r ¿ i r . r r d r . . l ' , d l g x r a g r u F r ro \ u r L n r , ¡ v r p l d r r , . , \ ' ¡ l
Parauna espaldaangosta o ancha.conija el¿nchodeltra' comodidad si se aumenta la holgur.t.
sero del talle para tener un nejor ¿JLrste. Si la esp¡lda€s
cncorvada,agreguepinzasen los hombros ) aunente el
largo del trasefodeLtalleenel centroparaamold elcon
torno. Parauna espald¿ex¡remadament€ encon'acla(1o
Holgura mínima
robada),agreguepinzas en el escotepa¡a dar torma al Prenda Holgüra nínina e¡ l¡ esp¡lda
rr . e ñ d e l .l l e ) e \ i r , q ü " . e f " r m e n , " ! , g r . .
La holgurao elpacio ¡dicion¡I, es necesari¡pafa brin Blusa, vestido, 1.3 a 2.¡ cm (%'a l )
d¿r comodidada lo ancho de Ia espaldaen ü¡a prenda.
Ag¡egüela can¡idadde holguraindicadaen latabla a con'
tinuaciónasu medidade espaldaparasabersi tendráque
h¡e r . J r . r e . r u n p d , ; n cn q J¡ D ' o p o r , i ó n .
'
Las cantidadesmínimas de holgura que se dan son
guiasgeneralesital vez€n algunaocasiónureddesee dar

Cómo deterninar los aiustesen el

i rlida e1anchode la espalda (a)e¡tre los
: :..re5 de anbosbrazü, 10a 15cm (1" a
: ro. debajodel huesoproninenieen la
:.r. deicuello.Aunenrela holguraminina.
Lj¿ el la¡godel ¡raserodel tall€hast¿la
i ::!ra (b) desdeelhuesópróni¡e¡re de1
i ...o hdra la clnturaCoúpareconel lar
: : r¿l üNero de1tallequesed¿enel sobre
r: ¡r'.ón paradelernina¡losajuresnece
2)Mida el p¿¡ón dsde la conura de la sisa
hara el centfo de h esp¿lda(a) r la m;ma
dista¡ciapof d€b¡lode la bar del.uello que
r ni di ó en elpasoI Duplique*tan€dida
para.t€nerel an.ho lonl de la espaldaen el
LrlercoúpN con Ia d,edidadc sucue¡poná5
1¡ holglr¿ ltlida el laryo del ir¿se¡o O)i com
pft con la medida.orspondient quesein
dicaen elsobredelpaüón pdaderemind la
3)Ajusteel patróncor.rfibr$ después de
ajustarel anchoi el largo Ajusrecon alfi
lerespara deterninarla posiciónde las
pinzasenelcasodeuna$paldaencosada.
jorobada o deonóplatos Erosajus
salientes.
1espuedenrr difícilesde medir porque
con$pondena contor¡osde iiguraindivi

83
 Espaldaangost:l Ajustc menor

I t
I
I
it

Un ajusteinadecuadohaceque h p.cn.la lura dematt¡do gran.le Trace una nusr linea dc mrur¿ e¡ la s¡a en rl trasc,o leL r¡,,.
alo anchode la dpalda.Ilex.*o de ielacn laesp¿ld¡pudc h¿cú p.,.1,n..,l. .r,¡,,l¿,,n,i, q "",."p.",o 1, . '
qüe el del2n¡erode ta p.end¿¡o caigaalhito.I.N pnuas dc t{¡ hom. l i ,¡" .. l. 1,1 n . ', . . J.
bros dan nrDa a la prenda púa ¡jusrarse, conrorno\ nár ttc¡os ".u., ',
.t'.-
la talla 10. rall¡s más g.a¡des,pd¡ hacer un¿ redu(ión rol¡l Jq
I I a t i:m 1'/!" a ji1") lrili.. l¡ regla orria par¡ de\r2nc..r l¡! :
¡ed de corrra I de .orte Di\ni.u!a !n¡ c¡ni¡l¡d iBül dc h . ú:

Ajuste menol'

Un ajure inadecuadoh¡ce qre la prnda selcal f sientaLleúasi¡
dó aprerad¡¡ ló an.ho de la espal.la L¡ pre¡dr \c cñe alorefpo,
dilicuh¿ el úo!iDiento e incomod¿.Se tbfú¡n aúugd a 10a.dro
dcl casquetede la r¡arga porquc l¡ mangr r erira hada aúrs
,ú
T.ace ¡úeras líneasdr corun en l¡ parte p.refior de ra lsa ! e¡
l¿r.orur¡s lal€nles, aumenr¡ndóla nirad dc la c¡nridad nec€si
ria.Inpic.c a la mitld e¡tre las úusc¡s de la \¡a r l¡ cosruf¡ del
hombro.Auncntc !¡ máxino de 6 ¡!n (r¡ ) a las raU¡sj¡terioÉ.
a la 16 v I .m (3/t) a la rall¿ 16 ! r¡llas úás gr¡nd€s par¿ rc¡er un
aunrnró túalde 13 r2 dn l'/r" a¡/+) .\ur¡ente una.anrid2d ig¡.:l
a k corun l¿Ier¡1en l¡ si!¡.
Ajuste mayor
¡)T r l c €unal í neade s de elc e n t r o dla
e cós
turadelhonbrohs¡ala cintura,paralela a1
hilo de 1a¡e1a. T¡aceuna segudalÍneaa
lo anchode 1a$paldadesdela ¡in¡d de la
sisahasrala primeralinea, perpendi.ularal
hilodela tel¡ Traceunalerceralinea? 5cm
(1")abajodela ssa,perpendicular alhilode
AJustemayor
l )T¡a ce l ¡ l í r ea desdecl p u n tó ttd io d e la
(rtura delhonbrc hastalacintura, parale
la alhilo d€ latela Traceuna ñ8!nda li¡ta
desdela rritad de la sisah¡ra la p¡imera li
ne¿,perpordicular ¡1hilo de la tla. Tracc
un2 ¡e(era linca desdela roltü.a la.eral a
2 5 cn ( 1") , baj o de l a sisah ¡st¡l¡ p .jmcM
línea,perpendicularal hilo de la rela.
2)co¡le elpatón sobrelaslÍreA de ejusre
e¡ las¡a.D¿rli¿la r(ión deennedioa,tu¡¡a
pamelimnix¡la ¡ritadde la .¡nLid¡dquene
6irad¡¡ri¡u¡\e, quir¡idoun mixirro¡l€2.5
cmrl'lo,las ullasi¡ferioresa l¡ 10,r 38 cm
(l l, )en la ull¡ 16o É116másgn¡dcsI)¡¡a
unaÉdu(ió¡ totalde 5 a 15 o¡ ('2 a 3 )
2)Corte elp¿üón sobfelA líneasde ¡juste
e n la s¡a . D s l i .el a tc c i ór de en ¡ r edi o¡ d
¿¿ ¿¡@¿ la mii¡d dc h.a¡¡idad que sc ne
.esita aunentaf, añadiendonn náximo de
2 5 on (1 ) e 1¡stallas¡rcnlres ¡ la 16 | un
n,áxino de ¡.¡l d! ll r¡"1 ¡ la lalla 16 o i2
lla\ r'ás gr¡ndes.pan un aumentorolal
'1c
5 r 7 5 cr¡ (2 a 3 ). Pegxesobrep¡pel con
3)D$vaú€zc¡las lineA de coruf¡I de cor
c or 1asisa,urihando la regl¡ .uira.lm
pleeel bordeiecrop¡n desrane.ú l¡s lineas
de .o$ui¡ 1 de corle en las corur¿s l¡tera'
1esNo se requierc ha.er a.lusles en e1ceD
tr o del r ¡ s e¡ o. Si el paüón l i eneuna pina
en e1honbro. dslice 1a se(ió¡ superio.
¡eia dd¿nhdp¿raccraf la Pi¡ra r no esne
ceúria p¿ra dar t¡m!.
3)Desv¡n€zcalas líneasdt coru¡¡ y dc (r'
re en 1asisa,utilizando l¡ regl¿d¡h-a.Utili
.e el bo¡de.ero pafa desrancco I¡s l¡tas
de corúr¡ r de.orc cn la ostura lareral.No
sehacetri¡Sin athi€ en elcentrodeltr¡scr)
 Espaldaencon'ada Cómo aumentar el largo

E l a j u {r i n a d r , u ¿ d o |.ru..p. t." .¡ .. l) Tr¡ce un¿ linea de ajusrcdsde el ccnüo de la €sDatdaa l0 cm

o u¡ largo navo¡ vrbre h espaldaoro¡ada. El rallc ñ sube en (a ) por debajodel escot€haciala s¡a, pc¡pordicul¿¡ at hilo .1ela
la pare dc a¡rásde la cinhm, I haceqüc ct dobt¡dillo clelgue d¡ tela Traceu¡a seffundalíneadesdeelcentro de ta corür¡ delhoú
pa¡el,)en la pa,rede arrás.Lo! onóplatosprutüber¿nresfornr;¡ anu bro ó del c c n|Iode 1api ¡z a del honbro 1s i l ahl r l h a r ¡ l a cn u f a .
ga¡ ho.tort¡les .n la esp.ildapo¡ debajo del 6.ore. pardela al hilo dc l¡ tela

Espaldamuy encon'adaen
ra p:rrte alta Cómo ajustarla

It
I
X¡ajure inad€cuado r d.bca l¡ poÑr¡ cn.osada,qre tdnu ur¿ l) Trace ura h,ea de ¡jur. d6de l¡ p¡fle nedi¡ dc la sisahxna
p r o l r ú r ó rl j o r ¡ b aldebr j odcl ¡ b¡ r dc ln, et t oer hc s p ¡ l d a¡ t e s d .eilro de l¡ e¡p¡lda. pe,pendi.ulaf al hilo de lx rela Tmce trnr
ser p a a .l e l m c l i oenl a. \ p¿ l da r . i ¡ c . n el f r e¡r . .L ap r e n d ¿ rgx¡d¡ li¡ea desdee1ce¡r|o de lx úfu.¡ de1$cote ha{¿ la pri
'.r .
nc{csLia unapiua enclcrellot¿.¿ ajura¡se jlco¡rorno¡rdonde¿do n,e¡x linc¡ paral.l¡ ¡l hilo de la r€lx.Si cl parfón ¡o he¡e .osIura
dc l¡ $p¡ld.r d la p¡ e $pc¡ior er el Lentrod.lr csf¡ld¡, tor¡r u¡a a{ncn¡¿ndo u¡a p$raria de
f 3 3 ü! I r¡ i ¡l doblcTdc la lúrea del .enrm ctr la spaldr.

I
I
I
2)Corteelpatró¡ sobrelaprin€m 1t¡e¡de
ajure,hasrala costurade la sisa.Cofe so
bre lá segunda líneahas¡ala primera,pero
sinsparar el patrón.DAI¿¿lase(ión supe
rio¡ ¡¿¡i¿,'ird paraala¡garelcentiode la
esp¿lda, desvaneciendola distanciahasra
la
lÍneaoriginalenh slsa.¡¡.li¿¿lase(ión de
la s¡a d.d d/¡adlara lornaruna pi¡zacn
el homb.oo paraauDenrarla.
2) Cofe elpatrón$b¡e lap¡inera líneade
ajure.hastalalíneade.oslur¿de las¡a.Co.
re el pafón sobrela sesxnda lin€ade ajus
te ¿dli¿¿lasección delcentrodela sp¡lda
¡¿¿¡¡¿/tr¿ paraaumenLar ellargoquesere
quiere.,61i.¿ la rccióD del honrbro¡¿.,¿
¿r{¡á¿ paralornrarla pinzadelercote.Pegle
co¡ ci.ta adhesiva sobrepapel.
3) Desi¡n€zcalas lin€asde cos¡ura) de cór
ie en el centróde la espalda.Tracelas lÍneas
de costurapa¡a formar la núela pinza de1
honbro o ensancharla pinza ex¡rente
3) Desvanezca 1aslí¡eás de.ofura I de cor
te e¡ elcentro de la espalda.Trace h pi.a
del ercole.Doble la pi¡ra i desva¡ez.al¡s
¡ineasde corura I de cone en la rorura del
4) Doble1¡ pina; d$!a¡e¿.ala¡ lineasde
costu¡a ) deco'ree¡ 1acoslu¡adelhombro.
Acorteo alarguela pinza,si es¡ecesario,
paraajustaiunosomóplaros (pági
salie¡¡es
n a 5l)
1) Ajusre la fon¡a v crlar8o de ]a pnva {lu
rante h pneba de la prc¡da o prendieddo
cl patfón con ailileres.Si l¡ rela de la pren
da es ligeu, la pin¿aFuede conBrirr en
n u n . s . R e c o ¡ o s ú e l t el a . o s r u ü d e l . e n u o
de la espald¡se*ln se! necesario.Co..ija la
!tr¡¡ o el cuell,)pan que¡e aju$cn ¡l c\dc
(páginas70 ,v?l).
I
I
',1

