Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
This content is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0). To view a copy of this license, visit
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/.
CLACSO is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Modernidad,
colonialismo y emancipación en América Latina
¿América Latina?
Modernidades y proyectos
emancipatorios
229
230
231
¿América Latina?
Así como David Choquehuanca puede afirmar “no somos latinos”,
con toda legitimidad los otros 400 pueblos indígenas del continente,
mal contados, podrían argüir que no son latinos, sin importar que
tan latinos sean (en el sentido de hablar una lengua derivada del la-
tín), ni si poseen todavía su lengua ancestral, o si se definen su perte-
nencia desde el fenotipo (otro constructo cultural). Y esta opción tie-
ne importancia para definir el conjunto y el carácter del país no solo
en Bolivia, sino también para Guatemala, Panamá, Perú, Ecuador,
Honduras, y sur de México donde la población indígena es, cuando
no mayoritaria, bastante significativa.
Según investigaciones de CEPAL CELADE2, los criterios con-
sultados en la ronda de censos no son compatibles para la defi-
nición del peso demográfico de los indígenas, por ejemplo países
como México preguntan en sus encuestas si hablan lengua indí-
gena, para definir su identidad, otros países no consideran éste el
único criterio para definir si se es indígena o no. Mientras no se
unifiquen criterios y metodologías, va a ser difícil tener informa-
ción comparable y confiable.
Pero, más allá del mayor o menor peso demográfico en las dis-
tintas regiones, la diversidad de pueblos indígenas puede aportar
desde sus cosmovisiones, reflexiones enriquecedoras, saberes, que
contribuyan a la solución de problemas comunes. Se trata no de po-
ner de presente solo sus peculiaridades, las cuales esgrimen quienes
trabajan por dividirlas y enfrentarlas, sino toda la riqueza que tienen
en común y encontrar formas de consenso para la acción por una
vida en condiciones dignas que garantice la satisfacción de sus nece-
sidades físicas y espirituales… Saber encontrar no sólo lo diferente
sino lo que se tiene de semejante para unir esfuerzos.
Esto es igualmente válido para la cantidad de pueblos cuyos orí-
genes se remontan al África, con poblaciones igualmente significa-
tivas en países como Brasil, Venezuela, Cuba, Colombia y Panamá,
o en las islas del caribe. También pueden afirmar que no son latinos
sin importar si hablan una lengua romance o anglófona, o una crea-
2 Fabiana Del Popolo y Ana María Oyarce, CELADE división de población, cepal.
www.cepal.org
232
233
234
3 Véase piolatino.org/el-colegio/crónica-del-colegio/
235
Modernidades
Asumo modernidades como una serie de prácticas concretas gene-
radas en circunstancias específicas, generadoras a su vez de nuevas
realidades económicas, sociales políticas, y de sus representaciones
racionales, mitológicas, utópicas, como parte de la construcción
de hegemonía. Esta se adapta, o cambia de acuerdo a las relacio-
nes de fuerza, expresando en cada caso, sus específicos modos de
sentir, de pensar, en sus dimensiones, estéticas, éticas y políticas.
Al hablar de modernidad o modernidades hay que hacer un esfuer-
zo por superar las interpretaciones esencialistas, que ubican estas
conceptualizaciones al margen del tiempo y del espacio, y dejan de
lado los actores, y sus prácticas, producto de contradicciones en lo
económico, político, social, y en el ámbito de sus representaciones
y creencias, en sus múltiples interrelaciones. O evitar el quedar en-
trampados en los enfoques unilaterales, la generalización indebida,
o intentos homogenizantes, tratando de superar el horizonte meta-
físico de la conceptualización.
En esta dirección quisiera llamar la atención sobre el hecho de
que la conceptualización de la modernidad civilizatoria, aparece so-
bre la base de legitimar la expansión colonialista al servicio de la
producción capitalista, se dice en algunos textos escolares que para
expandir los grandes descubrimientos científicos que posee Europa
y que ha de llevar a los confines del mundo, también descubierto por
Europa, para civilizarlo (colonizarlo), hacerlo partícipe de su saber
y de sus prácticas más eficaces de utilizar y producir riqueza, para
vincular todos los rincones del planeta al progreso, que lleva implíci-
ta la idea de ser mejor que lo anterior…
Como muestra de su superioridad, y en consecuencia la infe-
rioridad de los otros, se machaca en los grandes descubrimientos
que hacen posible y legitiman esta marcha civilizadora: la brújula,
la pólvora, la imprenta, que les permitió descubrir el mundo, con-
236
237
238
239
240
Procesos emancipatorios
Vemos que hacen presencia en nuestra historia tempranamente
como resistencias indígenas a la conquista, o alianzas con la misma.
En las insurrecciones indígenas. En los palenques o quilombos. En
los ilustrados criollos e hispanos, que hegemonizaron la indepen-
dencia de España, y aterrorizados por la presencia de nuevos actores
subalternos, apuestan por la dinámica de la revolución, contra los
españoles y contra “los de abajo”, defienden sus viejos privilegios
internamente, se adecuan a las exigencias de la división internacio-
nal del trabajo impuesta por el desarrollo capitalista, y construyen
241
242
243
244
245
246
247
Bibliografía
Bairoch, Paul 1973 “La agricultura de la revolución
industrial 1700-1914”, en Cipolla, Carlo Historia
Económica de Europa, La revolución industrial vol. III
(Madrid: Editorial Ariel).
Bolívar, Simón 1971 Escritos Políticos (Madrid: Alianza Editorial).
Burns Glynn, William 2002 Descodificación de quipus (Lima:
Banco Central de Reserva del Perú/ Universidad ALAS).
Díaz de Arce, Omar 1988 El proceso de formación de los
estados nacionales en América (La Habana: Facultad de
Filosofía e historia Universidad de la Habana, Ministerio
de Educación Superior).
Franco, José Luciano 1966 “Revolución y guerra de
independencia en Haití” en Historia de América I-II (La
Habana: Ministerio de Educación Superior).
Furtado, Celso 1969 La economía latinoamericana desde la
conquista ibérica hasta la revolución cubana (México: Ed.
Siglo XXI).
Gramsci, Antonio 2000 Cuadernos de la Cárcel edición crítica del
Instituto Gramsci, a cargo de Valentino Guerratana, tomo 6,
Cuaderno 25 (México: Era) pp. 184,185.
Humboldt, Alexander von 1889 Gesammelte Werke (Stuttgart:
ed. H. Hauff).
Lepkowski, Tadeusz 1969 Haití t II (La Habana: Casa de las
Américas, La Habana).
Martí, José 1974 Nuestra América compilación y prólogo de
Roberto Fernández Retamar (La Habana: Casa de las
Américas) pág. 250.
248
249