SIGN UP | LOG IN UPLOAD Search

ABOUT BLOG PROJECTS HELP DONATE CONTACT JOBS VOLUNTEER PEOPLE

(3 of 244)

🕮 LXX Gn
by Ministerio APOYO BIBLICO
☆ 🎁 ⚑

PDF hecho con ❤ en https://www.htmlapdf.com. ¿Quieres convertir un sitio web completo a PDF? Mira el tutorial aquí!
Publication date 2016-03-21
Topics SEPTUAGINTA, LXX, GENESIS, BIBLIA, AT, 4,761 Views
ANTIGUO TESTAMENTO, INTERLINEAL,
GRIEGO ESPAÑOL, CRISTIANO, IGLESIA 2 Favorites
Collection opensource

SEPTUAGINTA GENESIS INTERLINEAL GRIEGO DOWNLOAD OPTIONS

ESPAÑOL
ABBYY GZ 1 file

FORMATO LIBRO: DAISY 1 file

For print-disabled users
Tapa Blanda con cubierta plástica full color
EPUB 1 file
Paginas: 250
FULL TEXT 1 file
Formato A4 75 gr
ITEM TILE
Impresión Deskjet 1 file

Archivo textual encolumnado a todo color KINDLE 1 file

Encuadernado artesanal: Cocido de larga duración PDF 1 file

(realizado por nosotros) SINGLE PAGE PROCESSED 1 file

JP2 ZIP

Traducción GRIEGO - ESPAÑOL del libro de Génesis de la TORRENT 1 file

Septuaginta
SHOW ALL 11 Files

6 Original
Útil para entender y enseñar el AT que utilizaban los
apóstoles para predicar en el primer siglo.

IN COLLECTIONS
Con esta obra podrás conocer cualquier pasaje Bíblico del
Génesis en el idioma Griego koiné con su traducción al
Community Texts
PDF hecho con ❤ en https://www.htmlapdf.com. ¿Quieres convertir un sitio web completo a PDF? Mira el tutorial aquí!
español con múltiples sinónimos y referencias.

Este libro potenciará tu conocimiento en el lenguaje griego

Uploaded by
koiné bíblico y te ayudará a fortalecer el ministerio de APOYO BIBLICO
enseñanza. on August 2, 2019

Esta obra permite que aún el cristiano con poco

conocimiento del idioma griego, conozca el léxico y estudie
el significado de cada palabra de la Biblia.

Esta obra es muy recomendada para todo cristiano que

quiera profundizarse en la interpretación de las Escrituras,
y muy útil para estudiantes y maestros de la Biblia.

SOBRE LA OBRA:

Durante varios siglos, se había estimado que las variantes textuales y estilísticas entre la
Septuaginta y el Tanaj según texto Masorético del Siglo XI dC, eran producto de una mala
traducción, todo esto por haber considerado al texto masorético como una modernización
fiel de los manuscritos premasorético. Pero con la exposición de la mayoría de las
fuentes, más los recientes hallazgos arqueológicos, vemos que la LXX se acerca más al
texto del hebreo paleo que al texto masorético. Puntualmente, a partir de los
descubrimientos en Qumrán (Rollos del Mar Muerto), se pudo observar que las
variaciones propias de la LXX se hallaban reflejadas también en los manuscritos escritos
en hebreo paleo y arameo, evidenciando que el texto masorético fue manipulado por los
masoretas y que no era una actualización fiel.

Comparando los manuscritos en hebreo paleo y la LXX, el análisis revela que la

traducción griega es confiable, proponiendo un texto “primitivo”, carente de un estilo
pulido y acabado, a diferencia del texto masorético que es claramente un texto pulido y
editado en el transcurso de los siglos por judíos no cristianos.

PDF hecho con ❤ en https://www.htmlapdf.com. ¿Quieres convertir un sitio web completo a PDF? Mira el tutorial aquí!
 Y entre tantas fuentes de la LXX, el Códice Alejandrino del AT es el mejor postor para
utilizarlo como base diplomática para traducción, la cual puede ser ajustada con otros
documentos, inclusive con textos antiguos en otros idiomas.

Addeddate 2019-08-02 19:57:05

Identifier lxxgn
Identifier-ark ark:/13960/t2b932j53
Ocr ABBYY FineReader 11.0 (Extended OCR)
Ppi 300
Scanner Internet Archive HTML5 Uploader 1.6.4

🗩 Reviews 🗖 Add Review

There are no reviews yet. Be the first one to write a review.

Terms of Service (last updated 12/31/2014)

PDF hecho con ❤ en https://www.htmlapdf.com. ¿Quieres convertir un sitio web completo a PDF? Mira el tutorial aquí!