f,
I
 Ajuste de mangas
I r - r ll g " o r e , d r .
'r.r.,d. 1,. I pñ. r ,_4\!r ¿ p ' ' . P o rÉ F n i - . u . ¿ t , . o . , t e . e , . ,¡ . . .
L ' r r(. . ..r l n ¡ F l b r J/ o " 1 , . r e n r ¿ l r s" d r - r r e d o " ¡ d o . p r ¿ r , . r , d ¿ .o r F , u r / . i . , . F d F r B . q J p . o . r L r¡., t . t g
"
dobladillo o puño de una blusao vestidode mangatargadc. .é
r- dp,, I p,ro d rd Ft d" r t|d; ^ I.
l,.rpd.s ¡q,,-
be llega¡ al cenl¡o del hü€sode la ¡¡uñcca.Si la mangaesrá fen ¡rás holguraque tasdelgadas,r lastctasrli pun, -p...
plegadaen el pur-roo en el c¡sque¡e.d€bc conr;d€rar;eun¿ ncnos
que las telasrejidasen tclar. Las retasde pu¡io stretch no
lolr r,lrd' i 1, p¿,. ar..u. ptr-gr". r"r{.¡ r.,. b rei. ¡Ft' Ingr.r .r L.p",o.,",,d..
-el ¿IB.r. L,e
'"r d . | . r .r .¿ r g r. ¡ . u . d r , r i g o . d e - . . e ."".r¿nr. l". t o . r ' t " . t s r .r 4 e . . u r . l g u r . . , n b ¿ / ^".
gaspar¡ cLrbri¡Iai ürangasd€ I¡s prendai qac seusendeba gruesosse senr¡áIr Inás cómodassi la holgur¿ excedea la
'' I J . - ,., .
8i. de ', ".
¡Fü, r rl
rF r ' r ¡ r ¡ q' ¿.É !.,". d hl ,., ¡e ,Fr L. de di o \i r.é s ' s up a t r ó nr i c t i cm ¿ ¡ g a \h p o . a m i s e r o€. s p o n t a d aosd c
t,rerl .
a¿ r F4' l|r ,, dF ho[b ero. rr é.'i .,t ,r r- Ft j ..p. F ,. . knn.Jno.el patrón dc i¿ ¡ranga rendráuna hotqurade crrs€.
nangas, porq're las hombr€¡a\ ele¡an tc,shomb,os, ¡.ortan. inr adcmásde la holcura mí¡rnnadebirtoa la for¡n uu ¡¡
do el largo de la Íranga. t c a n p l r c L - f e d p u e d ce ¡ i l a ¡ m á s l o \ ¡ j u s t e se n l a r c g ñ n
Ir .,.,na' .,elr n s u p e f i o rd e l b r a z os i € l i g ee r o \ c s t i t o sd c m a n g ¿
¿ r Fdftlo ü, , r'. .Ll Fri rLtFl hr./o. | .ue, t"r p I
¿ .| ¡ r r ' . L l 'ur e, . L.r. .i ,.r. el r. , .o ,., i , ,.q rFr, de
l',..' ,- ' ñ,F,li. ri L, \ rl .. l ñ gür r. .r, I r. ¡4u.1
Holgura mínima
"l ¡
rr,/ñ,,, i¡ F' .o i.',h" .í o.,., ., ,.,i .dr n, g",.-1,,
, J Lr ¡ r qer J nr enr ehJLi ¿ ¡.l el J¡re. Prenda ÍIolgüra ninina en la parte
sup€rior det brazo
[s necesarir la h.,]gufa, o espa.io adicio¡al, p¡ra que las
r¡angas \e alusten cóürcdamentc a la palle superior de los al'
l, r d¡ ^ PJ .-q,i ,rF t-.,.F ... \ r. rtu ,P.,, .8
' dFr p.
|, l.' ñ! r ¡ , r ',1.,t, e.F i r J,. F¡ . Lr.". r. r..1. ., _1"
ucdi.le de la pa e supcrior dct brazo. Las c¡nrid¡dcs ile
¡olgur a i¡ dic ad¡ s son S¡í¡s gener¡l cs rat \ e¿.cn ocasroncs. i¡all:..r13 r,1r¡)
la hol$¡ra qLrercquief¡ en ias mansas difefnj de estos !¡l{, \püso lr) r 1.1.m (1..¡ j/:,.t

Có ¡ n ,r r le ltl min¡r lor: riu. t e. en j ,,. p ¿ tr i r n e ,

3
I

1) Mida la p¿ e srpflnr del br¡7o 1al 2) M i d. eltrr.ó¡ de h ú¡,ga.lt una (^nr

.lLnente l] holgur¡ nÍrji.r¡ de ]a rabl¡
a¡lernr Uidx cl l¡rgo .let br:u. fb) dct ho¡r
tr)o h¡st" L¡rrnec¿.on.lbhzo I se¡an.nle
d lb l¡ do Obr ¡ e l¿ d¡tarci a del ;.nn'¡;l l
. o d o s iená.os ir ¡ do una m a¡garccr¡ ¿Ll u"
nda útr pr,7¿s dNn¡fa! ún 1om¿ o ún
'cla e.,bebidr a l¡ ¡n¡¡ det (rto.
fr r¡l ü.r rr¡a! de L¡)lq t.n!úe ú. ta
¡r¿dxl ade l¡ p)rre sup.ri.r d.l Lr¿7onís
l , hol 5. a úrúirr |¡¡ deo.tir riia ¡¡dru.
o. ri narg¡ reluL.r ¡rr!r \r¡|tlrL.cor
'x
Lunni i l a uhi.¡ció¡ dr.l ..d(l
¡)Mida d parlin a parirde l¿ lírc ¿ d e . o $
hr¿ ú' el .enrro delcarpere de h m a r sa
hara el dobladill,) Si l¡ ma¡g¿ tienc ;n
pu¡o.aun'e¡reellarg.detpurjor e ¡ r in a d . .
comp¡e úD el largo del Lruo p.ra ddo.
ülnx¡ ros aJurs bási.os del t¡rAo Si h
m¡¡gx.sú ¿¡brad¡ er cl .odo, diri.l¡ el ¿jd5
u del la,go po, r¡ib¡ 1 por ¡ba¡, d.t (odo.
 BrazosgTuesos AJuste menor Ajusrc mayor
rid

Xl aiusteinadecú¿doseobrrra cuan.lohal
un; ho1$trado¡ a\i¡¡lo Peqnri¡ en la ¡rar
g¡en l¡ PariemPeriof del bfúo Se t¡rnm
drlgas Porquc la !¡ang¡ 6ta demÁúo¡
.pre(¡dx Efc p.ohler¡a r1e alufc es Fas
.¡mún en mx¡g¿srec¡¡s radi.ñnales.
T¡ac€ nue\¡s lineasde .oru¡a ¡obre el Px
r(tn de la úang¿ cn la nsa p¿ra ¡!¡re¡¡ar
hara I .m f% )¡ c¡da psi¿ria lo que equl
r¿l eaun toralde2 cn (%' ). D$vannc¡ las
lireas d€ .oruru r de co¡¡e hdra el Lorde
infcriói. ¡nheba el cxcerc.le leLaen r¡ rs'
d€ l¡ prenda por debajode las nues'as
l) Trace u¡¿ li¡.a a lo a¡cho '1el paron
ap.oximadaocnt 2 5 cn 1l l ariba dc lar
nu.s.6. pc¡pd ictla¡ :r1 hilo d. la tel¡
'lrace ura segxrd¡ line¡ aPr
a l0.n (2 )por debalod e l ¿ s i l a par a
leh e l¿ primc[ lí¡ea. Dilida el msluete
de la nanga en trs Panesl$r
(lúLe el
1i¡easpa;lclas ¡l hilo de la rela
p¿trón sobre las li¡eas de ¡Jüs¡c.

Brazosclelgados

Erile ¡¡¡ei l. ¿terciónhrcia r¡nosbrazosdeú¡si¡dÓsdelSado!ha

El aiust€inadecuadosc PrAefr¡ drardo hrl dé¡rzsiadnholSüa
.iend. un ¡lusiee:cesiú f,¡ rcz de ero. elereliger¡nenr' el hon
cn ús nargas.l(, que haceqLrelatel¡ sc irelg¡er fornit plj'gues
b¡o como:e hizo en el ¡iust. Para h.nbrct 'uadfados lPági¡¿
e r . l Í e a s u p e ri o id c ! b , ¡¿o ,ó p t c i a l m d rl e s i c \ u na rel¡ ddg¡d¿
¡61 ! urilice hon,brcrasp a dar.u{fo alcarFdLe dc h n'a¡g¡
o aue r ¡dtiiefe al (uerDo.¡'rra corcgn esrcprobler¡a innora

I .t ,,i",r. ,"."ot qu" ..

',á1.;,'Iib¿
fxra el.ar) ile u¡ ¡nm gruer)

I
90
2) Sepa.elasr.ciones co.t¡ds del .¡sqüe
rede1¡núngap¿n an¡dn1aanphudquese
re q u i c r ah .s ú u n m á xi n rdoe ¡ . 8cm( l % l
en .rda (rt paraaun€nt¡r un tdal de
7 5 c m( 3 ) .Pe g useo l , i ep a p e l có n . i n na d
¡e s iv aD$ v a n e r ca l a sl í n e adse . o sr u r a r d e
c o r t eu r ilDa n duon ar e g l aco r r a
Ajustes e¡ el largo de la manga
Vaúga d€ canisa. Co¡re e1p¡Iró¡ sob.c h
linc ¡ dc ajur . imp rcs¡ Acori .l a m ¿ngasu
perponiendo 1$ bo¡der .o¡tado\. Alargxe
rpa¡¡do 1osboÍles conados\ pegresobr
tapel con cinra adhesifapafa cubfir el c+
pa.io ahieno,l) c !¡¡c7.a l ¡¡ l i ¡eas d. .o\
tri¡a \ de rorte. Re.uerde tonar c¡ Luenra
el arrho del puno ren¡in¡.1o.
3) Mida la s¡a en el delanteroI tr2\ero del
rallc,cntre las ¡nuers. nridael.as¡luetede
lanangaenúe l¿smu$cas C.mp¡re lasú¡
didN. ll casqufiede la ¡ianga no dcbc ser
avor de 2.5.m ll ) €n telasgNes¡r como
p¡r¡, rcrlilh,vante si¡rérico,o iJ.8a 5.n
(l li" a 2 ) en telasr¡¡les cono t€lidosde
punk, r tejidos planos abierlos
Vanga ajust¿da.Di''d¡ el ¡urc dd largo
dlib¡ .! abajodel codo pafa argrra¡e de
quel2 forna del codo secnarenr¡¡e¡ su po
tición coirecta. C.rre el parón sobre !a
lnra de ajLrre inprc\a ¿riba v abaj. dd
codo.perpendicularxlhilo de lx rela A(r
o 2l¡rgxe de la nisr¡¡ iornu.lue tara u.¿
'e
mangx de .amjs¡, (ve, x lx p9ui.rhl.
1) Haga ¡jufes nenorc" cn l¡s (trrurs del
ho¡rbro v la sila ú el delai
pa.a compens¡rla nalor ¡rlphud en elcas
qude de la na.ga {unrnre e¡ .ada p¿.re
la nnad de lx cantidadrequerjda Cd.quc
Mangade dospiezas.ll áreade holgxrae¡
i.e l!\ mtrerx!. sóbreh corunc\ter¡¡ ¡ju+
ta la na¡g¡ ¡1codoDnid¡cl¡¡st e d e lla r g o
aúiba r abaiodelhomb¡).de l¡ I ¡ , sm ¡ m a
ner¿ qD. cn l¡ nxnga ¿lusxda (rer ¡ la
üquicrdx). Haga los ajüres dc largo en Las
dos rc.io¡e¡ ¡le la mznga.
 -lI

