Eaf 075 2021 - VF

Estudio para análisis de falla EAF 075/2021
“Desconexión forzada de líneas 2x220 kV Lagunas – Encuentro Nº2 y 2x220 kV Lagunas -

Collahuasi Nº1 y Nº2”
Fecha de Emisión: 06-04-2021
1. Descripción general de la interrupción
a. Fecha y Hora de la falla
Fecha 15/03/2021
Hora 12:05
Consumos desconectados (MW) 572.17
Demanda previa del sistema (MW) 10247.63
Porcentaje de desconexión 5.58%
Calificación Apagón No aplica (porcentaje de desconexión < 10%)
b. Identificación instalación afectada
Nombre de la instalación Línea 2x220 kV Lagunas – Encuentro C2 / LT007CI2TR01----T022
Tipo de instalación Línea
Tensión nominal 220 kV
Segmento Transmisión Nacional
Propietario instalación fallada Interchile S.A.
RUT 76.257.379-2
Representante Legal Gabriel Jaime Melguizo (*)
Dirección Cerro El Plomo 5630 Of. 1803, Las Condes, Santiago

(*) Datos correspondientes al Gerente General de la empresa propietaria de la instalación afectada, obtenidos de la plataforma
REUC del Coordinador; no fueron remitidos los datos correspondientes al Representante Legal.
c. Identificación del elemento fallado
Nombre del elemento afectado Protección Falla de Interruptor (50BF) de paño J18 S/E Encuentro /
SP007T022SE072T002
Propietario elemento fallado Interchile S.A.
RUT 76.257.379-2
Representante Legal Gabriel Jaime Melguizo (*)
Dirección Cerro El Plomo 5630 Of. 1803, Las Condes, Santiago

(*) Datos correspondientes al Gerente General de la empresa propietaria de la instalación afectada, obtenidos de la plataforma
REUC del Coordinador; no fueron remitidos los datos correspondientes al Representante Legal.
d.1 Origen y causa de la falla
El origen de la desconexión forzada del circuito N°2 de la línea 2x220 kV Lagunas – Encuentro se
debió a la incorrecta operación de la protección de falla de interruptor (50BF) en el paño J18 de S/E
Encuentro, lo que provocó, posteriormente, la apertura automática de los interruptores 52JL1 y
52JL2 de ambos circuitos de la línea 2x220 kV Lagunas – Collahuasi en el extremo de S/E Collahuasi
por operación de sus protecciones de sobrecorriente de fase (51) de emergencia, incorrectamente
ajustadas como protecciones de sobrecorriente de fase de carácter permanente.
Los hechos anteriores ocurrieron alrededor de dos minutos después de que se produjera la apertura
de la línea 220 kV Crucero - Laberinto Nº1 en el extremo de S/E Crucero, por operación de la
protección de sobrecorriente de fase de emergencia asociada al interruptor 52J11, derivada de un
incendio ocurrido en una trampa de ondas de dicho paño.
La causa de la incorrecta operación tanto de la protección de falla de interruptor del paño J18 de S/E
Encuentro, como de las protecciones de sobrecorriente de fase de emergencia de los paños JL1 y JL2
de S/E Collahuasi, corresponden a un error en la programación del arranque y operación de dichas
funciones de protección.
La empresa Interchile S.A. envió registros donde se observa la errónea programación del relé antes
descrita.
d.2 Fenómeno Físico:
OPE22: Error en programación de elementos de protección o control.
La empresa Interchile S.A. no remite probatorios para acreditar la causa de la falla.
d.3 Reiteración:
Reiteración Fenómeno Físico en la instalación afectada: No se han producido fallas en la misma

instalación por el mismo fenómeno físico, durante los últimos 24 meses móviles.
Reiteración Fenómeno Físico en instalaciones del mismo propietario: No se han producido fallas en
instalaciones del mismo propietario con un fenómeno físico similar (homologado), durante los últimos
24 meses móviles.
Cantidad de fallas (sin importar Fenómeno Físico) en la misma instalación: No se han producido fallas
en la misma instalación afectada, durante los últimos 24 meses móviles.
d.4 Fenómeno eléctrico
FA50BF: Falla de interruptor
e. Detalles de la instalación, equipo o elemento donde se produjo la falla
El elemento donde se originó la desconexión forzada corresponde al sistema de protecciones del

paño J18 de S/E Encuentro, el cual consta de un interruptor de tensión nominal de 245 kV, corriente
nominal de operación 2.5 kA y corriente de ruptura simétrica igual a 40 kA. Este paño pertenece al
circuito Nº2 de la línea 2x220 kV Lagunas - Encuentro, cuya fecha de entrada en operación
corresponde a junio de 2018, de acuerdo con la información disponible en la plataforma de
Infotécnica del Coordinador Eléctrico Nacional.
La empresa Interchile S.A. no adjunta información de los mantenimientos de esta instalación durante
los últimos 24 meses.
f. Ubicación urbana o rural según DS 327/1997
No informado.
g. Proposición del propietario respecto del origen de la falla
No Informado.
La empresa Interchile S.A. no envía antecedentes asociados a la proposición del origen de la falla.
h. Comuna donde se presenta la falla
2302: María Elena
i. Fecha de entrega de la información al Coordinador
Informe de 48 horas Informe de 5 días Asociado a la siguiente

Coordinado
(17-03-2021) (22-03-2021) instalación
Circuito Nº2 de línea 2x220 kV

Interchile S.A. 16-03-2021 22-03-2021
Lagunas – Encuentro
S/E Collahuasi. Línea 2x220 kV

Minera Collahuasi SCM 17-03-2021 23-03-2021
Lagunas – Collahuasi
Circuito Nº1 de línea 220 kV

Minera Escondida Ltda. 16-03-2021 22-03-2021
Crucero - Laberinto
Engie Energía Chile S.A. 16-03-2021 22-03-2021 S/E Arica
Engie Energía Chile S.A. 16-03-2021 16-03-2021 Central Térmica U15
Centrales: Térmica U16,CH

Engie Energía Chile S.A. 16-03-2021 22-03-2021 Chapiquiña y PFV Pampa
Camarones
Engie Energía Chile S.A. 16-03-2021 23-03-2021 PFV El Águila
Centrales Térmicas Norgener U1

AES Gener S.A. 15-03-2021 22-03-2021
y Norgener U2
EDAC BF en SS/EE Palafitos, Alto

CGE S.A. 15-03-2021 01-04-2021
Hospicio y Chinchorro.
SS/EE Pukará, Cerro Dragón,

CGE S.A. 01-04-2021 No enviado Chinchorro, Quiani, Pacífico, Alto
Hospicio y Palafitos.
CGE S.A. 24-03-2021 31-03-2021 S/E Calama
Transemel S.A. 16-03-2021 30-03-2021 SS/EE Cóndores y Parinacota
S/E Frontera BP1 y BP2 220 kV,

S/E Lagunas BP1 y BP2 220 kV,
Transelec S.A. 16-03-2021 22-03-2021 S/E Tarapacá BP1 y BP 220 kV,
línea 220 kV Tarapacá – Cóndores
C1
S/E
Codelco Chile – División Radomiro Tomic 15-03-2021 19-03-2021
Radomiro Tomic
SATT S.A. 15-03-2021 22-03-2021 S/E María Elena
Central Pas2, 52C1 de S/E Pozo

Pozo Almonte Solar 2 S.A. 17-03-2021 22-03-2021
Almonte
Pozo Almonte Solar 2 S.A. 17-03-2021 19-03-2021 Central Pas3
Planta Solar Huatacondo, SS/EE

Australian Solar Chile Cuatro SpA 15-03-2021 18-03-2021
Santa Rita y San Simón
Cooperativa de Abastecimiento de Energía

No enviado No enviado S/E Central Chapiquiña
Eléctrica Socoroma Ltda (Coopersol)
Informe de 48 horas Informe de 5 días Asociado a la siguiente
Coordinado
(17-03-2021) (22-03-2021) instalación
Planta Solar San Pedro III 16-03-2021 Centrales PFV Solar Jama I y PFV
22-03-2021
Solar Jama II
GPG Solar Chile 2017 17-03-2021 22-03-2021 Central PFV San Pedro
Puerto Seco Solar 17-03-2021 20-03-2021 Central PFV Puerto Seco Solar
Acciona Energía Chile Holdings S.A. 15-03-2021 21-03-2021 Central PFV Usya
Enel Green Power Chile S.A. 15-03-2021 23-03-2021 Central PFV Valle de Los Vientos
Enel Generación Chile S.A. 15-03-2021 No enviado Central HP Abanico
Central Geotérmica Cerro

Geotérmica del Norte S.A. 15-03-2021 24-03-2021
Pabellón
María Elena Solar S.A. 15-03-2021 No enviado Central PFV La Granja Solar
Parque Fotovoltaico Nuevo Quillagua SpA 17-03-2021 22-03-2021 Central PFV Nueva Quillagua
SPS La Huayca S.A. 17-03-2021 22-03-2021 Central PFV LaHuayca
Sociedad Contractual Minera El Abra No remitido No remitido S/E El Abra
Sociedad Química y Minera de Chile S.A.: S/E Tap-Off El Loa 220 kV, S/E
Tap Off Nueva Victoria
No remitido No remitido
S/E Llamará
S/E Sur Viejo
ACF Minera S.A. Transformador 220/23 kV de S/E

Lagunas
CODELCO CHILE - Chuquicamata SS/EE Chuquicamata, 10, 10A, A

y Salar
GRACE S.A. No remitido No remitido S/E Mantos de Luna
Enor Chile S.A. No remitido No remitido

SS/EE Tamarugal,
Dolores
2. Descripción del equipamiento afectado
a. Sistema de Generación
Central Unidad Pérdida de Generación (MW) H. Desconexión H. Normalización
PFV Jama U1 y U2 45 12:05 14:39
PFV San Pedro U1 90 12:05 14:54
PFV Puerto Seco Solar U1 9 12:05 14:36
PFV USYA U1 40.8 12:05 14:20
PFV María Elena U1 55 12:05 13:45
PFV Pozo Almonte

U1 6 12:05 12:50
Solar II
PFV Pozo Almonte

U1 12 12:05 12:34
Solar III
15:26
Norgener NTO1 123 12:05
(16-03-2021)
Norgener NTO2 125 12:05 21:34
*07:42
Tocopilla U15 90 12:05
(16-03-2021)
Central Unidad Pérdida de Generación (MW) H. Desconexión H. Normalización
Tocopilla U16 253 12:05 *20:46
GEO Cerro Pabellón U2 17.7 12:04 16:14
PFV Huatacondo - 77.7 12:04 12:48
GEO Cerro Pabellón U1 15.8 12:04 17:36
PFV Pampa Camarones - 5.4 12:04 14:49
PFV Nuevo Quillagua - 91 12:05 13:58
PFV La Huayca II - 20 12:05 13:08
HP Chapiquiña U2 3.5 12:05 12:36
PFV Granja Solar - 90 12:05 12:51
HP Abanico U6 17 12:06 13:00
HP Chapiquiña U1 3.5 12:09 12:39
PE Valle de los Vientos - 6 12:12 15:00

Total: 1196.4 MW
- Los horarios señalados corresponden a lo informado por los respectivos propietarios.

*Horario extraído desde el registro histórico del SCADA del Coordinador Eléctrico Nacional.
** Tabla incluye centrales que podrían haber salido de servicio entre las 12:03 horas y 12:05 horas, durante la presencia
transitoria de oscilaciones en el sistema.
b. Sistema de Transmisión
Elemento Afectado Segmento Tramo Hora Desc. Hora Norm.
LT 2x220 Lagunas – Encuentro ST Nacional LT 2x220 Lagunas – Encuentro C2 12:05 14:20
LT 2x220 Lagunas – Collahuasi ST Dedicado LT 2x220 Lagunas – Collahuasi C1 12:05 12:22
LT 2x220 Lagunas – Collahuasi ST Dedicado LT 2x220 Lagunas – Collahuasi C2 12:05 12:28
c. Consumos
Pérdida
%
Alimentador / de Clientes H. H.
Sub-Estación Comuna consumo H. Desc.
Paño Consumo Afectados Dispon. Norm.
pre-falla
(MW)
Pukará Portales/C2 Arica 2.30 0.022 4748 12:05 12:24 12:24
Pukará Pesquero/C3 Arica 4.63 0.045 2840 12:05 12:24 12:24
Pukará Tucapel/C4 Arica 3.41 0.033 9237 12:05 12:24 12:24
Pukará Quiane/C5 Arica 6.02 0.059 14186 12:05 12:24 12:24
Pukará Livircar/C6 Arica 5.66 0.055 3895 12:05 12:24 12:24

Interconexión
Cerro Dragón Arica 0.11 0.001 176 12:05 12:24 12:24
Palafitos/C17
Playa
Brava/C18
Tadeo
Haenke/C19
Cerro Dragón Aeropuerto/C20 Arica 1.02 0.010 7556 12:05 12:24 12:24
Cerro Dragón Dunas/C21 Arica 5.03 0.049 8841 12:05 12:24 12:24
Castro
Ramos/C24
Palafitos 21 de Mayo/C9 Iquique 6.84 0.067 10745 12:05 12:24 12:55
Pérdida
%
pre-falla
(MW)
Palafitos Orella/C8 Iquique 3.98 0.039 5787 12:05 12:24 12:24
Palafitos Industrial/C10 Iquique 0.90 0.009 150 12:05 12:24 12:24

Interconexión 2
Palafitos Iquique 0.90 0.009 1868 12:05 12:24 12:24
Pacífico/C11
Diego
Portales/C12
Palafitos Norte/C14 Iquique 1.34 0.013 167 12:05 12:24 12:24
Interconexión 1
Pacífico/C15
Alto Hospicio Aromos/C28 Alto Hospicio 2.29 0.022 5705 12:05 12:24 12:54
Alto Hospicio El Boro/C26 Alto Hospicio 2.88 (*) 0.028 2850 12:05 12:24 12:24
Alto Hospicio Parcelas/C27 Alto Hospicio 4.65 0.045 8443 12:05 12:24 12:24
Alto Hospicio Álamos/C30 Alto Hospicio 3.65 0.036 6286 12:05 12:24 12:24
Alto Hospicio Costanera/C31 Alto Hospicio 2.95 0.029 6524 12:05 12:24 12:24
Pacífico Mall Zofri/C1 Iquique 2.09 0.020 38 12:05 12:24 12:24
Pacífico Centro/C2 Iquique 6.68 0.065 4910 12:05 12:24 12:24
Pacífico Puerto/C3 Iquique 4.42 0.043 3127 12:05 12:24 12:24
Pacífico Pesquero/C5 Iquique 1.30 0.013 37 12:05 12:24 12:24

Juan
Pacífico Iquique 6.16 0.060 7124 12:05 12:24 12:24
Martínez/C7
Quiani Norte/C12 Arica 0.82 0.008 2838 12:05 12:24 12:24
Quiani Lluta/C13 Arica 1.88 0.018 1495 12:05 12:24 12:24
Quiani Chungará/C14 Arica 1.03 0.010 3836 12:05 12:24 12:24
Chinchorro Industrial/C9 Arica 4.26 0.042 4695 12:05 12:24 12:50
Chinchorro Chacalluta/C10 Arica 4.59 0.045 9009 12:05 12:24 12:50
Chinchorro Centro/C8 Arica 6.17 0.060 6628 12:05 12:24 12:24
Chinchorro Puerto/C11 Arica 5.44 0.053 12376 12:05 12:24 12:24
Calama Balmaceda/E22 Calama 9.39 0.092 6746 12:05 13:54 13:57
Calama Latorre/E23 Calama 2.19 0.021 8188 12:05 13:54 13:54
Calama Grecia/E24 Calama 4.89 0.048 11437 12:05 13:54 13:54
Calama Poniente/E25 Calama 3.46 0.034 5043 12:05 13:54 13:54
Calama Florida/E28 Calama 9.02 (**) 0.088 7488 12:05 13:54 13:54
Calama Chorrillos/E32 Calama 7.80 (***) 0.076 7115 12:05 13:54 13:57
Calama Solar Pack/E36 Calama 0.00 0.000 1 12:05 13:54 13:57
Pozo Almonte Pampino Pozo Almonte 0.50 0.005 NI 12:05 12:23 12:23
Pozo Almonte El Carmelo Pozo Almonte 1.60 0.016 NI 12:05 12:23 12:23
Tamarugal Hospicio Pozo Almonte 0.90 0.009 NI 12:05 12:23 12:23

1.19
Tamarugal Pica Pozo Almonte 0.012 NI 12:05 12:23 12:23
(****)
Dolores Negreiro Pisagua 1.10 0.011 NI 12:05 12:23 12:23
CD Arica Centro (Mall) Arica 1.40 0.014 NI 12:05 12:32 12:49
Chapiquiña NI NI NI - NI 12:05 12:34 12:34

Pérdida
%
pre-falla
(MW)
Central
NI Tocopilla 5.00 0.049 NI 12:05 14:06 14:06
Tocopilla
El Abra El Abra Calama 66.50 0.649 1 12:05 13:36 19:15
Chuquicamata Chuquicamata Calama 226.00 2.205 1 12:05 13:38 23:00

Tap-Off
Mantos De La
Barriles 110 María Elena 4.00 0.039 1 12:05 13:29 15:00
Luna
kV
Radomiro Radomiro
Calama 20.00 0.195 1 12:05 13:51 14:20
Tomic Tomic /J9
S/E Collahuasi NI (*) Pica 40.00 0.390 1 12:05 12:20 12:29
Tap-Off El Loa Tap-Off El Loa
NI (*) 11.00 0.107 1 12:05 14:09 14:09
220 kV 220 kV/J1
Lagunas Transformador Pozo Almonte NI 0.000 NI 12:05 12:23 12:23
220/23 kV
Lagunas Pozo Almonte NI 0.000 NI 12:05 12:23 12:23
Tamarugal Hospicio (AA) Pozo Almonte 0.30 0.003 NI 12:05 12:25 12:25
ADA /Agual
Tamarugal Pozo Almonte 1.80 0.018 1 12:05 12:25 12:25
Altiplano
Dolores Camiña Camiña 0.20 0.002 NI 12:05 12:25 12:25
Tap Off Cuya Cuya Camarones 0.03 0.000 1 12:05 12:25 12:25
Tap Off Chiza Chiza Camarones 0.02 0.000 1 12:05 12:25 12:25
Tap Off Mal
Mal paso Arica 0.02 0.000 1 12:05 12:25 12:25
Paso
S/E Tap Off M. P.
Camarones 3.30 0.032 1 12:05 12:32 12:25
Vitor camarones
S/E Lluta Quiborax Arica 2.60 0.025 1 12:05 12:34 12:45
S/E Tap Off NI NI
Nueva Victoria
NI NI 0,166
S/E Llamará 17 1 12:05 12:35 12:35
S/E Sur Viejo NI NI
S/E Cerro NI NI
19 0,185 1 12:05 13:19 14:01
Colorado
S/E Tap Off NI NI NI NI NI
12:05 12:23 12:23
Vitor N°2 Móvil
S/E Tap Off NI NI NI NI NI
12:05 12:23 12:23
Cerro Balcón
Total: 572.17 MW 5.58% ≥214808
- Los montos y horarios señalados corresponden a lo informado por las empresas CGE S.A., Engie Energía Chile S.A.,
Minera El Abra, Codelco División Chuquicamata, Codelco División Radomiro Tomic, SQM S.A. y Grace S.A.
- NI: No Informado
- (*) Considera la inyección de los PMGDs 1 y 2 ENERNUEVAS.
- (**) Considera la inyección del PMGD Victoria.
- (***) Considera la inyección del PMGD Calama Solar.
- (****) Considera la inyección del PMGD Los Puquios.
3. Estimación de la energía no suministrada
Pérdida de Tiempo Tiempo

Alimentador / Tipo de ENS
Sub-Estación Empresa Consumo Indispon. Desc.
Paño Cliente (MWh)
(MW) (h) (h)
Pukará Portales/C2 CGE S.A. Regulado 2.30 0.32 0.32 0.73
Pukará Pesquero/C3 CGE S.A. Regulado 4.63 0.32 0.32 1.47

Paño Cliente (MWh)
(MW) (h) (h)
Pukará Tucapel/C4 CGE S.A. Regulado 3.41 0.32 0.32 1.08
Pukará Quiane/C5 CGE S.A. Regulado 6.02 0.32 0.32 1.91
Pukará Livircar/C6 CGE S.A. Regulado 5.66 0.32 0.32 1.79
Interconexión
Cerro Dragón CGE S.A. Regulado 0.11 0.32 0.32 0.03
Palafitos/C17
Cerro Dragón Playa Brava/C18 CGE S.A. Regulado 0.00 0.32 0.32 0.00
Cerro Dragón Tadeo Haenke/C19 CGE S.A. Regulado 0.00 0.32 0.32 0.00
Cerro Dragón Aeropuerto/C20 CGE S.A. Regulado 1.02 0.32 0.32 0.32
Cerro Dragón Dunas/C21 CGE S.A. Regulado 5.03 0.32 0.32 1.59
Cerro Dragón Castro Ramos/C24 CGE S.A. Regulado 2.43 0.32 0.32 0.77
Palafitos 21 de Mayo/C9 CGE S.A. Regulado 6.84 0.32 0.83 5.70
Palafitos Orella/C8 CGE S.A. Regulado 3.98 0.32 0.32 1.26
Palafitos Industrial/C10 CGE S.A. Regulado 0.90 0.32 0.32 0.29
Interconexión 2
Palafitos CGE S.A. Regulado 0.90 0.32 0.32 0.29
Pacífico/C11
Diego
Portales/C12
Palafitos Norte/C14 CGE S.A. Regulado 1.34 0.32 0.32 0.42
Interconexión 1
Pacífico/C15
Alto Hospicio Aromos/C28 CGE S.A. Regulado 2.29 0.32 0.82 1.87
Alto Hospicio El Boro/C26 CGE S.A. Regulado 2.88 0.32 0.32 0.91
Alto Hospicio Parcelas/C27 CGE S.A. Regulado 4.65 0.32 0.32 1.47
Alto Hospicio Álamos/C30 CGE S.A. Regulado 3.65 0.32 0.32 1.16
Alto Hospicio Costanera/C31 CGE S.A. Regulado 2.95 0.32 0.32 0.93
Pacífico Mall Zofri/C1 CGE S.A. Regulado 2.09 0.32 0.32 0.66
Pacífico Centro/C2 CGE S.A. Regulado 6.68 0.32 0.32 2.12
Pacífico Puerto/C3 CGE S.A. Regulado 4.42 0.32 0.32 1.40
Pacífico Pesquero/C5 CGE S.A. Regulado 1.30 0.32 0.32 0.41
Pacífico Juan Martínez/C7 CGE S.A. Regulado 6.16 0.32 0.32 1.95
Quiani Norte/C12 CGE S.A. Regulado 0.82 0.32 0.32 0.26
Quiani Lluta/C13 CGE S.A. Regulado 1.88 0.32 0.32 0.60
Quiani Chungará/C14 CGE S.A. Regulado 1.03 0.32 0.32 0.33
Chinchorro Industrial/C9 CGE S.A. Regulado 4.26 0.32 0.75 3.20
Chinchorro Chacalluta/C10 CGE S.A. Regulado 4.59 0.32 0.75 3.44
Chinchorro Centro/C8 CGE S.A. Regulado 6.17 0.32 0.32 1.95
Chinchorro Puerto/C11 CGE S.A. Regulado 5.44 0.32 0.32 1.72
Calama Balmaceda/E22 CGE S.A. Regulado 9.39 1.82 1.87 17.53

Paño Cliente (MWh)
(MW) (h) (h)
Calama Latorre/E23 CGE S.A. Regulado 2.19 1.82 1.82 3.98
Calama Grecia/E24 CGE S.A. Regulado 4.89 1.82 1.82 8.88
Calama Poniente/E25 CGE S.A. Regulado 3.46 1.82 1.82 6.29
Calama Florida/E28 CGE S.A. Regulado 9.02 1.82 1.82 16.39
Calama Chorrillos/E32 CGE S.A. Regulado 7.80 1.82 1.87 14.56
Calama Solar Pack/E36 CGE S.A. Regulado 0.00 1.82 1.87 0.00
Pozo Almonte Pampino CGE S.A. Regulado 0.50 0.30 0.30 0.15
Pozo Almonte El Carmelo CGE S.A. Regulado 1.60 0.30 0.30 0.48
Tamarugal Hospicio CGE S.A. Regulado 0.90 0.30 0.30 0.27
Tamarugal Pica CGE S.A. Regulado 1.19 0.30 0.30 0.36
Dolores Negreiro CGE S.A. Regulado 1.10 0.30 0.30 0.33
CD Arica Centro (Mall) CGE S.A. Regulado 1.40 0.45 0.73 1.03
Chapiquiña NI Coopersol Regulado 0.00 0.48 0.48 0.00
Central Tocopilla NI CGE S.A. Regulado 5.00 2.02 2.02 10.08
El Abra El Abra El Abra Libre 66.50 1.52 7.17 476.58
Chuquicamata Chuquicamata CODELCO Libre 226.00 1.55 10.92 2467.17
Tap-Off Barriles Mantos De La GRACE

Libre 4.00 1.40 2.92 11.67
110 kV Luna S.A.
CODELCO
Radomiro Tomic - DIVISION
Radomiro Tomic Libre 20.00 1.77 2.25 45.00
/J9 RADOMIRO
TOMIC
Minera
S/E Collahuasi NI Collahuasi Libre 40.00 0.25 0.40 16.00
SCM
Tap-Off El Loa Tap-Off El Loa 220

SQM S.A. Libre 11.00 2.07 2.07 22.73
220 kV kV/J1
Lagunas CGE S.A. Regulado 0.00 0.30 0.30 0.00

Transformador
220/23 kV
ACF Minera
Lagunas Libre 0.00 0.30 0.30 0.00
S.A.
Enor Chile
Tamarugal Hospicio (AA) Libre 0.30 0.33 0.33 0.10
S.A.
ADA /Agual Enor Chile

Tamarugal Libre 1.80 0.33 0.33 0.60
Altiplano S.A.
Enor Chile
Dolores Camiña Libre 0.20 0.33 0.33 0.07
S.A.
Tap Off Cuya Cuya Engie Libre 0.03 0.33 0.33 0.01
Tap Off Chiza Chiza Engie Libre 0.02 0.33 0.33 0.01
Tap Off Mal Paso Mal paso Engie Libre 0.02 0.33 0.33 0.01
S/E Tap Off Vitor M. P. camarones Engie Libre 3.30 0.45 0.33 1.10
S/E Lluta Quiborax Engie Libre 2.60 0.48 0.67 1.73

Paño Cliente (MWh)
(MW) (h) (h)
S/E Tap Off Nueva

NI SQM Libre
Victoria
17 0,60 1,93 32,87
S/E Llamará NI SQM Libre
S/E Sur Viejo NI SQM Libre
NI MINERA
S/E Cerro
CERRO Libre 19 1,23 1,93 36,73
Colorado
COLORADO
S/E Tap Off Vitor NI Libre NI NI NI NI

Engie
N°2 Móvil
S/E Tap Off Cerro NI Libre NI NI NI NI

Engie
Balcón
Clientes Regulados : 124.29 MWh
Clientes Libres : 3088.00 MWh

Total : 3212.29 MWh
- Los montos y horarios señalados corresponden a lo informado por las empresas CGE S.A., Engie Energía Chile S.A.,
Minera El Abra, Codelco División Chuquicamata, Codelco División Radomiro Tomic, SQM S.A. y GRACE S.A.
- NI: No Informado
- Curva de recuperación esperada v/s recuperación real.
De la gráfica presentada se aprecia que aproximadamente el 60% de los consumos se recuperó

después de encontrarse disponibles las respectivas barras de las SS/EE primarias. Al respecto, se
señala que el último consumo regulado afectado por este evento se recuperó a las 14:06 horas,
mientras que la totalidad de los consumos se recuperó a las 23:00 horas.
- Velocidad promedio de recuperación.
Rango Potencia (MW) Tiempo recuperación Velocidad de

(h) recuperación (MW/h)
Primer 80 % 457,74 10,92 41,93
Último 20 % 114,43 10,92 10,48
100 % Total 572,17 10,92 52,42
4. Descripción de las configuraciones en los momentos previo y posterior a la falla
Demanda del sistema previo a la falla: 10247.63 MW
Regulación de Frecuencia
Control distribuido de frecuencia en el Sistema Eléctrico Nacional, previo a la falla, mediante las
centrales Andina (CTA), Angamos (ANG2), Atacama (2TG2B), Cochrane (CCH1), Guacolda (U3 y U4),
Hornitos (CTH), Kelar (TG1), Mejillones (CTM3 e IEM) y Quintero (U1 y U2).
Operación Programada
En Anexo Nº1 se adjunta el detalle de la generación programada para el día 15 de marzo de 2021.
Operación Real
En Anexo Nº2 se adjunta el detalle de la generación real del día 15 de marzo de 2021.
Movimiento de centrales e informe diario del CDC
En Anexo Nº3 se presenta el detalle del movimiento de centrales e informe diario del CDC para el día
15 de marzo de 2021.
Mantenimientos
En Anexo Nº4 se presenta el detalle de los mantenimientos programados y forzados para el día 15 de
marzo de 2021.
Estado y configuración previo a la falla
Las instalaciones de transmisión se encontraban en servicio normal en los momentos previos a la

desconexión forzada, ocurrida a las 12:05 horas, operado con criterio N-1 entre las SS/EE Lagunas y
Encuentro a través de las líneas 2x220 kV: Lagunas - Collahuasi (ambos circuitos), Collahuasi -
Encuentro (ambos circuitos), Lagunas - Ana María - Encuentro (1 circuito), Lagunas - Frontera -
María Elena - Crucero (ambos circuitos) y Encuentro - Kimal (ambos circuitos). Respecto a
indisponibilidades o maniobras operacionales se mencionan las siguientes:
- La línea 2x220 kV Lagunas - Ana María – Encuentro circuito Nº1 se encontraba abierta por
trabajos de puesta en servicio de S/E Ana María, según solicitud de trabajo programado SD
Nº2021017727:
- La línea 2x220 kV Crucero – Laberinto circuito Nº2 se encontraba abierta por trabajos de la obra
de ampliación de S/E Kimal, según solicitud de trabajo programado SD Nº2021011898:
- La línea 2x220 kV Crucero – Salar se encontraba abierta por trabajos de conexión de S/E Nueva
Chuquicamata, según solicitud de trabajo programado SD Nº2021017658:
- Las líneas 2x220 kV Kimal – Crucero Nº1 y Nº2 y 220 kV Chacaya – Crucero se encontraban
abiertas por control de niveles de cortocircuito en S/E Crucero.
En lo que respecta a la generación involucrada en el evento:
- Central PFV Huatacondo en servicio y generando 77 MW.
- Central PE Valle de los Vientos en servicio y generando 6 MW.
- Central HP Abanico U6 en servicio y generando 17 MW.
- Central HP Chapiquiña U1 y U2 en servicio y generando 7 MW entre ambas unidades.
- Central PFV Pampa Camarones en servicio y generando 5.4 MW.

- Central GEO Cerro Pabellón U1 y U2 en servicio y generando 33.5 MW entre ambas unidades.
- Central PFV Granja Solar en servicio y generando 90 MW.
- Central PFV Nuevo Quillagua en servicio y generando 91 MW.
- Central PFV La Huayca II en servicio y generando 20 MW.
- Según la Plataforma PRMTE del Coordinador, en instantes previos al evento en cuestión se

encontraban en servicio los siguientes PMGDs en la zona afectada:
Subestación Alimentador/paño Nombre del PMGD MW
Calama Florida/E28 Victoria Solar 8.5
Calama Chorrillos/E32 Calama Solar 8.7
Alto Hospicio El Boro/C26 ENERNUEVAS (2 PMGD) 1.42
Tamarugal Pica Los Puquios 0.99
- Por su parte, 2 minutos antes del evento en análisis, esto es a las 12:03 horas, se produjo la
apertura automática del interruptor 52J11 de S/E Crucero correspondiente al circuito Nº1 de la
línea 2x220 kV Crucero – Laberinto, por operación de su protección de sobrecorriente de fase de
emergencia. El origen de la apertura automática de dicho interruptor se debió a la caída de una
trampa de onda del paño J11 sobre el armario de potenciales en S/E Crucero, causada por un
incendio en las instalaciones de la línea.
Otros antecedentes relevantes
De acuerdo con los registros del Coordinador Eléctrico Nacional:
- En el Sistema Infotécnica del Coordinador:
· Para los transformadores de corriente asociados a los paños JL1 y JL2 de S/E Collahuasi
(líneas hacia S/E Lagunas), de propiedad de Minera Collahuasi se señala lo siguiente:
o “Razón(es) de Transformación de los TT/CC” à “400/5 - 500/5 - 600/5”
o “TAP seleccionado del primario” à “0,6 [kA]”
· Para los transformadores de corriente asociados a los paños J3 y J4 de S/E Lagunas (líneas
hacia S/E Collahuasi), de propiedad de Minera Collahuasi se señala lo siguiente:
o “Razón(es) de Transformación de los TT/CC” à “200 - 400/5-5-5-5”
· No existen registros asociados a trampas de ondas de propiedad de Minera Escondida Ltda.
· Para el transformador de corriente asociado al paño J11 de S/E Crucero, de propiedad de

Minera Escondida S.A., se señala lo siguiente:
o “Razón(es) de Transformación de los TT/CC” à “600-800-1200/5”
· El valor de 1200 [A] o “1,2 [kA]” corresponde a 457.2 MVA para una tensión de 220 kV.
- En los registros del SITR del Coordinador asociados a las medidas de potencia a través de los
paños J11 de S/E Crucero y J091 de S/E Laberinto, ambos correspondientes a la línea 220 kV
Crucero - Laberinto Nº1, para el día 15 de marzo de 2021, se observa un valor telemedido de
alrededor de 299 MW de transferencia de potencia en ambos extremos del circuito. Además, se
aprecia que dicho valor se encontraba en un valor constante desde las 09:30 horas
aproximadamente:
- Adicionalmente, se menciona que en los registros del SITR del Coordinador, no se observa la
apertura del interruptor 52J11 de S/E Crucero ocurrida a las 12:03 horas (Minera Escondida da
cuenta de este evento en su informe de falla de 5 días, respaldado por los registros de los relés
asociados a dicho paño remitidos, disponibles en el Anexo 6 del presente EAF):
- Tras el evento de las 12:03 horas (apertura del interruptor 52J11 de S/E Crucero de la línea 220
kV Crucero - Laberinto Nº1), se producen oscilaciones de tensión en el SEN que permanecieron
momentáneamente por alrededor de 110 segundos, cuyos registros se observan a continuación:
Según lo informado por la empresa Minera Escondida Ltda.:
A las 12:03 horas del día 15 de marzo, “se produjo una falla en el Paño Crucero 220 kV – 52J11,
línea 220 kV Crucero – Laberinto circuito 1. La causa de la apertura se produce por operación de
la protección SEL421, en específico la función sobrecorriente de emergencia. La operación se
llevó a cabo, luego de producirse la caída de una trampa de onda sobre un armario de
interconexión de potenciales, en la SE Crucero. La caída originó la operación mecánica del
interruptor general del armario. La causa raíz de la caída de la trampa de onda se produce por un
incendio debido a una sobrecarga de la línea. Al momento de la falla se encontraba desconectada
la línea 220 kV Crucero – Laberinto circuito N°2 de Zaldívar Transmisión, por trabajos
relacionados al Proyecto de seccionamiento KIMAL, según solicitud de desconexión CEN N°
2021011898.”
“La falla ocurrida en el Paño Crucero 220 kV, línea 220 kV Crucero – Laberinto circuito 1, se
produjo por la operación de la protección de sobrecorriente de emergencia. Esta se activa en las
protecciones de líneas bajo una condición de pérdida de tensiones, es decir, las muestras
secundarias que llegan a los relés desde los transformadores de potencial. Esto ocurrió por la
caída de una trampa de onda sobre el tablero de interconexión de potenciales y la operación
mecánica del interruptor principal. Con lo anterior, las protecciones y medidores de la línea,
perdieron la muestra con la tensión de la línea, activándose correctamente los elementos de
sobrecorriente y bloqueando los elementos de protección de impedancia. Bajo esta situación, el
arranque y operación de los elementos de sobrecorriente es correcto, dado la magnitud de
corriente que circulaba en el momento.”
Tendencia del flujo de potencia a través de la línea 220 kV Crucero - Laberinto Circuito N°1,
registrada por el medidor del Paño 52J11 en Subestación Crucero previo a la falla.
· Es posible observar también que la potencia máxima alcanza un valor de 378,84 MW
según el medidor del paño 52J11 en Subestación Crucero.
· Según potencia indicada en el punto anterior, se observa que al momento de la apertura

del 52J11 la corriente a través del circuito N° 1 era de 911 Amperes en promedio.
Señalar que el transformador de corriente del paño 52J11 es de 800 Amperes primarios.
La línea 220kV Crucero - Laberinto circuito N°1 asumió la transferencia de potencia de la línea
220 kV Crucero – Laberinto circuito 2, dado que ésta última se encontraba abierta desde las
08:58 por trabajos asociados al proyecto Kimal. La línea 220 kV Crucero – Laberinto circuito 1 se
encontraba respaldada con la solicitud de intervención N°2021016958.
La línea 220 kV Crucero – Laberinto circuito N°1 sufre un aumento de potencia, que superó los
límites de capacidad de la línea, generando un daño en la trampa de onda conectada en serie en
la fase 1 del extremo Subestación Crucero (paño J11). Este último equipo comienza con el efecto
térmico y consecuente incendio donde termina colapsando y cayendo al piso de la Subestación.
La caída de la trampa de onda sobre el armario de interconexión de potenciales, provocaron la

operación mecánica del interruptor general, por lo tanto, las protecciones y los medidores
perdieron la muestra con la tensión de la línea, activándose correctamente los elementos de
sobrecorriente y bloqueando los elementos de protección de impedancia. Bajo esta situación, el
arranque y operación de los elementos de sobrecorriente es el correcto, dadas las magnitudes de
corrientes que circulaban en el momento. El transformador de corriente tiene una corriente
nominal de 800 A, y al momento del evento se registraron 911 Amperes de forma permanente.
Según lo informado por la empresa Compañía Doña Inés de Collahuasi SCM:
o La causa primaria de la desconexión forzada de ambos circuitos de la línea 2x220 kV Lagunas

– Collahuasi fue el ajuste que presentaba la lógica de función de emergencia por sobrecarga
de las protecciones del sistema 1 del extremo Collahuasi, de la línea en cuestión.
o El día miércoles 17 de marzo, se subieron a plataforma “Neomante” del CEN los registros
oscilográficos y de eventos correspondientes a todas las protecciones y sistemas de control
operados en las SS/EE Lagunas y Collahuasi, junto con sus respectivos análisis sobre la base
de sus ajustes correspondientes.
o El 16 de marzo de 2021, se realiza modificación de lógica de función de emergencia por

sobrecarga y se envía print out actualizado al área de estudios del CEN.
Según lo informado por la empresa Interchile S.A.:
o El circuito N°1 Encuentro – Lagunas, se encontraba fuera de servicio por proyecto de

seccionamiento de la línea en subestación Ana María 220kV.
o Se presentó disparo del interruptor 52J18 asociado al circuito N°2 de la LT 2X220 kV
Encuentro – Lagunas, extremo Subestación Encuentro 220kV a las 12:04 horas, en instantes
en que ocurrieron otros eventos en la Subestación Crucero 220 kV, en particular en lo
ocurrido en el circuito N°1 de la línea 2x220 kV Crucero – Laberinto y en la línea 2x220 kV
Lagunas – Collahuasi, por lo que como medida inmediata se suspenden los trabajos
asociados a la puesta en servicio del seccionamiento de la línea en Subestación Ana María
220kV.
o Respecto del interruptor remoto 52J9 extremo Subestación Lagunas, se mantuvo cerrado
dejando la línea radial por lo que el Coordinador Eléctrico solicita apertura manual del
interruptor 52J9 en esta subestación Lagunas a las 12:41 horas.
o Se confirma por parte del CDC, el reporte de falla en trampa de onda en Subestación Crucero
220kV.
o El evento de falla ubicado en la Subestación Crucero en 220 kV, fue detectada por el relé de
protección falla interruptor 50BF Etapa 1 del paño 52J18 aperturando el interruptor de línea,
sin embargo los relés de protecciones de línea principal y respaldo 7SL87 y 7SA86
respectivamente, no detectaron condición de falla por lo que de acuerdo a los registros
oscilográficos no hubo disparo por estos relés de protecciones.
o La Liberación de potencia activa liberada al sistema por la desconexión forzada del circuito
N°2 de la línea en referencia fue del orden de los 123 MW.
o La LT 220kV kV Encuentro – Lagunas C2, queda disponible para la operación a las 13:05
horas del mismo día lunes 15 de marzo de 2021.
o La LT 220kV kV Encuentro – Lagunas C2, queda energizada a las 14:20 horas del mismo día
lunes 15 de marzo de 2021.
Según lo informado por la empresa Pozo Almonte Solar III:
- A las 12:05 horas “Central PAS III queda fuera de servicio de forma intempestiva con 12 MW
debido a ausencia de tensión en su punto de inyección por evento de falla LT 220 kV Crucero-
Laberinto. Sin equipos operados por acción de protecciones”.
Según lo informado por la empresa Austrian Solar Chile Cuatro SpA.:
- A las 12:04 del día 15 de marzo de 2021, se produce la desconexión del PFV Huatacondo por
apertura del interruptor 52JT1 de S/E Santa Rita, asociado al Transformador elevador 220/23 kV
115 MVA, debido a la operación de elemento de protección de bajo voltaje (27) posterior al
evento ocurrido en el SEN por Desconexión de línea 220 kV Crucero - Laberinto Circuito N°1.
Como consecuencia, se desconectan 77.7 MW de generación.
A las 12:48 del mismo día, se sincroniza nuevamente la central.
Según lo informado por la empresa Enel Green Power Chile S.A.:
- “A las 12:05 horas, de acuerdo con el informe de novedades diario del CEN, se produjo la
desconexión intempestiva de las barras 1 y 2 de la S/E Crucero. Debido a lo anterior, se produjo
una pérdida de 700 MW de consumo y posteriormente la salida intempestiva de diversos parques
tanto Eólicos como Fotovoltaicos, lo que produjo un descenso en la tensión y frecuencia medida
en por el Parque Eólico Valle de los Vientos.
Producto de este descenso de la tensión y frecuencia, en el Parque Eólico Valle de los Vientos, se
presentó un cambio de estado de los aerogeneradores de modo “Run” a modo “Stop”, por
protecciones internas de los aerogeneradores, verificándose las siguientes alarmas:
· Alarma “217 Extr. low voltaje” en aerogeneradores N° 1, 2, 3, 4, 5, 9,
12, 13, 17, 18, 24, 26, 32, 34, 35, 37, 40, 42, 43, 44, 45.
· Alarma “202 Frequency error 1” en aerogeneradores N° 7, 8, 11, 14,
19, 29, 33, 39, 41.
· Alarma “315 ExtrExtrLowVoltSx” en aerogeneradores N° 6, 15, 16, 20,
21, 22, 23, 25, 27, 28, 30, 31, 36, 38.
Cabe mencionar que el umbral de operación de estas protecciones internas de los

aerogeneradores es definido por el fabricante de los aerogeneradores, Vestas. De acuerdo con lo
anterior, se concluye que las protecciones internas de los aerogeneradores del parque eólico
Valle de los Vientos operaron de manera correcta de acuerdo con sus ajustes.”
Según lo informado por la empresa Enel Generación Chile S.A. en su informe de falla de 48 horas:
- A las 12:06 del día 15 de marzo de 2021, sale de servicio la unidad 6, de Central Abanico, por
apertura del interruptor 52G6 de S/E Central Abanico por operación de su protección 86V
posterior al evento ocurrido en el SEN por Desconexión de línea 220 kV Crucero - Laberinto
Circuito N°1. Como consecuencia, se desconectan 17 MW de generación.
Según lo informado por la empresa Engie Energía Chile S.A.:
- A las 12:05 del día 15 de marzo de 2021, salen de servicio las unidades HP Chapiquiña U1 y U2,
debido a la apertura del interruptor 52G1 y 52G2, de S/E Central Chapiquiña respectivamente,
por operación de su protección de respaldo de sobrecorriente con retención de voltaje (51VT)
debido a un desequilibrio de carga originado presuntamente por el evento ocurrido en el SEN por
Desconexión de línea 220 kV Crucero - Laberinto Circuito N°1. Como consecuencia, se
desconectan 7 MW de generación en total.
- A las 12:05 del día 15 de marzo de 2021, sale de servicio el PFV Pampa Camarones debido a la
apertura de los interruptores 52EL, 52E1 y 52E2 de S/E Chaca, por operación de protección de
bajo voltaje (27) el primero, y por operación de protección de sobre y baja frecuencia (81) los
dos últimos, debido a un desequilibrio de carga originado presuntamente por el evento ocurrido
en el SEN por Desconexión. Como consecuencia, se desconectan 5.4 MW de generación.
Según lo informado por la empresa Geotérmica del Norte S.A.:
- “De acuerdo con el informe de novedades diario del CEN, en la fecha hora antes señalada, se
produjo la desconexión intempestiva de las barras 1 y 2 de la S/E Crucero. Debido a lo anterior,
se produjo una pérdida de 700 MW de consumo y posteriormente la salida intempestiva de
diversos parques tanto Eólicos como Fotovoltaicos y de unidades sincrónicas, por un monto
aproximado de 958 MW.
En cuanto a generación se perdieron 958 MW correspondientes a parques renovables (582 MW)

las unidades N°1 y N°2 de Central Norgener, a la Unidad 15 de Tocopilla y a la Unidad N°1 y N°2
de Central Geotérmica Cerro Pabellón.
Producto de la falla y desconexión de intempestiva de las barras 1 y 2 de la S/E Crucero, en la

S/E Cerro Pabellón se verificó la desconexión de la Unidad N°1 de Central Cerro Pabellón
producto de la actuación de su protección de subfrecuencia (81U).
El análisis de las oscilografías de la protección SEL700G1 de la unidad N°1 de Central Cerro

Pabellón, muestra la operación de la función de subfrecuencia, y por consiguiente la desconexión
de la Unidad N°1. No obstante lo anterior, se observa que al momento de activación de la función
81U y a la apertura del interruptor de la unidad N°1, ésta ya se encontraba en proceso de
detención, lo que ocasionó la baja frecuencia detectada, con la consecuente operación de la
tercera etapa de la función 81U.
Considerando los registros de subfrecuencia y a los ajustes de la función 81 disponible en la

protección principal de la unidad N°1, se puede concluir que la función de protección de
subfrecuencia actuó de manera correcta de acuerdo con sus ajustes.
El análisis de las oscilografías de la protección SEL700G1 de la unidad N°2 de Central Cerro

Pabellón, muestra la operación de la función de sobretensión, producto de la perturbación en el
sistema antes señalada, y por consiguiente la desconexión de la Unidad N°2.
Considerando los registros de sobretensión y a los ajustes de la función 59 disponible en la

protección principal de la unidad N°2, se puede concluir que la función de protección de
sobretensión actuó de manera correcta de acuerdo con sus ajustes.”
Según lo informado por la empresa Parque Fotovoltaico Nuevo Quillagua SpA.:
- A las 12:05 del día 15 de marzo de 2021, sale de servicio el PFV Nuevo Quillagua, debido a la
ausencia de tensión en punto de inyección S/E Parque PFV Nueva Quillagua, por operación de su
protección de subtensión (27). Como consecuencia, se desconectan 91 MW de generación en
total.
Según lo informado por la empresa María Elena Solar S.A. en su informe de falla de 48 horas:
- A las 12:05 del día 15 de marzo de 2021, sale de servicio PFV Granja Solar, por operación de su
protección de subfrecuencia (81U) posterior al evento ocurrido en el SEN por Desconexión de
línea 220 kV Crucero - Laberinto Circuito N°1. Como consecuencia, se desconectan 90 MW de
generación.
Según lo informado por la empresa SPS La Huayca S.A.:
- A las 12:05 del día 15 de marzo de 2021, sale de servicio el PFV La Huayca II, debido a la
apertura de los interruptores 52BT1 y 52ET1 de S/E La Huayca 2, por operación de su protección
de sobrefrecuencia (81O) debido a un desequilibrio de carga originado presuntamente por el
evento ocurrido en el SEN por Desconexión de línea 220 kV Crucero - Laberinto Circuito N°1.
Como consecuencia, se desconectan 20 MW de generación en total.
Acciones preventivas y/o correctivas
a) La instalación afectada no cuenta con una auditoría, plan de acción u otro tipo de mantenimiento
en curso.
b) Acciones correctivas a corto plazo:
La empresa Minera Escondida Ltda. señala que “Debido a la falla producida en el Paño Crucero 220
kV – 52J11 y luego de analizar las causas que la provocaron, se procederá a retirar la trampa de
onda y realizar las reparaciones de la línea y del tablero de interconexión de potenciales en la SE
Crucero. Además, se realizarán medidas en los transformadores de medidas para descartar daños. Se
ingresó en el CEN las solicitudes de desconexión N° 2021023594 y 2021022045”.
La empresa Interchile S.A. realizó trabajos de modificación de ajustes de protecciones a los paños
J17 y J18 de S/E Encuentro, con motivo de cambiar el ajuste del elemento de sobrecorriente de
emergencia 50/51 para que solo funcione por supervisión, generando así la operación en caso de
falla en la zona muerta de ambos paños. Además, la empresa indica que se eliminó el arranque
interno a los elementos de sobrecorriente de emergencia de ambos paños de la matriz de arranque y
disparo.
Los trabajos fueron realizados a través de las siguientes solicitudes de desconexión de curso forzoso,
con fecha 24-03-2021:
La empresa Planta Solar San Pedro III SpA señala: “No aplica, falla en instalaciones de terceros. Los
dispositivos de control y protecciones de Solar Jama se comportan correctamente y de acuerdo a lo
esperado dadas las características del evento externo”.
La empresa GPG Solar Chile 2017 SpA señala que “No aplica”.
La empresa Puerto Seco Solar señala que “No aplica”.
La empresa Acciona Energía Chile Holdings S.A. señala: “No se requiere implementar ninguna acción
correctiva, ya que las protecciones operaron de acuerdo con sus ajustes”.
La empresa Generación Solar SpA señala que “No aplica”.
La empresa SATT indica: “No existen acciones correctivas recomendadas por cuanto el relé ha
operado correctamente. Personal de Mantenimiento programará revisión de los comandos remotos
para el paño 52ET1, ya que, este no obedeció comandos de cierre desde el CCT”.
La empresa PAS2 indica que “No aplica”.
La empresa AES Gener indica: “Luego de la falla se produce pérdida total de energía hacia la central
al quedar F/S ATR2 Engie que alimenta el transformador de estación en Central Nueva Tocopilla,
perdiendo los SS/AA de unidades, se procede a la puesta en servicio del generador Diesel de
emergencia interno para la partida de equipos auxiliares esenciales para la detención segura de las
unidades; y los bancos de baterías para control y comunicaciones de la Central”.
La empresa Austrian Solar Chile Cuatro SpA no indica acciones.
La empresa Enel Green Power Chile S.A. no indica acciones.
La empresa Enel Generación Chile S.A. indica que no hay.
La empresa Engie Energía Chile S.A. indica que no aplica.
La empresa Geotérmica del Norte S.A. indica que se consideran acciones correctivas enfocadas en la
revisión y aclaración de la causa de la diferencia de tensión vistas en los bornes de las unidades N°1
y N°2, razón por la que solamente la Unidad 2 se desconectó por sobretensión.
La empresa Parque Fotovoltaico Nuevo Quillagua SpA. no indica acciones.
La empresa SPS La Huayca S.A. indica que se encuentra gestionando la obtención de los elementos
necesarios para que el operador de Subestación pueda descargar los registros de eventos y
oscilografías de las protecciones.
La empresa Engie Energía Chile S.A. señala las siguientes acciones correctivas de corto plazo:
· Respecto de la operación de protecciones en la U15 de central Tocopilla: “El día martes 16-
03-2021 17:30 h, se cancela IF N° 766 por “Trip de unidad por falla externa””.
· Respecto de la operación de protecciones en la U16 de central Tocopilla: “Se asegura la

detención de la unidad”, “Se procede a energizar la central desde línea de 220 kV” y “Se
realiza inspección de unidad en busca de fallas debido al trip”.
La empresa María Elena Solar S.A. no indica acciones correctivas de corto plazo.
c) Acciones correctivas a largo plazo:
La empresa Minera Escondida Ltda. señala que “No hay”.
La empresa Planta Solar San Pedro III SpA señala: “No aplica, falla en instalaciones de terceros. Los
dispositivos de control y protecciones de Solar Jama se comportan correctamente y de acuerdo a lo
esperado dadas las características del evento externo”.
La empresa GPG Solar Chile 2017 SpA señala que “No aplica”.
La empresa Puerto Seco Solar señala que “No aplica”.
La empresa Acciona Energía Chile Holdings S.A. señala: “No se requiere implementar ninguna acción
correctiva, ya que las protecciones operaron de acuerdo con sus ajustes”.
La empresa Generación Solar SpA señala que “No aplica”.
La empresa SATT no indica acciones correctivas de largo plazo.
La empresa AES Gener S.A. no señala acciones correctivas de largo plazo.
La empresa Engie Energía Chile S.A. no indica acciones correctivas de largo plazo.
La empresa Austrian Solar Chile Cuatro SpA no indica acciones.
La empresa Enel Green Power Chile S.A. no indica acciones.
La empresa Enel Generación Chile S.A. no indica acciones.
La empresa Engie Energía Chile S.A. indica que no aplica.
La empresa Geotérmica del Norte S.A. no indica acciones.
La empresa Parque Fotovoltaico Nuevo Quillagua SpA. no indica acciones.
La empresa SPS La Huayca S.A. indica que no aplica.
La empresa María Elena Solar S.A. no indica acciones correctivas de largo plazo.
Diagrama simplificado de las instalaciones previo a la falla
5. Cronología de eventos y la descripción de las causas de los eventos
Hora Involucrado Evento
Apertura automática del interruptor 52J18 de S/E Encuentro, correspondiente al circuito

12:05 Interchile Nº2 de la línea 2x220 kV Lagunas - Encuentro, por operación de su protección de falla
del interruptor (50BF).
Apertura automática de los interruptores 52JL1 y 52JL2 de S/E Collahuasi, asociados a

Minera
12:05+ los circuitos Nº1 y Nº2 de la línea 2x220 kV Lagunas – Collahuasi, respectivamente, por
Collahuasi
operación de sus protecciones de sobrecorriente de emergencia de fase.
Planta Solar San Apertura automática de los interruptores 52ET1 y 52ET3 de S/E Solar Jama, por
12:05+
Pedro III operación de sus funciones de sobre frecuencia.
Apertura automática del interruptor 52JG15 de S/E Tocopilla, correspondiente a la

12:05+ Engie Energía
unidad U15 de central Tocopilla, por operación de su función 37G.
Apertura automática del interruptor 52JG16 de S/E Tocopilla, correspondiente a la

unidad U16 de central Tocopilla, por operación de su función 81O (sobrefrecuencia).
Acciona Energía Apertura automática de los interruptores 52HT1, 52FT1, 52F1, 52F2, 52F3 y 52FSA de
12:05+
Chile S/E Usya por operación de su función de sobre frecuencia.
Desconexión del PFV La Huayca II, con 20 MW, debido a la apertura de los interruptores
12:05+ SPS La Huayca 52BT1 y 52ET1 en S/E La Huayca II, por operación de protección de sobrefrecuencia
(81O).
Apertura automática del interruptor 52JT1 de S/E María Elena, por operación de su
12:05+ SATT
función de subtensión.
Apertura automática del interruptor 52C1 de S/E Pozo Almonte, por operación de su
12:05+ PAS2
función de subfrecuencia.
Apertura automática de los interruptores 52JU1 y 52JU2 de S/E Norgener, por operación
12:05+ AES Gener
las funciones de subfrecuencia de las unidades NTO1 y NTO2, respectivamente.
GPG Solar Chile Apertura automática del interruptor 52ET1 de S/E Lasana, por operación de su función
12:05+
2017 de subtensión.
Puerto Seco Apertura automática del interruptor 52E1 de S/E Puerto Seco Solar, por operación de su
12:05+
Solar función de subfrecuencia.
Apertura automática del interruptor 52C9 de S/E Palafitos, correspondiente al

12:05+ CGE
alimentador 21 de Mayo, por medio de la operación del Esquema EDAC BF.
Apertura automática del interruptor 52C28 de S/E Alto Hospicio, correspondiente al

12:05+ CGE
alimentador Aromos, por medio de la operación del Esquema EDAC BF.
Apertura automática del interruptor 52C9 de S/E Chinchorro, correspondiente al

12:05+ CGE
alimentador Industrial, por medio de la operación del Esquema EDAC BF.
Apertura automática del interruptor 52C10 de S/E Chinchorro, correspondiente al

12:05+ CGE
alimentador Chacalluta, por medio de la operación del Esquema EDAC BF.
Apertura automática del interruptor 52C1 de S/E CD Arica, correspondiente al

alimentador Centro, por medio de la operación de la función de baja frecuencia.
Desconexión de la central Geotérmica Cerro Pabellón U2, con 17.7 MW, debido a la
Geotérmica del
12:05+ apertura del interruptor 52G2 de S/E Cerro Pabellón, por operación del elemento de
Norte
sobretensión (59).
Desconexión del PFV Huatacondo, con 77.7 MW, debido a la apertura del interruptor
12:05+ Austrian Solar 52JT1 de S/E Santa Rita, asociado al transformador elevador de la central, por
operación de protección de bajo voltaje (27).
Desconexión de la central Geotérmica Cerro Pabellón U1, con 15.8 MW, debido a la
Geotérmica del
12:05+ apertura del interruptor 52G1 de S/E Cerro Pabellón, por operación de protección baja
Norte
frecuencia (81).
Hora Involucrado Evento
Desconexión del PFV Pampa Camarones, con 5.4 MW, debido a la apertura de los
+ interruptores 52EL, 52E1 y 52E2 de S/E Chaca, por operación de protección de bajo
12:05 Engie Energía
voltaje (27) el primero, y por operación de protección de sobre y baja frecuencia (81)
los dos últimos.
Desconexión del PFV Nuevo Quillagua, con 91 MW, debido a la ausencia de tensión en
PFV Nuevo
12:05+ punto de inyección en S/E Parque Fotovoltaico Nuevo Quillagua, por operación de
Quillagua
protección de subtensión (27).
Desconexión de HP Chapiquiña U2, con 3.5 MW, debido a la apertura del interruptor
12:05+ Engie Energía 52G2 de S/E Central Chapiquiña, por operación de protección de respaldo función de
sobrecorriente con retención de voltaje (51VT).
María Elena Desconexión del PFV Granja Solar, con 90 MW, debido a la operación de protección de
12:05*
Solar baja frecuencia (81U).
Desconexión de HP Abanico U6, con 17 MW, debido a la apertura del interruptor 52G6
12:06* Enel Generación
de S/E Central Abanico, por operación de protección 86V.
Desconexión de HP Chapiquiña U1, con 3.5 MW, debido a la apertura del interruptor
12:09 Engie Energía 52G1 de S/E Central Chapiquiña, por operación de protección de respaldo función de
sobrecorriente con retención de voltaje (51VT).
Enel Green Desconexión del PE Valle de los Vientos con 6 MW debido a la operación de protecciones
12:12
Power internas de los aerogeneradores (frecuencia y voltaje).
- Las horas señaladas corresponden a las informadas por las empresas involucradas en el evento analizado en este
Estudio, además de información obtenida desde el CDC del Coordinador Eléctrico Nacional.
* Informado mediante Informe de falla de 48 horas.
6. Normalización del servicio
Fecha Involucrado Hora Acción
SATT da aviso al CDC del Coordinador Eléctrico Nacional y personal de ENOR

15-03-2021 SATT 12:05 para que se proceda con la revisión de instalaciones de central PFV María
Elena.
Apertura del interruptor 52ET1 de S/E María Elena. Se solicita interrogación de
15-03-2021 SATT 12:06 protecciones. Enor confirma a SATT central PFV María Elena despejada y sin
falla.
Planta Solar CC Enor informa a Operador de central PFV Jama sobre el evento ocurrido y se
15-03-2021 12:07
San Pedro III solicita la revisión de las instalaciones.
Puerto Seco CC Enor informa a Operador de central PFV Puerto Seco Solar sobre el evento
15-03-2021 12:07
Solar ocurrido y solicita la revisión de las instalaciones.
Cierre manual de los interruptores 52J1, 52J2, 52J4 y 52J5 de S/E Kimal,
15-03-2021 SATT 12:09 correspondientes a los circuitos Nº1 y Nº2 de la línea 2x220 kV Kimal –
Crucero, respectivamente. Ambos circuitos quedan energizados en vacío.
GPG Solar
15-03-2021 12:10 CC Enor informa a CDC desenganche del interruptor 52ET1 en S/E Lasana.
Chile 2017
CC Enor informa a Operador de la central PFV Pozo Almonte Solar 2 evento

15-03-2021 PAS2 12:10
ocurrido en S/E Pozo Almonte y solicita la revisión de las instalaciones.
CC Enor informa a Operador de central PFV Pozo Almonte Solar III sobre
15-03-2021 PAS3 12:10
evento pérdida de tensión y solicita la revisión de las instalaciones.
Apertura de los interruptores 52E1, 52E2 y 52E3 en S/E La Huayca II por
15-03-2021 SPS La Huayca 12:11
maniobras de normalización de servicio.
Generación CC Enor informa al Operador de central PFV María Elena del evento y solicita
15-03-2021 12:11
Solar SpA revisión de las instalaciones para su posterior normalización.
CC Enor informa al Operador de central PFV San Pedro desenganche del

GPG Solar
15-03-2021 12:12 interruptor 52ET1 en S/E Lasana y se solicita revisión de las instalaciones para
Chile 2017
su posterior normalización.
Puerto Seco
15-03-2021 12:13 CC Enor informa a CDC evento de falla en central PFV Puerto Seco.
Solar
GPG Solar
15-03-2021 12:13 Apertura del interruptor 52JT1 en S/E Lasana.
Chile 2017
Planta Solar
15-03-2021 12:13 CC Enor informa a CDC evento en S/E Solar Jama.
San Pedro III
Generación
15-03-2021 12:13 CC Enor informa a CDC evento en central PFV María Elena.
Solar SpA
15-03-2021 PAS2 12:13 CC Enor informa a CDC evento ocurrido en S/E Pozo Almonte.
CC Enor informa a CDC que la central PFV Pozo Almonte Solar III se encuentra
15-03-2021 PAS3 12:13
sin tensión en el punto de inyección y sin equipos operados.
Codelco – Div. Apertura manual del interruptor 52J9 de S/E Radomiro Tomic, correspondiente
15-03-2021 12:13
R. Tomic a la línea 220 kV Crucero - Radomiro Tomic.
PFV Nuevo Apertura del interruptor 52JT1 en S/E Parque Fotovoltaico Nueva Quillagua por
15-03-2021 12:13
Quillagua maniobras de normalización de servicio.
Apertura manual de los interruptores 52J1 y 52J2 de S/E Tarapacá,
15-03-2021 Transelec 12:14 correspondientes a los circuitos Nº1 y Nº2 de la línea 2x220 kV Lagunas –
Tarapacá, respectivamente.
Planta Solar
15-03-2021 12:14 Apertura del interruptor 52JT1 de S/E Solar Jama.
San Pedro III
PFV Nuevo Apertura del interruptor 52J1 en S/E Tap off Quillagua por recepción de trip
15-03-2021 12:15
Quillagua 85D.
Apertura manual del interruptor 52J3 de S/E Tarapacá, correspondiente a la
15-03-2021 Transelec 12:15
línea 220 kV Tarapacá – Cóndores.
Apertura manual del interruptor 52J1 de S/E Cóndores, correspondiente a la
15-03-2021 Transelec 12:15
Apertura manual del interruptor 52J2 de S/E Cóndores, correspondiente a la
15-03-2021 Transelec 12:15
línea 220 kV Cóndores - Parinacota.
Apertura manual del interruptor 52J1 de S/E Lagunas, correspondiente a la
15-03-2021 Transelec 12:15
línea 220 kV Lagunas – Tap Off Quillagua – Frontera.
Apertura manual de los interruptores 52J4 y 52J5 de S/E Frontera,
15-03-2021 Transelec 12:15
correspondiente a la línea 220 kV Lagunas – Tap Off Quillagua – Frontera.
15-03-2021 Transelec 12:16 Apertura manual del interruptor 52JT1 de S/E Tarapacá.
Apertura manual del interruptor 52J2 de S/E Lagunas, correspondiente a la
15-03-2021 Transelec 12:16
línea 220 kV Lagunas – Tap Off Nueva Victoria – San Simón.
Planta Solar
15-03-2021 12:17 Apertura del interruptor 52JT2 de S/E Solar Jama.
San Pedro III
Apertura manual del interruptor 52J3 de S/E Lagunas, correspondiente al
15-03-2021 Transelec 12:17
circuito Nº1 de la línea 2x220 kV Lagunas – Collahuasi.
15-03-2021 Transelec 12:17
circuito Nº1 de la línea 2x220 kV Lagunas – Tarapacá.
Minera Apertura manual del interruptor 52J4 de S/E Lagunas, correspondiente al
15-03-2021 12:20
Collahuasi circuito Nº2 de la línea 2x220 kV Lagunas – Collahuasi.
Cierre manual del interruptor 52J1 de S/E Cóndores, correspondiente a la

15-03-2021 Transelec 12:20
Minera Cierre manual del interruptor 52JL1 de S/E Collahuasi, queda energizado y en
15-03-2021 12:22
Collahuasi vacío el circuito Nº1 de línea 2x220 kV Lagunas – Collahuasi.
Cierre manual del interruptor 52J2 de S/E Tarapacá, correspondiente al
15-03-2021 Transelec 12:22
circuito Nº2 de la línea 2x220 kV Lagunas – Tarapacá.
Cierre manual del interruptor 52J3 de S/E Lagunas, queda normalizado el
15-03-2021 Transelec 12:23
circuito Nº1 de la línea 2x220 kV Lagunas – Collahuasi.
Energización de la barra de S/E Lagunas, mediante la línea 220 kV Lagunas -

Collahuasi N°1. Cabe señalar que la S/E Collahuasi se encuentra energizada
15-03-2021 Transelec 12:23 desde S/E Encuentro. Se recuperan los consumos de S/E Lagunas. Además, a
través de circuito Nº2 de línea 2x220 kV Lagunas – Tarapacá quedan
energizadas barras Nº1 y Nº2 S/E Tarapacá 220 kV.
12:23 Cierre manual del interruptor 52J3 de S/E Tarapacá, correspondiente a la línea
15-03-2021 Transelec
220 kV Tarapacá – Cóndores. Queda energizada S/E Cóndores 220 kV.
12:23 Cierre manual del interruptor 52J2 de S/E Cóndores, correspondiente a la

línea 220 kV Cóndores - Parinacota. Queda energizada S/E Parinacota 220 kV.
15-03-2021 CGE 12:23 Se recuperan los consumos de las SS/EE Pozo Almonte, Tamarugal y Dolores.
Se recuperan los consumos de las SS/EE Pukará, Tamarugal, Cerro Dragón,