rl
N
I
Ajuste de la cintura y el
abdomen
,\unque 1alínea de .intura o la pretin¡ debe ser Lrnpoco
d€b€qLredar
e n t a l l ada, un pocomásgrandeqLrela. 1 n n ! ¡
para que el alusterea corecto. Paraque hala comodidad.
l a p r € ri nadebes er 1. 3a 2 cDr(r/r' ¡ ir/arnrásgr¡Dd e q u €
l a m edi dare¡l de l a.int ur a en lastallasdc pat rones¡¡ e n o
res de 16. Para la talla 16 o tallasmás grandes,la pr.t'n¡
d e b eserc uandomenos2 5 cn (1")mí s grandequc la . in
1 fa. Aplique lasmismasnormasdc ¡justea lasprcndascon
prctinas refoüadas o con corura en la cintura.
Una indicacnin de que cLajuste€n la cintura es corrcc
to cs la caídade la\ costuraslatcrales.Estasdeben cacr cn
forma r.cra. si! quc sc ¡bran o sejalerr hacia cl iie¡te o
hacia atrás.Ln abdomen promin€¡te hará quc la cintura
sea¡]rásgra de €n el f¡ente que en la espald¡.Si la postura
L omo cl e l e rn l r nar lo\ aJU \ te\en ¡oqp J l r o n e \
l) Mida su .iniN¿. ü)mpárela (n la medntade cinnm p¿m m
' ' . , . f, ntr ,, r: ri , ,. t,,
'' '' , gr d Ll d"," , " l "q " '
" ¡mr cn r¡a prrnda que no renga.ósturaen la Lintura.úrda e¡
de la cspal.laes curvadahacia atrás,eLtalle es más corto
c elccn b o de la e spald aqueen u n a f igur ap r oin e d roh, a
'i' r . d ' q t "'. , . p d r d,d' . " i r , '1. , e. p l'. . / a i .
l-.r\ a¡stes para un abdomen pro¡rinente )- una espal
da cuN¡da haciaarrásdebe¡ idendficarse! hacerseal mr
mo ¡iempo qüc s€ tomr en consideraciónla cin¡LrraPara
un abdomcnpron1nr€ e. ¡justelas piczascteldelaiterodcl
patrón y c.Jrr.tl¡scosluraslateraleshaciaatrásparadar nl¡
vof erpaciocD cl ficntc, dondc se requief€.Parauna pos
lura cuNada hacia atrás,ajusteúnicamentelas piczasd€
la espaldad€l patrón para d¡rles el .oDrorno de acLrerdo
a \u tigura personal
2) Preda con alfil€resl¡s pi¡as. plieg!6 o dford !!e h¡rx en
l a c n r l u r ap r ¡ a m . d n . l t ¡ i r ó ¡ ! . o , ¡ p d ¡ l o c o n 1 am e d d ¡ d e s u
o r ( p o ¡ r ¡ a d i e n d ol a h o l g r r a N l i d a l a ( i n t u r a r h r l h t r a d e l a c o s
la nura de l¡.lnrrF. e¡ l¡ pare ¡'ás angofa deláre¡.oüespon
Ciente¡ ¡{a. Duplique la medida del I airón r compárelaún lx
93
 Cintura pequeña
En el ajüfe inadecüadol¡ p.e¡ina o la ci ur¡ qucd¿nde¡rsiado
grandes.au¡que la prenda F a¡rra bic¡ en el buro v las cadflas
Ln restido co¡ corura en la cnrura seaboh¿vsefornan plie8!$
rertr.alcsen lx(nr¡rr!,.[n unal¡lda o pantaio¡es,l¡ pr.tina se se.
pan de la ciritura r tiende ¡ deslizatsehacix abajo.
Cintura grande
El aj$t€ irad€cuado tb.na a¡ugaslorto¡iales cc¡cade ta.i¡ru
se(rra haciaariba. En
r¡, qúelrcer que€n un vcfido l¡ cosrura
unataldaopa¡raloresl¿preiinascarugadebidoa quesejal¿.Las
rrugas saicnde la ci¡rur¿en formadc aba¡icoo forma¡plicgxes
hortontal€sdcbajode 1alreLi¡a.
94
Ajuste menor
Elin¡n€ en .ada corura u¡a cua a parte de la canridadne.esaria
In pattonesde t¡ll¿ inledor a 1¿16 puede elinin¡se un na{no
de I cm (r¡ l por corura.In la talt2 t6 o rallashás gnndes. etimi
¡e un náxino de 1.5 cm (r¡") D€svanezca las lÍneasde corura y
de correütilna¡do la regla curla. f,n pant¿lons o faid¿sajustadas
con pinz¡s, no e¡sanchelas pinzaspara reducirla cinura a nenos
que necestea.e¡ruar er conrornopara alus¡¿rloa unascaderasan.
chaso au¡as rrntaderas pfonlre¡rs v.edoDdeadas. Ajurelaspic.
,^s advacentesono sc indic¡ en la página 98.
Ajuste menor
Anada un cuarto de la ca¡ridad nec$aria en .ada (trn¡m, aume¡.
tando has¡aI cn (% ) cad¡ pesraia para eume¡tar u! roLaide
2 cn (%) por costum.I¡ i¡ldas ¡jurad¿s co¡ pnvas, cada pinz¡
puedereddcirsehasL¿6nm(Ll )pafaagrand¡rarin¡¡áslacinrura
Dcsqnezcal¡s Iineasde corural de cofte uriliz¿¡do ta reglacurva
Ajusrel¡ pretina.n' retueno, o los patronesde1lalte cono indic¿
Ajuste mayoi

l) Trace una linea de 12.5x 15 .m (iJ a b l
dc lo¡girud d$dc la.osrom dc la o¡1o¡ r
la ¡¡itad e¡trc 1a.or!r¡ later¡l v el .cntio
del delzntcrc.pdal.l' al hilo de la r.lx Tmc.
u¡a sc8¡,ndelín.a d*de ele\¡cno rntenor
de la piir¡era linea har¿ 12.orrra lareral,
pefpendi.ularalhilo dc h rth. Corrc v)bre
2)D€dicel¡ r(ión ¡tri¿¡¡r¿rr,oPaf¡dir¡i
¡ u ú h sa 2.¡ d¡ (1 ) en l a.os run¡ de l ¡
.n,lur¡ Peg1r con .int¿ adh$iv¡ sobrc Px
pel Desr¡trc¿ las lnt¡s de !¡tu.a I de
core. Hag¡ ¡instesse¡re]¿ntes en er lI¡rro
d¡úinui.ndó hsr¿ i d¡ (2 ) dc .¡da (x
iurap¿ra hace.t¡¡reducción tdll dc llr.¡r
( 1 ")
3)^.jure el patró¡ con alfileres PaI¡ \.nh
.r ll po\i.niD ¡e l¡s pinT¡\ s' l¿ dntu
ra. T¡l rcz se. ¡e..san. ¡.eIc¡ rs Pnt^
h¿.in el ce¡¡! d.l delxn(efo I el lr'¡s.rl
tara Le¡ef nn buen ¡jure Prra .a¡rbiar 12
p.s i .ni n de r.¡ fi nh l aas c1¡ p . 1 g i n ¡7 l
1¡ft l a Pre¡i ¡.s ' rc i uez o.o l o sl xt r o n e ¡
dcl r¡lle conr) \e n ka .n l, tigú¡¡ !r

Ajuste mavor

l) Trac€ las h,eas de aiL6rer cor. el páL¡ónrcnro se indi.a ¡rfi
Da p¡r¡ lna.i¡rura p;quene. D.sli.¡ la se¡ nn, ¡¿.i¿ a¡¿d un
nrá\i.r) de 2 5 d¡ (t ). P.gIc &n (nlLa¿dhcsivasobfc PaPelDer
uncr¡ l2\ líneasde.osnrar de .or te lafa la ci¡ru x. ntiuan¡lo
uDr regh rurra v hasi¡ cl dobhdillo co¡ trna¡eglarcttn Haga¡l'rs
rs senejd(es e¡ .l prrrin Lf¡tro. atrnErr¡¡d. un úáxiFo de
5 ün 12 ) pof ft¡rurn !ar'¡ len.r un t(n¡l d. l1l d¡ (l ) .ri\'
2) Ajust€ el patún con alfileres p¡n r.rifiLnr l¡ P.snntr d. l¡s
pinz¡s .¡ l¡ cinnrr¡ Quiz.¡ seanc{c\arb r.era. ¡s ¿ lxs .o{nras
latt¡al.s pa.¡ {n mejor ajLrlc l'¿ra.¡¡,bi¡r d. Po\nió¡ l¿s Pn'
¿as,co.n,lre la pági¡¿ AjLrre l¡ ff.inn !, Éfuet., . l¡\ r.
.ione! de1Lallecor¡o s.']. nnli.r en I¡ pági¡x 9ir.

95
 Abdomen prominente AJuste menor
El ¡juste i¡ad€.üado pmrr2la nrmx.nin
de uugas hor;ontales rn el delanLer..
po.dcbajod e h . i ¡L ú ra L a s ¡i ú g s d l ¡. s .
¡ als delab d o m e nh ¡c i ¡ 1 o sl a d o \ j rl a n l s
costufa¡laleralesh¿cia¡dclanrc la r.rura
dc la rintura v e1dobladillo puede¡ subitre.
Es ¡eceúrio dd aro. ¿¡rfliüd cr la|¡,rc
'¡
del cent|o d.l dela¡lcro r al¡rgar la ialda.
ADOOmen pran()
I
I El ¡jufe inadecuadoseo¡irnr d¡and, rpr
i..er arruga¡lrrLicales\ h¡\ ex.csod. r.l¡
oel.e.uode l d e l a n (¡r L o s h u s . s rl c l a r
.¡dr'¡s puede¡ s.r l,oinn'cnte\ La! pn¿xs
¡ . cr án.n l x p o \ n ú r a d e L u . {t r. s o n l ru \
'9 ptufundas pa.¿ el oDror¡. ll¿no .]cl ah
t
Í
t
I
1 ) Su b ai a l i n e ad e ( ¡ ¡ n 2 c n h . n ' t u r a e n
el dclrlLero del patrón de la f¡1d¿old Pxn
rxloneshastaI o¡ (f l en cl rs'r¡o pd¿
¡ldgar Doble lm piDza\) d*\a¡era las li
¡c¡ de coslur¡ ! de.oite. ulilt¿ndo la rc'
Ajuste para un abdomen plancr
'Irace ora! lnr4t mas¿ngosra!rcdu.r.n.lo
L n¡D¿.zrridad er..d¡ lad. del doble¿
d e l . r p i n 7 a .n f x ¡ e r l l u l f l a . r c d a o r i g i
¡ ¡ l d c l ¿ ! n , r r r ¡ , f e &r j al , ¡ n s n r . ¡ n r , . l ¡ d
.n l¡Lo!lur¡lalcr¡l dctrxne.i¿¡d.la dcsd.
u ¡ p r ¡ l o s . b r . l ¡ ( i u r ¡ h ¿ r a l t l i n c ad e
h r ¡ d e r a . n r i l i z a ¡ d ol ¿ r ¡ e l l ¡ l a r c g h . u r r a
2 ) Au n € n t e h a n ¿ I 3 o ¡ r % ) a l a L ! n L : : -
l¡teralen €ldelanrro delpatrón Quir :
üaeio la ü,¡nú.anLidad pan nanrei,ú ,
cn¡unferen.ia de l¿ ci¡ m. Pam ¡r9rri
aún nás el¿just.,co¡vie.t¿l¿spj¡7as.lel.,.
la¡(ero en Ilicg!c" o t¡b1¡s sueltas
Mueya 1aspinzxsacefcándolas¿ l¿ (1,!:i.:
l¡le¡al si ha,rhues05|roninente!. (i¡:r
D i n T aú m o r L ü o a Ls u b n o b a ¡ f h | : :
;tel liuro lpilsnüs 76 r 7il. ! d$li.dr .
po¡i.ió¡ ro¡erra.lespuasd. habcr.'1,,':.
e l t a t r i ) , , . o ¡ ¿ l t l l c ¡ . sD t \ d o b l e l a p n i ,
d e $ ¡ ¡ e 7 . a l a sl i n e asd e . . r ü ¡ a \ d . . : .
dr l¿ cin¡ra utilir¡¡do 1¡ regl¡ .nntr
 Ajuste mayor

l) TracelaslÍleasdiagonales
deajuslesobreelpalróndesdela in
ren€ccióne¡ la cosrumlareraly Ia cofura de Ia cinlura,¿ través
de lospuntosde laspinzas,prolongándol¿ perpe¡dicula. al c¿n
ród€l delantcro. Cortesobrelalínea.Cortesobrelalíneadedo
blezde la pinzahafa el puntode la pinz!, perono co.teóst€.
2) Deslicela 6eccióndel.entru/¡da ari¿¿la canridadqle sere.
\Dierá, húia qtuddn\¡ad de ]a canridad n€cesaria,
abriendolas
pinzas)el cofe diagonal.ProlonSxe Ialíne¿delcenro deld€la¡.
teroa partirde la ruevaposiciónhaslael dobl¿dillo.
Laspi¡zas
t¿úbiénpuedenconverirseen pliegueso tabl6 sueltas.
D€sva¡ezca
laslíneasde corura y de corleen la cintura.