Palafitos (excepto el alimentador 52C9 21 de Mayo), Alto Hospicio (excepto el
15-03-2021 CGE 12:24
alimentador 52C28 Aromos), Pacífico, Quiani, Chinchorro (excepto los
alimentadores 52C9 Industrial y 52C10 Chacalluta).
Cierre manual del interruptor 52H1 de S/E Pozo Almonte, energizando la línea
110 kV Arica – Pozo Almonte, recuperando los consumos de las SS/EE Cerro
15/03/2021 Engie 12:25
Balcón, Tap Off Dolores, Tap Off Chiza, Tap Off Cuya, Tap Off Vítor, Tap Off
Móvil Vitor N°2 y Tap Off Mal Paso.
Minera Cierre manual del interruptor 52JL2 de S/E Collahuasi, quedando energizado y
15-03-2021 12:28
Collahuasi en vacío el circuito Nº2 de línea 2x220 kV Lagunas – Collahuasi.
12:28 Cierre manual del interruptor 52J5 de S/E Lagunas, correspondiente al circuito
Nº1 de la línea 2x220 kV Lagunas – Tarapacá.
Cierre manual del interruptor 52J1 de S/E Tarapacá, correspondiente al
15-03-2021 Transelec 12:28 circuito Nº1 de la línea 2x220 kV Lagunas – Tarapacá, queda normalizada
dicha línea.
Cierre manual del interruptor 52J4 de S/E Lagunas, quedando normalizado el
Minera
15-03-2021 12:29 circuito Nº2 de la línea 2x220 kV Lagunas – Collahuasi. Se recuperan los
Collahuasi
consumos de la S/E Colllahuasi (40 MW), asociados a la Minera Collahuasi.
15-03-2021 PAS2 12:31 CDC autoriza a normalizar central PFV Pozo Almonte Solar 2.
15-03-2021 PAS3 12:31 CDC autoriza normalizar central PFV Pozo Almonte Solar III.
15-03-2021 Transelec 12:31 Cierre manual del interruptor 52JT1 de S/E Tarapacá.
Cierre manual del interruptor 52B5 de S/E Arica. Se energiza la línea 66 kV
15-03-2021 Engie Energía 12:32
Arica - C.D. Arica.
15-03-2021 PAS3 12:34 Central PFV Pozo Almonte Solar III entra en servicio.
15-03-2021 Engie Energía 12:34 Cierre del interruptor 52B2 de S/E Arica.
Apertura manual de los interruptores 52J4 y 52J5 de S/E San Simón,
15-03-2021 Transelec 12:34 correspondientes a la línea 220 kV Lagunas – Tap Off Nueva Victoria – San
Simón.
Cierre manual del interruptor 52J2 de S/E Lagunas, energizando la línea 220
15-03-2021 Transelec 12:35 kV Lagunas – San Simón, recuperando los consumos de S/E Tap Off Nueva
Victoria, Llamará y Sur Viejo.
CC Engie confirma apertura del interruptor 52C1 de S/E Pozo Almonte a CC
Enor. CC Enor inicia la apertura de interruptores en conformidad con el
15-03-2021 PAS2 12:36
esquema de recuperación de servicio, realizando la apertura del interruptor
52C1 de la S/E Central Solar PAS2.
Cierre del interruptor 52G2 de S/E Central Chapiquiña, sincronizado al SEN HP

Chapiquiña U2.
Cierre del interruptor 52G1 de S/E Central Chapiquiña, sincronizado al SEN HP
Chapiquiña U1.
Apertura manual de los interruptores 52J1 y 52J2 S/E San Simón,
15-03-2021 Transelec 12:39
correspondiente a la línea 220 kV Frontera - San Simón.
CC Enor solicita a CC Engie el cierre del interruptor 52C1 de S/E Pozo
15-03-2021 PAS2 12:40
Almonte.
CC Enor confirma autorización por parte del CEN para normalizar
15-03-2021 SPS La Huayca 12:40
instalaciones.
Cierre manual del interruptor 52J4 S/E San Simón, correspondiente a la línea
15-03-2021 Transelec 12:40 220 kV Lagunas – Tap Off Nueva Victoria - San Simón. Queda energizada
barra Nº1 220 kV de S/E San Simón.
Cierre manual del interruptor 52J5 S/E San Simón, queda energizada barra
15-03-2021 Transelec 12:40
Nº2 220 kV de S/E San Simón.
15-03-2021 PAS2 12:41 Cierre del interruptor 52C1 de S/E Pozo Almonte.
15-03-2021 Interchile 12:41
circuito Nº2 de la línea 2x220 kV Lagunas – Encuentro.
Generación CC Enor solicita a SATT la apertura de los equipos de media tensión

15-03-2021 12:42
Solar correspondientes a central PFV María Elena.
15-03-2021 PAS2 12:43 Cierre del interruptor 52C1 de S/E Central Solar PAS2.
Apertura de los interruptores 52E1, 52E2, 52E3, 52E4, 52E5, 52E6, 52E7 y
15-03-2021 SATT 12:45
52ET1 de S/E María Elena.
Puerto Seco
15-03-2021 12:46 Apertura de los interruptores 52E2 y 52E3 de S/E Puerto Seco Solar.
Solar
Cierre manual de los interruptores 52J15 y 52J16 de S/E Crucero,

15-03-2021 Transelec 12:47 correspondientes a los circuitos Nº1 y Nº2 de la línea 2x220 kV Kimal –
Crucero, respectivamente. S/E Crucero 220 kV queda energizada.
Cierre del interruptor 52JT1 de S/E Santa Rita, sincronizado al SEN el PFV
15-03-2021 Austrian Solar 12:48
Huatacondo.
Cierre manual del alimentador 52C1 Centro de S/E CD Arica. Se recuperan los
consumos de dicho alimentador.
Cierre manual del alimentador 52C9 Industrial de S/E Chinchorro. Se
15-03-2021 CGE 12:50
recuperan los consumos de dicho alimentador.
Cierre manual del alimentador 52C10 Chacalluta de S/E Chinchorro. Se
15-03-2021 CGE 12:50
recuperan los consumos de dicho alimentador.
15-03-2021 PAS2 12:50 Central PFV Pozo Almonte Solar II entra en servicio.
María Elena
15-03-2021 12:51 Sincronizada al SEN el PFV Granja Solar.
Solar *
Generación
15-03-2021 12:52 CC Enor informa que CDC autoriza a normalizar la central PFV María Elena.
Solar
Cierre manual del alimentador 52C28 de S/E Alto Hospicio. Se recuperan los
15-03-2021 CGE 12:54
Cierre manual del alimentador 52C9 de S/E Palafitos. Se recuperan los
15-03-2021 CGE 12:55
15-03-2021 SATT 12:55 CDC autoriza cierre del interruptor 52JT1 de S/E María Elena.
Cierre manual de los interruptores 52J1 y 52J2 S/E San Simón,
correspondiente a la línea 220 kV Frontera - San Simón. Queda energizada
15-03-2021 Transelec 12:55
S/E Frontera 220 kV y S/E María Elena 220 kV a través del circuito Nº1
Frontera – María Elena 220 kV.
Se solicita normalizar la línea 220 kV Crucero - Chuquicamata. Codelco
15-03-2021 Engie Energía 12:56 informa que no puede recuperar por el lado de 220 kV, ya que presentaría
problemas de sobretensión en su instalación.
Ofrece normalizar S/E Chuquicamata por el lado de 110 kV, autorizado por el
CEN.
Apertura manual de los alimentadores 52E22 Balmaceda, 52E32 Chorrillos y
15-03-2021 CGE (*)
52E36 Solar Pack de S/E Calama Nueva.
Planta Solar Apertura de los interruptores 52E1, 52E2, 52E3, 52E4 y 52E5 de S/E Solar
15-03-2021 13:01
San Pedro III Jama.
15-03-2021 SATT 13:01 Cierre del interruptor 52JT1 de S/E María Elena.
Planta Solar
15-03-2021 13:02 Apertura de los interruptores 52E6, 52E7 y 52E8 de S/E Solar Jama.
San Pedro III
Generación Se suspenden las maniobras de normalización, debido a cambio de topología

15-03-2021 13:02
Solar en el sistema solicitado por el CDC a SATT.
15-03-2021 SPS La Huayca 13:07 Cierre de los interruptores 52BT1 y 52ET1 de S/E La Huayca II.
15-03-2021 SPS La Huayca 13:08 Cierre de los interruptores 52E1, 52E2 y 52E3 de S/E La Huayca II.
PFV Nuevo Apertura de los interruptores 52ET1 y 52E1 en S/E Parque Fotovoltaico Nueva
15-03-2021 13:09
Quillagua Quillagua.
PFV Nuevo Apertura de los interruptores 52E2, 52E3, 52E4 y 52E5 en S/E Parque
15-03-2021 13:10
Quillagua Fotovoltaico Nueva Quillagua.
PFV Nuevo
15-03-2021 13:12 Apertura del interruptor 52E6 en S/E Parque Fotovoltaico Nueva Quillagua.
Quillagua
15-03-2021 SPS La Huayca 13:15 Sincronizado el PFV La Huayca II.

Cierre manual del interruptor 52J1 de S/E Lagunas, correspondiente a la línea
15-03-2021 Transelec 13:20
220 kV Lagunas – Tap Off Quillagua – Frontera.
PFV Nuevo
15-03-2021 13:28 Cerrado el interruptor 52J1 en S/E Tap off Quillagua.
Quillagua
Cierre manual del interruptor 52J9 S/E Crucero. Se energiza en vacío la línea
220 kV Crucero - Radomiro Tomic.
PFV Nuevo
15-03-2021 13:32 Cerrado el interruptor 52JT1 en S/E Parque Fotovoltaico Nueva Quillagua.
Quillagua
PFV Nuevo
15-03-2021 13:33 Cerrado el interruptor 52ET1 en S/E Parque Fotovoltaico Nueva Quillagua.
Quillagua
Se solicita a Codelco normalizar por 220 kV la S/E Chuquicamata por tener
problemas con el cierre del ATR2 en S/E Tocopilla.
Cierre manual del interruptor 52J8 S/E Crucero, asociado a la línea 220 kV
Crucero - Conchi - El Abra.
Generación CC Enor solicita a SATT realizar maniobras de normalización de la central PFV
15-03-2021 13:36
Solar María Elena.
Cierre manual del interruptor 52J7B S/E Crucero, asociado a la línea 220 kV
Crucero – Chuquicamata.
15-03-2021 SATT 13:38 Cierre del interruptor 52ET1 en S/E María Elena.
Cierre de los interruptores 52E1, 52E2, 52E3, 52E4, 52E5, 52E6 y 52E7 de
15-03-2021 SATT 13:40
S/E María Elena.
Generación
15-03-2021 13:45 Central PFV María Elena en servicio.
Solar
Apertura manual de los interruptores 52HS, 52H2 y 52H3 de S/E Calama
15-03-2021 Transemel 13:45
Nueva.
PFV Nuevo Cerrado el interruptor 52E6 y 52E1 en S/E Parque Fotovoltaico Nueva
15-03-2021 13:45
Quillagua Quillagua.
PFV Nuevo
15-03-2021 13:46 Sincronizado Parque Fotovoltaico Nueva Quillagua.
Quillagua
PFV Nuevo
15-03-2021 13:50 Cerrado el interruptor 52E2 en S/E Parque Fotovoltaico Nueva Quillagua.
Quillagua
15-03-2021 Transemel 13:50 Se recuperan las barras de 220 kV y 110 kV de S/E Calama Nueva en vacío.
Codelco – Div. Cierre manual del interruptor 52J9 de S/E Radomiro Tomic. Se normaliza la
15-03-2021 13:51
R. Tomic línea 220 kV Crucero - Radomiro Tomic.
Apertura manual de los interruptores 52H1, 52H2, 52H3 y 52H4 de S/E
Central Tocopilla.
PFV Nuevo
Quillagua
Cierre manual del interruptor 52HS de S/E Calama Nueva. Se energizan los
15-03-2021 CGE 13:54 transformadores N°1 y N°4 de S/E Calama. Se recuperan los consumos de S/E
Calama (excepto los alimentadores 52E22 Balmaceda y 52E32 Chorrillos).
CC Enor indica que CDC le informa superada la falla que afectaba la zona de
Planta Solar
15-03-2021 13:55 S/E Calama y autoriza normalizar la central Solar Jama con un máximo de 50
San Pedro III
% de su potencia nominal.
GPG Solar CDC autoriza a normalizar la central PFV San Pedro al 50% de su potencia
15-03-2021 13:55
Chile 2017 nominal.
Puerto Seco CDC autoriza a normalizar la central PFV Puerto Seco Solar al 50 % de su
15-03-2021 13:55
Solar potencia nominal.
PFV Nuevo
Quillagua
Cierre manual del alimentador 52E22 Balmaceda de S/E Calama. Se recuperan
15-03-2021 CGE 13:57
los consumos de dicho alimentador.
Cierre manual del alimentador 52E32 Chorrillos de S/E Calama. Se recuperan

15-03-2021 CGE 13:57
los consumos de dicho alimentador.
Cierre manual del alimentador 52E36 Solar Pack de S/E Calama. Se normaliza
15-03-2021 CGE 13:57
dicho alimentador.
PFV Nuevo
Quillagua
CC Enor informa a Operador de central Solar Jama autorización por parte de
Planta Solar CDC para normalizar las instalaciones, además se confirma operación de
15-03-2021 14:00
San Pedro III protección de sobrefrecuencia en interruptores 52ET1 y 52ET3 de S/E Solar
Jama.
Cierre manual del interruptor 52H3 de S/E Pozo Almonte, asociado a la línea
15/03/2021 Engie 14:01 110 kV Pozo Almonte – Cerro Colorado, recuperando los consumos de Minera
Cerro Colorado (se presume apertura manual previa).
Cierre manual del interruptor 52H1 de S/E A, para energizar la barra 110 kV
de S/E Central Tocopilla.
Planta Solar
15-03-2021 14:04 Cierre del interruptor 52JT1 en S/E Solar Jama.
San Pedro III
Planta Solar
15-03-2021 14:05 Cierre del interruptor 52JT2 en S/E Solar Jama.
San Pedro III
CC Enor informa a Operador de central Puerto Seco autorización por parte de
Puerto Seco CDC para normalizar las instalaciones. Además, se confirma con Operador de
15-03-2021 14:05
Solar la central la operación de la protección de subfrecuencia sobre el interruptor
52E1 de Puerto Seco.
Planta Solar
15-03-2021 14:06 Cierre del interruptor 52ET1 en S/E Solar Jama.
San Pedro III
Cierre manual del interruptor 52H1 de S/E Central Tocopilla, correspondiente a
la línea 110 kV Central Tocopilla – A. Se energiza la barra 110 kV de S/E
15-03-2021 CGE 14:06
Central Tocopilla desde S/E Chuquicamata. Se recuperan los consumos de S/E
Central Tocopilla.
Planta Solar
15-03-2021 14:07 Cierre del interruptor 52ET3 en S/E Solar Jama.
San Pedro III
Enel
15-03-2021 14:08 Sincronizada al SEN la unidad 6 de HP Abanico.
Generación*
Cierre manual del interruptor 52J1 S/E Tap Off El Loa para dar servicio a SQM.
Recuperados los consumos asociados a S/E Tap Off El Loa.
Acciona
15-03-2021 14:12 Cierre del interruptor 52T1 de S/E Usya.
Energía Chile
Acciona
15-03-2021 14:16 Cierre del interruptor 52FT1 de S/E Usya.
Energía Chile
Acciona
15-03-2021 14:19 Cierre del interruptor 52FSA de S/E Usya.
Energía Chile
Acciona Cierre de los interruptores 52F1, 52F2 y 52F3 de S/E Usya, quedando en
15-03-2021 14:20
Energía Chile servicio la central PFV Usya.
Cierre manual del interruptor 52J18 de S/E Encuentro, quedando energizada y
15-03-2021 Interchile 14:20
en vacío la línea 220 kV Lagunas – Encuentro Nº2.
Cierre manual del interruptor 52J9 de S/E Lagunas, quedando normalizada la
15-03-2021 Interchile 14:20
línea 220 kV Lagunas - Encuentro Nº2.
GPG Solar
15-03-2021 14:33 Apertura de los interruptores 52E1, 52E2 y 52E3 de S/E Lasana.
Chile 2017
GPG Solar
15-03-2021 14:34 Apertura del interruptor 52E4 de S/E Lasana.
Chile 2017
GPG Solar
15-03-2021 14:35 Apertura del interruptor 52E5 de S/E Lasana.
Chile 2017
Puerto Seco Cierre de los interruptores 52E1, 52E2 y 52E3 de S/E Puerto Seco Solar.
15-03-2021 14:36
Solar Central PFV Puerto Seco Solar en servicio.
Planta Solar
15-03-2021 14:38 Cierre de los interruptores 52E1, 52E2, 52E3 y 52E4 en S/E Solar Jama.
San Pedro III
Planta Solar
15-03-2021 14:39 Cierre de los interruptores 52E6, 52E7 y 52E8 en S/E Solar Jama.
San Pedro III
Planta Solar
15-03-2021 14:39 Central PFV Jama en servicio.
San Pedro III
GPG Solar
15-03-2021 14:49 Apertura del 52E7 de S/E Lasana.
Chile 2017
Cierre local de los interruptores 52EL, 52E1 y 52E2 de S/E Chaca, quedando el
PFV Pampa Camarones sincronizado al SEN.
GPG Solar
15-03-2021 14:50 Apertura de los interruptores 52E6 y 52SA de S/E Lasana.
Chile 2017
CC Enor informa a Operador de central PFV San Pedro que se cuenta con
GPG Solar autorización para normalizar las instalaciones. Operador confirma condiciones
15-03-2021 14:50
Chile 2017 para normalizar e indica que la protección operada en el interruptor 52ET1 fue
la protección de subtensión (27).
GPG Solar
15-03-2021 14:51 Cierre del interruptor 52JT1 de S/E Lasana.
Chile 2017
GPG Solar
15-03-2021 14:52 Cierre del interruptor 52ET1 de S/E Lasana.
Chile 2017
GPG Solar
15-03-2021 14:53 Cierre de los interruptores 52E3 y 52ESA de S/E Lasana.
Chile 2017
GPG Solar Cierre del interruptor 52E2 de S/E Lasana y entrada en servicio de la central
15-03-2021 14:54
Chile 2017 PFV San Pedro.
GPG Solar
15-03-2021 14:56 Cierre del interruptor 52E3 de S/E Lasana.
Chile 2017
GPG Solar
15-03-2021 14:57 Cierre del interruptor 52E4 de S/E Lasana.
Chile 2017
GPG Solar
15-03-2021 14:58 Cierre de los interruptores 52E5, 52E6 y 52E7 de S/E Lasana.
Chile 2017
Enel Green
15-03-2021 15:00 Sincronizado al SEN el PE Valle de los Vientos.
Power
15-03-2021 GRACE S.A. 15:00 Se recuperan los consumos de la S/E Mantos de Luna (4 MW).
Cierre manual del interruptor 52HAT2 de S/E Central Tocopilla, energizado
desde S/E A.
15-03-2021 Engie Energía 15:20 Cierre manual del interruptor 52JAT2 de S/E Central Tocopilla.
Cierre manual del interruptor 52J5 S/E Crucero, asociado a la línea 220 kV
Crucero - María Elena N°1.
15-03-2021 AES Gener 15:27 AES Gener informa recuperados los Servicios Auxiliares de la central Norgener.
Cierre manual del interruptor 52H2 S/E Central Tocopilla, asociado a la línea
15-03-2021 Engie Energía 15:33 110 kV Tocopilla - S/E A. Se energiza la línea N°2, quedando a la espera de
que cliente tome más carga para continuar con el cierre de las demás líneas.
Cierre manual del interruptor 52J14 de S/E Crucero, asociado a la línea 220
kV Crucero - María Elena N°2.
Cierre manual del interruptor 52H4 de S/E Central Tocopilla, asociado a la
15-03-2021 Engie Energía 15:35 línea 110 kV Tocopilla - Tamaya - Salar (interruptores de S/E Tamaya se
encontraban cerrados).
15-03-2021 Engie Energía 15:38 Cierre manual del interruptor 52H4 de S/E Salar.
Cierre manual del interruptor 52J13 de S/E Crucero, asociado a la línea 220
kV Crucero - Norgener N°2.
Geotérmica del
15-03-2021 16:14 Sincronizada al SEN la unidad 2 de Central Geotérmica Cerro Pabellón.
Norte
Geotérmica del
15-03-2021 17:36 Sincronizada al SEN la unidad 1 de Central Geotérmica Cerro Pabellón.
Norte
AES Gener informa encendida la caldera de la unidad NTO2 de central
15-03-2021 AES Gener 17:47
Norgener.
15-03-2021 El Abra 19:15 Recuperados los consumos asociados a El Abra.
20:46*
15-03-2021 Engie Energía Unidad U16 de central Tocopilla sincronizada.
*
Cierre manual del interruptor 52H3 de S/E A, asociado a la línea 110 kV

15-03-2021 Engie Energía 21:00 Tocopilla - Tamaya - A (interruptores de S/E Tamaya se encontraban
cerrados).
Cierre manual del interruptor 52H3 S/E Central Tocopilla, asociado a la línea
110 kV Tocopilla - Tamaya – A.
15-03-2021 AES Gener 21:34 AES Gener informa sincronizada la unidad NTO2 de Central Norgener.
15-03-2021 Engie Energía 23:00 Recuperada la carga asociada a S/E Chuquicamata (226 MW).
AES Gener informa encendida la caldera de la unidad NTO1 de central
16-03-2021 AES Gener 06:59
Norgener.
07:42*
16-03-2021 Engie Energía Unidad 15 de central Tocopilla sincronizada.
*
16-03-2021 AES Gener 15:26 AES Gener informa sincronizada la unidad NTO1 de central Norgener.
- Las horas y fechas señaladas corresponden a lo informado por las empresas involucradas en el evento analizado en este
Estudio, además de información obtenida desde el sistema SCADA del Coordinador Eléctrico Nacional.
- * Informado mediante Informe de falla de 48 horas.
- ** Horarios obtenidos desde el registro histórico del SCADA del Coordinador Eléctrico Nacional.
7. Análisis de las causas de la falla y de la actuación de los dispositivos de protección y control
Antecedentes de la falla
A las 12:05 horas del 15/03/2021 se produjo la desconexión forzada del circuito N°2 de la línea
2x220 kV Lagunas – Encuentro, por la incorrecta operación de la protección de falla de interruptor
(50BF), Etapa 1, asociada al paño J18 del extremo S/E Encuentro.
Lo anterior, como consecuencia de la errónea programación en el arranque de la protección antes

mencionada, la que operó por la activación de la función de protección de sobrecorriente 50/51, la
cual corresponde a un elemento de tiempo definido que se utiliza para generar la función de respaldo
de la zona muerta asociada al paño J18 y que, en este caso, disparó como función propia de
sobrecorriente, e internamente arrancó la protección de falla de interruptor (50BF).
Tras lo anterior, y de forma casi simultánea, se produjo la apertura automática de los interruptores
52JL1 y 52JL2 de S/E Collahuasi, correspondientes a los circuitos Nº1 y Nº2 de la línea 2x220 kV
Lagunas – Collahuasi, respectivamente, por operación incorrecta de sus respectivas protecciones de
sobrecorriente de fase de emergencia, causada por el aumento de carga por ambos circuitos a
consecuencia de la apertura del interruptor 52J18 de S/E Encuentro. Los relés de los sistemas 2 de
las protecciones de los paños JL1 y JL2 de S/E Collahuasi poseían mal implementados los ajustes de
las protecciones de sobrecorriente de fase de emergencia, estando configuradas como protecciones
de sobrecorriente de fase de carácter permanente, al no tener habilitado el correspondiente
elemento de supervisión de tensión en los ajustes.
Ha de señalarse además que, instantes previos a los eventos descritos anteriormente, a las 12:03
horas del 15/03/2021 se produjo la desconexión forzada del circuito Nº1 de la línea 2x220 kV
Laberinto – Crucero, por apertura automática del interruptor 52J11 de S/E Crucero, debido a la
operación de su protección de sobrecorriente de emergencia asociada. El origen de la apertura
automática se debió a la caída de la trampa de onda de la línea sobre el armario de potenciales en
S/E Crucero, causada por un incendio en las instalaciones de la línea, originado por el nivel de carga
de ésta.
La caída de la trampa de onda causó la operación de la protección mecánica del armario de

potenciales en S/E Crucero, lo que provocó la pérdida de las mediciones de tensión de la línea, es
decir, las muestras secundarias que llegan a los sistemas de protecciones y medidores asociado al
paño J11 desde sus transformadores de potencial. Consecuentemente, y de acuerdo con los ajustes
de los sistemas de protecciones asociados, se produjo el bloqueo de la función de protección de
distancia y el arranque de la función de sobrecorriente de emergencia.
A causa del incendio descrito y la posterior salida de servicio del circuito Nº1 de la línea 2x220 kV
Laberinto – Crucero, se presentaron oscilaciones de tensión momentáneas en la zona, que de todas
formas no tienen relación con el comportamiento de las protecciones operadas en el paño J18 de S/E
Encuentro ni en los paños JL1 y JL2 de S/E Collahuasi.
Como consecuencia de esta falla, se produjo la pérdida de 160.40 [MW] de consumos de clientes
regulados y 375.77 [MW] de consumos de clientes libres del sistema de transmisión, asociados a las
SS/EE Pukará, Cerro Dragón, Palafitos, Alto Hospicio, Pacífico, Quiani, Chinchorro, Calama, Pozo
Almonte, Tamarugal, Dolores, CD Arica, Chapiquiña, Central Tocopilla, El Abra, Chuquicamata, Tap
Off Barriles, Radomiro Tomic, Collahuasi, Tap Off El Loa, Lagunas, Tap Off Cuya, Tap Off Chiza, Tap
Off Mal Paso, Vitor y Quiborax. Por otra parte, se perdieron 1196.4 [MW] de generación, de acuerdo
con el detalle del punto 2.a del presente EAF.
Análisis de la operación de los sistemas de protecciones
Protecciones asociadas al paño J18 de S/E Encuentro
Registros oscilográficos, de canales digitales y de eventos
El registro oscilográfico del paño J18 de S/E Encuentro muestra el crecimiento sostenido de la
corriente en las tres fases del conductor del circuito Nº2 de la línea 2x220 kV Lagunas – Encuentro,
debido al aumento de carga que se produjo en esta línea tras la apertura del interruptor 52J11 de
S/E Crucero de la línea 220 kV Crucero - Laberinto Nº1, generando el arranque y operación errónea
de la función de protección de falla de interruptor (50BF), Etapa 1.
El registro de canales digitales muestra el arranque de la protección de falla de interruptor (50BF)

Etapa 1, la que aproximadamente 80 ms después de su arranque envía la orden de trip tripolar sobre
el interruptor de la línea. Se observa la apertura del interruptor 52J18 de S/E Encuentro a través del
cambio de estado de las variables Int 52J18:Circuit break:Position 3-pole:open e Int 52J18:Circuit
break:Position 3-pole:closed.
El registro de eventos muestra el arranque y operación de la función de sobrecorriente de emergencia
como un elemento propio asociado al paño J18 de S/E Encuentro (registros 5 y 6), la que,
aproximadamente 80 ms después, erróneamente activa en forma interna la protección de falla de
interruptor (50BF) Etapa 1 (registro 9), enviando orden de trip sobre el interruptor (registros 10 a
12). Finalmente, aproximadamente 19 ms después, se puede observar la apertura de las tres fases
del interruptor (registros 12, 13 y 14), además de las corrientes primarias medidas en el momento
preciso de la falla, llegando a valores superiores a los 1000 Amperes por fase.
El siguiente registro muestra el ajuste de la función de sobrecorriente de emergencia asociada al

paño J18 de S/E Encuentro, en donde se puede observar que el pickup tiene un valor de 1000
Amperes-Primarios.
Posteriormente, se observa el registro de la medida R.M.S. de la corriente primaria de la línea:

destacado en amarillo aparece un valor medido mayor a 1000 Amperes-Primarios, sobrepasando el
valor del pickup de la función de protección de sobrecorriente de emergencia. A partir de lo anterior,
se deduce el nivel de carga que se presentaba en el circuito Nº2 de la línea 2x220 kV Lagunas –
Encuentro.
Finalmente, consecuente con la medida de la corriente primaria en R.M.S. en el circuito, se observa el
registro oscilográfico de la corriente primaria que mide el relé de protección 50BF asociado al paño
J18 de S/E Encuentro, mostrando valores superiores a los 1000 Amperes-Primarios en las tres fases
del circuito Nº2 de la línea 2x220 kV Lagunas – Encuentro.
Protecciones asociadas a los paños JL1 y JL2 de S/E Collahuasi
Registros oscilográficos, de canales digitales y de eventos paño JL1
La empresa Minera Collahuasi SMC envió en su informe de falla una descripción de los hechos
ocurridos en sus instalaciones, acompañada de registros de los relés de los sistemas de protecciones
del paño JL1. La empresa envió registros oscilográficos y de canales digitales del sistema 1 de
protecciones del paño JL1, los cuales no operaron durante el evento analizado en este Estudio.
Por otro lado, la empresa envió el registro secuencial de eventos del sistema 2 de protecciones del
paño JL1, el cual sí operó durante el evento analizado en este Estudio.
El extracto del registro secuencial de eventos muestra el arranque de la protección de sobrecorriente
de emergencia para las tres fases del circuito Nº1 de la línea 2x220 kV Lagunas – Collahuasi
(registros 920, 925 y 928), además, se observa la operación de dicha función de protección (registro
930) y la respectiva orden de trip sobre el interruptor 52JL1 (registro 931).
La apertura efectiva del interruptor se confirma a través de la variable 52JL1 CLOSED off (registro
941).
Registros oscilográficos, de canales digitales y de eventos paño JL2
La empresa Minera Collahuasi SMC envió en su informe de falla una descripción de los hechos
ocurridos en sus instalaciones, acompañada de registros del registro secuencial de eventos del
sistema 2 de protecciones del paño JL2, el cual operó durante el evento analizado en este Estudio.
El extracto del registro secuencial de eventos muestra el arranque de la protección de sobrecorriente

de emergencia para las tres fases del circuito Nº2 de la línea 2x220 kV Lagunas – Collahuasi
(registros 940, 949 y 950), además, se observa la operación de dicha función de protección (registro
951) y la respectiva orden de trip sobre el interruptor 52JL2 (registro 952).
La apertura efectiva del interruptor se confirma a través de la variable 52JL2 CLOSED off (registro
962).
Respecto de la operación de los relés de los sistemas de protecciones de los paños JL1 y JL2 de S/E
Collahuasi, se tiene que, si bien el nivel de carga por cada circuito superó el umbral de operación de
la protección de sobrecorriente de emergencia (51) de cada paño, tras quedar operando en vacío las
líneas 220 kV Crucero - Laberinto Nº1 (apertura en extremo Crucero) y 220 kV Lagunas - Encuentro
Nº2 (apertura en extremo Encuentro), se tiene que en dichas protecciones la medición de los
potenciales de ambos relés se encontraba operativa, por lo que no se cumplían las condiciones de
operación de dichos esquemas, teniéndose que la operación de las protecciones se origina debido a
que la lógica que presentaba la función de sobrecorriente de fase de emergencia no consideraba el
bloqueo por medición de potenciales al producirse el evento en análisis.
A consecuencia de las aperturas automáticas del interruptor 52J18 de S/E Encuentro, en primera
instancia, y de los interruptores 52JL1 y 52JL2 de S/E Collahuasi, en segunda instancia, el extremo
norte de la zona Norte Grande quedó desconectada del resto del SEN, desde S/E Crucero al norte,
ante lo cual las instalaciones que conformaban esta isla eléctrica no pudieron mantenerse en servicio
debido a la operación secuencial de diversas protecciones ante el desequilibrio entre generación y
demanda presentes, las cuales se analizan a continuación:
Operación de protecciones en S/E Solar Jama
En S/E Solar Jama se produjo la operación de los interruptores 52ET1 y 52ET3, los cuales protegen
las respectivas barras de 23 kV ubicadas aguas abajo de los interruptores y brindan protección de
respaldo a los alimentadores de las barras. Sobre los mencionados interruptores operan sendas
protecciones GE F650, las cuales poseen, entre otras, funciones de sobrecorriente de fase y residual,
subfrecuencia, sobrefrecuencia, subtensión y sobretensión, entre otras.
Registros oscilográfico y de eventos del relé GE F650, paño ET1, S/E Solar Jama:
Num Fasor Fasor Fasor Frecuencia Fasor Fasor Fasor
Fecha/Hora Causa
Evento Ia Ib Ic Línea Vab Vbc Vca
6516 16:04:33.325 Max. Bkr Openings 1 Hour OFF 0 0 0 0 0 0 0
6515 15:04:33.320 Osc Digital Channel 2 OFF 0 0 0 51.435 5.936 5.408 9.872
6514 15:04:33.320 Osc Digital Channel 1 ON 0 0 0 51.435 5.936 5.408 9.872
6513 15:04:33.320 Max. Bkr Openings 1 Hour ON 0 0 0 51.435 5.936 5.408 9.872
6512 15:04:33.320 Breaker Closed OFF 0 0 0 51.435 5.936 5.408 9.872
6511 15:04:33.320 Breaker Open ON 0 0 0 51.435 5.936 5.408 9.872
6510 15:04:33.320 52 Cerrado 0 0 0 51.435 5.936 5.408 9.872
6509 15:04:33.320 52 Abierto 0 0 0 51.435 5.936 5.408 9.872
6508 15:04:33.317 CONT OP_F_08 OFF 0 0 0 51.435 5.936 5.408 9.872
6507 15:04:33.317 CONT OP_F_07 OFF 0 0 0 51.435 5.936 5.408 9.872
6506 15:04:33.314 Led 6 OFF 0 0 0 51.435 10.336 8.304 12.096
6505 15:04:33.314 CONTROL EVENT 13 0 0 0 51.435 10.336 8.304 12.096
6504 15:04:33.314 CONTROL EVENT 12 0 0 0 51.435 10.336 8.304 12.096
6503 15:04:33.314 CONTROL EVENT 10 0 0 0 51.435 10.336 8.304 12.096
6502 15:04:33.314 DISPARO PROTECCION GENERAL 0 0 0 51.435 10.336 8.304 12.096
6501 15:04:33.314 Oscillo Trigger OFF 0 0 0 51.435 10.336 8.304 12.096
6500 15:04:33.314 Osc Digital Channel 11 OFF 0 0 0 51.435 10.336 8.304 12.096
6499 15:04:33.314 Overfrequency1 DPO OP 0 0 0 51.435 10.336 8.304 12.096
6498 15:04:33.314 Overfrequency1 DPO PKP 0 0 0 51.435 10.336 8.304 12.096
6497 15:04:33.303 Phase OV1 DPO PKP 0.006 0.009 0.006 52.027 20.768 21.904 21.136
6496 15:04:33.303 Phase OV1 BC DPO PKP 0.006 0.009 0.006 52.027 20.768 21.904 21.136
6495 15:04:33.295 Phase OV1 CA DPO PKP 0.015 0.018 0.012 52.038 25.152 25.744 24
6494 15:04:33.293 CONT IP_F_CC2 ON 0.006 0 0 52.027 14.32 18.592 20.512
6493 15:04:33.283 CONT IP_F_CC3 OFF 0.015 0.018 0.012 52.038 25.152 25.744 24
6492 15:04:33.273 Led 11 ON 0.018 0.019 0.018 52.026 24.352 25.296 25.168
6491 15:04:33.273 Phase OV1 BC PKP 0.018 0.019 0.018 52.026 24.352 25.296 25.168
6490 15:04:33.273 Phase OV1 AB DPO PKP 0.018 0.019 0.018 52.026 24.352 25.296 25.168
6489 15:04:33.261 CONT IP_G_CC16 ON 0.018 0.019 0.018 52.026 24.352 25.296 25.168
6487 15:04:33.239 Phase OV1 AB PKP 0.018 0.019 0.015 52.008 25.296 24.448 24.896
6486 15:04:33.236 CONT OP_F_08 ON 0.018 0.019 0.015 52.008 25.296 24.448 24.896
6485 15:04:33.236 CONT OP_F_07 ON 0.018 0.019 0.015 52.008 25.296 24.448 24.896
6484 15:04:33.233 Led 2 ON 0.019 0.018 0.016 52.008 24.432 24.736 25.472
6483 15:04:33.233 CONTROL EVENT 13 0.019 0.018 0.016 52.008 24.432 24.736 25.472
6482 15:04:33.233 CONTROL EVENT 10 0.019 0.018 0.016 52.008 24.432 24.736 25.472
6481 15:04:33.233 DISPARO PROTECCION GENERAL 0.019 0.018 0.016 52.008 24.432 24.736 25.472
6480 15:04:33.233 Oscillo Trigger ON 0.019 0.018 0.016 52.008 24.432 24.736 25.472
6479 15:04:33.233 Osc Digital Channel 11 ON 0.019 0.018 0.016 52.008 24.432 24.736 25.472
6478 15:04:33.233 Overfrequency1 OP 0.019 0.018 0.016 52.008 24.432 24.736 25.472
6477 15:04:33.233 Overfrequency1 PKP 0.019 0.018 0.016 52.008 24.432 24.736 25.472
6476 15:04:33.215 Phase OV1 BC PKP 0.018 0.018 0.018 51.992 24.32 25.216 25.04
6475 15:04:33.137 Phase OV1 AB DPO PKP 0.019 0.019 0.016 51.934 24.416 24.64 25.424
6474 15:04:33.116 Phase OV1 CA PKP 0.02 0.019 0.016 51.915 24.608 24.416 25.408
6472 15:04:33.085 Phase OV1 AB PKP 0.018 0.02 0.015 51.871 25.232 24.416 24.864
6471 15:04:33.081 Led 6 ON 0.018 0.019 0.016 51.871 24.496 25.248 24.736
6470 15:04:33.081 CONTROL EVENT 12 0.018 0.019 0.016 51.871 24.496 25.248 24.736
6469 15:04:33.081 Phase OV1 PKP 0.018 0.019 0.016 51.871 24.496 25.248 24.736
6468 15:04:33.081 Phase OV1 BC PKP 0.018 0.019 0.016 51.871 24.496 25.248 24.736
A partir del registro oscilográfico, se observa un colapso progresivo de las corrientes previo a la
apertura automática del interruptor 52ET1 de S/E Solar Jama, lo cual se podría explicar por la
formación de la isla eléctrica inestable en la zona tras la apertura de las líneas 220 kV Lagunas -
Encuentro N°2 y –Lagunas - Collahuasi ambos circuitos.
A partir de los canales de señales digitales se observa el cambio de estado de las señales “Digital 1”,
“Digital 2” y “Digital 11” las cuales, haciendo un símil con el registro oscilográfico del paño ET3 de
S/E Solar Jama, debiesen de corresponder a las señales “52 ABIERTO”, “52 CERRADO” y “DISPARO
81O”, respectivamente. Cabe mencionar que la empresa sólo adjuntó en el cuerpo de su informe de
falla del quinto día la oscilografía de las protecciones operadas en el paño ET1 de S/E Solar Jama.
En el registro de eventos se han omitido ciertos campos que no aportan más información. También
se ha omitido el registro de eventos inmediatamente anteriores, correspondientes a arranques y
desactivaciones de los elementos de subtensión de fases, los cuales podrían responder a las
oscilaciones de tensión previas a la desconexión forzada.
A partir del registro de eventos se observa el arranque y operación de la función de sobrefrecuencia
(eventos 6477 y 6478, respectivamente), al momento de ser sobrepasados los 52 Hz ajustados en la
protección. Se observa la orden de disparo (evento 6481) emitida de forma instantánea. Luego de 81
ms se observa la reiteración de los eventos ya descritos (eventos 6498, 6499 y 6502). Finalmente,
luego de 87 ms desde la emisión de la orden de disparo inicial, se observa el cambio de estado del
interruptor 52ET1 de S/E Solar Jama.
Registros oscilográfico y de eventos del relé GE F650, paño ET3, S/E Solar Jama:

Fecha/Hora Causa
7674 15:04:33.349 Led 9 OFF 0 0 0 50.531 2.496 3.184 1.32
7673 15:04:33.349 Led 6 OFF 0 0 0 50.531 2.496 3.184 1.32
7672 15:04:33.349 CONTROL EVENT 12 0 0 0 50.531 2.496 3.184 1.32
7671 15:04:33.349 Arranque 27F1 OFF 0 0 0 50.531 2.496 3.184 1.32
Fecha/Hora Causa
7670 15:04:33.349 Arranque 27F1 CA OFF 0 0 0 50.531 2.496 3.184 1.32
7669 15:04:33.327 C Salida_F_07 OFF 0 0 0 50.531 9.152 5.424 5.136
7668 15:04:33.325 Led 10 OFF 0 0 0 51.805 10.672 11.376 6.624
7667 15:04:33.325 CONTROL EVENT 13 0 0 0 51.805 10.672 11.376 6.624
7666 15:04:33.325 CONTROL EVENT 10 0 0 0 51.805 10.672 11.376 6.624
7665 15:04:33.325 DISPARO PROTECCION GENERAL 0 0 0 51.805 10.672 11.376 6.624
7664 15:04:33.325 Disparo Oscilo OFF 0 0 0 51.805 10.672 11.376 6.624
7663 15:04:33.325 Canal Digital Osc 11 OFF 0 0 0 51.805 10.672 11.376 6.624
7662 15:04:33.325 Operac Sobrefrec 1 OFF 0 0 0 51.805 10.672 11.376 6.624
7661 15:04:33.325 Arranq Sobrefrec 1 OFF 0 0 0 51.805 10.672 11.376 6.624
7660 15:04:33.316 Canal Digital Osc 2 OFF 0 0 0 51.805 17.024 13.344 17.328
7659 15:04:33.316 Canal Digital Osc 1 ON 0 0 0 51.805 17.024 13.344 17.328
7658 15:04:33.316 Alarma Max Apert 1 Hora ON 0 0 0 51.805 17.024 13.344 17.328
7657 15:04:33.316 52 Cerrado OFF 0 0 0 51.805 17.024 13.344 17.328
7656 15:04:33.316 52 Abierto ON 0 0 0 51.805 17.024 13.344 17.328
7655 15:04:33.316 52 Cerrado 0 0 0 51.805 17.024 13.344 17.328
7654 15:04:33.316 52 Abierto 0 0 0 51.805 17.024 13.344 17.328
7653 15:04:33.311 Arranque 27F1 ON 0 0 0.005 51.805 20.88 21.648 18.176
7652 15:04:33.311 Arranque 27F1 CA ON 0 0 0.005 51.805 20.88 21.648 18.176
7651 15:04:33.311 Arranque 59F1 OFF 0 0 0.005 51.805 20.88 21.648 18.176
7650 15:04:33.311 Arranque 59F1 CA OFF 0 0 0.005 51.805 20.88 21.648 18.176
7649 15:04:33.311 Arranque 59F1 AB OFF 0 0 0.005 51.805 20.88 21.648 18.176
7648 15:04:33.294 C Entrada_F_CC2 ON 0.013 0.012 0.015 52.062 24.864 24.176 24.272
7647 15:04:33.286 C Entrada_F_CC3 OFF 0.017 0.013 0.018 52.062 25.04 24.672 24.896
7646 15:04:33.268 Led 11 ON 0.02 0.023 0.021 52.028 25.312 24.88 24.576
7645 15:04:33.254 C Entrada_G_CC16 ON 0.02 0.023 0.021 52.028 25.312 24.88 24.576
7644 15:04:33.249 Arranque 59F1 AB ON 0.02 0.021 0.02 52.02 25.264 24.656 24.608
7643 15:04:33.245 Arranque 59F1 AB OFF 0.02 0.02 0.021 52.02 24.352 25.184 25.04
7642 15:04:33.234 Arranque 59F1 BC OFF 0.021 0.021 0.02 52.013 24.768 24.368 25.456
7641 15:04:33.230 C Salida_F_07 ON 0.021 0.021 0.02 52.013 24.768 24.368 25.456
7640 15:04:33.227 Led 10 ON 0.019 0.021 0.021 52.005 24.816 25.216 24.528
7639 15:04:33.227 Led 2 ON 0.019 0.021 0.021 52.005 24.816 25.216 24.528
7638 15:04:33.227 CONTROL EVENT 13 0.019 0.021 0.021 52.005 24.816 25.216 24.528
7637 15:04:33.227 CONTROL EVENT 10 0.019 0.021 0.021 52.005 24.816 25.216 24.528
7636 15:04:33.227 DISPARO PROTECCION GENERAL 0.019 0.021 0.021 52.005 24.816 25.216 24.528
7635 15:04:33.227 Disparo Oscilo ON 0.019 0.021 0.021 52.005 24.816 25.216 24.528
7634 15:04:33.227 Canal Digital Osc 11 ON 0.019 0.021 0.021 52.005 24.816 25.216 24.528
7633 15:04:33.227 Operac Sobrefrec 1 ON 0.019 0.021 0.021 52.005 24.816 25.216 24.528
7632 15:04:33.227 Arranq Sobrefrec 1 ON 0.019 0.021 0.021 52.005 24.816 25.216 24.528
7631 15:04:33.210 Arranque 59F1 AB ON 0.018 0.02 0.019 51.99 25.248 24.752 24.528
7630 15:04:33.083 Arranque 59F1 BC ON 0.015 0.017 0.017 51.875 24.496 25.232 24.704
7629 15:04:32.944 Led 9 ON 0.016 0.018 0.016 51.693 24.608 24.24 25.216
7628 15:04:32.944 Led 6 ON 0.016 0.018 0.016 51.693 24.608 24.24 25.216
7627 15:04:32.944 CONTROL EVENT 12 0.016 0.018 0.016 51.693 24.608 24.24 25.216
7626 15:04:32.944 Arranque 59F1 ON 0.016 0.018 0.016 51.693 24.608 24.24 25.216
7625 15:04:32.944 Arranque 59F1 CA ON 0.016 0.018 0.016 51.693 24.608 24.24 25.216
A partir del registro oscilográfico, se observa un colapso progresivo de las corrientes previo a la
apertura automática del interruptor 52ET3 de S/E Solar Jama, lo cual se podría explicar por la
formación de la isla eléctrica inestable en la zona tras la apertura de las líneas 220 kV Lagunas -
Encuentro N°2 y –Lagunas - Collahuasi ambos circuitos.
A partir de los canales de señales digitales se observa el cambio de estado de las señales “52
ABIERTO”, “52 CERRADO” y “DISPARO 81O”, respectivamente, las cuales dan cuenta del cambio de
estado del interruptor 52ET3 de S/E Solar Jama tras la operación de la función de sobrefrecuencia.
En el registro de eventos se han omitido ciertos campos que no aportan más información. También
se ha omitido el registro de eventos inmediatamente anteriores, correspondientes a arranques y
desactivaciones de los elementos de subtensión de fases, los cuales podrían responder a las
oscilaciones de tensión previas a la desconexión forzada.
A partir del registro de eventos se observa el arranque y operación de la función de sobrefrecuencia

(eventos 7632 y 7633, respectivamente), al momento de ser sobrepasados los 52 Hz ajustados en la
protección. Se observa la orden de disparo (evento 7636) emitida de forma instantánea. Luego de 89
ms desde la emisión de la orden de disparo, se observa el cambio de estado del interruptor 52ET3 de
S/E Solar Jama.
Operación de protecciones en S/E Usya
En S/E Usya el transformador de poder N°1 se encuentra protegido por dos sistemas de protección:
un relé Ingeteam INGEPAC-EF-TD y otro de igual marca, pero modelo INGEPAC-EF-MD. Ambos relés
poseen, entre otras, funciones de sobrecorriente de fase y residual, subfrecuencia, sobrefrecuencia,
entre otras. De acuerdo con lo indicado por la empresa Acciona Energía Chile Holdings, las funciones
de sobrefrecuencia se encuentran ajustadas en 52 Hz con un tiempo de operación de 100 ms.
Por otro lado, también existen funciones de sobrefrecuencia en los paños de los alimentadores de 33
kV con idénticos ajustes a los ya indicados.
Registros oscilográfico y de eventos del relé Ingepac EF-TD, paño HT1, S/E Usya:
15/03/2021 16:04:33.338 52_1 Abierto On

15/03/2021 16:04:33.338 52_1 Indeterminado Off
15/03/2021 16:04:33.338 52_1 C Cerrado (Log.Simple) Off
15/03/2021 16:04:33.338 52_1 B Cerrado (Log.Simple) Off
15/03/2021 16:04:33.338 52_1 A Cerrado (Log.Simple) Off
15/03/2021 16:04:33.338 52_1 Cerrado (Log.Simple) Off
15/03/2021 16:04:33.337 GGIO2.Entrada digital 3 On
15/03/2021 16:04:33.324 52_1 Cerrado Off
15/03/2021 16:04:33.324 52_1 Indeterminado On
15/03/2021 16:04:33.324 GGIO2.Entrada digital 4 Off
15/03/2021 16:04:33.294 GGIO2.Salida digital 8 On
15/03/2021 16:04:33.292 Disparo general polo C On
15/03/2021 16:04:33.292 Disparo general polo B On
15/03/2021 16:04:33.292 Disparo general polo A On
15/03/2021 16:04:33.292 Disparo general On
15/03/2021 16:04:33.292 Disparo F maxima On
15/03/2021 16:04:33.292 Disp.Frecuencia nivel 1 On
15/03/2021 16:04:33.192 Arranque general On
15/03/2021 16:04:33.192 Arranque F maxima On
15/03/2021 16:04:33.192 Arr.Frecuencia nivel 1 On
A partir del registro oscilográfico se observa que se alcanzó una frecuencia de 52.092 Hz. A partir del
registro de eventos se observa el arranque del primer escalón de sobrefrecuencia (“Arr.Frecuencia
nivel 1”) y luego de 100 ms la operación de dicho elemento (“Disp.Frecuencia nivel 1”), ordenando la
apertura del interruptor 52HT1 de S/E Usya (“Disparo general”). Se estima el tiempo de apertura del
interruptor 52HT1 de S/E Usya en 46 ms.
El desempeño del sistema N°2 de protección fue similar al del sistema N°1 analizado y puede ser
verificado en el Anexo N°6.
Registros de eventos del relé Ingepac EF-MD, paño FT1, S/E Usya:
15/03/2021 15:04:33.341 52_1 Abierto On

15/03/2021 15:04:33.335 52_1 Cerrado Off
15/03/2021 15:04:33.307 Arranque 50BF On
15/03/2021 15:04:33.303 Logica proteccion 10 On
15/03/2021 15:04:33.303 Orden Apertura C int.1 On
15/03/2021 15:04:33.303 Orden Apertura B int.1 On
15/03/2021 15:04:33.303 Orden Apertura A int.1 On
15/03/2021 15:04:33.303 Orden Apertura interruptor 1 On
15/03/2021 15:04:33.303 Disparo externo tripolar On
A partir del registro de eventos de la protección Ingepac EF-MD, asociada al paño FT1 de S/E Usya,
se presume que su operación ocurrió producto de enclavamiento con alguna otra protección operada
en S/E Usya. En efecto, se observa que 2 ms previos a la emisión de apertura del interruptor 52FT1
de la subestación, se generan cambios de estado en los elementos “Lógica protección 23”, “Lógica
protección 13” y en 3 entradas digitales. Se estima el tiempo de apertura del interruptor en 38 ms
(calculado a partir de los eventos “Disparo general” y “52_1 Abierto”).
Registros oscilográficos y de eventos del relé Ingepac EF-MD, paños F1, F2, F3 y FSA, S/E Usya:
La empresa Acciona Energía Chile Holdings remite en el cuerpo de su informe de falla el registro
oscilográfico de la protección de uno de los alimentadores 33 kV de S/E Usya, sin especificar cuál. El
mencionado registro se muestra a continuación.
A partir del registro se observa que la frecuencia alcanzó el valor de 52.095 Hz. Es posible asumir
este valor de frecuencia para el resto de los alimentadores 33 kV de S/E Usya.
A continuación, se muestra el registro de eventos del paño F1:
15/03/2021 15:04:33.353 52_1 Abierto On

15/03/2021 15:04:33.353 IOV1 Arranque fase A On
15/03/2021 15:04:33.351 IOV1 Arranque fases On
15/03/2021 15:04:33.351 Arranque 59IOV On
15/03/2021 15:04:33.351 Arranque tension On
15/03/2021 15:04:33.351 IOV1 Arranque fase B On
15/03/2021 15:04:33.347 52_1 Cerrado Off
A partir del registro de eventos de la protección del paño F1 de S/E Usya, se observa arranque y
operación de la protección de sobrefrecuencia en su nivel N°1 (“Arr.Frecuencia nivel 1” y
“Disp.Frecuencia nivel 1”, respectivamente) con una diferencia de 100 ms de acuerdo con sus
ajustes. Se estima el tiempo de apertura del interruptor 52F1 en 50 ms (calculados a partir de los
elementos “Disp.Frecuencia nivel 1” y “52_1 Abierto”).
15/03/2021 15:04:33.356 52_1 Abierto On

15/03/2021 15:04:33.352 Arranque 59IOV On
15/03/2021 15:04:33.350 52_1 Cerrado Off
15/03/2021 15:04:33.326 Logica proteccion 40 Off
15/03/2021 15:04:33.208 Logica proteccion 9 Off
15/03/2021 15:04:33.353 52_1 Abierto On

15/03/2021 15:04:33.351 Arranque 59IOV On
15/03/2021 15:04:33.347 52_1 Cerrado Off
A continuación, se muestra el resumen de evento del paño FSA:
A partir del resumen de evento de la protección del paño FSA, se observa que se produjo arranque y
operación del elemento de sobrefrecuencia en su escalón N°1. No obstante, en el resumen completo,
disponible en el Anexo N°6 se puede observar que hubo arranque y operación de funciones de baja
tensión.
Operación de protecciones en S/E Tocopilla
En S/E Tocopilla, la empresa Engie Energía Chile informa la operación de la protección 37G asociada
a la unidad generadora U15, mas no remite ni los ajustes ni los registros de oscilografías o de
eventos propios de los sistemas de protección operados.
Por otro lado, esta empresa también informa la operación de la protección 81O (sobrefrecuencia)
asociada a la unidad U16, mas tampoco remite ni los ajustes ni los registros de oscilografías o de
eventos propios de los sistemas de protección operados.
Sin perjuicio de lo anterior, se observa dentro de los antecedentes emitidos por la empresa Engie
Energía Chile de oscilaciones de potencia activa en las unidades U15 y U16 de central Tocopilla. Estos
antecedentes pueden ser consultados en el Anexo N°6.
Apertura automática del interruptor 52E1 de S/E Chaca - Relé SIEMENS 7UM621
Sale de servicio el PFV Pampa Camarones debido a la apertura del interruptor 52E1 de S/E Chaca,
por operación de protección de sobre y baja frecuencia (81) posterior a la desconexión de la línea
Chaca – Vitor 23 kV.
El paño E1 de S/E Chaca cuenta con relé de protección marca SIEMENS modelo 7UM621.
A continuación, se presenta cronología de eventos del relé:

El registro de eventos del relé permite confirmar que la protección percibe la falla (registros 00301 y
00302) y el arranque de la función de frecuencia (81) que genera la orden de apertura sobre el
interruptor 52E1 (registro 05236).
No se cuenta con antecedentes oscilográficos que permitan realizar un análisis más detallado de la
operación de las protecciones.
Apertura automática del interruptor 52E2 de S/E Chaca - Relé SIEMENS 7UM621
Sale de servicio el PFV Pampa Camarones debido a la apertura del interruptor 52E2 de S/E Chaca,
por operación de protección de sobre y baja frecuencia (81) posterior a la desconexión de la línea
Chaca – Vitor 23 kV.
El paño E2 de S/E Chaca cuenta con relé de protección marca SIEMENS modelo 7UM621.

00302) y el arranque de la función de frecuencia (81) que genera la orden de apertura sobre el
interruptor 52E1 (registro 05236).
Apertura automática del interruptor 52BT1 de S/E La Huayca II
Se produce la desconexión de PFV La Huayca II por apertura del interruptor 52BT1 de S/E La Huayca
II, debido a la operación de elemento de protección de sobrefrecuencia (81O). Como consecuencia,
se desconectan 20 MW de generación.
No se cuenta con los antecedentes requeridos para poder evaluar el desempeño y la operación de las
protecciones ni tampoco del modo de operación del interruptor.
Apertura automática del interruptor 52ET1 de S/E La Huayca II
Se produce la desconexión de PFV La Huayca II por apertura del interruptor 52ET1 de S/E La Huayca
II, debido a la operación de elemento de protección de sobrefrecuencia (81O). Como consecuencia,
se desconectan 20 MW de generación.
No se cuenta con los antecedentes requeridos para poder evaluar el desempeño y la operación de las
protecciones ni tampoco del modo de operación del interruptor.
Apertura automática del interruptor 52G1 de S/E Central Geotérmica Cerro Pabellón – SEL
700
Se produce la desconexión de la central geotérmica Cerro Pabellón U1 por apertura del interruptor
52G1 de S/E Cerro Pabellón, debido a la operación de elemento de protección función de
subfrecuencia. Como consecuencia, se desconectan 17.7 MW de generación.
El paño G1 de S/E Cerro Pabellón cuenta con relé de protección marca SEL modelo 700.
A continuación, se presenta cronología de eventos del relé y registro oscilográfico de la perturbación:

El reporte del relé muestra el horario de la operación instantánea de la protección que genera la
orden de trip sobre el interruptor 52G1 de S/E Central Cerro Pabellón.
Lo anterior, se puede corroborar con el registro oscilográfico y de señales digitales, sobre el que se
observan claramente niveles de sobrecorriente en las tres fases producto de una oscilación de
potencia percibida por la unidad y la orden de trip al interruptor 52G1 generada por la función 81U
del relé.
Apertura automática del interruptor 52G2 de S/E Central Geotérmica Cerro Pabellón – SEL
700
Se produce la desconexión de la central geotérmica Cerro Pabellón U2 por apertura del interruptor
52G2 de S/E Cerro Pabellón, debido a la operación del elemento de protección función de
sobretensión (59). Como consecuencia, se desconectan 15.8 MW de generación.
El paño G2 de S/E Cerro Pabellón cuenta con relé de protección marca SEL modelo 700.

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
El reporte del relé muestra el horario de la operación instantánea de la protección que genera la
orden de trip sobre el interruptor 52G2 de S/E Central Cerro Pabellón.
Lo anterior, se puede corroborar con el registro oscilográfico, y de señales digitales, sobre el que se
potencia percibida por la unidad y la orden de trip al interruptor 52G2 generada por la función 59 del
relé.
Apertura automática del interruptor 52C9 de S/E Palafitos, correspondiente al alimentador

21 de Mayo, por medio de la operación del Esquema EDAC BF. Relé MiCOM P40.
En el registro oscilográfico se aprecia que la frecuencia medida en S/E Palafitos alcanza un valor de
48.7 Hz, lo que justifica la operación del escalón N°4 del esquema EDAC BF del Norte Grande (Rx
TRIP = 1), cuyo umbral de frecuencia absoluta es de 48.7 Hz, con la consecuente orden de apertura
sobre el alimentador 52C9 21 de Mayo de dicha subestación (único alimentador que participa del
esquema EDAC BF de dicha subestación).
Se presentan a continuación los registros secuenciales de eventos del relé de frecuencia:
En los registros secuenciales de eventos presentados, se aprecia que la frecuencia del sistema
alcanzó finalmente un valor de 48.68 Hz, pasando el umbral de 48.7 Hz del escalón N°4 del esquema
EDAC BF del Norte Grande (0 Arranque F<1 ACTIVADO, 10 Disparo F<1 ACTIVADO). El tiempo de
apertura registrado para el interruptor 52C9 de S/E Palafitos fue de 56 [ms].
Apertura automática del interruptor 52C28 de S/E Alto Hospicio, correspondiente al

alimentador Aromos, por medio de la operación del Esquema EDAC BF. Relé GE F60.
En el resumen del evento se aprecia la orden de trip del relé de frecuencia hacia el alimentador C28
Aromos de S/E Alto Hospicio (TRIP x EDAC C28), correspondiente al escalón N°3 del esquema EDAC
BF del Norte Grande.
En el registro oscilográfico se aprecia que la frecuencia medida en S/E Alto Hospicio alcanza un valor
de 48.8 Hz, con la consecuente operación del escalón N°3 del esquema EDAC BF del Norte Grande
(EDAC ESC3 OP On = 1), cuyo umbral de frecuencia absoluta es de 48.7 Hz, con la consecuente
orden de apertura sobre el alimentador 52C28 Aromos de dicha subestación (TRIP x EDAC C28 OP =
1, único alimentador que participa del esquema EDAC BF de dicha subestación).
En el registro N°892 se aprecia la operación del escalón N°3 del Esquema EDAC BF del Norte Grande
(EDAC ESC3 OP On (VO32)) y la correspondiente emisión de la orden de trip (TRIP x EDAC C28 OP
(DE1)). El tiempo de apertura registrado para el interruptor fue de 161 [ms] (52C28 AB On (VO35)).
Apertura automática de los interruptores 52C9 y 52C10 de S/E Chinchorro,
correspondientes a los alimentadores Industrial y Chacalluta, respectivamente, por medio
de la operación del Esquema EDAC BF.
Alimentador 52C9 Industrial:
En el registro secuencial de eventos presentado no se aprecia un canal analógico con la medición de

la frecuencia que permita verificar el escalón operado. Sin embargo, en las señales digitales, se
aprecia la operación del escalón de frecuencia asociado al alimentador 52C9 Industrial (Rx TRIP = 1)
y el cambio de estado del interruptor (L8 52-A = 0).
En el registro de eventos se aprecia que la frecuencia del sistema alcanzó un valor de 48.58 Hz lo
que justifica la operación el escalón N°5 del esquema EDAC BF del Norte Grande para S/E
Chinchorro, por medio del alimentador 52C9 Industrial. Además, se registra un tiempo de apertura
del interruptor de 57 [ms].
Cabe señalar que, se detecta un desfase aproximado de 2 horas y 50 minutos en la estampa de

tiempo de la protección con respecto al horario real de la falla.
Alimentador 52C10 Chacalluta:
En el registro secuencial de eventos presentado no se aprecia un canal analógico con la medición de

la frecuencia que permita verificar el escalón operado. Sin embargo, en las señales digitales, se
observa la operación del escalón de frecuencia asociado al alimentador 52C10 Chacalluta (Rx TRIP =
1) y el cambio de estado del interruptor (L8 52-A = 0), lo que permite determinar gráficamente un
tiempo aproximado de apertura del interruptor de 55 [ms].
Según el valor de frecuencia presentado en el registro asociado al alimentador 52C9 Industrial, esta
variable llegó a un valor de 48.58 Hz, lo que justifica la operación el escalón N°3 del esquema EDAC
BF del Norte Grande para S/E Chinchorro, por medio del alimentador 52C10 Chacalluta (0 Arranque
F<1 ACTIVADO, 10 Disparo F<1 ACTIVADO).
Cabe señalar que, se detecta un desfase aproximado de 2 horas y 52 minutos en la estampa de

tiempo de la protección con respecto al horario real de la falla.
Apertura automática del interruptor 52C1 de S/E CD Arica, correspondiente al alimentador
Centro, por medio de la operación de la función de baja frecuencia. Relé Siemens 7SJ62.
En el registro oscilográfico presentado no se dispone de un canal analógico con la medición de la

frecuencia en la S/E CD Arica que permita verificar el escalón de frecuencia operado. En relación con
las señales digitales, se aprecia la operación del escalón N°1 (81-1 TRIP = 1) y la consecuente
operación de la protección (Relay TRIP = 1). Según los antecedentes ingresados en la Plataforma
Infotécnica del Coordinador, por parte de la empresa Engie Energía Chile S.A., dicho escalón de
frecuencia posee un umbral de 48.1 Hz sin temporización.
En forma gráfica se verifica que las corrientes se extinguen en aproximadamente 2.5 ciclos desde la
señalización de operación de la protección, lo que permite determinar un tiempo de apertura
aproximado del interruptor de 50 [ms].
Se presenta a continuación el registro secuencial de eventos de la protección:

En el registro N°05232 se aprecia la activación del escalón de frecuencia N°1 (81-1 picked up ON) y
su consecuente operación en forma instantánea (81-1 TRIP ON, registro N°05236).
Se detecta que la estampa de tiempo de la protección no se encuentra ajustada de acuerdo con la

Hora Oficial definida en la NTSyCS (UTC-0).
Operación de protecciones en S/E Lasana
En S/E Lasana se produjo la operación del interruptor 52ET1, el cual protege la barra 23 kV ubicada
aguas abajo del interruptor y brinda protección de respaldo a los alimentadores de la barra. Sobre el
mencionado interruptor opera, entre otros, el relé SEL 751, el cual posee, al menos, funciones de
sobrecorriente de fase y residual, subfrecuencia, sobrefrecuencia, subtensión y sobretensión.
Registros oscilográfico y de eventos del relé SEL 751, paño ET1, S/E Lasana:
42 15/03/2021 15:04:50.186 27PP1 Asserted