Espalda curvada hacia adentro Cómo aiustarla

El tju.re inadecu.do.rd€bea .d \arid idn pn lá pu{D¿. r. ared B¡jé Ialineadecostura delacintuF enel raserodela faldah¿s¡a
,n m é di¿ r¡menre deI¿, inru¡,.e (una heD dtue¡¿.
ab¿ j o lo que un náximo de 2 cn (f "). Desvanéz.a laslíneasde costuray d€
indicaquela p.endaesdenasiadó la.gae¡tre la cinlu.ay lasca. cofeulilizandola reglacuna.ParameJorar aúDnáselajuste,con
derasenelcenrodelrrasero. L¡s arucasoues€fornán sonnás viertalaspinzasqueseencue¡lrene¡ eltraseroe! pli€$es p¿ra
profundd.én e .enro del údero que;n l¿qLdo\ LaspinrÁ en .rear un aspedomássuave. si €l aju6teques€iequie.e€sn¿Ior
estecasodestacan el p.oblen¿de aJufeya quedan a la prenda queéste,eDro¡ces, 10qre sen€cesita eshacerun a.jüsre
pafad&
un .ontornoque Docoincid€con la forna d€l cuerpo. mt¿ plá¡o (páginas 108y 109).
 Ajuste de la pretina, su refuerzo
y el talle
Si ufcd ha ¡rodificado las piezasdci Daró¡ dc un¡ falda ' .F r ,u u ., lrL rrF |ln .. r
.c t ,, ¡,ñ e r , t t , J, , on . .
o pantalón par¡ nejorar el ajufe en-la ciúura, haga l.rs P ira .rh u n Ir' ld p u ,i' :,.' ,, ,. r, dF t ' i nh o. | |
cambrcscor¡espondie¡tesen las piezasadiacenies.por re rir¡b o lo s d c 1 6 p a tro n c s q u e s e ñ a lan I a! cof ur ¡ s t ar i : :
gla gene¡al,16 nrismosajusresdebe¡ánh¡cefse ¡l Írismo I el centro del .lel¡nlero I del Íascro,

Círmo ajustar una pretina o su refuerzo

II

Reduz.a:¡l¡r l¡ prdintr, .o e el pxrrd .¡ Lossinnnnosde t¿ .os Ag¡anderln16 rcfr(üos, hagrct tr¡¡re d ¡rnuj tL:.
r ' r ! l a r e n l r n l o s , e l u e r o s , h x . e a e l a ¡ $ . . n d lu n u o h g ¿ r!n . .nl, ll u . t rr". . . l r' "p r'' . . , , , . ! l
."1' o.r'.|¡¡ o a ' 1 . . F- . ' o \ . D , ag ,..-. r.,tr. o r,. siúbolosde la n¡turr lxtcral.S¿r¿zh\ s...n,..s;o,rx.i:
^
d a sp a k e l n n ñ r r l ¿ x , i s m x( : ¿n rd ¿( le n W e \c n r,¡) t¡.in l!r¡ ¿u ¡rn u rl x n N. ü . a ¡r a dl u e r x i a dni l ¿Lnn¡¡ d.
c . l a t ¡ l . l ¡ ó 1 6 p i n ( ¿l o ¡ * . l t g n c l ¡ s s e l r n je sú ¡L a d ¡\{.n .,n o l o s p ¡¡t . ¡l o n c¡e '
s B ! e . n i n rr¿¿d h rs i uvnreprp. lI r. .
ra ¡dh$n! Dcsr¡rer¡ l¡s líncasde n¡tuu r .le (rft. ca lashreN de r.rurr ! de (n.re.

(,ótn,, ajustar la línea de la cintura en el talle

II
¡
Reduca:l)Tnc€ laline¡ d.iiuk dr tr..s
tum latcral ¡ la mirad e¡Lre la .i¡rum r h
!sr, perpe¡dkrlxr rl hilo de l¡ reh. Tm.e
u n a s c 8 ! ¡ d ¡ h r € ¡ e n l ¡ el ¡ p i ¡ 7 a . l ej r ! i n i u
ra I la cofura laterrl. paraleia¡t hilo dc ta
(eli para .onedana con ]a primeu ln,€¿
Lorre $hre las li¡€as de ¿jufc.
2) Desli.€ lx se.dór dd ¿¡rre haciael(en.
no del dcl¿nteroh.ú que lr r¡edid¿ de l.
.n'Lun (,respond2 a la de L falda.Desu.
¡erala d¡turo delx.i.ru¡.r1a l¡(eral Qui
7is sca¡e.errio col.ra..n orr¿posició¡ h
tin T ¡ d e la .in tú k ip ¡g in ¡ 7 .1 ).
Agrand€:Tra.e \ cortc l¡s Lne.¡ .,
.onm etr et Prvr | ¡ la iz!ni.r[ r..
se.dnr de ¡¡¡\tc¡,.r¿l¡ira¿ hr\h . :
n ' ü le l ra li. .o r¡e lpondar h ! i ¡
ia ld a P e g u e .o n .i¡t i ¡ dhcr nl ni . .
Drsr¡ncr¡ ls lí,er\ rle.orun .
.n L ¡.ú itu ra re n l¡s. oi t ! r . ¡ l ¡ . r . , . .
zás t.¿ ¡e.e\ario ..n¡bid de t,, , .
Iri¡- re l! L n ru ¡r f i si r Lr t l
 -\juste de cintura y caderas en faldas de piezas
ll número de costuns en ias faldasde piezassimplilica el
:,ürte .D la cin¡Lrray las cader¿spofque no e\iste ta hnira.
:ión de anpliar o redu.ir el pat¡ón solameDtee¡ los costr.
dos.lilientrasmáspiezxso cuchillasrenga€l patrón de l¡nr
:.Jda,mayorseráel ajustequcpuedahacerse,porque en ca.
da costurapuede h¿c€neuna amptiacnjno una re.1uc.ro¡r
srusted üempre necesilahace¡ajures impor.r¡nrcsen la.rn
I u '¿o lr . , r . iFt ir \ . n. L , . l|, , r e, uF r , , . , ur r ¿r . . , , . F . . ,
mas p'e¿asson de los erilos quc más lc conliene eteg¡

-llustesmenoresen la cintrra v la caderae¡r faldasde cuatro o seispiczas

'\g¡r¡de Divid¿l¿ cantidadrotal dct ¿ume¡
¡r rnúe el nu'nero de.ofur¡s Nhiplic¡do
p.r dos t¿rdl¿ h¿ra I .n (r¡")por pera
ra pa.a un total de 2 .m (]l )
ror corura. 'nücmenro
El ajüsrenáxino roral e. una
ilda de 4 piezascs de t.5 cn (3 ). El a¡tr.
a max,n. para u¡a faid¿ dc 6 Dierases d.
ll ¡ ü ¡ 14 /?" ) .
cintn¡a: Aun. nr¿r1a.an ridrd e. l¿ .inru r¿
en Lxda(¡ruü Desrane^¡ lx |n,.a de (x.
r!m ! de.orrc h¡ra la c¡der¡, utiltaldo Lr
caderas.Uartu. h cúrnlad que r ne.*i
ra aunlcnraro la l¡rea d. .rder il¡ pdLe
nx\ promi nede d. l¡: c¡der¡s medi.lacoúo
s e n ' d ' . x . n l ¡ p á g i n a1 0 1 tD . .{¡ne(a las
l n r e a sd e ( x r u a r d e r o r r eh ¡ s r al x l i n c ¡ d c
o n ¡ u m o . i g i n r l . s i ú n r x m e ¡ r e a u ne n t ó l a
{,defa ?rol,)n8l,eel áun.¡ro de la .ader¿
hNtr la orilla dcl dobl¡dillo.

Dúmiruir: Dilida lacanridxdrotalde 1¿.1r
l' n u ció¡ e¡ he el ¡ úr ¡ efo d e . o rrh s n u l .
.t, trado pordos Dbninry! ha¡taI cn (rtr)
ir.r cadapestañ¿,p¿ra qtrel¡ disn,inrción
ltal sea dc 2 cb l3/1 ) por .ada perañ¿.
r a . a q u elar cducciónr a l ¡€ a d e2 c rnr3 ¡f , r
ir!. (oru¡a. Los ajusr.smáximospa.a f,kl¿;
, e l yl piezasson igual.s que ksqu€ sc in
(] N paru dhúiar la útuü ) ed.ú¡
Ci¡tu.a, Iiarlue dmLro de las peslaris la
.r¡rüad que s. n..{iG di¡núr¡. Des'r.
rdü las li¡eas dc (xnüa \ de drre hrsa
Lalnre¡ d. ¡ac¡derauri¡i7¿ndola rgla cur\a
caderas.Ifxrquc la.¡rLirlad.pc se ¡e.esi.
(x dr\.ri¡¡i, etr la.rdcra. Desran.T.alas lí
DeA de rosr¡r¡ v de ure hara lx line¡ de
. nrrh ofig¡]¡l sih dism¡ntrió¡ es ú¡i.a
n,cn¡e en l¡ r¡d.ra Prolongrc l. d¡¡rnni
Ln-)nhasu l¿ o.ill¡.lel dobladillo,