41 15/03/2021 15:04:50.201 27PP1 Deasserted
40 15/03/2021 15:04:50.215 27PP1 Asserted
39 15/03/2021 15:04:50.229 27PP1 Deasserted
38 15/03/2021 15:04:50.244 27PP1 Asserted
37 15/03/2021 15:04:50.259 27PP1 Deasserted
36 15/03/2021 15:04:50.288 27PP1 Asserted
35 15/03/2021 15:04:50.302 27PP1 Deasserted
34 15/03/2021 15:04:50.317 27PP1 Asserted
33 15/03/2021 15:04:51.628 27PP1T Asserted
32 15/03/2021 15:04:51.645 TRIP Asserted
31 15/03/2021 15:04:51.662 OUT401 Asserted
30 15/03/2021 15:04:51.662 OUT101 Asserted
29 15/03/2021 15:04:51.712 SV06T Asserted
28 15/03/2021 15:04:51.729 52A Deasserted
27 15/03/2021 15:04:51.729 IN302 Deasserted
26 15/03/2021 15:04:51.729 SV06T Deasserted
25 15/03/2021 15:04:51.729 SV31T Asserted
24 15/03/2021 15:04:51.745 IN301 Asserted
23 15/03/2021 15:04:51.745 SV32T Deasserted
22 15/03/2021 15:04:51.745 52B Asserted
21 15/03/2021 15:04:52.148 TRIP Deasserted
20 15/03/2021 15:04:52.165 OUT401 Deasserted
19 15/03/2021 15:04:52.165 OUT101 Deasserted
18 15/03/2021 15:34:11.796 SV32T Asserted
17 15/03/2021 17:51:08.898 SV32T Deasserted
16 15/03/2021 17:51:46.498 CC Asserted
15 15/03/2021 17:51:46.503 OUT103 Asserted
14 15/03/2021 17:51:46.503 CC Deasserted
13 15/03/2021 17:51:46.574 SV32T Asserted
12 15/03/2021 17:51:46.574 IN310 Asserted
11 15/03/2021 17:51:46.579 IN301 Deasserted
10 15/03/2021 17:51:46.579 52B Deasserted
9 15/03/2021 17:51:46.589 27PP1T Deasserted
8 15/03/2021 17:51:46.589 27PP1 Deasserted
7 15/03/2021 17:51:46.594 52A Asserted
6 15/03/2021 17:51:46.594 IN302 Asserted
5 15/03/2021 17:51:46.594 SV10T Asserted
4 15/03/2021 17:51:46.594 SV31T Deasserted
3 15/03/2021 17:51:46.599 OUT103 Deasserted
2 15/03/2021 17:51:47.604 SV10T Deasserted
1 15/03/2021 17:51:53.079 IN310 Deasserted
A partir del registro oscilográfico, y en el supuesto que los valores de corriente visualizados se
encuentren en valores primarios al igual que en el caso de las tensiones, se observa que los valores
corresponderían a ruido en la medición, considerando, además, que la señal no se encuentra
centrada en el cero. Por lo tanto, la central FV San Pedro, para el instante en que se produjo la
apertura automática, ya no inyectaba potencia activa al sistema eléctrico nacional. Esto es
consistente con lo indicado por la empresa GPC Solar Chile 2017 SpA en su Informe de Falla del
quinto día, donde muestra las alarmas de los 70 inversores de la central PFV San Pedro informando
frecuencia fuera de rango, por lo que los inversores se “detuvieron” previo a la apertura del
interruptor 52ET1 de S/E Lasana. Se observa un decaimiento progresivo en las tensiones de fase, el
que se podría atribuir al colapso de la isla eléctrica de la cual formaba parte la S/E Lasana. A partir
del registro de canales digitales se observa la operación de la función de subtensión de fase
(“27PP1T”), la emisión de orden de apertura (“TRIP”) y el posterior cambio de estado del interruptor
52ET1 de S/E Lasana (“52A”).
A partir del registro de eventos se observa que algunos cientos de ms previos a la operación del
interruptor 52ET1 de S/E Lasana, ocurrió el arranque y desactivación del elemento de subtensión de
fase “27PP1”. En el evento 34 se observa el último arranque de la función de subtensión y 1.3 s
después se observa su operación en el evento 33. Llama la atención que la orden de trip (evento 32)
se emitió 17 ms después de la operación del elemento de subtensión (evento 33). Se estima el
tiempo de apertura del interruptor 52ET1 de S/E Lasana en 84 ms (calculado a partir de los eventos
32 y 28).
Operación de protecciones en S/E PFV Puerto Seco Solar
En S/E Puerto Seco Solar se produjo la operación del interruptor 52E1, el cual protege la barra 23 kV
ubicada aguas abajo del interruptor y brinda protección de respaldo a los alimentadores de la barra.
Sobre el mencionado interruptor opera, entre otros, el relé Ingeteam, el cual posee, al menos,
funciones de sobrecorriente de fase y residual, subfrecuencia, sobrefrecuencia, subtensión y
sobretensión.
Registros oscilográfico y de eventos del relé Ingeteam, paño E1, S/E Puerto Seco Solar:
A partir del registro oscilográfico y de resumen de evento se observa una subfrecuencia, alcanzando
un valor de 43.06 Hz, redundando en la operación del escalón 4 y en la apertura del interruptor 52E1
de S/E Puerto Seco Solar. Cabe mencionar que el registro secuencial de eventos remitido no contiene
los eventos recién mencionados.
Operación de protecciones en S/E María Elena
En S/E María Elena el transformador de poder N°1 se encuentra protegido por dos sistemas de
protección, ambos marca ZIV. En particular, el sistema N°2, modelo 8IRV, posee, entre otras, una
función de subtensión con dos escalones: el primero ajustado en 176 kV fase-fase y tiempo de
operación de 1 segundo y, el segundo, ajustado en 22 kV fase-fase y tiempo de operación de 140
ms.
Registros de eventos del relé ZIV 8IRV, paño JT1, S/E María Elena:
A partir del registro de eventos se observa el arranque de la función de subtensión en su primer
escalón (“Activacion de Arranque de Unidad de Subtension Fase C 1”). Luego de 996 ms se observa
la operación del elemento de subtensión en su primer escalón (“Activacion de Disparo Unidad
Subtension Fase C 1”) y la orden instantánea de apertura del interruptor 52JT1 de S/E María Elena
(“Activacion de Orden de Apertura”). A partir de los antecedentes remitidos, no es posible determinar
el modo de operación del interruptor 52JT1 de S/E María Elena.
Operación de protecciones en S/E Pozo Almonte
En S/E Pozo Almonte el paño C1, correspondiente a la línea 13.2 kV Pozo Almonte – Central Solar
PAS2, posee un sistema de protección implementado en un relé GEL90.
Registros oscilográficos y de eventos del relé GE L90, paño C1, S/E Pozo Almonte:
Event Number Date/Time Cause (Hex) Cause
55476 Mar 15 2021 12:04:48.743377 801 TRIP On
55477 Mar 15 2021 12:04:48.743377 802 TRIP B.1 On
55478 Mar 15 2021 12:04:48.743377 803 TRIP On
55479 Mar 15 2021 12:04:48.743377 804 TRIP B.2 On
55480 Mar 15 2021 12:04:48.743377 809 TRIP A S2 On
55481 Mar 15 2021 12:04:48.743377 080A TRIP A S2 On
55482 Mar 15 2021 12:04:48.745880 740 Osc Trigger Off
55483 Mar 15 2021 12:04:48.747412 206 TRIP 87L-S2 On
55484 Mar 15 2021 12:04:48.753383 8960 UNDERFREQ 1 DPO
55485 Mar 15 2021 12:04:48.755885 901 TRIP Off
55486 Mar 15 2021 12:04:48.755885 902 TRIP B.1 Off
55487 Mar 15 2021 12:04:48.755885 903 TRIP Off
55488 Mar 15 2021 12:04:48.755885 904 TRIP B.2 Off
55489 Mar 15 2021 12:04:48.755885 909 TRIP A S2 Off
55490 Mar 15 2021 12:04:48.755885 090A TRIP A S2 Off
55491 Mar 15 2021 12:04:48.762417 306 TRIP 87L-S2 Off
55492 Mar 15 2021 12:04:48.768390 8160 UNDERFREQ 1 PKP
55493 Mar 15 2021 12:04:48.768390 8560 UNDERFREQ 1 OP
55494 Mar 15 2021 12:04:48.768390 834A TRIPBUS 1 PKP
55495 Mar 15 2021 12:04:48.768390 874A TRIPBUS 1 OP
55496 Mar 15 2021 12:04:48.768390 640 Osc Trigger On
55497 Mar 15 2021 12:04:48.768390 3.00E+01 OSCILLOGRAPHY TRIG'D
55498 Mar 15 2021 12:04:48.768390 801 TRIP On
55499 Mar 15 2021 12:04:48.768390 802 TRIP B.1 On
55500 Mar 15 2021 12:04:48.768390 803 TRIP On
55501 Mar 15 2021 12:04:48.768390 804 TRIP B.2 On
55502 Mar 15 2021 12:04:48.768390 809 TRIP A S2 On
55503 Mar 15 2021 12:04:48.768390 080A TRIP A S2 On
55505 Mar 15 2021 12:04:48.777424 206 TRIP 87L-S2 On
55507 Mar 15 2021 12:04:48.780897 901 TRIP Off
55508 Mar 15 2021 12:04:48.780897 902 TRIP B.1 Off
55509 Mar 15 2021 12:04:48.780897 903 TRIP Off
55510 Mar 15 2021 12:04:48.780897 904 TRIP B.2 Off
55511 Mar 15 2021 12:04:48.780897 909 TRIP A S2 Off
55512 Mar 15 2021 12:04:48.780897 090A TRIP A S2 Off
55513 Mar 15 2021 12:04:48.792431 306 TRIP 87L-S2 Off
55515 Mar 15 2021 12:04:48.793406 8560 UNDERFREQ 1 OP
55516 Mar 15 2021 12:04:48.793406 834A TRIPBUS 1 PKP
55517 Mar 15 2021 12:04:48.793406 874A TRIPBUS 1 OP
55520 Mar 15 2021 12:04:48.793406 801 TRIP On
55521 Mar 15 2021 12:04:48.793406 802 TRIP B.1 On
55522 Mar 15 2021 12:04:48.793406 803 TRIP On
55523 Mar 15 2021 12:04:48.793406 804 TRIP B.2 On
55524 Mar 15 2021 12:04:48.793406 809 TRIP A S2 On
55525 Mar 15 2021 12:04:48.793406 080A TRIP A S2 On
55527 Mar 15 2021 12:04:48.796933 206 TRIP 87L-S2 On
55529 Mar 15 2021 12:04:48.805909 901 TRIP Off
55530 Mar 15 2021 12:04:48.805909 902 TRIP B.1 Off
55531 Mar 15 2021 12:04:48.805909 903 TRIP Off
55532 Mar 15 2021 12:04:48.805909 904 TRIP B.2 Off
55533 Mar 15 2021 12:04:48.805909 909 TRIP A S2 Off
55534 Mar 15 2021 12:04:48.805909 090A TRIP A S2 Off
55535 Mar 15 2021 12:04:48.812440 306 TRIP 87L-S2 Off
55537 Mar 15 2021 12:04:48.818415 8560 UNDERFREQ 1 OP
55538 Mar 15 2021 12:04:48.818415 834A TRIPBUS 1 PKP
55539 Mar 15 2021 12:04:48.818415 874A TRIPBUS 1 OP
55542 Mar 15 2021 12:04:48.818415 801 TRIP On
55543 Mar 15 2021 12:04:48.818415 802 TRIP B.1 On
55544 Mar 15 2021 12:04:48.818415 803 TRIP On
55545 Mar 15 2021 12:04:48.818415 804 TRIP B.2 On
55546 Mar 15 2021 12:04:48.818415 809 TRIP A S2 On
55547 Mar 15 2021 12:04:48.818415 080A TRIP A S2 On
Event Number Date/Time Cause (Hex) Cause
55549 Mar 15 2021 12:04:48.827449 206 TRIP 87L-S2 On
55551 Mar 15 2021 12:04:48.830922 901 TRIP Off
55552 Mar 15 2021 12:04:48.830922 902 TRIP B.1 Off
55553 Mar 15 2021 12:04:48.830922 903 TRIP Off
55554 Mar 15 2021 12:04:48.830922 904 TRIP B.2 Off
55555 Mar 15 2021 12:04:48.830922 909 TRIP A S2 Off
55556 Mar 15 2021 12:04:48.830922 090A TRIP A S2 Off
55557 Mar 15 2021 12:04:48.842458 306 TRIP 87L-S2 Off
55559 Mar 15 2021 12:04:48.843427 8560 UNDERFREQ 1 OP
Si bien la empresa Pozo Almonte Solar 2 S.A. indica que la apertura automática del interruptor 52C1
de S/E Pozo Almonte ocurrió producto de la operación de la función de protección de subfrecuencia,
esto no es posible de corroborar a partir de los registros oscilográficos y de eventos puesto que el
registro más temprano corresponde a una orden de trip. Por otro lado, se observan sucesivas
órdenes de trip en el registro, de hecho, el registro mostrado corresponde sólo a una primera parte
del mismo.
Operación de protecciones en S/E Norgener
En S/E Norgener, las unidades de generación NTO1 y NTO2 se encuentran protegidas por un doble
esquema de protección implementado, cada uno, en relés Siemens 7UM622. Entre otras funciones de
protección, cada uno de estos relés posee ajustada una función de baja frecuencia de acuerdo con lo
indicado en los siguientes diagramas:
Registros de eventos del relé Siemens 7UM622, sistema 1, paño JU1, S/E Norgener:
A partir del registro de eventos se observa el arranque y operación del escalón N°4 de la función de
subfrecuencia (eventos 05235 y 05239), el trip (evento 00511) es instantáneo de acuerdo con sus
ajustes. Al momento de la orden de apertura la frecuencia era de 47.51 Hz.
El registro de eventos del sistema N°2 muestra que este operó de forma similar y su desempeño
puede ser verificado en el Anexo N°6.
Registros de eventos del relé Siemens 7UM622, sistema 1, paño JU2, S/E Norgener:
A partir del registro de eventos se observa el arranque y operación del escalón N°4 de la función de
subfrecuencia (eventos 05235 y 05239), el trip (evento 00511) es instantáneo de acuerdo con sus
ajustes. Al momento de la orden de apertura la frecuencia era de 47.51 Hz.
El registro de eventos del sistema N°2 muestra que este operó de forma similar y su desempeño
puede ser verificado en el Anexo N°6.
Apertura automática del interruptor 52JT1 de S/E Santa Rita
Se produce la desconexión del PFV Huatacondo por apertura del interruptor 52JT1 de S/E Santa Rita,
asociado a su transformador elevador 220/23 kV 115 MVA, debido a la operación de elemento de
protección de bajo voltaje (27). Como consecuencia, se desconectan 77.7 MW de generación.
El paño JT1 de S/E Santa Rita cuenta con dos sistemas de relés de protección modelo 7SL87.
A continuación, se presenta cronología de eventos de ambos relés y registro oscilográfico de la

central.
El reporte de los relés muestra el horario de la operación instantánea de la protección de bajo voltaje
(27) sobre el interruptor 52JT1 de S/E Santa Rita.
Lo anterior, se puede corroborar con el registro oscilográfico sobre el que se observa claramente que
la señal de voltaje de la S/E San Simón 220 kV cae intempestivamente fuera de sus límites de
operación.
Apertura automática del interruptor 52EL de S/E Chaca – Relé SIEMENS 7SJ804
Sale de servicio el PFV Pampa Camarones debido a la apertura del interruptor 52EL de S/E Chaca,
por operación de protección de bajo voltaje (27) posterior a la desconexión de la línea Chaca – Vitor
23 kV.
El paño EL de S/E Chaca cuenta con relé de protección marca SIEMENS modelo 7SJ804.

00302) y el arranque de la función de bajo voltaje (27) que genera la orden de apertura sobre el
interruptor 52EL.
Desconexión del PFV Nuevo Quillagua:
Se produce la desconexión del PFV Nuevo Quillagua debido a la ausencia de tensión en punto de
inyección de la central. Como consecuencia, se desconectan 91 MW de generación. Durante
maniobras de normalización, a las 12:15 y posterior a la apertura manual del interruptor 52JT1 de
S/E Parque Fotovoltaico Nueva Quillagua, se produce la apertura automática del interruptor 52J1 de
S/E Tap Off Quillagua por operación de función 85D. Al respecto, no se cuenta con antecedentes de
operación de las protecciones que permitan realizar el análisis.
Apertura automática del interruptor 52G2 de S/E Central Chapiquiña – SEL 700
Se produce la desconexión de la central HP Chapiquiña U2 por apertura del interruptor 52G2 de S/E
Central Chapiquiña, debido a la operación de elemento de protección de respaldo correspondiente a
la función de sobrecorriente con retención de sobrevoltaje. Como consecuencia, se desconectan 3.5
MW de generación.
El paño G2 de S/E Central Chapiquiña cuenta con relé de protección marca SEL modelo 700.

El reporte del relé muestra el horario de la operación instantánea de la protección de respaldo que
genera la orden de trip sobre el interruptor 52G2 de S/E Central Chapiquiña.
Lo anterior, se puede corroborar con el registro oscilográfico y de señales digitales, sobre el que se
potencia percibida por la unidad y la orden de trip al interruptor 52G2 generada por la función 51VT
del relé.
Desconexión del PFV Granja Solar
Sale de servicio el PFV Granja Solar por operación de su protección de subfrecuencia (81U). Como
consecuencia, se desconectan 91 MW de generación.
No se cuenta con antecedentes de operación de las protecciones que permitan realizar el análisis.
Apertura automática del interruptor 52G6 de S/E Central Abanico
Sale de servicio la unidad 6 de Central Abanico, por apertura del interruptor 52G6 de S/E Central
Abanico por operación de su protección 86V. Como consecuencia, se desconectan 17 MW de
generación.
No se cuenta con antecedentes de operación de las protecciones que permitan realizar el análisis.
Apertura automática del interruptor 52G1 de S/E Central Chapiquiña – SEL 700
Se produce la desconexión de la central HP Chapiquiña U1 por apertura del interruptor 52G1 de S/E
Central Chapiquiña, debido a la operación de elemento de protección de respaldo correspondiente a
la función de sobrecorriente con retención de sobrevoltaje. Como consecuencia, se desconectan 3.5
MW de generación.
El paño G1 de S/E Central Chapiquiña cuenta con relé de protección marca SEL modelo 700.

El reporte del relé muestra el horario de la operación instantánea de la protección de respaldo que
genera la orden de trip sobre el interruptor 52G1 de S/E Central Chapiquiña.
Lo anterior, se puede corroborar con el registro oscilográfico, y de señales digitales, sobre el que se
potencia percibida por la unidad y la orden de trip al interruptor 52G1 generada por la función 51VT
del relé.
Desconexión del PE Valle de los Vientos
Se produce la desconexión del PE Valle de los Vientos por la operación de elementos de protección de
frecuencia y voltaje internos de los aerogeneradores. Como consecuencia, se desconectan 6 MW de
generación.
A continuación, se presenta registro de eventos de los aerogeneradores:

El registro de eventos permite identificar la causa de desconexión de cada aerogenerador. La señal
de alarma asociada se describe a continuación:
- Alarma 127: corresponde a la supervisión de límites de las tensiones de fase y verifica que estas
no se encuentren por debajo del límite mínimo establecido.
- Alarma 202: corresponde a la supervisión de la frecuencia de operación del aerogenerador y que

esta se encuentre dentro de los límites establecidos.
- Alarma 315: corresponde a la supervisión de límites de las tensiones de fase y verifica que estas
no se encuentren por debajo del límite mínimo establecido.
El umbral de operación de estas protecciones fue definido y configurado por el fabricante.

8. Detalle de toda la información utilizada en la evaluación de la falla
Detalle de la generación programada para el día 15 de marzo de 2021 (Anexo N°1).
Detalle de la generación real del día 15 de marzo de 2021 (Anexo N°2).
Detalle del Movimiento de Centrales e Informe Diario del CDC correspondientes al día 15 de marzo de
2021 (Anexo N°3).
Detalle de los mantenimientos programados y forzados para el día 15 de marzo de 2021 (Anexo
N°4).
Informes de fallas de instalaciones ingresados en el sistema del Coordinador Eléctrico Nacional por
las empresas involucradas en el evento analizado en este Estudio (Anexo N°5).
Otros antecedentes aportados por las empresas involucradas en el evento analizado en este Estudio
(Anexo N°6).
Comunicaciones sostenidas con las empresas Compañía Doña Inés de Collahuasi SCM e Interchile
S.A. asociadas al evento en análisis (Anexo N°7)
Informes de Fallas de 48 horas y 5 días de la empresa Minera Escondida Ltda. asociados al evento
ocurrido a las 12:03 horas del 15 de marzo de 2021 en línea 220 kV Crucero - Laberinto Nº1 (Anexo
N°8)
9. Análisis de las actuaciones de protecciones
9.1 Incumplimiento Normativo
Los incumplimientos normativos detectados en el desarrollo de este Estudio, por parte de los
involucrados son:
Interchile S.A.
- Completitud de la información entregada al Coordinador, de acuerdo con lo indicado en las

Resoluciones Exentas de la SEC N°30891-2019 y N°30989-2019.
Minera Collahuasi CSM
- Completitud de la información entregada al Coordinador, de acuerdo con lo indicado en las

Resoluciones Exentas de la SEC N°30891-2019 y N°30989-2019.
- Entrega de su Informe de Falla de 5 días en fecha posterior al plazo normativo.
CGE S.A.
- Plazo de envío del Informe de Falla de 5 días para las SS/EE Pukará, Cerro Dragón, Palafitos, Alto
Hospicio, Pacífico, Quiani y Chinchorro, en fecha posterior al plazo normativo.
Coopersol.
- No envío de los Informes de Falla de 48 horas y de 5 días asociados al evento en cuestión para
los consumos afectados en S/E Central Chapiquiña.
ACF Minera S.A.:
los consumos afectados en S/E Lagunas.
Sociedad Contractual Minera El Abra:
los consumos afectados en S/E El Abra.
Sociedad Química y Minera de Chile S.A.:
los consumos afectados en las SS/EE Tap-Off El Loa 220 kV, Tap Off Nueva Victoria, Llamará y
Sur Viejo
CODELCO CHILE – Chuquicamata:
No envío de los Informes de Falla de 48 horas y de 5 días asociados al evento en cuestión para los
consumos afectados en las SS/EE Chuquicamata, 10, 10A, A y Salar.
GRACE S.A.:
consumos afectados en la S/E Mantos de Luna
Enor Chile S.A.:
consumos afectados en las SS/EE Tamarugal y Dolores.
Puerto Seco Solar
- Hora ajustada en los sistemas de protección del interruptor 52E1 de S/E Puerto Seco Solar,
conforme con la hora oficial definida en la NTSyCS (UTC-0).
AES Gener S.A.
- Hora ajustada en los sistemas de protección las unidades NTO1 y NTO2 de central Norgener,
conforme con la hora oficial definida en la NTSyCS (UTC-0).
Engie Energía Chile S.A.
- Completitud del Informe de Falla del quinto día.
Enel Generación Chile S.A.
- No envío del Informe de Falla de 5 días asociado al evento analizado en este Estudio.
María Elena Solar S.A.
No envío del Informe de Falla de 5 días asociado al evento analizado en este Estudio.
9.2 Estándares Normativos Art. 1-14 NTSyCS
Los incumplimientos del propietario del elemento afectado, reportados en la versión vigente del
“Informe Anual de Cumplimientos, Artículo 1-14 Norma Técnica de Seguridad y Calidad de Servicio”,
no incidieron en el origen y causa de la falla, ni en el desarrollo de las maniobras que permitieron la
normalización de servicio.
9.3 Desempeño de Protecciones Eléctricas y Modo de operación de interruptores
Según los antecedentes proporcionados por las empresas coordinadas, y conforme con el respectivo
análisis realizado por el Coordinador:
o Se concluye incorrecta operación del sistema de protecciones asociado al paño J18 de S/E
Encuentro, en particular, su protección de falla de interruptor (50BF), Etapa 1.
Se concluye correcto modo de operación del interruptor 52J18 de S/E Encuentro.
o Se concluye incorrecta operación de las protecciones de sobrecorriente de fase de

emergencia de los sistemas 2 asociados a los paños JL1 y JL2 de S/E Collahuasi.
Se presume correcto modo de operación de los interruptores 52JL1 y 52JL2 de S/E

Collahuasi.
o Se concluye correcta operación de los sistemas de protección asociados a los interruptores

52ET1 y 52ET3 de S/E Solar Jama, mediante su función de sobre frecuencia (81O).
Se concluye correcto modo de operación de los interruptores 52ET1 y 52ET3 de S/E Solar
Jama.
o Se concluye correcta operación del sistema de protección asociado al interruptor 52ET1 de
S/E Lasana, mediante su función de baja tensión de fase (27).
Se concluye correcto modo de operación del interruptor 52ET1 de S/E Lasana.
o Se concluye correcta operación del sistema de protección asociado al interruptor 52E1 de S/E
Puerto Seco Solar.
Se presume correcto modo de operación del interruptor 52E1 de S/E Puerto Seco Solar.
o Se presume correcta operación del sistema de protección asociado al interruptor 52FT1 de
S/E Usya, por presunto enclavamiento eléctrico.
Se concluye correcto modo de operación del interruptor 52FT1 de S/E Usya.
o Se concluye correcta operación de los respectivos sistemas de protección asociados a los
interruptores 52F1, 52F2 y 52F3 de S/E Usya, por operación de la función de sobre
frecuencia (81O).
Se concluye correcto modo de operación de los interruptores 52F1, 52F2 y 52F3 de S/E Usya.
o Se presume correcta operación del sistema de protección asociado al interruptor 52FSA S/E
Usya, por operación de la función de sobre frecuencia (81O).
No existen antecedentes suficientes para pronunciarse respecto del modo de operación del
interruptor 52FSA de S/E Usya.
o Se concluye correcta operación del sistema de protección asociado al interruptor 52JT1 S/E
María Elena, por operación de la función de subtensión (27).
No existen antecedentes suficientes para pronunciarse respecto del modo de operación del
interruptor 52JT1 de S/E María Elena.
o No se dispone de antecedentes suficientes para referirse al desempeño del sistema de
protección asociado al interruptor 52C1 S/E Pozo Almonte, por operación de la función de
subfrecuencia (81U).
No se dispone de antecedentes suficientes para pronunciarse respecto del modo de operación
del interruptor 52C1 de S/E Pozo Almonte.
o Se concluye correcta operación del sistema de protección asociado a los interruptores 52JU1
y 52JU2 S/E Norgener, por operación de la función de subfrecuencia (81U).
de los interruptores 52JU1 y 52JU2 de S/E Norgener.
o No se dispone de antecedentes suficientes para pronunciarse respecto del desempeño de los
sistemas de protección asociados a los interruptores 52JG15 y 52JG16 S/E Central Tocopilla,
por operación de las funciones 37G (mínima corriente de fase) y 81O (sobre frecuencia),
respectivamente.
de los interruptores 52JG15 y 52JG16 de S/E Central Tocopilla.
o Se concluye correcta operación de las protecciones del paño JT1 de S/E Santa Rita.
Se presume correcto modo de operación del interruptor 52JT1 de S/E Santa Rita.
o Se presume correcta la operación de las protecciones internas de los aerogeneradores del PE

Valle de los Vientos.
No se dispone de antecedentes para pronunciarse respecto del modo de operación de los

elementos de desconexión de los aerogeneradores del PE Valle de los Vientos.
o Se presume correcta operación de las protecciones del paño G6 de S/E Central Abanico.
Se presume correcto modo de operación del interruptor 52G6 de S/E Central Abanico.
o Se concluye correcta operación de las protecciones de los paños G1 y G2 de S/E Central

Chapiquiña.
Se concluye correcto modo de operación de los interruptores 52G1 y 52G2 de S/E Central
Chapiquiña.
o Se presume correcta operación de las protecciones de los paños EL, E1 y E2 de S/E Chaca.
Se presume correcto modo de operación de los interruptores 52EL, 52E1 y 52E2 de S/E
Chaca.
o Se concluye correcta operación de las protecciones de los paños G1 y G2 de S/E Central

Cerro Pabellón.
Se concluye correcto modo de operación de los interruptores 52G1 y 52G2 de S/E Central
Cerro Pabellón.
o No se dispone de antecedentes para pronunciarse respecto de la operación de las

protecciones del paño J1 y JT1 de S/E Granja Solar.
No se dispone de antecedentes para pronunciarse respecto del modo de operación del

interruptor 52J1 y 52JT1 de S/E Granja Solar.

protecciones del paño BT1 y ET1 de S/E La Huayca II.

interruptor 52BT1 y 52ET1 de S/E La Huayca II.

protecciones del paño J1 de S/E Tap off Quillagua.

interruptor 52J1 de S/E Tap off Quillagua.
9.4 Desempeño EDAC
Según los antecedentes proporcionados por las empresas involucradas y el respectivo análisis
realizado por el Coordinador:
o Se concluye una correcta operación del esquema EDAC BF de la zona Norte Grande, asociado
a la S/E Palafitos, por medio del escalón N°4.
Se concluye un correcto modo de operación del interruptor 52C9 de S/E Palafitos.
a la S/E Alto Hospicio, por medio del escalón N°3.
Se presume un correcto modo de operación del interruptor 52C28 de S/E Alto Hospicio, a
pesar del excesivo tiempo de apertura registrado.
a la S/E Chinchorro, por medio de los escalones N°3 y N°5.
Se concluye un correcto modo de operación de los interruptores 52C9 y 52C10 de S/E

Chinchorro.
o No se dispone de antecedentes suficientes que permitan verificar la correcta operación del

escalón N°1 de la protección de baja frecuencia asociada al paño C1 de S/E CD Arica.
Se concluye un correcto modo de operación del interruptor 52C1 de S/E CD Arica.
9.5 Desempeño EDAG
No aplica pronunciarse sobre el desempeño de EDAG ante este evento.
10. Pronunciamiento Técnico del Coordinador Eléctrico Nacional
De acuerdo con el análisis realizado por el Coordinador:
a) Se produjo la desconexión forzada del circuito N°2 de la línea 2x220 kV Lagunas –

Encuentro, por la incorrecta operación de la protección de falla de interruptor (50BF), Etapa
1, asociada al paño J18 del extremo de S/E Encuentro, 2 minutos después de haber ocurrido
la desconexión forzada del circuito N°1 de la línea 220 kV Crucero - Laberinto en el extremo
Crucero. Esto último, a consecuencia de la caída de una trampa de onda sobre el armario de
potenciales del paño J11, que hizo operar la protección de sobrecorriente de emergencia.
Lo sucedido con el paño J18 de S/E Encuentro, fue a consecuencia de la errónea

programación en el arranque de la protección antes mencionada, la que operó por la
activación de la función de protección de sobrecorriente 50/51, la cual corresponde a un
elemento de tiempo definido que se utiliza para generar la función de respaldo de la zona
muerta asociada al paño J18, y que, en este caso, disparó como función propia de
sobrecorriente, e internamente, hizo arrancar la protección de falla de interruptor (50BF).
Tras lo anterior, y de forma simultánea, se produjo la apertura automática de los

interruptores 52JL1 y 52JL2 de S/E Collahuasi, correspondientes a los circuitos Nº1 y Nº2 de
la línea 2x220 kV Lagunas – Collahuasi, respectivamente, por operación incorrecta de sus
protecciones de sobrecorriente de fase de emergencia, causada por el aumento de carga por
ambos circuitos a consecuencia de la apertura del interruptor 52J18 de S/E Encuentro.
Aquello, debido a que los relés de los sistemas 2 de las protecciones de los paños JL1 y JL2
de S/E Collahuasi poseían mal implementados los ajustes de las protecciones de
sobrecorriente de fase de emergencia, estando configuradas como protecciones de
sobrecorriente de fase de carácter permanente, al no tener habilitado el correspondiente
elemento de supervisión de tensión en sus ajustes.
Como consecuencia de esta falla se produjo la pérdida de 160.40 [MW] de consumos de

clientes regulados y 375.77 [MW] de consumos de clientes libres, asociados a las SS/EE
Pukará, Cerro Dragón, Palafitos, Alto Hospicio, Pacífico, Quiani, Chinchorro, Calama, Pozo
Almonte, Tamarugal, Dolores, CD Arica, Chapiquiña, Central Tocopilla, El Abra,
Chuquicamata, Tap Off Barriles, Radomiro Tomic, Collahuasi, Tap Off El Loa, Lagunas, Tap Off
Cuya, Tap Off Chiza, Tap Off Mal Paso, Vitor y Quiborax. Por otra parte, se perdieron 1196.4
[MW] de generación.
En consecuencia, y en base al análisis realizado en el punto 7 de este informe, es posible

indicar que se produjo un desempeño incorrecto de las protecciones eléctricas asociadas a la
línea 2x220 kV kV Lagunas – Encuentro Nº2, en el extremo de S/E Encuentro, y de las
protecciones de la línea 2x220 kV Lagunas - Collahuasi Nº1 y Nº2, en el extremo de S/E
Collahuasi.
b) Se evidenciaron incumplimientos normativos en el desarrollo del evento que provocó la falla.