99
 \

I
I
I
Ajuste de las caderas
Cuandolas preDdas!e ajust¡n bien alar caderas,seslenien
' o- od, . , . *" q u e . e i r e d F p " n tn r¿d " A 'imi'mo rL
aspectoes liso, no presenGnarrugaspor tenslon,nt pne
\ nrc. d e ¿ r u { I r t a n r hñ h ¿g ¿lo . ' rmb io \ b j.i,o \ p or
0. " . J" d" l ¿ . i n r L r ¿p d r ¿l¿rg a ñr ¿' u r¡r L Pt'n .l, l o '
¿ u. i ' e¡ e l l a r q o p u e d ene limin ¿rlJ n F'e (id ¿dd F ¿JU {r l
ei patrón en la iirclnferencia de lascaderas.Si üstedliene
una.ader¡ másalta que la otra. quizásseanecesanohacer
u, , " pi" d e l D¿ r r Á n\ ¿ ' t¡.'a ru 1 " P re /¡ p o Fcp a rd d oPr
. rdr l¿d od F l , u e r p o .\ i.u ' (,d e r¿..o n r¡. Pro n rr"n
Cómo determinar los ajustesen el Patrón
I Deierni¡e el lusar cD qúe .¡e la line¡ dc l¡ cadcra tara ello
i,rl¡ ir.onu¡¡ larlralde5de 1acirrun har¿ la Pute más ancha
de las .aderas.v1ü€gola cader¡, nameniendo l¡ cint¿ de medrr
pdalela al piso. Añ¿da 5 a 6 5 cú (2 a2|¡ l P¿rala holgu'a
teso fnásdelgadasque el proncdio. torriia el patrón Para
darle ia c¡ntidad correctadeholgura Paradar comodid¿d,
debehaberuna holg ra mínina de 5 cn (2"),o esPacio¿di
cional en la c:dera, para tallas inferiores a la 16 Pa¡a la
talla 16 o lallasmásgrandes,debehabe. cuandoñenos 6 5
cm (2 r/!")de bolgura.Siusted tiene caderasPror¡inentcs,
o s i e r á u s a n d ou n a t e l ¡ g ¡ u e s aq u i z á r e q u i c r au n a h o l g u
ra superior a la mínina. Por lo contrario, si trabajausted
con una lela de punto probablemenlerequierauna holgü
2) Marque l¡ (o$ura l¡Leful dc1prrrórr cn el pr¡rt) .n 'lLLcse cn
cuenfa la Dar¡emás anchade las caderasSuperlonga las Piezas
,]cl del¿nr;fo r el oNerc úr esamarci. l\ i.l¡ l¡ lírcr il. (rder¡
d 6 d e e lc e n ü . d e ld e l¿¡re ¡ih N ta e lc e n lm d e lrls e ¡t.n cs ¡ P o
si.ión Dupli{tueer¿ medidaPau lleg¡r a h cirfllrt.nrr ir fin¡l
rñ '.il r o . p ¿ .o r. l, _ '" J r,],'o P r', r" ,'r ''
' '.
r'
' ' 'J , '
la h o lg u rap ¡^ d e r.rmin a rs r t rc q u ,e re ni¡lu \re s
l0 l
 Caderasanchas
Un ajure inad.cuadoproroca la ftrm¡. ñ¡
de ¿ülgas horizo¡r¿lesa lo a¡.ho de la.a
dera.en eltrasefo,la f¡ld¿ fbrna una o¡da
bajo el¡¿¿r,á¿) tienda ¿ subirs. porquc no
hay sufkien¡e amplitud ¿ nivelde las cade
ras Is ncccsarñ ampliar elpafór ú la lí
Caderas estrechas
EI ajustei¡adeoadohacequccl cx.esode
i€lar pliegücy ]a prendas veaabohadr.
La lineadelacadcnenl¡ fald¿esderusiado
¡ r h ¡ p a r a u D a l l g r r a o n . a d e . a sa ¡ g o r s.
¡¡ p¡rró¡ nc.csn¿redu.irsea io an.hocn
l¿ lineade lascadcr¿s y quizáskr¡bi& s€a
neces¿no redurir laspinz¡s
l0?
Ajuste menor
l) M¿rquela iincadcl¿caderaenla cofura
Ialemlde las piezasdeltraseró v delanrero.
Aunenre u¡ cuar¡o de Ia c¡ntidad nec$a-
ria en.ada corura la¡eral,junú r lana¡.a
Autrentc un d€ I .n (X') por
pe¡unai hast2 'náximo
un r.fal de 2 cm (L )
AJuste menor
Marque la linea d. la .ad.r2 cn la .ostu
¡¿ lateral sobre las piezasdel Lrarfo I el
del2niero.Redu¿caun cu¡ro de la c¿nrklad
ne.esariaen c¿dacostura,.junroa la mrcr.
Reduzcaha*a I cn lX ) por.ada pestar¡¡
par¿¡edurirur toklde 2 d¡ (% ) por cos
nna. M¡rqüe l¿s nueraslíneasde corum.!
de cofe cono en el ps. 2, ¿nib¡.
2) D€syanezca las l'¡eas de corura y de cor
re desdeIa caderahafa la.intura urilü¡n
do la rcgla cuNa.I{¿rque 1as¡uevas lincas
.le.ofura r dc (üe desdel¿ caderahsra
eldobladillo con el bofde recto de la regla.
AJuste mayor
Tra.e la lirea de ajusrei de.orie (oDo se
hi,oen cl c¿sode ajure n¡vor p¿r¿cadefas
pronrnrcnrcsDrr¡ú¿l¿ secció¡¡@¡¿ddrlt
para redu.ir un cuaro dc la.anridad nece
sarü. Redura un ¡ráino de 2 o¡ (r/a ) p¡¡
r¡llas nrenorer¿ l¿ t6,lo qre eqüivatea n¡
n)tal dc 3.8 cn ll '¡ l por.ofu.¿ v 2.5 cm
fl ) para l¡ r¡lla 16 i talhs nás gmndcs,
pu¿reduc¡ un totalde5o r l: ) p o . . o r u
ra. DcslancTca laslinea¡de cos¡ulav de .one
desdehradera haral¡.n h r a co ¡ 1 ar e g la
-\juste mayor

para
2)Deslice1¡ sec(ión[d'u¡ ¿¡¡d¿ 'ñadr
I n .uarro de l¿ .a¡tidxd ¡c'esaii i\we¡
c ¡ r ) en r ¡ l l $ i c
; L ;¡ r á x i¡ ,o .le 2 ¡ 1l
i l¡ lh LÚne' ui r rr
r o ' .' lr lr ¿
1 l !L n 5 tú ' ' l qr r nl r l c ' FLrr 'tnt
¡la
aaiú pata aunentar un
i0 v'tallas mái grandes
(j'l (^¡rra
i.r¿l de i ! dn Po¡

(lómo ajustarel Patrónpara una cadera alta

Una cadera más alta

üí"'ri. ii *' '." ¡.,. rr'¿trLr8¡r

I ir úú r . Pj.7 ,,.!e l' le l'ni u ' d ¡¡o " ""
t ¿t'"1
rl i""a".o"ao p.o""^ t' tott"tiln i¡ i)fu I
ntLr' d' , l.
^" ' t t ' , 'l'¡-'
"i,tt"
:. rrú8as di2gonales ú¡k¡ment dr.un d c l i n l J ¿ h ¿ n r 12i
ttl
" , * ,
.,."¡.,, * - r " , .., '
n' t !rlrc r r É zr"d d
o",n" ''+' ^ i,1 "", ¡ " 1 ,. , ¡ " . Lr ' r P d¡ r r r ¡ ' ' ^ de la falda Pnk qr'¿
-. r 'i. t's''i L l,D r ¿e l h ll odt húdc a¡ i ¿
i ' s r l . u¡ ¿ LraÉ¡r \' ct dcl¿ntefo
-"*""",
r r l r l ¿ r eLdr 'tr I no
tr ¿ ndñ l¿ ¿Lr L r ¡ 1 l r ori ' D i ¡,,inLdan PeÉ!. sobÉ Papelco¡ d¡ia ad¡e
' ¿É L ,n ¿r d e rú { cq¿ i 6' m 12 ¡
..rden alta püede sd i¡ás esbelrao nN $\ r I ) ú' ¡ ' t ?, r l ¡ ] | r ' . b' Let Ñt L" ¿ \ ' l ¿ "
i. ae lllí;c¿¡úf.¿da en la 'a'l'ra f"Perof ¡ l c' crn o
úa segLúd¿ i c \ ! úa c l ¡ ' pr none!l D' J ' l l ¡ du
iulxr ¡l hii. de la tela Tra'e l¡ ligxr¡, si¡ ¡¡!o ar¿
! l¡.lo Jquief¡o de
hrea Paralclaal hilo dc l¡ rel lado .orrdp.nd¡ la cad'ra ¡rla
lu
(inrria. Cof. sobÉ las lúear de ¡lLFte'
I
I
;

!,
il
f,
.\uste de pantalones
, ! r n t a l o n e sr [ u n b u e n a ju s ttp u e d e ! l¡v r)re c c ¡r ¡] u r áLit ilr r abaj¡ r . o¡ ir napr cndade Pr ucl¡ . LDar cr queh ¡ r ¡
't J. . . üul. r '. ', lFn, '1". '\ , , r '. - , r r _, ae r :
.r, figLrras. Dcbc¡ caerrectosilerle Lesc¡dcrashrsr¡ eldo
rdjllo sin abolsarse,arrug¡rs€ o jalarsc. l.es coruras haccral p¡ t r ón.\ o esnc. elar r oquc conleccr ontLt naPr e n
i.rn¡s I extefDa!5.¡ rectas.si¡r .les!i¿rsch¡.ia cl 1r'enle d¿ de prucba cr.la \(/ qüe cosc.a menosquc !u fi$r¡ .¡nr
¿ . j aa t r i s L o ! p a D ¡ a lo rcd! e b e ns c n ri¡\eú m o d o s ia sc¡ bi€ consnicrablcrrente.
:i rstcd elté de Dic. sent¡d¡, se doble o car')'¡e. l. a hoigur ¡ e5 impor t ¡ nr ePar aque los Pant ¿lonessc ¡ n
P ¡ r ¡ ¡ j u s r a rl o s ' p ¡ r t ¡ l o n e sa s u 1 i$ ¡ra ,c m Pje .eP o r h¡ cónrodos.siustcd dese¡u¡raPrcnd¡enrallad¿coI¡olosjeans.
.: l¡s rodificacidrcsal largo dc crrlera I largo del lno i.a LrsemcDosholgufa o cs.oja una prenda dc talln más chtc¡
t¿Ít;. del laryodr ctttLt1.orrcspoode a l¡ dist¿D.'¡ des.Le Parap¿nralo¡e! holgarl.r!.o¡ plieg!€s al lre¡re o Para un
,r'rF "-i-'F "r^ ' j u mpsLr ir. ¡umentc la holgxI ¡ Las figurasgruesaso lastallas
. mir largo o más c.,rro que cl dc la figura fronr'rlir'' El grandesquizáspfelicfan u a holgxra i¡vor.
'r¡ ¿¿l/ir0 se relaciona(m krs .onmr¡os d€ la P¡rL€
'¡re'
¡ del torso.Lstosajustcspuedenhacerscpara u¡ ¿¿¡r¡¿¡¿
::rxnrente o plano. par¡ u¡ alrdo¡icu Plo¡n'trclr¡eo Pxra Holgura mínima
: .: espaldacurvad¡ b¿cia adentro
\l xstedhacc ¡iustesen la cilrtur¡ o lascaderasde las lif
. \ér. u.r,.,n.,r r .r'-,n 1 ..t"r, ,F . l I p ¿ ,r¿ ¡ r '
j. , . ; . l" ,,t,,,, d 1 ". a , .
, t"., T,
"¡i" ' "r", ' "F
, Desfrésdehaberhechotodos losc¡mbios,cofijaellargo
:: iD5pantalo es.Conú casi siemPrcur ¡jusic 5ecombn'a
: orio, una vez que ternine de hr.cr ¡odo\ lo! cambi.,!,
: : ¡ ¿ r c ¿ c a l a s l í n c a sd e c o fu ra ) d e .o 'ie
P¡ü ha.er ajustesfinos en el áre¡ del tiro ! cl ¡1¿¡¡i¿¡¿ r
::: ¡ ha.ef modilic¡cionesDravor€sen los üruslosencontfa

(.ómo acortar o alargar el largo de cadera

: ]larquela cintnradno.¡¡do ahededorde
., ..,n elá$i.o¡ng.sro.Sié¡¡ese
' :rficie planaconlospiesbienapo.r¡dos
' ' , . d p ú o M i d a e l l a r gdoe lc o r¿ d od e t
:: r !,nrurahara la supcrfilielsr¡ medi
. il.rrúina ellargodck^ panr¡lones
:;:a del ri¡o. Aumenela holSur¡nnri
_ : ¡e ¡.uefdocon h tablaquesc
2) Conpare la úedida delc!úlo úás 1a¡ol
bbre u¡x Bx¡¿ (,, el hfg. deltar¡(nr e¡ el .or¡do
¡ri¡n'ndo dc\ de1¡.lnrurx hara la lnreadel
tirc. L¡ F¿i(tria dc los patrot* nrdicdi 1a
líne¡ dd tiro e¡ 1osprr¡lo,rc\ e¡ l¡ Pier¡
por d.l tralefo, Si no es(i.rar!¡d¡ lr¡rcl¡ dc!
de elpu¡lo delLno hsta h corura l¿rc.al,
prrpc¡diñlar al hilo de l¡ rela
Prefn¡a
3) corle eltatró¡ sobrelalinea de ajustelor
:fibi del r¡o !i ld medidasno co¡.uerdan
rd¡ alargarelriro 14¿¿ ¡¿Jot,lló .o,rads
.n una canlidadigualallolalde la dittr e n
cir(a). Pafa acortarel¡im J¿ldla?s¿l?r orf
ll¿r coradas e¡ ún¿.antidad iSual al ¡r)tal
de la dife¡e¡ci¡ (b) Hagaajustessinilaresen
el dclanterov el úxsero.Dcsra¡ezcales li
ncas de .orürx r de ut€
Cómo determinar los ajustes en el lar-godel tiro
l) Dete¡nire la posiLnnrdc l¿ ci¡tu¡a arándoseu¡ eLiisticoo (o¡
dón alrededofdr la cint,rm.Co¡ l¡ c radcnedi¡,midal¡pafc
nrlern)r dcl to$o desdecl.c¡h.o del Lrasero¿ l¿ ¡ltura de la cin.
Lú¡ l,asLael (.¡¡o dd delarrcm ¡ l¿ ¡r¡nx xlinn. \o ¡ure {te
i,siado l! !n,ra al n,edn. .\ix.la ura ¡olgu¡a d. 2 j .t 5 dn (j '
x: ) de atuerdo (D cl enilo de l,)\ panr¿lüÉs v la colrodid¡Ll
Abdomen prominente
Un ¡juste inadecuadoo.¡sio¡¿ l¡ ton¡¡ció! de arruBas}ofto¡.
ralesalo ¿¡dro de laparte infcrio. del abdo¡ie¡ Ic¡ 1apar¡e$r
poior de l¿s pirrnas. Lr coslur¡ del riro \e tie¡Le denasiado
¡pretad¡. La cofura del tiro e¡ el dclaniefo cs derusiado co¡t¡
par¿ los contornosde un abdorren prominc¡re, de nar€.a que
la corura internn F.jala hacia adehntc.
106
2) Superpotrgalas pieTasdel delanktu y cl oasefo .lel panr¡tó¡
en elpunto de la(trüra delrifo. Co¡ una cinn nida la oritla del
farr'ó¡ desd€el renirc del üasero hafr el ce¡r|o del dctanre¡)
s.t¡te )x lír¿ú.1¿.o\tút IrL tit¡. Urili.e la ncdida r el ¡nál¡is de
ru iiSr¡t pda derennüi¡rsi \. r.luiefe¡ aju$espam u ¡ abdome¡
p'.nnrcnrc. un2.rl¿ld¿ ci adahari2 ¿detrr¡o! un lalit¿ prl
Ajuste nenor
Petueconcintaadhesiva un papelenla lí¡eadecin¡uradetdelan.
knr de lospantalo¡es.Prolónguela corura del riro hara 1.3o¡
('i2 l Subala lÍneadecosrur¡
LtelaciD¡ura hara 1.3cn (' h" )en
el cenirodcldclanrooparaaünenra¡ellarSo.Desanera las1Í
¡eas de cosura I de .o{e.
Espalda cun'ada hacia
adentro
U ajur€ inadecDado sedebea una variación
cn la porura que fo¡¡ú una clru h¿ci¿
aden¡o lor debajode 1acinruraen la esp¡r'
da.In el ce¡lrr' del Lfascros. ftmun ¡(u
Faspofq¡c los pxnta¡oncs$ú dise'irdos
tar¿ u¡¿ ilglra.or .ontor¡os ¡r¡s r.don
,\uste rnavor
l) P r o l o n $ e l a . o s L u r a d e l r ú . r p R x n u d a
.rente 5 cni (2 l por aDiba dc lx cnfúfa en
el .úrr o ¡lel delantcrc.lia.e la line¡ de ¡j'tr
Lea tmvésde la pare más pro¡rirtn¡c d€l
.bdomei, p.rpendnuL. a1hilo de h teL.
Ajuste
1) B¡je la lnrea dc costurade la cniLurad)
la piezadcj ú8ero hasta1.3 cn (%") par2
tallas ¡rl¡rturcs a l¡ 16 v hafa ? cn (t1 J
paü 12trll! t6 o lalls n,iis grrndes.Si la
m.difi.a.ió. es n,au de 2 d¡ (rl l r re
2) Core el patrónvrbÉ l¡ 1í¡eadt ajustedes
d e e l c e n rro .lc ld e la d re rc h ¡s z k c o rrmla
rr¡1, si. traspasdl¡. Ilere el cctrt¡o dcl
delante¡) la.enridad.c.e!aüa tara que ()
Dc\ponda ¿ h medidade la cnrtu¡ahara la
2)Acorte1¿\pnüas(página ¡l)segú¡ seanc
ccsartup¡ra aiusM l¡ t¡úr de la esPalda
ornrda h¡claadentu.D$ranera lasline¡5
u¡¡ t gl ¡
d e . o ru ú r d . { o , re ,u L i l ü ¿ndo
3) Desv¡nezcalas li're¡s de e¡rura lde o
te desdela li¡€¿ d€ a¡Nre hrr¡ la .inx,ra.
m¡nre¡i.ndo h (um o.ignral.?rnongre l¡
li,rca dc 1arinttra hs(¡ 1alí¡ca del cen¡r)
dcl dellrrero. E¡defece la (xtur¡ l¿Ic¡al l
rlNe las púrz¡s se$i¡ sca ne.esafn)
 Denilre romlnenle
u¡ ¡juste inadecüadoproroca lafom2ciór
deaúugas e¡ el trasero.La.cinrumdelpan.
raló¡ seJalahaciaabajóv la corurainrerna
re jala haciaaniba p¿ra cubrir el coltorno
de un drta¿ prónin¿nte y redondeadó. Los
pa¡talonesrequierenun largode ti¡o ñaror
Dnriire lano
l a,
Ur ¡juste inadecua.lo da lug
d€ relae¡ el trasero.Lospantalonesseabot
sanpordebaj., deltiro en la pare posterior
de las piernd pofque Ia costrra del tno
es demasiadola¡g¿ pafa elco¡rorno plano
108
Ajuste menor
I) P€guecon cinta adhsiva u¡ papel bajo ?) D€sy¡n€zc¡las lin€asde corura I de.or
lacúrvadelriro en la piezadel trasero P¡ó. re en el tiro y en Ia corura inrernaco¡ la.e
lo¡gle la lineadeltiro pda aumentarhNra gla cuna. Desvanezca la linea de la coru¡a
1.3 cm (l/, ). in1€¡na,vlalíneadecore h6ta la rodilla on
la ¡eglacuna. Haga Ios ajustesúnicanenre
en la pie¿adel trasero.f,"oes ¡ecesa¡ioha.
rr Dngun ajus¡e en el delanrero del
AJuste menor
l) Acorteen la lineade ci¡iüra v er Ia ex 2)Desvanerca laslÍneasdecoruray decor
tensióndel ¡iro, reduciendo la nirad de la rc en el riró r en la corura i¡rernausa¡do
.an!idadnecesarja encada1ado. Disnirufa la reglacuna.Hagalosajustes únicamente
h a r a 1 . 3c m( l l " ) e n l a c i n r u r ¡ Ie ¡ l al i n e a enla piezadelrrasero. No€sn€ceúriohacer
ningr¡najure en el delani€ro.
,lustc lna

t.
l
i
I
l
l
.l
I
i

n
r li Il
i ,..
I
i l
l)T r á.€ ls li.e¡ d. rtrre de 12 ! ¡ I t o!
i x ij lde l¡ r g¡ \ l 1)on i l l P.f anl i r \
jr) d¡ ( 1 ) por x b¡ Jol l e L 1¡r.r d.L ¡¡r en
rr pÉ^ del r r r r t. pdpen.l nul xrcs¡l rri l o
le L¡ ( la l, r r ur ¡ l .nrú hner p¡,rLi u
. J lr l. d. h lelr l ¡n .r¡rtrtrl l ¡. .l .r

Ajustc marrrr'

I .. I

2)A.oftr h¡rr I 3 d¡ 1f': )er L!.!nur¡.Lc 3) Desyaúezc¡l¡ line¡ dcl ii¡o rd¿¡d,,¿ lr¡s
l r. ¡¡r¡\ .lbna¡..d. 1r P,oLu,gr.iú'dd r¡ [ ri¡lur I lx.oruü r ¿ a ¿¿ "] l
'nternl
ri r. Lj ¡nji¡nt! hÑr 3ll .fr rl l: J.n li\ hxrx la mdill¡ H¡g¡ los alLrres¡n'camen
r¡11¿s i .t.r nnesr l¡ l¡. D¡r¡inü1r hrrx 0 5 tre¡lzpiezadel¡r\ero \oe!¡cre sa n o n ¡
nn l : l,l l.¡ h rrll¡ lli I cn r¡lla! .0 nn,$ú¡ 2F\te e¡ del¡¡kro
'ni\
(lórno cleter¡rinarlos ajustese¡r los muslos

2) Superyongalas pieza\ det delantdo cl rks€rc e¡ la coru.a

I
r.'te'!l tre¡d,.oD allilircs.i\lnh Ia.i.enfe¡e n . i¡ d € 1n r u ¡ lo . r
Itrnn\n¡ p¡strn-). hble etf¡r.ó¡ qüe sobr.el.uerpo paradeter
.rirar n rc r..tu'e¡e .Ltnr¡r l¡ aúplirüd.

Muslos gr-uesos

2
É
i-l
\'Iuslos grresos en la
Parte lnterna
l)Tra.e un¡lnre¡ de ¡jL¡'c en h Údiu¡. ?er
Un ajüsteinad€cundoo(.rloD¿lan'¡aliú¡
p e ¡ d i . u L ¡ra l Illo d e la te l¡ (¡rie s o b r' L a
de a¡rusasdiaso.alc\ en ras.oruras nncr
ms Laich ibolsa prra orLrlL los nruslos i i n e ¡ :d c rli.ela :e c .ñ ¡ n ,ie iitn h ria L .o s
'e
gn.rx er la frte lnldu i_h tel¡ del ln ú . ¡ i n r e .¡¡ P r.x ¿ u n e ¡la i L ¡.¡n rid rd q ' r'
\e fequiera SusPcnd¿ ¿l au¡r
sefosejalahalia ¡dcldte cn¡e l¿sP'er¡2ii
lo aue hacequel¡s Piernasde los Pantalones ..rur¡ inre ¡ seflrue¡rre perPenotru'r.
a l p n n t o d c L lito D e s ra n e ¿ c ¡la c o f!¡aL a re
ro.aig¿n alhilo del¡ rel2 Co¡ f¡tcueltü
Ar pr.bldla scPtr¡rrlu.ro d r u r ¿? ni desd. La.a(1elahN¡ cl dobli.lill)r .t$
wrer¡ L¡.o{ura inie ¡ .idd. .l |u¡Lo .L.l
riF hak el dolil¡dillo
Muslos gr-uesosen la
Parte externa Ajuste
l ) Tr a . e u n r h ,e a d e ¡¡rre 2 .¡.n (1 " rlo r
Un ajust€inad€s¡do lturoú la ldnaciú
d. xrugas diago¡¡lc. poflnc la ¡eLase la'x ¡riba dcl ¡iio. Pdpendicular al hiio de la
rla Tra.e u¡a rgund¡ lintr al ¡jrel de
h a c i x l o ¡l a d o r ,¡ r i b a d e l a sp r o l u b e r a ¡ d x s
l o s ¡ i u s lo srD fo \n rx d a n re tte d ellla lS c Ú l
. le 1 o sn u n o s L o s P d l ¡ k l r e 5 n o s o nl o b ¡ s
I . i , t i' ¡.¡,, I n .¿ d tl r '
r a n r a m p l i o sf a r ¡ e l r c n t o ¡ h g l u e $ e ¡ r l '1.
o c r o c n dd rL J rl I lñ d ' ¿ tc l¿ I ¡ . u r' ¿
tafre errerior de1mrsl!
i c ¡ ; r a li¡e a P x r¡le lax lh ilo (lela rla a p r'
r l m z d a me n t€¡ ? 5 . (1 1 d .l (e n [o d e l
do5 P' i.re.asli¡€as
I ar(n, fa.a co¡cLtarla\
:..
a'!..:
r .i
i, "a- i
L
1:
l
? )D o b l€l¡ !ric 7 ¡d el.r P ¡it¿ 1 u r . sal Lr sr ¿ dr
p o f l¿ ú (¡d d e ¡ú ¡d n q u . rr.o r u¡ r ¡ É r
n ¡.o irc ld a {o r 1 ¡ (o !u ra L a te f al
poi de0a
Dc\ dobl c
i..1 e l¡ro .lill¡.P la ¡.lr.e lP L ie 8 ue
r n¡fque únr ruela lnrc¡ dclhilo de la teLa
$ b fc e l p lie g x e p lz mh a d oH ¡S2aj r sr csse
n P c a s d c ltra
n re ja n re s eld
2) Co.te el p¡Lró¡ $bIe las hreas de.'lurc
,D^li¡¿l¡ se(ión ¡,.i4 d/u¿¿la n'irad d' La
crnlidad que ic re¡luie¡e.Au¡rentr hafa
2 .m rlr" );n tu L l¡s¡le rio r.s a l¡ l i i A unr en
rc h x rx 2 5 d n (l )e n la rx llal l i o cn
nrá! gf¡Ddes.Der!¡¡czlx l¡ hlea de c'ru
' aLl as
r¡ dcüe arriba dcla c¿dcrali¡sia lacofúra
lare.alajufrda cn elruslo ulilizando la ¡c
s . ' ú ' \¿ \o h ie l, L rn c ¡,le ¡ tir u \ t l h r de
,f,,.d c \,le e n u \lo h A U t n , Lhd l o H' 8r
¡tuiles se¡rejanlesc¡ ell|e¡k i la csPxrox
 Muslos delgados Cómo ajustar el patrón para unos delgados