En particular, el desempeño incorrecto de las protecciones asociadas al paño J18 de S/E
Encuentro y asociadas a los paños JL1 y JL2 de S/E Collahuasi.
c) No se evidenciaron incumplimientos asociados al elemento afectado por la falla, reportados

en la versión vigente del “Informe Anual de Cumplimientos, Artículo 1-14 Norma Técnica de
Seguridad y Calidad de Servicio”.
d) Para el desarrollo de la falla no hay observaciones respecto de la aplicación de los Planes de

Recuperación de Servicio asociados a las instalaciones involucradas, ni de las actuaciones del
CDC y los respectivos CC durante la falla del día 15 de marzo de 2021.
11. Recomendación respecto de las instalaciones a las cuales el Coordinador Eléctrico Nacional
debería solicitar una auditoría
a) Auditorías, planes de acción, instrucciones de acciones correctivas de largo y/o corto plazo.
Se solicitará a la empresa Minera Collahuasi SCM:
o Análisis pormenorizado de la operación de los sistemas de protecciones asociados a los

paños JL1 y JL2 de S/E Collahuasi, además de las maniobras realizadas tendientes a
normalizar las instalaciones desconectadas durante el evento analizado en este Estudio.
Se solicitará a la empresa Minera Escondida Ltda.:
o Plan de trabajo orientado a normalizar la información técnica de sus instalaciones en la

plataforma Infotécnica del Coordinador, explicitando las tomas de los transformadores de
corriente operativos asociados a la línea 220 kV Crucero - Laberinto Nº1.
o Razones que expliquen los datos inalterados de la telemedida del SITR para los valores
de potencia de ambos extremos de la línea 220 kV Crucero – Laberinto Nº1, que se
encontraban fijos desde alrededor de las 09:30 horas del día 15 de marzo de 2021 en
torno a 300 MW, junto con un cronograma de trabajo orientado a disponer en el SCADA
del Coordinador de los valores correctos de la carga por la línea.
o Causa de la incorrecta señalización del estado del interruptor 52J11 de S/E Crucero, y
cronograma de trabajo orientado a disponer en el SCADA del Coordinador del estado
correcto de la telemedida asociada a la señalización del mencionado equipo.
o Estado actual de los equipos primarios y de control del paño J11 de S/E Crucero, junto
con el estado de avance de las reparaciones informadas, además del cronograma de
trabajo detallado de las labores en ejecución a la fecha, si corresponde.
Se solicitará a la empresa CGE S.A.:

o Informe de Falla de 5 días asociado al evento en cuestión, con el detalle pormenorizado
de los consumos afectados y las maniobras realizadas para su recuperación por cada
alimentador de las SS/EE Pukará, Cerro Dragón, Palafitos, Alto Hospicio, Pacífico, Quiani,
Chinchorro, incluyendo comunas y número de clientes.
o Aclaración acerca del excesivo tiempo de apertura registrado para el interruptor 52C28
de S/E Alto Hospicio (161 ms), correspondiente al alimentador Aromos, junto con las
acciones necesarias que permitan reducir dicho tiempo.
o Cronograma de trabajo para la normalización de la estampa de tiempo de las

protecciones de frecuencia asociadas al esquema EDAC BF de S/E Chinchorro, con el fin
de cumplir con la Hora Oficial definida en la NTSyCS (UTC – 0).
Se solicitará a la empresa Coopersol:
o Informes de Falla de 48 horas y de 5 días asociado al evento en cuestión, con el detalle

pormenorizado de los consumos afectados en S/E Central Chapiquiña y las maniobras
realizadas para su recuperación por cada alimentador, incluyendo comunas y número de
clientes.
Se solicitará a la empresa Sociedad Química y Minera de Chile S.A.:

pormenorizado de los consumos afectados en SS/EE Tap Off EL Loa, Tap Nueva victoria,
Llamará y Sur Viejo, las maniobras realizadas para su recuperación por cada alimentador,
incluyendo comunas y número de clientes.
Se solicitará a la empresa Sociedad Contractual Minera El Abra, GRACE S.A., Enor Chile S.A.,
Minera Cerro Colorado:

pormenorizado de sus consumos afectados para este evento, junto con las maniobras
realizadas para su recuperación por cada alimentador, incluyendo comunas y número de
clientes.
Se solicitará a la empresa Codelco Chile - División Chuquicamata:

pormenorizado de los consumos afectados en SS/EE Chuquicamata, 10, 10A, A y Salar,
las maniobras realizadas para su recuperación por cada alimentador, incluyendo comunas
y número de clientes.
Se solicitará a la empresa ACF Minera S.A.:
o Informes de 48 horas y de 5 días asociado al evento en cuestión, con el detalle

pormenorizado de los consumos afectados abastecidos desde el Transformador 220/23
kV de S/E Lagunas, indicando las comunas involucradas y el número de clientes por
alimentador, además de las maniobras realizadas para la normalización de las
instalaciones.
b) Solicitudes de ampliación de información.
Se solicitará a la empresa CGE S.A.:
o Aclaración sobre los consumos afectados para el alimentador 52E32 Chorrillos de S/E
Calama, dado que se declara un valor con signo negativo (-0.9 MW).
o Mayores antecedentes que justifiquen la no operación del esquema EDAC BF de la zona

Norte Grande asociado a las SS/EE Calama, Cerro Dragón y Pukará, junto con las
eventuales medidas correctivas adoptadas.
o Aclaración sobre los horarios de apertura manual de los alimentadores 52E22 Balmaceda,
52E32 Chorrillos y 52E36 Solar Pack de S/E Calama, dado que no fueron informados.
o Diagramas unilineales actualizados de las SS/EE Pukará, Cerro Dragón, Palafitos, Alto
Hospicio, Quiani, Chinchorro, Pozo Almonte, Tamarugal, Dolores, CD Arica y Central
Tocopilla, donde se visualicen los nombres y paños asociados a los alimentadores de
distribución de propiedad de CGE S.A.
o Registros con medición de la frecuencia en S/E CD Arica que permitan justificar la

operación del escalón N°1 de la función 81U, correspondiente al relé Siemens 7SJ622 del
paño C1 de dicha subestación, indicando además el objetivo de dicha función
considerando que no es parte del esquema EDAC BF de la zona Norte Grande.
Se solicitará a las empresas Algorta Norte S.A., Codelco División Chuquicamata, Enaex S.A.,
Grace S.A., Minera Antucoya, Atacama Minerals Chile S.C.M., Compañía Minera Cerro
Colorado Ltda., Compañía Doña Inés de Collahuasi SCM, Sociedad Contractual Minera El
Abra, Minera Centinela, Minera Escondida Ltda., Compañía Minera Lomas Bayas, Minera
Meridian Ltda., Compañía Minera Teck Quebrada Blanca S.A., Sierra Gorda SCM, Minera
Spence S.A., Compañía Minera Zaldívar SpA, Moly-Cop Chile S.A. y Complejo Metalúrgico
Altonorte S.A., lo siguiente: ampliación de la información sobre la actuación del EDAC BF de
la zona Norte Grande en sus instalaciones para el evento en cuestión, desprendimiento de
carga, recuperación de consumos y entrega de registros comtrade asociados.
Se solicitará a la empresa Puerto Seco Solar: corregir la hora ajustada en los sistemas de
protección asociados al interruptor 52E1 de S/E Puerto Seco Solar, de acuerdo con la Hora
Oficial definida en la NTSyCS (UTC – 0), además del envío de los registros de eventos que
permitan verificar el modo de operación del interruptor 52E1 de S/E Puerto Seco Solar.
Se solicitará a la empresa Acciona Energía Chile Holdings S.A.:
o Aclarar qué función o enclavamiento eléctrico gatilló la operación del sistema de

protección asociado al interruptor 52FT1 de S/E Usya.
o Remitir los registros de eventos y oscilográficos asociados al paño FSA de S/E Usya para
verificar el desempeño del sistema de protección respectivo, y el modo de operación del
interruptor 52FSA.
Se solicitará a la empresa SATT: remitir los registros de eventos necesarios para verificar la
apertura del interruptor 52JT1 de S/E María Elena. En caso de que la señal de estado del
mencionado interruptor no se encuentre disponible en las protecciones respectivas, se
solicitará su inclusión en los registros.
Se solicitará a la empresa Pozo Almonte Solar 2 S.A.: remitir los registros eventos completos
asociados a la apertura del interruptor 52C1 de S/E Pozo Almonte. Asimismo, se solicitará
aclarar la gran cantidad de activaciones y desactivaciones de funciones de protección
visualizadas posterior a la orden de apertura del interruptor mencionado.
Se solicitará a la empresa AES Gener S.A.: remitir el registro oscilográfico asociado a la

operación de las protecciones de las unidades generadores NTO1 y NTO2 de central Norgener.
En particular, se solicitará mostrar en los registros oscilográficos y de eventos el estado de los
respectivos interruptores operados. En caso de que dicha señal no se encuentre disponible en
las protecciones, se solicitará su inclusión en los registros. A su vez, corregir la hora ajustada
en los sistemas de protección asociados a las unidades NTO1 y NTO2 de central Norgener, de
acuerdo con la Hora Oficial definida en la NTSyCS (UTC – 0).
Se solicitará a la empresa Enel Green Power Chile S.A. los siguientes antecedentes:
o Registros oscilográficos, eventos y señales digitales correspondientes a la apertura del

interruptor 52HL1 de S/E Valle de los Vientos.
o Aclarar hora de apertura del paño HL1 de S/E Valle de los Vientos, de acuerdo con lo
indicado por la empresa en su informe donde la hora de desconexión se produce a las
12:12, sin embargo, en el registro del SCADA del Coordinador se observa una hora de
apertura a las 12:04.
o Otros antecedentes relacionados con la apertura del interruptor 52HL1 de S/E Valle de los
Vientos que el Coordinado considere relevantes.
Se solicitará a la empresa Enel Generación Chile S.A. los siguientes antecedentes:
o Informe de falla de 5 días que contenga el detalle de los elementos que operaron a
consecuencia de este evento y que se encuentren respaldados por registros
oscilográficos, eventos y señales digitales correspondientes a la apertura del interruptor
52G6 de Central Abanico y de la unidad.
o Otros antecedentes relacionados con el evento que el Coordinado considere relevantes.
Se solicitará a la empresa Engie Energía Chile S.A. los siguientes antecedentes:
o Remitir los ajustes de protecciones, registros oscilográficos y de eventos, asociados a la

operación de protecciones de las unidades U15 y U16 de central Tocopilla, junto con el
análisis respectivo.
o Explicar con mayor detalle la causa de la operación de protección de respaldo para el

despeje de la falla de ambos relés, asociados a los paños G1 y G2 de S/E Central
Chapiquiña.
o Aclarar hora de apertura del paño G1 de S/E Central Chapiquiña, ya que de acuerdo con
el registro de eventos del relé SEL 700 se obtiene hora de desconexión a las 12:09, sin
embargo, en el informe Engie indica hora de apertura 12:05. En caso de que exista un
desfase en la hora del relé, entonces se requiere la corrección de la estampa de tiempo
de éste.
o Presentar un informe de falla correspondiente a la apertura del interruptor 52E2 de S/E

Vitor, asociado a la línea Chaca – Vitor 23 kV, que permita realizar un análisis de los
elementos de protección involucrados en la desconexión.
o Entregar registros oscilográficos de señales analógicas y digitales asociados a los paños

EL, E1 y E2 de S/E Chaca que permitan una correcta revisión y comprensión, ya que los
documentos anexos correspondientes no se encuentran configurados y, por ende, las
oscilografías no están ordenadas.
o Afinar la secuencia de eventos de los equipos involucrados en el despeje, iniciando por la

apertura del interruptor 52E2 de S/E Vitor, hasta la apertura de los interruptores de S/E
Chaca. Lo anterior, debido a que los eventos asociados a los relés de los interruptores de
S/E Chaca indican que los primeros en despejar la falla fueron los paños E1 y E2, lo cual
se contradice con lo indicado en punto 2.2 del informe de falla.
Se solicitará a la empresa María Elena Solar S.A. los siguientes antecedentes:
o Informe de falla de 5 días que contenga el detalle de los elementos que operaron a
consecuencia de este evento y que se encuentren respaldados por registros
oscilográficos, eventos y señales digitales correspondientes a la apertura de los
interruptores 52J1 y 52JT1 de S/E Granja Solar.
Se solicitará a la empresa Parque Fotovoltaico Nuevo Quillagua SpA. los siguientes

antecedentes:
o Explicar con mayor detalle la operación del interruptor 52J1 de S/E Tap Off Quillagua por
función 85D durante las maniobras de normalización.
o Enviar los registros oscilográficos en formato que permita su lectura directa (.pdf, .jpg,
.doc, etc.) donde se detallen las señales analógicas de tensión, corriente y frecuencia, así
como las señales digitales de los elementos de protección involucrados en los despejes.
Se solicitará a la empresa Austrian Solar Chile Cuatro SpA. los siguientes antecedentes:
como las señales digitales de los elementos de protección involucrados en el despeje y en
la operación del paño JT1 de S/E Santa Rita.
Se solicitará a la empresa SPS La Huayca II S.A. los siguientes antecedentes:
como las señales digitales de los elementos de protección involucrados en los despejes de
los interruptores 52BT1 y 52ET1 de S/E La Huayca II.
o Enviar características y funciones de protección habilitadas en los relés asociados a los

paños BT1 y ET1 de S/E La Huayca II.
Se solicitará a la empresa Interchile S. A.:
o Característica de la instalación donde se origina la desconexión por operación de

protecciones, correspondiente al paño J18 de S/E Encuentro, en particular su relé
SIEMENS 7VK87. Se debe indicar: Año de puesta en servicio, vida útil de la instalación, y
si al momento de la desconexión existía algún retraso en inversiones pactadas en dicha
instalación.
o Mantenimientos realizados al paño J18 de S/E Encuentro, incluyendo sus sistemas de