Un ajure i¡adecuadoseobs€nacua¡.lo tos l) Diyi.lael zJureb¡at ent.e.uaro y dúÍi

panralonesse¿bohanen et Dúlo, con arru. ?) Ddva¡€rcaios¿jufesde la córura tate
búlaloenr¡elas.oruras la1eral4rla5 cos raldesdeariba dela lí¡eade la caderaha!
gaslerficalesen la corura exre¡na.nn una luas internas. Marqueiacanddad quedebe ta eldobladillor
desvanera losajurs deta
figura gn$a.on muslosdelsados,lospan er,n¡ndsepórdebajo detatÍneadel!iro.Su, costura a ta costuradet ri¡o. Haga
talonestanbién puedendu¿arse e¡ l;co! pendala reduccióndel anchoen el nuslo 'nter¡a e¡ taspiezas
ajustessenejanles del delanre
cu ¿ n dlo¿c o n u r ¿l ¿ t e r ar e
t rn.uen|re para
l e l d¿ l a n e c h ¿
q u e5 e ñ a te¿l h i t od e i r e t ¡

Cómo ajustar el largo de los panta.lones

r)Mida ell¿rgo de los pantatonesacabados 2)Midaellargodelospanralonesen ta co, 3) Al¿.gueo ..orr€ en la rineainferio. de

apoyándose sobrela narca d€ 2.bcñ (t,,) en rura la¡eraldel patrón,despuésde aiufar ajusre. si elpat.ónnó üe¡e líneade ajuste,
la c¡nta d€ nedir l leranreel otro elr¡em el largode cadera.Mida desdeta cintum
hafaladntuü dondeseroñalan€dida. Use traceun¿por debajode la rod, a, perpe¡.
has¡ala Ií¡eade cortedet dobladilto. d k u l a rd l h r l od e l a k t a
los zapatosco¡ quellevará]a p.enda l€rmi
¡ada.Eramedida incluyeta ústaña parz et
dobladilló
Ajuste de unos pantalonesde pmeba
Cuando el ajufe de panlalonesrequiere corregir .l con
torno de lafigura e¡ eltiro, ddn¿z v muslos,esmásexacto
traba.jarcon una prenda de prueb¡.,\ntes de cortarla,ha
ga todos los ajusiesen el patrón qL'efequicran sN nredr
das.Lltilice muselinagruesau otra tela firme, agregando
Pestañasextragrantles para la confección de una prenda de pnreba
C i n t u r ¡ .c . , c - , k p r 1 i, " d. 2 i r r' Pl f ' d n P \ I J 'c
r"d.r¿L."le' r lu r ¿ lr ' p , n i r" r. n . r'. 'ri 2 n n n n'
delargo si$ neces¡rn,ajusrarellargo dc c2derao u¡á cader¡que
e*é mis aha que ta oca. nesvarc^a l2linea.le (rt mbié¡dola
5 cm 12') nás al ccntro deldel¿nteroParapropo(to¡ar un esPa
Pr'" \ :
' , o " ' l i . , o - ¿ L ' ' n e ' e v , , o r u{J , -, '¿o d o ' e p t o ¡
cn (2 ) h¿cia aÚiba e¡ el üasero P¿la un ddid¿ redondeado
Costur6 inteo¡s. Corte ura perana de'2 5.n (2 ) en l¡s coru
rs inte.nasdel t¡aseroy el delarLefocn elpün1o del tiro, desv¡
re.iendo la linea nuevahara la original a ür¡ dnlancia de 25 5
cü (10")por debaJode1tifo. Er¡ pestanaext¡agrandeperni¡e aius
t a r h N t a I c n ( 3 r h ' ) c a d a p i e rn a s is c d e n ee l p ró b l c n i d e n us
los gruesosen la pane intcrior, o prolongar .1 lergo dcl üo en
el rr¿sro y dcl¡nleio para €14ure de un d'nd¿ I romin.nrP v
de la pde baja del rtido,¡en
pcst¡n¡! exragr¿ndespa¡a in.h¡ir las tosibles moditica
cn'res. Utili.e er¡ prenda de prueba para ha.cr los ajus
tcsse $ ln seindic¡ en la páginai3 . p a sos2 ¡.1 A ¡o t€ los
¡iures para h¿cerlo!en los paDlaloncsquc confcccror€en
Coruras lat€r¡tes.Cone pesrar_r¡s dc 2.5 ün (l ') en l¡s corurus
later¿lesd¡ldela¡tero r eltrasero Isb pernire añadir 2.ú (rh')
a cadi lado tar2 ajurar l¡ cintur¡. l¡s caderas.r la P¿rieexte.na
Ajust€ @n aÍilere$ Ililvm€ a nráqui¡a la.ostura imer¡a v la cosn¡n
del tifo ÍbÉ l¿s lirezs de .ostun origrnalcs.lrend¡ el ralero y cl
d.l2ntefoporlas corurasletef¡les,.onlt¡ ¡eresesh(ia cl misúo 1¡
do. PruébeÉ los pddo¡es con el do(h. de la tela huia ¡fue¿ Ate
un €lásticodgosto en la cintL!¡ ,vna¡que la línea de la .intltra. Alus
le Lon ülleEs e¡|os pmt¡lon.s de prueb¿ sol¡¡ndo o recogrcndó]s
.ostu'as scgun ka n(csa¡n,.
1t3
Detallesdel ajuste
fino

l-os nodistos profesionalesutilizan la sesiónde pueba

para de|erninaf si se requicre haccr altcracionesantes
, 1 , F , n r d 1 . ,p . n L l ¿ I r - J I r J e d e¿ p l i , d r l d I n : . m , .
recomendacir)ncs I téc¡icaspara lograr un ajulte de cali
dad en las prendasque confeccione.
Paracomprrbar cl ¡jure, piuébesela prenda mienfas
la confe.ciona. Aun si ya hizo todos los ajustese¡ el
p.ttrón, quizá! seanecesariohacer algún otro ajure adr'
.ior¡I. Ls ¡ru.ho másftcil llevarlo a c¿boantes,y no des
pLrés.de h¿ber dado i¡ úldma puntada.
L l " . F p - ¡ " . p , , d r n h . , F r . e % r i . , m o J r f i rd r " ¡ e .
,,,F¡o,s tJ , u.r-, ¿p,endaen.u'det"lle..Po,een
'
plo, recogero rnt¡r l¿scostuf¡sen una proporción Iimi.
¡adapara cofregir la holgur¡. Arnpliar la cuna en el tiro
o l¡s coruras.le las sis¿sp¡ra amoldarlasaúD más a los
contornosde su fif+¡ra y colocarhombreraspan reducir
las arrugaseD cl t¿lle.
Iambién pucde crear ilusionesópticasqu€ 1i!orezcan
su figura. Por ejemplo, puede ajustar los plic$es r'.los
r u r . , , . , n h r " r l r f u r n , " , q u e . e p l ¡ n ' h " J r , dp i n / r .
, ' 1 " ' L o l . i l ' . . ) L , u r o n eq. ' r e e I ¿ g ¿ ¡ u c n , ' e *
"r
beha. más ah¡. o me¡, proporcionada.Determinaf la
altura de dobladillo que más le fav.,rczc¡es oro de los
puntos del ¡jure tuo quc contribule ¡ mejorar su ap¡

Preparación de la prenda
Un¿ l¡s (osturasdel hr,mb¡o,costados,delaDtc¡or"üale
ro. Prenda los dobladillos con alfileres.Hilvare al talle
1 . . r a r 6 a . , p r e n d " ' u r a l f i l c r e . l , qh o n b r e r ' e n . u .
rio. Haga el perpünte de refuerzo en los escotesy otras
o f i l l a sq u el l e r a r á n ! i s t a sH. a g a u np e s p u n r e e n lascostu'
ras dc la cintura, pero no cosalas preiinas.Si lo desea,
hilva¡e una cin¡a de popotillo a la cintura para hacer el
a.jure.No hagalos ojalesni coloqu€Losbolsillos,porque
a medid¡ que hagalosajustesusiedpodrá deGnninarcuál
es la ¡D€jorposición p¡ra éstor.Termine las orillas r co'
lorlu€ estosdetallesdespüésdel ajuste.
Antes de probarsela prenda,póngase1aropa interior
I los zapatoscon que piensausarla.Tengaalan,n..u¡l'
qLriero¡roaccesorio,cono cinturones,Porqueé$ós Itn-
bién pueden modificar el ajurie de la prenda
Para sacarla mayor ventajade una sesiónde ajufe,
I r i d . ¡ , l g x n r p , r . o n " a L r F l e ¿ ! L d e . a u l ' n t u ' . r d F u i ce n
üna posicntnnortrr¡I,nienlras 1aotra pcrson.trevsa los
l¡dosr lapartc d€ ¿rás de la prend¡. marcal¿salteracio'
nescoDalfilcresl- le anrdaa hacer¡preciacion€sobjctiva¡.
 en la cintura
l) ExtiéndaelpespuuLe pdra¡runcirdesde
u¡a costüralalenl ha¡tala otra,auDsi los
ftuncesstán cont.oladosy ¡o vandi\tribui
dosuniformenente ahededor dela cnltura
fr¿ pespunieperúite deslizarlos frunces
segrinse¡equiera.
\"o h¿gal¿cosrúrade re.
tueno e¡ 1acintorahastadespués dehacer
Cómo redistribuir la hol
l) Ar¡lic€ la caÍdadelhilodela nangapara
deterúina¡!i esnecesario hacergirarel.as
quetehaciael dtlanbroo haciael traserode
la pr€nda.Qüi,ásseanecesari¿ estaaltera
.ión si 5ehiciero¡ajustes en el hombro,el
buró o la panesupe.iorde la e¡p¿ldasin
conegirlossímbolos conespondientes enel
2) Pnébedela pÉnda Si la f.lda !a fr! ¡.id2
ahededorde la ri¡tú¡a, ajur.los f¡u¡ccs de
nanem que lascorunscaigan dercdras.De
pendiendode 1oscontornosde la fiSura,ral
vez seanec*ario deslüar los fru¡.es h¡cia
¿delanteo haciaatrásde 1¡ p,e¡da, úr luga.
de disfib¡iflos en foúa unifor¡e
m anga
?) D$cos¿ las punradaspara rbrir l¡ costu
ú delcasquetede la mangaentre las mu€s
.as Il áiea enbebida del c¡squetede la
manga3€localizaentre estasmarc¡s.f,láre¡
bajo el brazo no rerluie¡ecorrecciones.
3) Deslicelos fruncei conÚoladosha.i¡ las
.oruns hrer¿leso haciael centrodel delan
rcro o el rfasero,ñg!¡ se¡ ne.esaro. Para
dar Lrúa a l¡ pre¡da sigxiendoel contor
no de h Ilgura Para dis¡rnNir el conrorno
de ur abdo¡re¡ tro¡rinente. d$lice los tn'n
c e s h a c ia l¿s .o s tu ra s la te .¡le s d e D¡ n e r r q u e
la prenda {lnedepla.a en el ccnro delde
3) Hilvane el.¡squere de la mangaen su s
rjo. redifribu!ú,do l¡ Io18!¡a pda ha.er
gir¡. el .¿squetcde la mangaha.i¿ el dclan
re¡o o eltrasero de la prendasi asi sedcter
ninó c¡ el pNo I Ante¡ de lolver a coser
e l.s q u e te d .la ma n g ap, ru é D esla
e pre¡da
pa.a !eriiicaf cl ajuste.
7
 Ajuste fino en
pliegues y pinzas

Lor pliegues,p zas,allbrzasI fruncés

re utiliza¡ para dar forma a uü Pren
da a fin de que se amolde a l¡s cuNas
de la flgura. Aunque el .liseirodel Pa
tró¡ puedcrequcrrrdeunoso de otros.
h¡ylarios cambiossencillosque Pueden
hacerseduranic el proceso dc aiure
par¿ hacer c\to! det¡lles más rpropta'
dos ¡ la lig r¡ r a la teh. SimPler¡ente
al cambiar la difección de un Pliegue
o alforzx, o modilic¡r la dirccción en
qlre sc planchaura pinza,Puedecrc¿r'
r nn¡ línea nás esbcltao ¡násllcna
Si los pliegrcs !e abren ! selalan
hacialosladosdebensoltarselascostu
r¡s latcral€s.Para que la pr€nda c¿iga
como es dcbido sc requieremalof hol
eura. Suelre c¡da corrf¡ hara I cür
i%") par aañadirhar a 3.8c m ( 1 L " ) d e

Coand., los pliegü€scae! correcta

men¡e cn un lado, Pero en el otro se
iuercen.esPobable que una caderaes
té ¡násalt¿ qu€ la otfa Sueltel¡ costu'
rx de l¡ cilrtura solamc¡reen cl lado de