protecciones (en particular el relé SIEMENS 7VK87) durante los últimos 24 meses, de
acuerdo con lo indicado en las Resoluciones Exentas de la SEC N°30891-2019 y
N°30989-2019, junto con los antecedentes que acrediten los mantenimientos realizados
al equipo mencionado.
!"
# $ !% & '( ' ) * ') ' ) )* ' ' ' ' ' ' ' ' ) *' ( * *
# % # %&
# +! , ! - #! ./ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
0 ! 1+234 *) *) * *' '* ( * * ' ' ' * ) ( ) *
$ 1+234 ( (( (( (( (( (( ((* ((* ((* (( (( ((* ((* ((* ((* ((* ((* ((* ((* ( ( ( ( (
! ! #! 1+234 )** )* ) )'' ) *) ) * ))*) '( * * *) ) * (' ** ) ** * *'*) *( ' * ' * *''* * '( * '(
5 !% & #! 1+234
6 0%# %! ! ! ! "
6 -7 ' '
8
/ 6
6 8
8 8
67 8
7
8+ 8
+
696 8 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ( ( ( ( ( ) )
:7 * * *
:7
+ 9
; ' (
8-7 8 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
6 ;7-7 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
8 7 8
) ) ' ( ( ( ( ' ) )
< < ) ' * ** ** ** ** * * ( )* )) )) )) )* (
+ 8
-7 67 8 ' ' ' ' ( ( (
/ * * * * * * * * * * * *
57 = ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
< 9
< 9 ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
< 9
7 ' ' ) ) ) ' ' ' ' ' ' ' (
=> 57
8/ 8
+ 7
8; : 8
7? + ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
8+ 8
=
8 7> ) ) ) ) ) ) ) ) ) '( '( ' ) ) ) ) )
8 7>
6 = 8 ) '' '' '' '' '' '' '' ' ' ) ) '' ) )( )* )* )* )*
8 8 ) ) ) ) ) ( ( ( ( (
/ / :
6 57 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
< 7 ' ' ' ' ' ' ' ' '
8
8/ 8
8
=
+ 8 8
/
7
+7 -7 9
+7 -7 9
:
; <7
;
-7
; -7 + 5
+
7 6
+ + * * * * * * * * * * * *
8 8
7-7
57
7
+ >
7<7 9 7<7
+ /
<7
<-7
+ 67
-7
;7
/
+7 6
5
8
7 -7 ( ( ( ( ( ( ( ( ( * * * * * * * * * * * * * * (
8 8 ;
6 + 6
8 89
8 89
67
+8 9
+ 8
+ 9
+ 9
7 8+
5
7+
2
+
' '
6
+
6 7<7
-7
67
6
+ -7 ( ( ( ( ( (
7 =
7+; 8 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
7 <7
7 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
+7 6
8< 8
+
8
8
6 ; 9+
6 ; 9+
8
& %! "
98 5 ( ' ( ( ) ) * * ) ') (
9/ 8/ 8 * ' ' ) )( )) ) ) * (
9 (* ( ) ) * ' '( ' ( ' ( ) * '
98 ) ( ( ( ) () ' )
9 ; 89 ( ) ' *
9 ; 89 (' * * ' * ' (' ' )' ** ' *
9 ; 89 ( * ) ' ' ' ( ( ' * ( ) '
98 :7 ' ( ( ' ' (' * '( ' ('
9 7 ( (
9 = ( ( ' ' (
9 = ( ( ' ) * *
9 = ) ' * * ' ' (
9 7 8 ( ( ( (
9 8 7 7 8 ( ' * *
9+
9 7 + 8
9
9 9
9
97 7-7 9
97 7-7
9 8 8
9 + ( ' ) ) ) ) ) ' ( (
9 7 ( (
9 ( ( (
98 5 ; * ( ( ( ' ' ) ) ) ) '
9 < (
9 87 ) ) ) ) ( ( ( ( ' ) ) )
9 5 ( (
9 8;7 8 8 ( ( ( (
9 8 >
9 ;79
9 ;7
967 : 6
9 @
9 ; ' ( (
9 7 * * * * *
98 ( ' )
98 9 (
8 ! "
</9 57
</9 + + 8 ( ( ' (
</9 > + 9
</9 > + 9 ) ) ) ) ) ) ) ) ) (
</9 > + 9 ( ( ( ( ( )
</9 8 7-7 8
</9
</9 67 = 9 ( ' * * * (
</967 ' ( ' )* ) ) ) * )
</9; /8 9 ( * * * * * )
</9 + 8 9 ) ) ( ) ' (
</9 7 / -7 57 ( ) ( ' ' ( )*
</95 : )( * * *' * * * * ) )
</978= * ( (* (* (
</9 + 9 * * * * * * * * *
</98 95 5 ( ) ) ) )) )' ) ) )( ) ' (
</9/ * * * * * * '
</9: + 9 ( ' ) ' ' )
</9: + 9 ( ' * * * )
</9+ ' (* ( ( ( ( * (
</9< 8 (' ' * * * * * * * (( )
</9 > ; 6
</9 7 8 ( * * * * * * * (
</9 + (' * * * * ' ( )( ( '
</9; 9 *) * '
</97 ; 8 ( ( (' () () () () () () ( ) '
</9 8 * ' ) ) ) ' ' ) '
</9 8 ' ( ( (( ( ( ( ( ( )
</9 @ + ' ( ( ( (' () () (' (' ( '
</9 @ + 9 *
</9 + 8 () ' ' ' ' ' * )
</9 : ) * *( * * * * * (( )
</9 + = * (( ( (* (* (* (* ( *
</9+ 5 9 ' ' ( )
</9: / ( ( (* ' (
</9 / 5 * )
</9 6 8 * (
</98 / ' ) ( (* (
</9 8 + 8
</9 5 + 5 )
</9 8
</9 ) ( ' ) ) ) ) ) ) ) '( ( '
</9 7> ' ' ' (
</9 + 8 ' ) ) ( *
</98 8 * ) * ) (
</9 = * * * * ' (
</9 8
</9 8
</9 8 >
</957
</9 8
</9 8 6 8
</9 8 > 8
</9 8 8 * * * )
</96 8
</9/ 8 8 ' * * * * * )
</9/ 8 8 ( * * * * * )
</9+ -7 ) * * * * * * * *
</9 6 =7= ( * * * * * * * * '
</98
</9 + ) ( * (' )* * * * ) * ) ) '
</9 ) ) ) * * * * * * * )* ( *
</9 8
</9 7 ; : 8
</98
</9 7
</9 +;
</9 57
</9 + 8
</98 5A
</9 6
</9 7 8 / ( ( ( ( (
</9 6 +; ; 8
</9 +
</9 67
</98
</9 8+ 8
</9 /8
</9 8
</9 + 8 8
</9 8 8; 8
</9; /8
</9 8
</98 7
</9+ 8
</9 67 6
</9 8
</9
</9 9
</9 6 5
</9 67
</9 7> 7>
</9 6 9
</9: 7 7
</9 57
</9 7
</9 >
</98 :7
</9 ; 8
</9 8 8
</9 -7 +
</9 + * ( '
</98 7
</9 5
</9 87
</98 < 8
</9< +
</9 67
</96 + 5
</9: 67 ( (
</9+
</9 8 ) ) ) ) ) ) ) ) (
</98 8
</9 8 8
</9/ 7 9
</9 7>8
</9 57
</9
</98 8 +; ' ) * * )
</9 ; 8
</9 -7 67
</9 ;
</95 ' ) ) ) ) '
</9 /
</9 -7 67 9 ( ( ( ( (
</9 / : ) ) ) ) ) ) ) )
</9 ) '
</9 7
</9
</9 + 8 8
</9 7
</9 -7 7 ( (
</9 + ( ' ' (
</9
</9 8 8 (
</98 5 8 ' ) )) ) ' (*
</9 85 8 8
</9 -7
</9 +7
</9 7 7-7
</9
</9 ) '
</97 <8+9/ 9 9+
</97 <8+9/ 8 9/ 8
</9 8
</9 75
</9 -7
</9 7 8
</9 8 > 9 ( ' ' ' ) ) ) ' (
</9 6
</9 8
</9
</9+ 8 > ) ) ) ) ) ) )
</98 B
</9 B + ' )
</9 6 +; 5
</9 +
</9 8 ; 8 ( ' ' ' ' (
</9 5 + ' ) ) ) ) ) ) )
</9 8
</9 7 ) (
</9/
</9 8 8
</9 8 : 8
</9 8 8
</9 < ( ( (
</9 57 = ' ) (
</9 ) ) ) ) ) ) ) '
</9-7 7
</9 57
</9 ' ' ) ) ) (
</98 +
</9
</9
</9 / ) ) ' ' ' ' '
</9:8 +
</9 : 5
</9 7-7 )
</9 :7 ( ( ( (
</9 8
</9-7 7 ( )( ' )' ) )
</9@
</9 6 ;7 ' * * * * * * * * '
</9 8 7 8
</9 6 8 +
</9 7
</9
</9 -7
</9< / 8 9
</9
</9< 8
</9 67 9 ' '
</98 8
</9 ; -7 9 ' ) ) '
</9
</9+
</96 +
</9
</9 8+ 89
</9
</957
</9 +
</9-7 =
</9 7+; 8
</9 8
</9 7 ' ' ' ' ' ' ' (
</9 8
</98
</9 7
</98
</9
</9 ;
</9 8 7
</98 8
</9 8 ) * * )
</9 8 > 8
</9 8 7 8
</9+ 6 57 9 ( ' ' ' ) ) ) ' (
</9+ 6 57 9)
</9
</9 ;
</9 >7
</9/ 7 ;
</9 + 5 9
</9
</9 8
</9 67 ' ) ) ) ) ) ) ) )
</9 8 8
</9 9
</9 9
</9 67
</9 -7
</9;
</9 6
</9 85 8
</9 =
</9 =
</9 8 67> 8
</9 7 8
</9 ' ) ) ) ) ) ) ) )
</9 =
</9-7 67
</9 8 8
</9 8 + 8
</9 6 8
</9/ 7>
</98 < ) ) ) ) ) ) '
</9/ 5 ) ) ) ) ) ) '
</9
</9 +7 ( ( ( ( ( ( ( (
</9 8 8
</9 8
</9/ 8
</9 8 ( * '
</9
</9 8
0 %! "
95+ B 8
9+ B 8
9+ B 8
9 5 B 8
7: 9 B 8
7: 9 B6<
7: 9 B 8
7: 9 B6<
7: 9 B 8
7: 9 B6<
7: 9(B 8
7: 9(B6<
7: 9 B6<
7: 9'B6<
; 95 B5 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
; 95 B5
5 9 B ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' * ( ( ( ) ' ( '
5 9 B ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' '
97 (B
97 B ) ) ) ') ) ) * * * ) ) ) ) ) ) ) ) * * * ) ) )
97 'B 5 B5 B
97 'B 5 B5 B
97 'B 5 B5 B;
97 'B 5 B5 B
97 'B 5 B5 B
97 'B 5 B5 B
97 'B 5 B5 B < ?
97 'B 5 C / B 8
97 'B 5 C / B5 B
97 'B 5 C / B5 B ' ' ' * ' ) * ' ' '
97 'B 5 C / B5 B; *' * *
97 'B 5 C / B5 B
97 'B 5 C / B5 B
97 'B 5 C / B5 B
97 'B 5 C / B5 B < ?
9 5 B 8
9 5 B 8
9 5 B 8
9 5 B5 B
9 5 B5 B
9 5 B5 B; * ( ( ' ' ( ' * * * *
9 5 B5 B
9 5 B5 B
9 5 B5 B
9 5 B5 B < ?
@ 9 5 B 5 B 8
@ 9 5 B 5 B5 B
@ 9 5 B 5 B5 B;
@ 9 5 B 5 B5 B
@ 9 5 B 5 B5 B < ?
@ 9 5 B 5 C D /B 8
@ 9 5 B 5 C D /B5 B ( ( ( ) ' ' * ' ( ) ) ' ' ( ( (
@ 9 5 B 5 C D /B5 B;
@ 9 5 B 5 C D /B5 B
@ 9 5 B 5 C D /B5 B < ?
@ 9 5 B 5 C 5 C / B 8
@ 9 5 B 5 C 5 C / B5 B
@ 9 5 B 5 C 5 C / B5 B;
@ 9 5 B 5 C 5 C / B5 B
@ 9 5 B 5 C 5 C / B5 B < ?
@ 9 5 B 5 B 8
@ 9 5 B 5 B5 B
@ 9 5 B 5 B5 B;
@ 9 5 B 5 B5 B
@ 9 5 B 5 B5 B < ?
@ 9 5 B 5 C D /B 8
@ 9 5 B 5 C D /B5 B
@ 9 5 B 5 C D /B5 B;
@ 9 5 B 5 C D /B5 B
@ 9 5 B 5 C D /B5 B < ?
5 + 89 5 B ) * * * )( )) ' )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) ) ))
5 + 89 5 B ' ' '
6 9 6 B ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
6 9 6 B (( ) ) ) (( (( (( ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
+ : 89 + B ( ( ( ( ( ( (( (( (( (( ( ( ( ( ( ( ( (( (( (( (( ( ( (
+ : 89 + B ) ) ) ) ) ) * * * * * * * * ) ) )
+ : 89 + B 5 B 8
+ : 89 + B 5 B5 B
+ : 89 + B 5 B5 B
+ : 89 + B 5 B5 B;
+ : 89 + B 5 B5 B
+ : 89 + B 5 B5 B
+ : 89 + B 5 B5 B
+ : 89 + B 5 B5 B < ?
+ : 89 + B 5 C / B 8
+ : 89 + B 5 C / B5 B
+ : 89 + B 5 C / B5 B ' ' ' ( ( ( ( * * ( * (' ' ' '
+ : 89 + B 5 C / B5 B; (' (' ( ( ('
+ : 89 + B 5 C / B5 B
+ : 89 + B 5 C / B5 B
+ : 89 + B 5 C / B5 B
+ : 89 + B 5 C / B5 B < ?
+ : 89 +B ' ' ' ' ' ' ( ( ( ( ( ( ( ( ' ' ( ' ' ( ( ' ' '
9 B
6 89 6B * * * * * * ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) * * *
+ 9 5 B 5 B 8
+ 9 5 B 5 B5 B
+ 9 5 B 5 B5 B;
+ 9 5 B 5 B5 B
+ 9 5 B 5 B5 B
+ 9 5 B 5 B5 B
+ 9 5 B 5 B5 B
+ 9 5 B 5 B5 B < ?
+ 9 5 B 5 C D / B 8
+ 9 5 B 5 C D / B5 B
+ 9 5 B 5 C D / B5 B;
+ 9 5 B 5 C D / B5 B
+ 9 5 B 5 C D / B5 B
+ 9 5 B 5 C D / B5 B
+ 9 5 B 5 C D / B5 B
+ 9 5 B 5 C D / B5 B < ?
+ 9 5 ;B 5 C 5 ;C / B 8
+ 9 5 ;B 5 C 5 ;C / B5 B
+ 9 5 ;B 5 C 5 ;C / B5 B;
+ 9 5 ;B 5 C 5 ;C / B5 B
+ 9 5 ;B 5 C 5 ;C / B5 B
+ 9 5 ;B 5 C 5 ;C / B5 B
+ 9 5 ;B 5 C 5 ;C / B5 B
+ 9 5 ;B 5 C 5 ;C / B5 B < ?
+ 9 5 ;B 5 ;B 8
+ 9 5 ;B 5 ;B5 B
+ 9 5 ;B 5 ;B5 B;
+ 9 5 ;B 5 ;B5 B
+ 9 5 ;B 5 ;B5 B
+ 9 5 ;B 5 ;B5 B
+ 9 5 ;B 5 ;B5 B
+ 9 5 ;B 5 ;B5 B < ?
+ 9 5 ;B 5 ;C D / B 8
+ 9 5 ;B 5 ;C D / B5 B
+ 9 5 ;B 5 ;C D / B5 B;
+ 9 5 ;B 5 ;C D / B5 B
+ 9 5 ;B 5 ;C D / B5 B
+ 9 5 ;B 5 ;C D / B5 B
+ 9 5 ;B 5 ;C D / B5 B
+ 9 5 ;B 5 ;C D / B5 B < ?
+ 9 5 B 5 B 8
+ 9 5 B 5 B5 B
+ 9 5 B 5 B5 B;
+ 9 5 B 5 B5 B
+ 9 5 B 5 B5 B
+ 9 5 B 5 B5 B
+ 9 5 B 5 B5 B
+ 9 5 B 5 B5 B < ?
+ 9 5 B 5 C D / B 8
+ 9 5 B 5 C D / B5 B
+ 9 5 B 5 C D / B5 B;
+ 9 5 B 5 C D / B5 B
+ 9 5 B 5 C D / B5 B
+ 9 5 B 5 C D / B5 B
+ 9 5 B 5 C D / B5 B
+ 9 5 B 5 C D / B5 B < ?
+ 9 5 ;B 5 C 5 ;C / B 8
+ 9 5 ;B 5 C 5 ;C / B5 B
+ 9 5 ;B 5 C 5 ;C / B5 B;
+ 9 5 ;B 5 C 5 ;C / B5 B
+ 9 5 ;B 5 C 5 ;C / B5 B
+ 9 5 ;B 5 C 5 ;C / B5 B
+ 9 5 ;B 5 C 5 ;C / B5 B
+ 9 5 ;B 5 C 5 ;C / B5 B < ?
+ 9 5 ;B 5 ;B 8
+ 9 5 ;B 5 ;B5 B
+ 9 5 ;B 5 ;B5 B;
+ 9 5 ;B 5 ;B5 B
+ 9 5 ;B 5 ;B5 B
+ 9 5 ;B 5 ;B5 B
+ 9 5 ;B 5 ;B5 B
+ 9 5 ;B 5 ;B5 B < ?
+ 9 5 ;B 5 ;C D / B 8
+ 9 5 ;B 5 ;C D / B5 B
+ 9 5 ;B 5 ;C D / B5 B;
+ 9 5 ;B 5 ;C D / B5 B
+ 9 5 ;B 5 ;C D / B5 B
+ 9 5 ;B 5 ;C D / B5 B
+ 9 5 ;B 5 ;C D / B5 B
+ 9 5 ;B 5 ;C D / B5 B < ?
+B 5
+ 8; 89+ +;B 8
9 B 8
B 8
57 8; 89 5;B 8
9 B 8
9 B5 B
9 B5 B;
9 B5 B
9 B5 B
9 B5 B
9 B5 B
9 B5 B < ?
9 B 8
9 B5 B
9 B5 B;
9 B5 B
9 B5 B
9 B5 B
9 B5 B
9 B5 B < ?
+ 5 B 8
89 B 8
89 B< '
89 B 8
89 B< '
89 B 8
89 B< '
89(B 8
89(B< '
8 / B 8
8 > 9 B 8
8 > 9 B 8
8 > 9 B 8
+ 9 B 8
+ 9 B 8
> 8B 8
+ < B 8
: 8B 8
8B 8
57 9 B
57 9 B
57 9 B
57 9(B ) ) ) )
57 9 B ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
67 8 9 B 8
67 8 9 B <
67 8 9 B 8
67 8 9 B <
67 8 9 B 8
67 8 9 B <
B 8
B<
B 8
/ 8B; B 8
/ 8B; C; B 8
8 8B; B 8
8 8B; C; B 8
7 / / 8B ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
+ 6 B
/ 89 B * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
-7 9 B 8
-7 9 B5 B
-7 9 B5 B
-7 9 B5 B;
-7 9 B5 B *' *' *' *' *' *' *' *' * ) *' *' *( *' *' *( ) *' *'
-7 9 B5 B
-7 9 B5 B
-7 9 B5 B<
-7 9 B5 B < ?
-7 9 B 8
-7 9 B5 B
-7 9 B5 B
-7 9 B5 B;
-7 9 B5 B * * * * * * * * * ) * * * * *) * * * * * * *
-7 9 B5 B
-7 9 B5 B
-7 9 B5 B<
-7 9 B5 B < ?
8 8 9 B 5 B 8
8 8 9 B 5 B5 B
8 8 9 B 5 B5 B
8 8 9 B 5 B5 B;
8 8 9 B 5 B5 B
8 8 9 B 5 B5 B
8 8 9 B 5 B5 B
8 8 9 B 5 B5 B<
8 8 9 B 5 B5 B < ?
8 8 9 B 5 C / B 8
8 8 9 B 5 C / B5 B
8 8 9 B 5 C / B5 B
8 8 9 B 5 C / B5 B;
8 8 9 B 5 C / B5 B ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
8 8 9 B 5 C / B5 B
8 8 9 B 5 C / B5 B ( ( ( (
8 8 9 B 5 C / B5 B<
8 8 9 B 5 C / B5 B < ?
8 8 9 B 5 C / B<8 / B 8
8 8 9 B 5 C / B<8 / B5 B
8 8 9 B 5 C / B<8 / B5 B
8 8 9 B 5 C / B<8 / B5 B;
8 8 9 B 5 C / B<8 / B5 B
8 8 9 B 5 C / B<8 / B5 B
8 8 9 B 5 C / B<8 / B5 B
8 8 9 B 5 C / B<8 / B5 B<
8 8 9 B 5 C / B<8 / B5 B < ?
8 8 9 B 5 C / C< B5 B
8 8 9 B 5 C / C< B5 B
8 8 9 B 5 C / C< B5 B;
8 8 9 B 5 C / C< B5 B
8 8 9 B 5 C / C< B5 B
8 8 9 B 5 C / C< B5 B
8 8 9 B 5 C / C< B5 B<
8 8 9 B 5 C / C< B5 B < ?
8 8 9 B 5 B 8
8 8 9 B 5 B5 B
8 8 9 B 5 B5 B
8 8 9 B 5 B5 B;
8 8 9 B 5 B5 B
8 8 9 B 5 B5 B
8 8 9 B 5 B5 B
8 8 9 B 5 B5 B<
8 8 9 B 5 B5 B < ?
8 8 9 B 5 C / B 8
8 8 9 B 5 C / B5 B
8 8 9 B 5 C / B5 B
8 8 9 B 5 C / B5 B;
8 8 9 B 5 C / B5 B
8 8 9 B 5 C / B5 B
8 8 9 B 5 C / B5 B
8 8 9 B 5 C / B5 B<
8 8 9 B 5 C / B5 B < ?
8 8 9 B 5 C / B<8 /7B 8
8 8 9 B 5 C / B<8 /7B5 B
8 8 9 B 5 C / B<8 /7B5 B
8 8 9 B 5 C / B<8 /7B5 B;
8 8 9 B 5 C / B<8 /7B5 B
8 8 9 B 5 C / B<8 /7B5 B
8 8 9 B 5 C / B<8 /7B5 B
8 8 9 B 5 C / B<8 /7B5 B<
8 8 9 B 5 C / B<8 /7B5 B < ?
67 9 B 5 C / C< B5 B
67 9 B 5 C / C< B5 B
67 9 B 5 C / C< B5 B;
67 9 B 5 C / C< B5 B
67 9 B 5 C / C< B5 B
67 9 B 5 C / C< B5 B
67 9 B 5 C / C< B5 B<
67 9 B 5 C / C< B5 B5
67 9 B 5 B5 B
67 9 B 5 B5 B
67 9 B 5 B5 B;
67 9 B 5 B5 B
67 9 B 5 B5 B
67 9 B 5 B5 B
67 9 B 5 B5 B<
67 9 B 5 B5 B5
67 9 B 5 B5 B < ?
67 9 B 5 C / B 8
67 9 B 5 C / B5 B
67 9 B 5 C / B5 B
67 9 B 5 C / B5 B;
67 9 B 5 C / B5 B
67 9 B 5 C / B5 B
67 9 B 5 C / B5 B
67 9 B 5 C / B5 B<
67 9 B 5 C / B5 B5
67 9 B 5 C / B5 B < ?
67 9 B 5 B5 B
67 9 B 5 B5 B
67 9 B 5 B5 B;
67 9 B 5 B5 B
67 9 B 5 B5 B
67 9 B 5 B5 B
67 9 B 5 B5 B<
67 9 B 5 B5 B5
67 9 B 5 B5 B < ?
67 9 B 5 C / B 8
67 9 B 5 C / B5 B
67 9 B 5 C / B5 B
67 9 B 5 C / B5 B;
67 9 B 5 C / B5 B
67 9 B 5 C / B5 B ) ) ) ) ) ) ) ) ) ' ' ' ' ' ) ) ) ) )
67 9 B 5 C / B5 B
67 9 B 5 C / B5 B<
67 9 B 5 C / B5 B5
67 9 B 5 C / B5 B < ?
67 9*;B 8
67 9*;B5 B
67 9*;B5 B
67 9*;B5 B;
67 9*;B5 B
67 9*;B5 B
67 9*;B5 B
67 9*;B5 B<
67 9*;B5 B5
67 9*;B5 B < ?
+ B 8
+ B5 B
+ B5 B < ?
B 8
57 B 5
B 8
5/ 9 5B 8
5/ 9 /B 8
-7 =B 8
B 8
8/ 5 8B 8
8/ 8B 8
8/ 8B 8 B /
+ 8 89 B; 5 8
+ 8 89 B; 5 8 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
7 / B 5 C / B 8
7 / B 5 C / B5 B
7 / B 5 C / B5 B;
7 / B 5 C / B5 B
7 / B 5 C / B5 B;
7 / B 5 C / B5 B
7 / B 5 C / B5 B
7 / B 5 C / B5 B
7 / B 5 C / B5 B<
7 / B 5 C / B5 B < ?
7 / B 5 C / B5 B
7 / B 5 C / C< B5
7 / B 5 C / C< B5 B
7 / B 5 C / C< B5 B
7 / B 5 C / C< B5 B;
7 / B 5 C / C< B5 B < ?
7 / B 5 C / C< B5 B
9 B 8
9 B 8
+ B5 B
8 + B 5
9 B 8
9 B5 B
9 B5 B
9 B5 B;
9 B5 B
9 B5 B
9 B5 B
9 B5 B<
9 B5 B5
9 B5 B < ?
9 B 8
9 B5 B
9 B5 B
9 B5 B;
9 B5 B
9 B5 B ' ) ) ) )
9 B5 B
9 B5 B<
9 B5 B5
9 B5 B < ?
< B 5 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
67 89 B 8
67 89 B6<
67 89 B 8
67 89 B6<
8 > 9 8 B 8
8 > 9 8 B 8
8 > 9 5 B 8
B 8
5 8B5
+ 8; ; B 8
+ 8; ; B< '
B; B 5
B; C; B 5 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
8 7 B 8
+ 7 B 8
/ 8B; B 5
/ 8B; C; B 5
B; B 5
B; C; B 5
8B 8
8 5 5 B 8
7 / 9 B; B 5
7 / 9 B; C; B 5
7 / 9 B 8
7 / 9 B 5 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
: / 9 B 5 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
: / 9 B 5
+ 88 B 5
8 B 8
8 8B 8 (
857 8B 8
857 89 B 8
8 < B; B 5
8 < B; C; B 5 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
8 < B; C; C; B 5 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
8 < B; C; C; C; (B 5
+ 8 < B 5
+ : B; B 5
+ : B; C; B 5
+ : B; C; C; B 5
+ < B; B 5
+ < B; C; B 5
+ < B; C; C; B 5
=7 5 =9 B 8
=7 5 =9 B5 B
=7 5 =9 B 8
=7 5 =9 B5 B
=7 5 =9 B 8
=7 5 =9 B5 B
=7 5 =9(B 8
6 57 B; B 5
6 57 B; C; B 5
2 B 8
2 B5 B
2 B5 B
2 B5 B;
2 B
; ; B 5
8 7 B 5
B 8
B5 B
B5 B
B5 B;
8 + B ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
; + 9 B
6 8B 8
7 B 5
7 9 B; B 5
7 9 B; C; B 5 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
7 9 B; B 5 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
7 9 B; C; B 5 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
/ / B; B 5 B 7
/ / B; B 5 B
/ / B; C; B 5 B 7
/ / B; C; B 5 B
/ / B; C; C; B 5 B 7
/ / B; C; C; B 5 B
/ / B; C; C; C; (B 5 B 7
/ / B; C; C; C; (B 5 B
67 9 B 8
67 9 B 8 ) ( ( *
B 8 ) ) ) ) ) ) ) ) ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
67= B 8
B 8 * ' * * ( ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) '( ) ) ) )
5 B 8 ( ( ( ( ( ( (
5 9 / (B 8
5 9 / B 8
B 8
6 B 8 )
E! F , ! ! "
9
9
9 ') ) ) ) )
9( ) ) ) )
9 ' ) ) ) )
8 89
8 89 )
8 89 '
: 8 57 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
+
8 ' ' ' ' * ' ( ( ( ( (
7 -7 ' ' ' ) ) ) )
+ * * * ) ) * ) ) * )
86 8 * * * * * * * * * *
86 89
67 6 9
67 6 9 '* ( ( (
;7 9
;7 9 ' ) () *
+ 6 7 9
+ 6 7 9
6 ;7 5 ( ( ( ( ( ( ( ' ' ( ( ( (
8 +
8 5
9 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ' ( * * ( ( (
9 ( ( ( ) ( ' ) ) () ( ' ( ( ( (
9 ( )( ' ( * ( ( ) ( ( ' ( ( ( ( ' * ( ( ('
9( ) ' * ' ' '
;
7 9
7 9 (( (( (( (( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (( (( (( (( ((
7 7 )
-7 (
:
9 * *
9 * ') *
+7 6
57 9
57 9 ' *)
5 8 7 9
5 8 7 9 ) )'
5 8 7 9 ( (
7 9 ( ( ( ' ' ( ( )) ) (
7 9 ' ( ) ) ( ( ( ( '
!F %# ! #! #
8 8 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( !
;7 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( () ( () ( () ( () ( () ( () ( () ( () ( () ( () ( () ( () ( () ( () ( () !
+ 6 7 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) !
67 6 '( '( '( '( '( '( '( '( '( '( '( '( '( '( '( ( '( ( '( ( '( '( '( '( ( '( ( '( ( '( !
7 ) ) ) ) ) ) (* ) ) ) (* ) (* ) ) ) ) ) ) ) ) (* ) (* ) (* ) ) ) ) !
) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )( !
5 8 7 ' ' ' ' ' ' ' '( '( '( '( '( '( '( '( '( '( '( '( '( ' ' '' '' !
57 )* )* )* )* )* )* )* )* ) ) !
'* '* '* '* '* '* '* '* '* '* '* '* '* '* '* '* '* '* '* '* '* '* ( '* ( '* ( !
7 !
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( !
!F %# ! #! '
8 8 !
;7 !
+ 6 7 !
67 6 !
7 !
!
5 8 7 !
57 !
!
7 !
!
# +! , !
# ( ( * ) ) * )' * (( ( ( ( !
! !$!%! ** *' ( ) ) * ( ) ' ) ( ' ( * !
% (' (( ( ( ) ') ) ) ( ) ') '( ** ') ( ) ' ' ( !
#!%! ! ' ( ) ) ) ) ) * ) * )) )' ) * '* '( ) ) ) ( ** ( (( ( ' !
@!$!# '* ' ' ' ) ) )) ) * )) )) ) )) ) )( '* ) ' ) ) ** )' ( ( )* ) !
3! , ') ' ' ' ' ' )) ) ) ) ) )( ( ) '' )( ' )' ( () )' !
# G!,! #! ') '' '( ' ' ' *) )' ' ) )) )' ) ) ' ' ' '( ) * )* )' * ' )) ' !
!, *( * * *( * ) ) )( * )) ) ) ' ' )' * ' )* ' *) ( ( ( * ) !
! ) ' ' (( (( ) ' )) * (( ( ( ( ) ) ) ( ' * ( ' ( )* !
+! # % * * ) ( )* ( '( ' ' ( )) ) ' ') ) * *( ) !
" %! *' *' * * )' ( * * *( *( ) ) ( ( '( * ( ' ( ( ) * !
- #! )* * * ) ' (' ( * * * * ' * * * * * ' * ' * ** ( *) ) !
$! % * ) ' ' *' * ') ' * * * * * * *( *( *( *( * * * '* ( ( ' ( ( !
!H ! ( )' )' ) )) * ' * ' * ' * ) *' *' * ) * * ' (( * ( (( ( ( !
:!3 * *( ) ) ( )' ) * * * ( * * * * * * ( * * (( (( ) (( ( !
% ! ' ' * ) )' )( * * * * * ( * * ( * ( * ' ( ( ' ( ( !
% $% ( ( ( ( )) )) * ' * ** ** ** ** ** ** ** *' * * * ( ( * ( ( ( !
3! ! * * *( ) )* ( *' *' *' *' *' ' *' ' *' ( * ( * ( ' ( ) ( * !
'' ) '( '( ) '( ' ' ' ' ') * ) )( ) )' )' )' )' ( )' ( )' )' )' ) * ) ' ) ) ) ) ) !
+ ## )( ) ' ) ) ) ) )( ( ) ) ) ' )* * )* * )* * ( )) )) ) )) )) )) !
3 ) )( * )( )( ) ) ) ) )' ' * )* * ' ' ) ) )* )* ) ' )* !
% ! 5/
8 ) ) ) ) ' ) ' ) '* '* ) ) ) ) ' ) ' ' ' '( ' ' ) !
< I J ! +2 $% &
% 9K % $ ! 9 ' 9 9 9 ) 9 )' 9 )) 9 ( 9 ( ( 9 ) 9 9 ( 9 9 ( 9 (* 9' 9' 9)* * 9* 9 9 '( 9 ' 9 ' ) 9 ' 9 *( !
! 9K % $ ! 9 '* 9 ') 9 ') 9 * 9 9 9 ( 9 '' 9 (( 9 ) 9 9 * 9 * 9* 9'( * 9'( * 9 9 9 9 ' 9 '* ( 9 ) 9 ' 9 ' !
% $ ! 9K89 ( ' (* (* (* ( (( ) '* ' ( ' ' * ( ) (( !
% $ ! 9K ! !F! ' ( ( ) * * * ( )( '' ' ( ( *( ' !
% # 9K !3 ! ( () ( () () () (( '( * ' * ' * ' * ' * ' * ' * ' * ' * ' * ' ( ) ) ' !
% # 9K !, ! ) * *' * * '* ) ) ' ) ' !
!, ! 9K !3 ! ( ( * ) * * * * * * * * * * ' ( (( () ( ( * !
!, ! 9K H!/ %# ! 9' 9 * 9 ) 9 ') 9 '( 9 ' 9 ) 9 () 9 * 9) 9) ( 9) 9' * 9' 9' ) 9' ' 9' 9' 9 ' 9 ( 9'( ' 9' 9' ' 9 * !
!, ! 9K ! !$!%! (* )) ) ' * ') ') ) ) ) ' )' *' ' ) * ' * ) * ') !
3! , 9K@!$!# ' ' ( ** )' ) 9 9 9' 9'( 9' * 9) 9'*' 9'*( * 9) ( 9) ( 9) 9(( * 9 '* ) 9' ( * !
3! , 9K E ( ) ) (' '' ) ( * '( * * )' ) ' * ' (' '' ' )) * )( * ( ) * ( ) !
E 9K H! ! ' ) ) ( ** ) ( * ( * ( *' ') (' *' *( ) * )' ' ** (( * *) ' )) * *' !
+ I 9K 6 ,, ' ) ' (* ( )( *) * ' )) ) ' '* ' ( * * ' * * !
! 9K # 9 ' 9 ' 9 ) 9 ( 9 ' 9 9 )* 9) 9 9 9 (' 9 9 ' 9 ( 9 9 (* 9 (' 9 ' 9 ( * 9) ( 9 )* 9( ' 9) 9 !
+! # % 9K ! '( ' ' * *' '* ' )( ) ( * 9 ' 9 (' 9 (* 9 ') 9 ' ( 9 * 9 ( 9 ) 9 (* * 9 9 '( ) ) *( *' * !
H!+! # % 9K H! ! 9'( ) 9) 9) 9 9 * 9 *' 9 * 9 9)*) 9 ) 9 ' 9 9 () 9 ( 9 *' 9 ( 9 9 ) 9**) * 9( ' 9 9*( 9 9** !
H! " %! 9K H!+! # % 9 9 ) 9 * 9 9 '( 9 ( 9( ' 9'( 9 *( 9 (** 9 ( 9 ' '' 9 '*( ' 9 ) 9 ) 9 ) 9 ) 9 ) 9 ** 9 9'') ' 9 ') 9 9 !
! ! 9K " %! ) ') ( ' ' '( ( ' ( )' ( * ) * )) ) ' * '* * * () ' ( * !
" %! 9K 5 F 9 9 9' * 9 9( 9 9 * 9 9 ) 9 9 ' 9( 9) ( 9 9 ( 9 ' 9 9 ( 9 9 9 9 9 9 !
5 F 9K ! E! ! !
5 F 9K ! !F 9) 9' * 9' 9( * 9 ) 9 * 9 ' 9 9 ( 9 9 9 9' 9 ( 9 )* 9 9 '* 9 9 )* 9 ' 9 ' 9 ( 9 9 ' !
#!8 ! 9K ! ! ' ( ) ' (' ) ') )* *' ) '( '* ( )* ') !
! ! 9K / ) ( * ) () *) (* '( )' * ( ) ) ( *' !
/ 9K ,! 9 * 9 ) 9 ) 9 ' 9 * 9 ' 9 ' 9 ' 9 ' 9 ' 9 ( 9 9 * 9' ) 9) * 9' 9( ' 9 9' ) 9 ) 9 *' 9 9 9 * !
/ 9K ! ! 9 * 9 ) 9 ) 9 ' 9 * 9 9 ' 9 ' 9 ) 9 ) 9 9 ' 9 9 9 9 9 ( 9) 9 9 ( 9 *' 9 9 ( 9 * !
H! " %! 9K $! % B * ** *( ) )* ) * ) ) ) ( ' ) * )(( ) ** * (* ) ' ( ) * ( * * ' !
H! " %! B8 9K $! % B B8 !
H! " %! 9K $! % B * ** *( ) )* ) * ) ) ) ( ' ) * )(( ) ** * (* ) ' ( ) * ( * * ' !
H! " %! B8 9K $! % B B8 !
, 9K $! % 9 '( 9 9 ( 9( * 9 (* * 9 ' ' 9') ( 9))( 9 ( 9 ( * 9 9 ' 9 '' 9 ')* 9 ')( ' 9 ') 9 ''( ( 9 '' 9 () ( 9 ) 9' ' 9(* ( 9 ( 9 !
- #! 9K $! % (* '* ' ( * * )* )( ) ) ** )' )'* ( ) ' )* ' )* ) ) ' ))( ( )'* ' )(' ( ) ) )' ))( !
% ! 9K :!3 ' ( ' * ( * () ( ( ) ( 9 ) 9 (' * 9 ) 9( 9( ) 9 * 9 ' 9 ') ) 9 ) 9( 9 (* (( ' ' * ' !
3! ! 9K % ! ( ( ) ) ( ( * (( ' () * 9 )* 9 * 9 9( 9( 9( ( 9 ( 9 9 ) 9(' 9 ' ( '* * *' !
# 9K % ! ' )' ( * * *) )* 9 ) 9' 9)* 9 ) 9 ') 9 * 9 *) 9 9 ( 9*' 9' ) ( (' ) *) ( !
! # 9K * * * * * * * * * ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( * * * !
! # 9K # * * * * * * * * * ' ( ' ( ' ( ' ( ' ( ' ( ' ( * * * !
! GD ! " %! +2 $% &
" %! 9K 5 F 9 9 9' * 9 9( 9 9 * 9 9 ) 9 9 ' 9( 9) ( 9 9 ( 9 ' 9 9 ( 9 9 9 9 9 9 !
" %! 9K ! E! ! !
5 !% & +5 +2 "
87+ +5 '' '( ' ' ' ' * ' * ' ( ' )) ( ( ) ' '' ) ) ) ) ' ) ' ) *' ' '( * ** ' ** !
# +! , ! +5
! !G # * ) ( )) * ( ' (' ( ( ( !
+ # !# ! ') ') '( * ) (( ( ) * ** ** * ) ' ) (' ' ( '* ' ' * !
#!L ( ( ( ( ( '( ( ( ) ' (* (( ( ( ) ' ) ) ) ) ( !
!% ! * * ' ' (' (' )) ) ' * ' * ' * ' * ) * * * ) ** *) ( ' ( * ( ( * !
! ! ! ) *) ) ) ( * ( *' *' *' *' *' ' *' ' *' * ( * ( ( ( (( ( !
!E * *( * ( ) )' *( *( ) ) ** * ) ( ( !
- * ' ( ( )' ) ( * * * * * ' * ' * * ** ) ( * ( ( ) * !
8! < $ ' ' (( ( * * ( (( * ( * * ( *) * ( ' ( ) !
, (( * ' ( ' ' *( * ( * * * * * ' * ' * * * * ) ( ( ( ( !
! !E ! %! '' ( (* ) ( * *' * * ( ( ( ( ( ( ( ) ( * * ) ' !
8! #!+! #! (* (* ( ( * * * * *) *) *) *) *) ' *) ' *) *( ( *( ( ( ( ' ( ( * !
F ! ) ) ' ( ' ( * * * ) * ) * ) * ** ** * * * * * * ( ) !
3 '' () ) () ' () '* *) *) ' ( ( ( ( ' ( ( ' ** ' '( ' ' !
! +! $ '' ( ( ' ( ) ) *) *' ) ( ) ) ( ' ( ( ' * ' ' ' * !
8! ; ! ) ' ( ) ) * * *' *' *' *' *' *' *' * * * ** (' ' (' * (' (( !
; ' * ** )( )( *' *' *' *' *' ' *' *' * * * ( ( ' ( ( !
%3!, ! '' ) ( * ( * ) *' *' *' *' ' *) *' * *' ) * ) * ' () ( () ) () ( !
! !E ! '' ' (* ( () () ) * *) ) ' ' ' '( ') ') '( ) ( * * ) ' !
% '' () (' ( ( ) *' *' * * * *) ( *) ( *) ( *) *) * *) *) ' *( ' *( ( (* (* ( (' !
## % '' ** ' ( ) ) * ' '' * ) )* ( ' (' * ( * ( (' * ( !
'' ( ( ( *' * *) *) *) *) *) *) ( *) *( *( ) (* (* (* (' ) !
!E ) ( ' ' * * ' * ' * ' * ' * ) * * * ** * ) ( ( ( ' * !
E '' * * ) () ) ( ( ' ) * * ) * ) * ) * ) * ** ** * * *) * '' ( (( * ' !
'' ) ) () ' ' * * * * * * ' ** ** * ) * ' *) ' ' * ( !
, '' (' ( ( ( ' * * ) * *' ' *' ' *' ' *' ) *) *) *' * *( ) (* (* (* (' ) !
, '' ( ) ( ) ( ' ' ' ) ) ' ' ) ) ( ) )) )) )' * )( !
H ! '' * ( * ( *' *' *' *' *' ' *' ' *' * ( *( ( ( ( ( !
!, '' ** ** * ( ) ( ( ) *( * ( ** () '' '' ( ' ' !
!%! # '' * *) *( ( ( ( )( )* * * * ( ' ' ' ) * ) () ' * '' ' ) ' !
! #! '' ) ( ) ( ' * *) * * ' *) *) *) ' ( *( ) *( ( ( ( (( ) ( !
! , $ '' ' ( ) ( ( (* ' ' ' !
! '( ' ' ' * ' ( '( '( ' ) ' ) ') ' * '( * '' ) '' ) '' ') ') '' ') ' ( '* '* ) '* ' ) !
'' ' ( ' ' ) ' ' ' ' ' ( ) ' ' ' ' ' * ' ' ' ' ' '' ' ') ') ') '* * !
# /! ! '( ' ' ) ' '( '( ' ' ' * ' * ' ) ' ) ' '' '' ' * '' '* '* ) ) ) ) !
+ $ '' '( ) ' ( '( ' '( ( '( ( ' ' ) ) ' ' ' ' ' ( ' ) ' ) ' ( ' ' ' ' * '* ' '* '* ( ) !
!% '' ) ( '* '* '* ) ) '* ) (' '* ( ) ) ) ) ) ) ) ) ) ( ) )' )' )' )* !
9 ) ' * ' ( '* ( ) ) ( ' * * ' ' ' ' !
3 %3 ) ) ) ) ) ) ) ) ' )( ' )) )* )* )* )* )* ( )* ( )* )* ( )' )' * )) )' )) !
8 # ! !% ! # "
;!# J! G! G! %! ,! ( ((
;!# J! G! G! %! ,! ) ()
RESUMEN DIARIO DE OPERACION DEL SIC
15/03/2021 15/03/2021
. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 TOT.DIA DMAX. DMED.
MWh MWh/h MWh/h
CHAPIQUINA 10,0 10,0 6,7 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 5,5 5,6 5,2 6,3 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 10,0 181,3 10,0 7,6
COSAPILLA 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,2 0,5 0,3 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 11,7 0,5 0,5
ELTORON2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,4 1,0 1,6 1,0 0,1
CAVANCHA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
ALTOHOSPICIO 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,8 0,9 0,9 0,0 0,7 0,0 0,5 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 19,6 0,9 0,8
SANTAROSA 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,2 0,5 0,5 0,0 0,4 0,0 0,4 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 10,3 0,5 0,4
RIOHUASCO 1,3 1,3 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 37,8 1,6 1,6
PUCLARO 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,1 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 45,5 1,9 1,9
LOSMOLLES 0,0 3,6 8,1 8,4 8,3 5,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 7,0 9,0 8,1 58,2 9,0 2,4
LAPALOMA 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,5 1,0 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 16,0 1,3 0,7
CH-HORNITOS 30,7 29,8 28,7 27,6 26,7 25,6 24,7 23,9 23,2 22,7 22,3 22,1 21,8 21,8 21,8 21,8 22,1 23,2 24,2 25,3 26,1 26,3 26,5 26,4 595,3 30,7 24,8
JUNCALITO 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 11,6 0,6 0,5
ELTARTARO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
JUNCAL 16,1 16,5 15,9 15,5 15,0 14,6 14,1 13,7 13,4 13,0 12,8 12,6 12,5 12,4 12,3 12,4 12,3 12,5 13,1 13,5 14,0 14,4 14,5 14,5 331,6 16,5 13,8
BLANCO 27,3 25,3 24,3 23,5 22,8 22,1 21,5 21,0 20,7 20,5 20,5 20,6 20,3 20,4 20,2 20,2 20,5 21,4 21,8 22,1 23,2 23,2 23,1 22,9 529,4 27,3 22,1
LOSQUILOS 28,6 26,8 26,6 27,2 26,9 26,8 26,1 26,7 26,4 26,3 26,0 26,2 24,9 25,6 25,2 25,5 25,8 25,1 26,1 25,7 27,2 26,8 28,1 28,8 635,4 28,8 26,5
CHACABUQUITO 17,5 17,5 16,9 16,2 16,3 16,3 16,3 16,0 15,9 16,2 16,0 15,8 15,8 15,5 15,4 15,1 15,2 15,6 15,2 15,2 15,6 16,0 16,2 16,7 384,4 17,5 16,0
SAUCEANDES 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,4 0,3 0,3 0,4 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 12,4 0,6 0,5
CARENA 7,5 7,5 7,4 7,6 7,5 7,6 7,4 7,6 7,1 5,8 4,5 4,2 3,6 3,8 4,5 6,2 6,7 7,5 7,2 7,3 7,7 7,5 7,7 7,5 158,9 7,7 6,6
MINI_ARRAYAN 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,2 0,0 4,6 0,3 0,2
ALFALFAL 108,0 102,9 99,3 97,8 93,7 93,2 89,1 88,6 85,0 82,9 82,4 82,9 82,4 82,9 81,4 80,4 80,4 80,9 80,4 79,4 79,4 78,8 78,8 78,8 2069,8 108,0 86,2
MAITENES 12,1 12,1 11,9 12,0 11,5 11,8 12,0 12,0 12,1 11,8 11,7 11,7 11,6 11,5 11,5 11,7 11,9 11,9 11,8 11,9 11,9 11,5 11,7 11,8 283,4 12,1 11,8
LABIFURCADA 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 4,7 0,2 0,2
CALIBORO 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,9 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,5 0,5 0,4 0,5 0,5 0,8 1,0 1,0 1,0 19,0 1,0 0,8
MALLARAUCO 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,3 3,1 2,8 2,5 2,3 2,1 2,1 2,1 2,9 2,9 3,0 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 71,8 3,4 3,0
COYA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
CHACAYES 86,1 85,4 77,7 80,4 78,8 66,5 57,1 56,4 57,5 57,3 56,9 57,2 56,8 53,0 51,9 46,6 49,0 52,7 57,7 58,3 58,6 58,4 63,5 61,6 1485,4 86,1 61,9
SAUZAL 59,5 60,4 57,9 61,5 62,7 63,3 62,0 61,6 62,7 62,1 45,2 38,4 39,6 38,9 38,4 37,9 40,3 40,7 42,9 50,2 55,7 43,2 43,5 39,1 1207,7 63,3 50,3
SAUZAL 60 HZ 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
SAUZALITO 10,5 10,7 10,6 10,7 10,8 10,8 10,7 10,7 10,8 10,7 9,1 7,6 8,0 7,5 7,5 7,3 7,8 7,7 8,1 9,3 10,4 8,8 9,0 8,2 223,1 10,8 9,3
LA-COMPANIA-II 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9 0,9 1,0 1,0 1,0 1,0 1,1 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 23,5 1,1 1,0
LAHIGUERA 83,3 83,7 81,9 83,6 83,2 83,7 80,9 76,6 76,6 75,3 70,6 62,5 58,8 53,9 53,6 54,3 57,3 56,8 59,8 69,7 70,2 68,7 66,0 65,8 1676,7 83,7 69,9
LACONFLUENCIA 79,9 79,8 78,7 73,4 69,4 68,0 65,6 58,1 59,0 58,6 58,6 53,1 47,0 16,1 2,7 50,4 55,3 50,2 49,6 60,3 71,5 73,4 73,3 68,3 1420,0 79,9 59,2
ELPASO 10,0 11,6 8,4 8,1 8,0 9,2 9,1 7,7 8,0 8,1 8,1 8,1 8,2 8,0 8,1 6,6 5,9 6,7 6,7 6,9 7,2 6,9 18,4 20,3 214,3 20,3 8,9
SANANDRES 42,1 40,6 33,3 27,7 27,2 27,1 22,2 23,3 23,8 23,4 21,0 27,2 36,1 29,1 34,3 36,2 39,5 42,1 41,8 36,4 27,8 27,8 28,8 32,4 751,2 42,1 31,3
CONVENTOVIEJO 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 73,4 3,1 3,1
LAMONTANA-1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
LAMONTANA-2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
CUMPEO 1,7 1,7 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,5 1,8 1,8 1,7 1,7 1,4 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,0 1,2 1,2 37,1 1,8 1,5
ROBLERIA 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,7 1,7 1,7 1,6 1,6 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 39,7 1,7 1,7
LIRCAY 15,3 15,2 15,0 14,8 14,8 14,8 15,2 15,1 15,1 15,1 15,1 15,1 14,9 14,4 14,4 14,4 14,5 14,9 14,9 14,9 14,9 14,9 14,9 14,8 357,4 15,3 14,9
MARIPOSAS 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,1 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 48,1 2,1 2,0
PROVIDENCIA 1,5 1,5 1,5 1,4 1,3 1,3 1,2 1,2 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,2 1,1 1,1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,4 1,4 1,4 31,9 1,5 1,3
MCHDOSAL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PURISIMA 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 3,0 0,1 0,1
ELGALPON 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 7,4 0,3 0,3
RIOCOLORADO 2,6 2,6 2,5 2,5 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,7 2,6 2,6 2,6 2,6 2,5 2,5 2,5 2,3 2,5 2,5 2,5 2,5 61,3 2,7 2,6
ITATA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
ELDIUTO 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 1,8 1,0 0,9 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,9 1,0 36,0 2,3 1,5
BUREO 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,3 0,3 8,5 0,4 0,4
MUNILQUE-1 0,3 0,3 0,0 0,0 0,3 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 1,8 0,3 0,1
MUNILQUE-2 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,2 0,1 0,4 0,4 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 8,2 0,4 0,3
BOQUIAMARGO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
ELMIRADOR 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 2,1 0,1 0,1
LLEUQUEREO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PEUCHEN 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
MAMPIL 15,7 3,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 15,2 10,8 3,4 0,0 10,2 7,4 0,0 0,0 14,2 3,2 0,0 0,0 4,1 0,0 16,0 9,1 1,4 114,4 16,0 4,8
LOSPADRES 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
EL-PINAR 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
QUILLAILEO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0
MULCHEN 0,1 0,0 0,0 0,1 0,2 0,1 0,0 0,0 0,1 0,2 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,0 0,0 0,0 0,2 0,2 0,0 0,0 0,0 0,2 1,9 0,2 0,1
ALTO_LA_VINA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
EL-ATAJO 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,8 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 23,9 1,0 1,0
RIOTRUENO 0,3 1,0 0,0 1,3 0,0 1,0 0,3 0,7 0,6 0,5 0,8 0,3 1,0 0,0 1,3 0,1 1,0 0,3 0,8 0,6 0,4 0,9 0,2 1,1 14,5 1,3 0,6
RENAICO 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 2,7 4,1 3,9 3,9 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 91,3 4,1 3,8
ALTORENAICO 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,6 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 19,1 0,9 0,8
RIOPICOIQUEN 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,4 1,4 1,4 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,7 1,7 1,7 40,9 1,9 1,7
ELMANZANO 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,5 2,6 2,5 2,5 2,5 1,6 2,6 2,5 2,5 2,6 2,6 2,6 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 60,3 2,6 2,5
TRUFUL-TRUFUL 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 19,0 0,8 0,8
MOLINERAVILLARRICA 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,1 0,0 0,0 0,0 4,2 0,2 0,2
CARILAFQUEN 13,5 13,4 13,2 13,0 12,9 12,6 12,6 12,1 12,0 12,0 11,7 11,5 11,9 12,5 13,3 14,4 14,2 14,3 14,3 14,2 13,9 13,4 13,1 13,0 313,0 14,4 13,0
MALALCAHUELLO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
TRAILELFU 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 3,6 0,1 0,1
ALLIPEN 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,8 2,7 2,7 2,8 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,8 2,7 2,7 2,7 2,7 65,1 2,8 2,7
DONGUIL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,7 0,1 0,0
MAISAN 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 2,3 0,1 0,1
ELCANELO 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,9 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 43,0 1,9 1,8
ELAGRIO 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 5,0 0,2 0,2
PILMAIQUEN 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,1 9,2 9,1 9,0 9,4 9,4 9,3 14,2 14,1 14,1 13,9 12,1 10,4 8,9 243,9 14,2 10,2
RININAHUE 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,8 0,8 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 23,3 1,0 1,0
DOSVALLES 2,6 2,6 2,5 3,0 2,1 3,0 2,6 2,7 2,7 2,6 2,7 2,6 2,5 2,9 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 37,0 3,0 1,5
PALACIOS 0,6 0,6 0,6 0,4 0,8 0,2 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,4 0,8 0,8 0,9 0,9 0,8 0,8 0,7 0,7 0,6 0,5 14,8 0,9 0,6
CORRENTOSO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PALMAR 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,3 1,3 1,3 1,3 1,2 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 31,7 1,4 1,3
PULELFU 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,3 2,6 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,7 2,7 3,1 3,0 66,8 3,1 2,8
MARIAELENA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
LOSCOLONOS 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
CHANLEUFU 1,2 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 0,3 0,9 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 24,5 1,2 1,0
CAPULLO 3,5 3,5 3,4 3,4 3,4 3,5 3,5 3,4 2,4 1,0 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,6 3,5 80,1 3,6 3,3
NALCAS 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
CALLAO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
HIDROBONITO-MC1 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 24,2 1,0 1,0
HIDROBONITO-MC2 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 11,5 0,5 0,5
RUCATAYO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
ENSENADA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