Recomendaciones

Sobrepespúnte€ los plreguesParacrearuna

Dobl€lospliegues hacialas.orurasratra
lesparad¡rle nás volunena uD abdome¡
pllno.Is¡a alteració¡Fede ¡wdar a disi
nul¡i los hutsos protubefantes de L2s
Doblelo5 Dliequeshaciael .enfo del delar
tem paE d¡ric úr¡ aParien¿ianás faro
rccedora a un abdone¡ pro¡nnen¡e nsa
rlter¡cnin pued. hate¡ que 1atlgúra serca
$nt rcbrc úr abdonen Prcúr
fo.;nás
,r¡r. ftando bag¡ el ajure. pfcnLr¡rosp!€
¡¡rl
sxes con allilcres Par¡ de¡erm¡a'
¿tónde¡c.esi¡a prolongd los Pespurres

118
 para el ajustefitro dc prnzas
Recomendaciones
Planch€ lr pnuxr del L,usr! ¿¿¿id¿¡rir¿
paradar h nrprelió¡ de u¡¡1i¡ea de busro
n,á\ pe,tue,i¡1 rerr ur a\pe.! n,¡ tu\ef I
r de nr\or xltutu Ine deL¡i]er ¡t.on'i.n
d a e¡ l !.i d n i e fl e p ¡ n rigrrs dc busr¡f'o
Incline las pnrxs dc la cinúr haciacl.en
t'o del drldr40 px.a re¡r 1! i¡,pre\ió¡ dc
qnc l¡ ci¡tura es¡ráspeqúd'a.Iro r aplnr
r x m b i é n aal ¡ r r ..o ¡ p i n7as. ¡ abdoDcn,.¡
dcms o d¿a¿¿, ¡si como p¡r¡ el Lrro I¡
dine lN pinzr\ dc lnLñn¡x cn.l t¿r, h¡(ia
Planch€12\pn,A delbuno¡¿¿id¿¡,jr prr
,rear I nnpresúr de que la ]i'ra delL,u(o
cs nÍ s llena LA dos.¡l¡: dc leL ú el do
hllr dc la fnü llerú liqenn,eik lú d,
uro\ de ur bun,r telln,. .sfeci.nrknr
¡i l¡ Lel¡e¡ gucú. ricr. (icr¡ le\rúr¡.
Conyiefa lxs pnvA de la Innú e¡ frun
.e; ta.x drle !oh¡,ei r los ¡¡,kr¡os de
un¡ tig!r pla¡¿ c¡ cl ahdo,nei. cad.raso
da¡it¿ h nrft nis are lle¡a los nr¡
rdnó\ plano\ pIIrcrr nnx in,.go n,á!
¡L¡n{l¡¡. tlriln.cr. nr¡t oe¡ ¡.lasligera!
. d. gruevr Dedio ¡lue r€rgr! bn.nr ú'da.
Incli¡e 1¡ !ud(r de l!\ tinz¡s dc¡ buro ¡¿¿¡¿
¿',rd desde1¡.oru.a lareral ]r]¡a (¡ea.l!
inrtfcsióf de que lx líf¡ d.l hnro e{Í n,ij
alr¡ ¡r¡ ¡lre¡r.i¡n, tu.,f(f x l¡\ iigrm" de
bxslo fú¡i¡dlLe L r l¡s ngrnrs( .n L n ) r A
d. brr. ¡,ás b¡ N qoe cl f¡!¡dn,
Onita la\ púvb en lx (n¡trnr o ¡e.l'ú.xl¡s
silos.o¡Lomosde 1.¡Ii!1!r e¡ elr b d o n r e n
.ad€r¿t r d¡,t¿a so¡ pl¿nosr l¿ rel¡ es d.
nisiado rigida plrr onrcriir lxs pinTr\ er
fNn.es. Recoj¡ lx\ r^ttr¡s Lteú16 pú¡
oNera¡f el tan,aúr de lx .lfr0n .ngr,¡
| 19
Ajuste con ht¡mbreras
,r.lrcr'rs¿r.,,¿,g''r¿g l"r' l'l ri n "rin 'nu Ilr r ¿lo'
|,h" |rr' "1 t' ^' F ' 1r''"
.el ,. ir"¡1,r"...,¡- l 'Iunhrfrr'rr;J.r $r l'r r "c
u a u \ ilia r L iiilc ! el aiure Son un¡ 1¡r¡r¡ I ¡prdr rr' cor'fe ' ',
rlea¡¡re Al' olrn '¡L e h o ü .olocan sobrcloshonbros) dan a lasPrcndasu¡a línea¡gu
ú ir D N. h o s¡ro b lemas . oD lLlnes .13 .uadr¡.I¡. Utilice cras hombrerasen prendascon m¡n
ü rc. , . , p r e.a" o ullliz rr holrb' er¡t ' on ur gro sor ca ídos.coloquc las
" . r- e¡ e"i r".trt u ¡ro d e l{)s.le hombro s
difcreDtc¡1 que se crpecili.¡ c! el P¿¡rrm LtstcdpLteoe cn
dei"cef ¡¡¡s¡es \ ¿lrcracioncs ctt l¡s prc'r iiorrbrtras tdrn¡¡rlarts de m¡nd¡ +re se ProlonguenI
,"u'¡.t" ne..:'irta¿ (% ) más allá d;-Lalí¡ea de (xtura dentro del casquete d€
. la s.o u e f t rra \ ¡¡ h Lonl¡c c ióni¡s iD ris lroPu€de'lisimular
rde ¡l
cierLósproblerna. de la figur¡ Si su fi$ü¡ corresF siuir patrón indica la colocrción d€ honbreras no La5
(t I ¡lls iz c o
), s i s ush' ' ¡rbros so n ¡n iio s
t iD o(t c\ f e d ia si allas ,mit¡. S eiaco n sidcr¿do un e spacio adicn rnalen eLár eadel
r¡isr cai¡los.lasho¡rbrcrar le ¿ruclarán ¡ lerse más delgada
honbro prr¡ acomoda¡lasL:se Lar hombreras al ajustarlos
quc si aiura los Pairo¡es a l¿ lú'ea
,r nejor proporcionacla oatrnes'con alfilercs.r ailas sesiones de Pruebadela Pren
c\aci¿ .1€su nglra .i.4,, ¿i *.ortar lar ho breras o sacaries
,!". .r. i*g"
Lashol,brciis pucrlencomPrafsccn 'ario! ¡aDr¿noslor p"', t,.;," rn /tu.r. m;s te
'le t\De'i
\tr' l" ¡P rñ 'rro ,ie .;,, |".o 'on,l
r' , q . . e . " . . ,.' J fr' d"' ore ' ron¿ r ,re ..r¡',n o Á , ' r'r, Fr-' e l L lfere n te'Po'¡ In'- h¿*
i,
r" 1 , , ' l. . '" ' L l' ^r \rP r'' p ' ',i ','
"' -. ' ' . ' o ' , 1"-. ' . ' le qiie encLrentlela mclor Posrcrcn
una
rael searquca¡ sobrelos|oml¡ros1dan ¡ lasprendas
riicarc¿onÁc¡¿¡r suat L¡iliLe eras homrreras ParaPren

fluándc¡ auadir hombreras

Honb¡os argostos llrilice hdrbrtús P¡úleútrr lxl fdioa,!or

.,p .," ., a .J ,8 ¡ ' o
.;,;,;;.,:;." " ." '. "
n o p 'd r é ¡ ' r é r r PL JP l r' d" o!
. f.. lc l d
' or' '

iñJi* l"' r'".¡.* *- f,stoelimi¡alasamsÑ

nássjnéricos
aumer
tlonb.os desqual€s.Añ¿d¡ ho¡rbtcra¡ delgadasal¡ pren{ta "
e¡ cl ü1lc por debajo del hoúbro nás bajo
bajo P¡ra
ra¡.to el relle;o e¡ la que (nesPo¡da al ho!¡b¡) Iaás

r2 0
 "l',,,'i

Tallecorlo,Añ¡dahorrbrerNp¡r¡ ler.nla. cl r¡le de 1e;li.l,¡ o frr¡ luc.L l,Lrn, ! l.Á.,r.l.rrs fLdl.¡ .n rnr i,u. | ¡. i r n r ¡ ¡
¡¡mpsuirs.lüc rn¡ de¡rsi¡do l.¡got !¡, a unafiEuradc r¡rr. m h Li Lrg!r¡ r]nninr¡d¡.r ¡lgnno: (rv)\ L¡ r.(..i.Lid d. hrer .\r .n
l - r s h o m b . c r apsu e de ne l$ ¡i e l r¡lle .n u n x p e q u e i¡ . ¡ , r id¡ d lrs Dodifteu,e\ ¡ Lr t)idrl,L

Horbros caidos,l:rili.c hombrcr¡\ para elelrr lr |r.n.h h¡n¡ L l,i dA ,tr,).1¡, ., ( r $Lr Lit¡,¡. igLtri rr L(.,ui.¡ jr\.nil \ i n ) fl r ,,
i n ( l n r a c n i np f.n ,e d i o del hon, b tor.l ini('nor de h pIe,d¡ e, r r L\u.li¡r i.¡,, rL t.¡le¡l)oli!1f (lr.hrtilr | \r lnrn¡i i u u !¡
h gr rd e a u D¿n r r l ¡ i ndin¡.i¡¡ de h.orun deLh, r, li¡o Lr ho¡l

Buroprominente. UsehorrLrrr¡sp¡!a eler¡rel r¡llc ! cl ninar l¡s s rr,1. .onn, rc hs liomb,.r,\ (on.1¡u¡ | deLt)i(nn,fr¡ tr l ) ¡ n .
¡ r ' ug d q u es ek ú n , ¡ ¡ e r h s s Á¿ sS.i l¡ .o p ¡ d .l ¡u ro .s ( l . mis
 Ampliación de
costuras iluwas

q¡i¿ís dLn rte la sión de duste seaob

lio que las cdtur¡s clrh-as.en especialló
de la sisa-r el tirc en los pant¿lones.
necsi
ten mpli¿N {usándor más ¡l cu€rpo
pm Log¡d un mejor óp.tto. Ult€d puede
hacerelta sencillaaller¿ciónsin tener que
dero!€r I i'oher a uni¡ la cosú¡a poque la
.ostun puede coregine despuesdel ajus
te. Recqa h c.\sün en una pequenapro
Frtrióq ldifique el :!use r si s netsio.
repiú la op$¡ción de cos¡ln hah quc At
seaütrsfado¡io. de rebM la c¡nti
d¡d recomendada rerifi$e cl ¿iustcparn
^nt€s
¡sc'gurar¡ede que 1acostllr¿coregid¿ per
üriLeel libre nxrimieDio.

Tiro de pantalones

tl¡ se¿rr' Haga trnacostma ¡¡lpli¡ndo 6 ¡rm (r1 )la n áreadel tiro .oücgida despuÓsde e¡su
Ajure inad€@ado.Elelcso
'lc p.rañr c¡ lx.ú¡¡ dcl tiro. Dc\ranercal2 ch2r l¡ conur¡ v¡ no muefr¡ ariu8¡s
gr e¡ l¡ tarc redondead¡ del der arc
úrrux hastal¿ lrosn:iónodgin2ler lasFu€!
ras de1dela¡Lem\ el l¡¿sc¡) n\,éDcse los
pdL¡lo¡$ p¡ra'erific¡i cl aiure RcPiu la
a lreú. ió¡ s i es n($dñ. R e. ore la P$r¡

122
 luan

Ajusleinadecuado.
L¿ Hagaur pespu¡te en la corura delárea de L¡ sisacon€gidadespués
de e¡sandrarla
la axil¿,ens¿ndra¡dolaper¿ña 6 mn¿ 1.3
cn (%" a /r"). Desva¡e¿c¿ 1, corúa ha¡t¡
la posknjn originale¡ lar nuescasnarcadas
cr lasisa.Cosanuela¡renk .era de la ¿he-
ra.ió¡. Reco¡rela pcstaiia.

Mangasdolman

Ajüsteinad€.uado.La runga ricnedo¡asia.
da anllitud v un ¡spc.r. poco fa\ ore.edor
Cos¡ d árca dcba¡ del brazo de la ma¡ga I? nanga @Fegidatkne la ¿¡rplitudture.
amplix¡do 1apc*ana pa¡a elin,inar el erce- ra y no se ve abohada.
$ de tela.De\ranez.¿la .osLurahara la po
sirn')n original e¡ el dobladilló I en la
cn,trra. Re.ore la peraña,! h¿gacores *
paci¡dos pam que I leda ¡onar la fon¡a

123