LAARENA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
ELCOLORADO 0,2 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 4,1 0,2 0,2
DONGO 0,4 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,2 0,3 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 6,7 0,4 0,3
COLLIL 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,6 0,9 0,4 0,4 0,4 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 7,9 0,9 0,3
LLAUQUEREO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
QUELTEHUES 37,0 36,8 35,5 33,7 34,2 34,4 32,6 32,5 31,4 31,8 30,8 31,1 29,9 32,7 32,6 32,4 33,4 33,2 34,4 33,9 34,0 33,8 35,5 35,0 802,6 37,0 33,4
VOLCAN 7,8 7,8 7,3 6,3 6,7 7,4 6,8 6,5 6,9 6,4 6,7 5,7 6,7 6,6 5,4 6,4 6,5 6,6 6,6 8,0 6,9 7,4 7,2 8,0 164,6 8,0 6,9
GUAYACAN 6,3 6,4 6,4 6,4 6,3 6,4 6,4 6,4 6,4 5,2 5,3 4,7 4,6 5,0 5,3 6,1 5,8 5,7 5,7 5,9 6,1 5,3 4,7 6,3 139,0 6,4 5,8
FLORIDA-1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
FLORIDA-2 2,0 2,5 4,0 4,0 3,1 6,3 4,6 4,7 4,7 4,4 3,8 2,0 1,8 1,0 1,4 1,3 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 59,6 6,3 2,5
FLORIDA-3 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 52,8 2,2 2,2
PUNTILLA 13,5 12,7 12,3 14,9 15,3 14,8 14,4 13,7 12,8 10,6 9,3 10,5 9,3 10,4 9,2 8,5 10,6 10,3 8,6 8,6 8,7 10,3 10,5 10,5 270,3 15,3 11,3
EYZAGUIRRE 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 15,7 0,7 0,7
LASVERTIENTES 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 0,7 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,1 0,9 1,1 1,2 1,2 27,4 1,2 1,1
ELLLANO 0,1 0,1 0,1 0,1 0,3 0,3 0,3 0,3 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 3,1 0,3 0,1
ELRINCON 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 5,8 0,2 0,2
LOSMORROS 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 1,1 1,0 0,9 0,9 1,0 0,9 1,0 1,1 1,6 1,8 1,8 1,7 1,2 0,9 0,8 0,4 0,8 0,8 0,8 24,4 1,8 1,0
LOSBAJOS 4,4 5,2 4,7 5,1 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 4,9 4,4 3,9 4,5 4,7 4,7 3,9 3,9 4,8 4,3 3,8 3,8 4,2 4,4 4,0 110,2 5,3 4,6
AUXDELMAIPO 3,1 3,5 3,6 3,5 3,9 4,1 4,0 3,8 3,8 3,3 3,2 3,0 3,0 3,4 3,4 3,3 2,8 3,1 3,4 2,1 2,7 3,1 3,3 3,2 79,7 4,1 3,3
PULLINQUE 5,1 5,1 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,3 7,7 10,4 10,3 10,6 10,8 10,3 10,2 10,2 10,3 10,3 10,3 10,3 10,3 10,1 5,3 192,6 10,8 8,0
RECA 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,7 0,1 0,0
PANGUIPULLI 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
DONAHILDA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
MUCHI 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
LASFLORES 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,2 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,4 0,4 0,4 0,4 10,8 0,5 0,5
PEHUI 0,2 0,2 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,2 0,2 0,3 0,2 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 4,1 0,3 0,2
MOCHO 3,1 3,3 3,2 3,1 3,1 3,2 3,2 3,2 3,2 3,1 3,2 3,1 3,2 3,3 3,0 3,3 3,0 3,0 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,2 75,5 3,3 3,1
LICAN 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 3,2 7,9 7,9 7,9 7,9 7,9 7,1 2,5 0,0 0,0 0,0 52,2 7,9 2,2
CUMBRES 5,8 5,8 5,8 5,9 5,9 5,8 5,8 5,9 5,9 5,8 5,9 5,9 5,9 5,8 5,9 5,9 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 139,9 5,9 5,8
SANTAISABEL 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 12,1 0,5 0,5
LOSCORRALES-1 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 1,0 0,6 0,0 0,0 0,7 0,0 0,2 0,7 0,7 0,7 0,0 0,0 1,0 0,2 0,0 0,0 1,0 10,8 1,0 0,4
LOSCORRALES-2 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 5,4 0,3 0,2
MSA-1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,3 0,2 0,0 0,0 1,4 0,5 0,1
PICHILONCO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
DONWALTERIO 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,8 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 22,6 1,0 0,9
MELO 1,8 1,8 1,8 1,9 1,9 1,9 1,9 1,8 1,8 1,7 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,1 0,9 0,8 0,9 1,0 1,3 1,9 2,0 35,9 2,0 1,5
CONTRA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
CURILEUFU 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
ELARRAYAN 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
ANCOA 17,8 18,0 17,5 17,8 17,8 17,9 17,6 17,8 17,9 17,6 17,6 17,8 17,7 17,9 17,6 17,7 17,2 17,7 17,5 18,0 18,0 17,6 17,9 17,5 425,0 18,0 17,7
LAVINA 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,1 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 8,6 0,4 0,4
SANTAELENA 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 6,3 0,3 0,3
TRANQUIL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
ELTORO 0,0 0,0 0,0 65,7 119,0 225,7 0,0 0,0 0,0 0,0 30,7 101,5 104,6 105,7 111,1 204,2 245,9 242,1 241,5 241,8 244,3 223,7 239,2 220,7 2967,3 245,9 123,6
ANTUCO 141,1 71,5 58,9 58,9 61,0 119,6 88,9 65,0 63,6 63,5 66,1 76,6 88,4 88,4 97,1 126,9 137,2 138,0 138,1 138,2 138,3 138,3 138,4 138,3 2440,4 141,1 101,7
ABANICO 26,7 26,2 26,3 26,6 26,0 26,5 25,9 26,1 26,1 26,1 26,1 26,3 18,9 26,7 26,3 26,1 26,1 26,6 26,6 26,9 26,8 27,2 26,4 26,5 625,9 27,2 26,1
RUCUE 48,0 48,0 47,0 46,0 35,0 33,0 11,0 10,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,0 36,0 35,0 38,0 37,0 39,0 39,0 504,0 48,0 21,0
QUILLECO 19,0 19,0 19,0 18,0 5,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 80,0 19,0 3,3
LAJA1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
RAPEL 177,0 213,8 183,3 184,5 211,6 127,8 209,4 208,9 115,5 0,0 0,0 0,0 18,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 17,8 146,5 147,4 11,1 13,4 0,0 1986,3 213,8 82,8
CANUTILLAR 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 18,0 28,0 0,0 28,0 60,0 43,0 48,0 0,0 0,0 0,0 0,0 25,0 42,0 6,0 25,0 0,0 323,0 60,0 13,5
CIPRESES 31,7 37,3 38,5 24,2 17,4 19,0 59,3 87,0 89,5 69,8 64,4 63,9 65,8 50,3 78,4 2,8 15,8 9,6 23,1 60,8 58,1 50,8 58,2 54,3 1130,1 89,5 47,1
OJOSDEAGUA 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 153,2 6,4 6,4
LAMINA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
ISLA 29,0 29,4 30,7 27,2 25,9 26,0 34,6 43,0 44,4 39,9 37,7 37,6 36,3 33,3 41,3 22,1 25,1 24,2 22,7 38,7 34,3 33,5 33,7 34,7 785,4 44,4 32,7
CURILLINQUE 40,8 24,1 38,3 24,9 24,6 26,1 27,2 47,9 53,6 54,5 44,3 45,9 41,2 41,3 39,4 40,3 18,6 23,3 21,4 34,6 38,7 39,7 38,0 39,0 867,7 54,5 36,2
LOMAALTA 18,2 10,5 11,8 12,9 8,7 10,2 7,9 17,2 21,0 23,0 19,7 18,9 17,2 17,2 16,0 17,7 8,8 7,7 8,6 9,0 17,7 15,2 15,2 15,7 345,8 23,0 14,4
LOSHIERROS 7,8 8,4 7,9 8,2 7,5 7,8 5,1 3,8 4,0 3,3 3,0 3,0 3,7 3,3 3,2 3,4 3,8 3,5 3,7 3,5 6,4 6,6 7,0 7,0 124,8 8,4 5,2
LOSHIERROS-2 1,4 1,6 1,5 1,6 1,4 1,4 1,2 1,1 0,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 11,9 1,6 0,5
COLBUN 161,0 165,0 149,0 126,0 123,0 131,0 120,0 143,0 120,0 23,0 0,0 0,0 41,0 0,0 108,0 107,0 6,0 0,0 129,0 177,0 183,0 169,0 180,0 166,0 2527,0 183,0 105,3
MACHICURA 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 432,0 18,0 18,0
CHIBURGO 4,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 16,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 318,0 18,0 13,3
SANCLEMENTE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
SANIGNACIO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PEHUENCHE 340,4 260,0 127,3 8,6 0,0 0,0 22,6 131,6 140,6 12,0 0,0 0,0 42,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 163,5 162,2 131,8 155,7 129,1 1828,4 340,4 76,2
RALCO 217,9 87,2 0,0 0,0 0,0 0,0 8,9 85,9 96,2 0,4 0,0 0,0 10,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 4,8 90,8 203,5 259,5 123,7 0,0 1189,7 259,5 49,6
PALMUCHO 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 23,5 20,6 20,6 23,5 23,5 558,6 23,5 23,3
PANGUE 34,7 35,5 36,7 40,7 40,0 41,3 48,0 41,5 39,8 39,6 38,9 38,8 52,9 38,5 36,7 35,9 41,3 40,6 41,2 40,3 41,0 38,3 40,5 37,8 960,6 52,9 40,0
ANGOSTURA 37,0 36,0 37,0 37,0 36,0 37,0 37,0 37,0 37,0 36,0 37,0 37,0 37,0 37,0 36,0 36,0 37,0 37,0 36,0 37,0 37,0 74,0 41,0 37,0 923,0 74,0 38,5
PE-SIERRAGORDA 0,0 0,0 1,7 10,7 17,8 19,2 14,0 4,2 4,5 3,1 0,0 3,7 20,4 39,7 70,5 77,1 85,7 93,1 94,4 87,9 43,1 15,0 8,8 1,2 716,0 94,4 29,8
PE-VALLEDELOSVIENTOS 0,0 0,0 0,1 0,0 0,3 0,6 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 1,7 0,4 0,0 0,0 55,7 70,0 71,0 85,4 69,3 70,0 64,0 28,5 4,2 521,4 85,4 21,7
PE-TALTAL 44,1 55,1 67,1 71,4 56,2 48,0 33,1 84,9 89,2 92,7 94,6 86,8 84,3 82,7 59,0 34,4 19,6 15,8 17,0 6,6 0,4 27,0 90,6 97,1 1357,5 97,1 56,6
PE-SARCO 0,0 3,0 18,5 13,4 3,2 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,9 0,0 0,1 2,5 2,6 7,5 12,1 17,4 28,0 47,8 44,5 40,0 241,7 47,8 10,1
PE-SANJUAN 0,0 2,3 15,0 10,9 7,0 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 2,4 0,0 0,0 4,4 8,3 19,0 28,4 31,9 37,3 43,8 59,3 41,4 311,8 59,3 13,0
PE-CABOLEONES 0,0 0,0 6,8 7,8 2,9 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,5 6,7 0,4 3,2 8,5 16,2 22,0 23,1 19,3 13,7 18,7 25,2 21,8 196,9 25,2 8,2
PE-CABOLEONES-2 0,0 0,0 0,7 6,5 2,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,6 9,3 3,9 3,4 18,6 19,7 21,8 30,1 13,6 13,7 13,0 30,3 27,8 215,0 30,3 9,0
PE-CABOLEONES-3 0,0 0,7 7,2 5,6 2,2 0,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,6 2,0 0,0 0,3 2,4 3,1 5,0 8,3 11,0 14,9 13,3 24,2 19,4 120,8 24,2 5,0
PE-PUNTACOLORADA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,1 2,1 3,2 3,6 3,6 3,8 2,7 4,1 5,5 5,8 4,0 1,9 0,0 0,0 41,3 5,8 1,7
PE-ELARRAYAN 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 1,3 2,6 0,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 1,7 6,7 2,6 0,3
PE-LOSCURUROS 0,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,7 21,3 2,7 1,0 0,0 0,0 5,3 1,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 35,7 21,3 1,5
PE-TALINAYORIENTE 1,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,4 0,3 0,0 0,0 0,2 12,4 22,4 16,9 13,4 3,9 1,7 4,7 5,4 3,6 5,5 94,1 22,4 3,9
PE-TALINAYPONIENTE 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,4 0,4 0,0
PE-PUNTASIERRA 0,0 0,0 0,9 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 1,8 6,6 1,0 0,9 3,1 1,9 7,5 3,3 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,8 0,1 28,2 7,5 1,2
PE-MONTEREDONDO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,1 4,0 0,1 0,5 0,5 0,2 3,8 1,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 11,7 4,0 0,5
PE-CANELA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PE-CANELA-2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0
PE-TOTORAL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,9 0,7 0,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,1 0,3 3,0 0,9 0,1
PE-PUNTAPALMERAS 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0
PE-UCUQUER 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,0 0,0 0,1 0,8 0,0 0,1 0,1 0,3 0,5 0,0 2,2 0,8 0,1
PE-UCUQUER-2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,2 0,8 0,0 0,0 0,0 0,2 0,3 0,0 1,6 0,8 0,1
PE-LA-ESTRELLA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,0 0,0 0,0 1,5 0,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,4 1,5 0,1
PE-ELMAITEN 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,0 0,2 0,3 0,3 0,2 0,2 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,7 0,3 0,1
PE-LASPENAS 0,0 0,2 0,4 0,4 0,6 0,5 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,2 0,6 0,1
PE-CUEL 1,1 0,5 0,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,2 0,6 1,4 1,4 0,5 0,3 0,4 0,3 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 7,5 1,4 0,3
PE-LAESPERANZA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,1 0,0
PE-NEGRETE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PE-LOSBUENOSAIRES 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 0,3 0,3 0,0 0,1 0,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,6 0,3 0,1
PE-LEBU 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,4 0,1 0,0
PE-LEBU-3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PE-EL-ARREBOL 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,5 0,2 0,0 0,0 0,2 0,7 2,4 0,7 0,1
PE-RAKI 5,4 6,5 7,7 7,4 5,5 5,8 7,5 8,9 6,0 3,3 3,1 5,1 5,8 5,6 7,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 91,2 8,9 3,8
PE-HUAJACHE 0,0 0,0 0,1 0,3 0,4 0,3 0,4 0,2 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,2 0,4 0,1
PE-LA-FLOR 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,1 0,8 0,5 0,5 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,8 0,8 0,1
PE-ELNOGAL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,3 0,3 0,4 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,4 0,4 0,1
PE-TOLPAN-SUR 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,0 1,8 0,0 0,0 0,0 0,0 1,2 2,3 2,0 1,1 1,0 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 10,7 2,3 0,4
PE-MALLECO-NORTE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PE-MALLECO-SUR 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PE-SANGABRIEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 16,8 2,7 2,0 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 21,9 16,8 0,9
PE-RENAICO 0,0 0,0 1,2 0,1 0,3 4,0 5,4 0,0 0,0 0,0 0,0 1,2 1,9 1,0 1,2 0,7 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 17,1 5,4 0,7
PE-AURORA 26,0 25,0 35,1 39,2 30,3 6,3 0,0 0,0 3,8 5,9 10,0 0,2 0,0 1,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,6 12,9 28,5 36,0 33,0 35,2 329,3 39,2 13,7
PE-SANPEDRO 0,0 0,0 0,0 0,2 6,0 5,2 9,5 8,8 7,8 3,3 1,5 1,5 0,4 0,7 0,1 0,4 0,0 0,6 0,1 0,2 1,2 1,4 2,6 3,1 54,6 9,5 2,3
PE-SANPEDRO-2 0,0 0,3 1,1 0,3 7,4 7,6 12,8 10,5 9,1 4,1 2,0 1,3 0,6 0,7 0,3 0,3 0,2 0,5 0,2 0,0 0,9 2,0 3,6 5,6 71,4 12,8 3,0
PFV-ELAGUILA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,5 1,4 1,5 0,8 2,0 1,8 1,5 1,2 0,6 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 11,5 2,0 0,5
PFV-PAMPACAMARONES 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,6 4,1 5,1 5,4 0,5 0,0 0,0 4,5 5,4 5,2 4,2 0,6 0,0 0,0 0,0 0,0 35,5 5,4 1,5
PFV-POZOALMONTE-1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PFV-POZOALMONTE-2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,4 5,1 5,9 6,0 0,4 5,9 4,1 6,3 6,3 6,0 4,7 0,8 0,0 0,0 0,0 0,0 52,8 6,3 2,2
PFV-POZOALMONTE-3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,7 9,8 12,6 12,8 5,4 13,3 10,3 13,4 13,3 12,8 10,1 1,8 0,0 0,0 0,0 0,0 117,3 13,4 4,9
PFV-LOSPUQUIOS 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PFV-PICA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PFV-LAHUAYCA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,8 7,4 13,6 17,8 1,6 11,4 2,0 8,2 14,6 10,7 4,9 0,7 0,0 0,0 0,0 0,0 94,5 17,8 3,9
PFV-CALAMA-1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,7 7,6 8,4 8,6 0,6 0,0 0,0 0,0 0,2 8,3 6,3 1,2 0,0 0,0 0,0 0,0 44,0 8,6 1,8
PFV-SANPEDRO-GPG 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,5 21,4 68,3 84,9 87,4 6,6 0,0 3,8 61,1 69,8 70,0 44,2 5,6 0,0 0,0 0,0 0,0 523,6 87,4 21,8
PFV-VICTORIA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,1 7,2 8,1 8,5 0,5 0,0 3,8 8,4 8,3 7,8 5,2 0,7 0,0 0,0 0,0 0,0 60,6 8,5 2,5
PFV-USYA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 5,1 16,8 28,2 37,6 3,3 0,0 25,7 42,7 34,4 23,3 10,6 1,6 0,0 0,0 0,0 0,0 229,2 42,7 9,6
PFV-JAMA-1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 11,3 24,0 26,6 26,7 3,1 0,0 1,7 21,6 23,1 23,1 21,0 3,3 0,0 0,0 0,0 0,0 185,5 26,7 7,7
PFV-JAMA-2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 7,7 16,7 18,2 18,5 1,6 0,0 0,5 16,1 16,9 17,0 14,4 2,1 0,0 0,0 0,0 0,0 129,7 18,5 5,4
PFV-AZABACHE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 0,0
PFV-MARIAELENA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 16,5 48,6 53,4 55,1 2,4 1,3 0,3 20,3 41,7 48,6 35,2 5,0 0,0 0,0 0,0 0,0 328,3 55,1 13,7
PFV-FINISTERRAE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 27,9 83,6 90,7 81,9 95,3 96,5 96,2 96,1 94,4 90,1 62,1 9,3 0,0 0,0 0,0 0,0 924,0 96,5 38,5
PFV-PUERTOSECO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,5 7,9 8,6 8,9 1,0 0,0 1,7 8,8 9,0 8,4 6,1 1,4 0,0 0,0 0,0 0,0 64,1 9,0 2,7
PFV-CERRODOMINADOR 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 27,3 78,3 90,3 92,2 92,0 91,4 90,6 87,9 86,0 82,6 61,8 10,1 0,0 0,0 0,0 0,0 890,7 92,2 37,1
PFV-BOLERO-1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 29,7 94,7 107,0 106,7 105,4 107,1 106,9 106,7 109,7 106,8 77,8 12,5 0,0 0,0 0,0 0,0 1071,0 109,7 44,6
PFV-URIBESOLAR 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 14,0 39,3 44,1 45,1 44,3 43,4 43,6 44,4 45,7 43,9 37,6 9,0 0,0 0,0 0,0 0,0 454,2 45,7 18,9
PFV-ANDES 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 6,6 16,5 18,0 18,4 18,2 12,4 13,6 19,1 19,0 18,3 14,3 2,4 0,0 0,0 0,0 0,0 176,9 19,1 7,4
PFV-ANDES-IIA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 11,3 26,1 29,2 34,1 40,4 35,0 40,0 50,6 45,2 41,4 29,2 5,0 0,0 0,0 0,0 0,0 387,6 50,6 16,2
PFV-HUATACONDO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 13,4 54,8 73,8 78,8 5,5 45,6 8,3 57,1 77,8 62,5 29,4 4,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 511,2 78,8 21,3
PFV-NUEVO-QUILLAGUA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 19,9 63,3 77,3 80,7 4,0 5,4 8,1 22,4 78,5 74,0 46,4 6,7 0,0 0,0 0,0 0,0 486,9 80,7 20,3
PFV-LA-GRANJA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 21,3 83,2 90,5 93,6 18,6 93,4 29,2 89,2 92,6 90,1 72,3 12,5 0,0 0,0 0,0 0,0 786,7 93,6 32,8
PFV-ATACAMASOLAR-2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,6 37,4 117,7 134,8 138,9 139,5 138,9 137,1 132,5 137,1 130,1 93,2 13,7 0,0 0,0 0,0 0,0 1351,5 139,5 56,3
PFV-BELLAVISTA-1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,6 7,4 8,4 8,6 0,7 0,0 0,0 3,3 8,5 8,0 6,3 1,1 0,0 0,0 0,0 0,0 55,1 8,6 2,3
PFV-LALACKAMA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 13,0 38,1 45,0 44,2 43,3 43,3 44,5 46,9 46,5 45,1 34,7 7,8 0,0 0,0 0,0 0,0 452,3 46,9 18,8
PFV-LALACKAMA2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 4,1 11,3 14,5 13,4 12,8 12,8 13,3 15,0 15,1 14,0 9,7 2,1 0,0 0,0 0,0 0,0 138,2 15,1 5,8
PFV-CONEJO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,4 8,3 24,1 78,9 77,8 79,2 85,4 97,8 98,7 95,5 63,3 10,8 0,0 0,0 0,0 0,0 722,2 98,7 30,1
PFV-PAMPASOLARNORTE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,2 4,6 12,3 35,2 35,6 37,1 40,3 56,3 62,5 60,8 46,2 10,2 0,0 0,0 0,0 0,0 402,2 62,5 16,8
PFV-MALGARIDA1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PFV-MALGARIDA2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,9 3,7 7,8 17,4 32,9 39,9 38,7 35,0 29,2 23,3 12,9 2,3 0,0 0,0 0,0 0,0 243,9 39,9 10,2
PFV-ALMEYDA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,1 3,1 7,0 11,3 21,4 39,2 48,1 49,1 49,5 47,8 37,4 6,8 0,0 0,0 0,0 0,0 321,9 49,5 13,4
PFV-JAVIERA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,4 4,7 7,5 9,5 8,7 9,3 32,1 55,9 56,6 55,0 39,8 3,4 0,0 0,0 0,0 0,0 283,9 56,6 11,8
PFV-CHANARES 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,9 2,5 3,8 6,6 8,9 8,9 19,9 29,4 30,6 28,5 17,1 3,1 0,0 0,0 0,0 0,0 160,1 30,6 6,7
PFV-SALVADOR 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 4,0 6,4 11,5 34,0 37,0 34,7 41,3 53,0 52,4 50,8 40,3 9,5 0,0 0,0 0,0 0,0 374,9 53,0 15,6
PFV-PILARLOSAMARILLOS 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PFV-DIEGODEALMAGRO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,6 1,7 3,1 5,8 7,9 8,0 17,5 26,2 23,5 18,9 11,1 1,8 0,0 0,0 0,0 0,0 126,2 26,2 5,3
PFV-COVADONGA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,9 1,0 2,1 3,7 6,5 9,0 9,0 9,0 8,9 6,1 1,2 0,0 0,0 0,0 0,0 57,7 9,0 2,4
PFV-DAS 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PFV-CARRERAPINTO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 14,3 56,4 75,4 77,0 76,0 74,9 65,6 69,7 74,6 71,6 44,3 8,2 0,0 0,0 0,0 0,0 708,1 77,0 29,5
PFV-CAMPOSDELSOL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PFV-LUZDELNORTE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 33,1 98,1 117,6 120,9 120,0 117,4 118,4 118,6 119,3 112,7 85,6 19,5 0,0 0,0 0,0 0,0 1181,4 120,9 49,2
PFV-LLANODELLAMPOS 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 10,3 43,3 60,3 80,1 80,7 80,6 80,6 80,0 74,4 74,0 59,1 11,0 0,0 0,0 0,0 0,0 734,4 80,7 30,6
PFV-RIO-ESCONDIDO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PFV-SANANDRES 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 2,8 5,9 9,3 12,7 27,3 37,7 38,7 38,8 37,3 26,6 4,9 0,0 0,0 0,0 0,0 242,3 38,8 10,1
PFV-PILOTOCARDONES 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,5 0,1 0,0
PFV-ESPERANZA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PFV-GUADALAO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,3 0,3 0,5 0,5 0,7 0,6 0,6 0,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 4,1 0,7 0,2
PFV-LA-ESTANCIA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 1,0 1,1 1,1 1,6 1,2 0,7 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 7,3 1,6 0,3
PFV-LAS-CHACRAS 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,4 0,4 0,5 0,5 0,6 0,8 0,6 0,3 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 4,4 0,8 0,2
PFV-LASTERRAZAS 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PFV-LOSLOROS 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,7 12,1 27,0 34,7 39,1 41,8 40,4 37,3 32,3 19,9 9,6 1,7 0,0 0,0 0,0 0,0 298,5 41,8 12,4
PFV-HORNITOS 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,7 0,1 0,0
PFV-VALLESOLARESTE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,8 1,6 2,2 3,2 4,2 6,9 7,6 9,0 8,8 6,1 0,9 0,0 0,0 0,0 0,0 51,5 9,0 2,1
PFV-VALLESOLAROESTE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,8 1,7 2,2 3,2 4,4 7,3 7,2 8,9 8,8 6,0 0,7 0,0 0,0 0,0 0,0 51,4 8,9 2,1
PFV-CACHIYUYO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,5 0,8 1,6 8,1 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 8,7 7,3 1,7 0,0 0,0 0,0 0,0 73,7 9,0 3,1
PFV-MALAQUITA2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,0 5,1 7,7 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 8,6 5,5 0,7 0,0 0,0 0,0 0,0 83,6 9,0 3,5
PFV-SANTACECILIA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,4 1,1 0,7 2,0 1,5 1,7 1,2 0,6 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 9,5 2,0 0,4
PFV-HOMERO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,2 20,3 2,4 0,9 24,8 20,3 1,0
PFV-MARIA-PINTO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,3 0,5 0,8 1,0 1,0 0,9 0,4 0,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 5,3 1,0 0,2
PFV-MOSTAZAL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,5 0,4 0,7 1,7 2,5 3,3 3,7 7,2 3,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 23,3 7,2 1,0
PFV-LAACACIA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,4 0,6 0,8 1,0 2,1 2,0 2,7 2,4 1,4 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 13,9 2,7 0,6
PFV-ANTONIA-SOLAR 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,3 0,7 0,8 1,1 1,0 0,9 0,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 5,5 1,1 0,2
PFV-ROVIAN 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,9 1,0 1,7 1,7 1,1 0,7 0,8 0,7 0,3 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 9,2 1,7 0,4
PFV-DON-MARIANO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,3 0,3 0,9 0,8 0,3 0,4 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 3,3 0,9 0,1
PFV-LALAJUELA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,5 0,8 1,2 1,5 1,7 1,6 1,0 1,2 0,9 0,5 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 11,0 1,7 0,5
PFV-ALTOSDETILTIL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,4 1,3 1,6 1,0 0,6 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 5,2 1,6 0,2
PFV-AMPARODELSOL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,3 0,4 0,6 0,8 0,7 1,0 0,7 0,2 0,2 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 5,0 1,0 0,2
PFV-GIRASOLES 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,5 0,8 1,0 1,1 0,9 0,5 0,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 5,4 1,1 0,2
PFV-ELROBLE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,7 1,5 1,9 1,5 1,8 2,9 2,3 1,1 0,5 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 14,6 2,9 0,6
PFV-LOSGORRIONES 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,4 0,4 0,4 0,5 0,6 0,4 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 3,2 0,6 0,1
PFV-GRANADA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,6 2,1 1,1 1,3 1,6 1,5 0,7 0,3 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 9,6 2,1 0,4
PFV-ELPITIO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,5 0,5 0,4 0,6 0,4 0,3 0,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 3,4 0,6 0,1
PFV-LOSIERRA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,4 0,4 0,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 3,9 0,6 0,2
PFV-SANTAADRIANA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,5 0,9 0,9 0,9 1,3 1,2 0,8 0,4 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 7,3 1,3 0,3
PFV-QUELTEHUE-SOLAR 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,3 0,7 0,7 1,1 1,2 0,6 0,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 5,3 1,2 0,2
PFV-EL-QUELTEHUE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,5 0,7 1,1 1,3 1,3 0,9 0,4 0,2 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 6,8 1,3 0,3
PFV-RLA-SOLAR 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,3 0,6 0,7 0,8 0,9 0,9 0,4 0,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 5,1 0,9 0,2
PFV-MARCHIGUE-2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,7 1,2 2,3 2,2 1,4 1,5 2,1 1,4 0,7 0,5 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 14,2 2,3 0,6
PFV-MARCHIGUE-VII 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,4 0,6 0,6 0,4 0,4 0,7 0,4 0,3 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 4,1 0,7 0,2
PFV-ESPERANZA2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,7 1,3 1,6 1,5 1,3 2,3 2,8 1,6 1,0 0,4 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 14,9 2,8 0,6
PFV-POBLACION 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,3 0,6 0,6 0,5 0,3 0,7 0,6 0,3 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 4,2 0,7 0,2
PFV-PILPILEN 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,3 0,5 0,5 0,6 0,9 0,9 0,4 0,2 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 4,7 0,9 0,2
PFV-PORTEZUELO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,3 0,3 0,4 0,5 0,7 0,6 0,6 0,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 3,9 0,7 0,2
PFV-VITUCO2B 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,3 0,4 0,5 0,6 0,6 0,7 0,4 0,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 4,0 0,7 0,2
PFV-ELPILPEN 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,5 0,8 1,1 1,1 1,3 0,8 0,4 0,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 6,5 1,3 0,3
PFV-LAS-MERCEDES-1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,2 0,3 0,9 1,2 1,5 0,6 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 5,1 1,5 0,2
PFV-CASABERMEJA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PFV-CITRINO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,5 0,7 0,8 0,8 0,9 0,9 0,6 0,4 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 6,0 0,9 0,2
PFV-PUENTE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,3 0,6 1,0 1,4 2,1 1,1 0,6 0,9 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 8,8 2,1 0,4
PFV-LAUREL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,4 1,1 2,0 1,8 2,2 2,5 2,0 2,0 1,3 0,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 16,0 2,5 0,7
PFV-DONIHUE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,4 0,7 2,0 1,6 2,1 4,6 1,1 0,5 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 13,5 4,6 0,6
PFV-CRUCERO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,3 0,5 0,5 0,5 0,4 0,9 0,5 0,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 4,1 0,9 0,2
PFV-LUDERS 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,3 0,5 1,0 0,5 1,3 2,3 1,7 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 7,9 2,3 0,3
PFV-OVEJERIA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,6 1,1 2,6 2,3 4,5 5,4 6,8 3,4 2,5 0,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 29,9 6,8 1,2
PFV-EL-LITRE-II 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,3 0,9 2,5 4,1 4,3 6,5 7,4 4,2 2,6 0,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 33,6 7,4 1,4
PFV-ELROMERO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,9 12,8 20,7 38,0 67,1 71,9 117,0 116,0 150,1 115,5 57,0 7,6 0,0 0,0 0,0 0,0 775,5 150,1 32,3
PFV-ELPELICANO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,8 8,8 11,3 15,4 27,2 66,3 43,7 83,4 96,8 93,1 62,1 12,1 0,0 0,0 0,0 0,0 520,8 96,8 21,7
PFV-LA-HUELLA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PFV-LASILLA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,7 1,3 1,0 0,6 0,4 0,5 1,2 1,4 1,5 1,1 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 9,8 1,5 0,4
PFV-PUNTABAJASOLAR 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,3 0,3 0,8 1,1 1,7 1,9 1,7 1,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 9,2 1,9 0,4
PFV-SOLDELNORTE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,2 0,5 1,9 2,1 1,3 0,7 0,5 1,3 1,6 0,9 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 11,4 2,1 0,5
PFV-LUNADELNORTE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,2 0,5 1,9 2,1 1,2 0,7 0,5 1,4 1,5 0,9 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 11,3 2,1 0,5
PFV-TAMBOREAL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,6 1,7 1,1 0,7 0,6 0,4 1,5 1,3 0,5 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 8,6 1,7 0,4
PFV-LAGUNILLA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,3 0,5 0,7 0,6 0,5 0,7 1,0 0,4 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 5,2 1,0 0,2
PFV-SDGx01 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,2 0,3 0,2 0,2 0,3 0,6 0,3 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,5 0,6 0,1
PFV-LACHAPEANA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,2 0,4 0,4 0,4 0,3 0,6 0,7 0,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 3,5 0,7 0,1
PFV-ALTURASDEOVALLE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,6 1,1 1,3 1,3 1,0 1,2 1,6 0,8 0,3 0,3 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 9,6 1,6 0,4
PFV-LA-CHIMBA-BIS 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,4 0,4 0,5 0,7 0,6 0,6 0,8 0,5 0,1 0,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 4,9 0,8 0,2
PFV-CANELILLO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,3 0,4 0,7 0,7 0,8 1,3 1,1 1,8 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 7,4 1,8 0,3
PFV-COCINILLAS 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,4 0,6 0,7 1,0 0,8 1,9 1,8 0,7 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 8,2 1,9 0,3
PFV-EL-SALITRAL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,2 0,4 0,8 0,7 0,9 1,4 1,8 2,4 1,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 10,1 2,4 0,4
PFV-TALHUEN 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,4 0,6 0,7 0,6 0,9 1,1 0,4 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 5,4 1,1 0,2
PFV-SANTACLARA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,4 0,7 0,5 0,9 1,0 1,0 0,3 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 5,5 1,0 0,2
PFV-ANTAY 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,9 1,7 2,3 3,2 3,2 7,2 7,0 7,9 6,3 3,3 0,6 0,0 0,0 0,0 0,0 43,8 7,9 1,8
PFV-LASMOLLACAS 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 4,1 0,6 0,2
PFV-ELDIVISADERO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,3 0,5 0,1 0,3 0,8 0,6 0,4 0,2 0,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 3,6 0,8 0,1
PFV-LOMASCOLORADAS 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,3 0,1 0,5 0,5 1,0 0,5 0,7 0,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 4,7 1,0 0,2
PFV-CASASBLANCAS 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PFV-BELLAVISTA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,3 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,1 0,3 0,0
PFV-SANTALAURA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 0,7 1,8 1,8 1,5 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 8,9 1,8 0,4
PFV-MONTTSOLAR 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,3 0,4 0,7 0,6 0,9 1,5 2,6 2,3 1,6 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 11,4 2,6 0,5
PFV-JAURURO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,4 0,5 0,6 0,9 0,8 1,1 1,9 0,5 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 7,1 1,9 0,3
PFV-CHUCHINI 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,4 0,5 0,7 2,5 1,8 1,9 1,7 0,8 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 10,9 2,5 0,5
PFV-CHALINGA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,3 0,5 0,6 1,1 2,2 2,2 1,8 1,0 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 10,1 2,2 0,4
PFV-ILLAPEL5X 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,4 0,6 0,9 0,7 0,9 2,0 1,5 0,4 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 7,8 2,0 0,3
PFV-ALICAHUE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,6 0,8 1,1 2,1 2,0 1,5 1,7 1,2 0,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 11,7 2,1 0,5
PFV_LA_LIGUA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,5 0,5 0,5 0,7 1,1 1,2 1,3 0,5 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 6,9 1,3 0,3
PFV-PULLALLI 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,4 0,5 0,6 0,9 0,8 1,2 2,0 0,4 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 7,2 2,0 0,3
PFV-SANTAJULIA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 0,1 0,6 0,8 1,8 2,6 1,9 0,6 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 8,9 2,6 0,4
PFV-CABILSOL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,5 0,6 0,5 0,8 1,2 1,6 1,1 0,8 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 7,7 1,6 0,3
PFV-LOS-PALTOS 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,3 0,4 0,6 0,6 0,8 0,8 1,9 1,9 1,5 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 9,2 1,9 0,4
PFV-ELQUEMADO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,6 0,8 1,0 1,2 1,5 1,8 2,4 2,2 1,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 13,0 2,4 0,5
PFV-NILHUE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,2 0,3 0,5 0,7 0,6 0,4 0,4 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 3,3 0,7 0,1
PFV-MARIN 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,3 0,4 1,9 2,6 2,7 2,7 2,0 0,9 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 14,2 2,7 0,6
PFV-HORMIGA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,3 0,7 1,5 2,2 2,2 2,0 1,7 0,7 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 11,8 2,2 0,5
PFV-FILOMENA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,4 0,6 1,9 2,1 2,1 2,2 1,8 1,6 0,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 13,4 2,2 0,6
PFV-ELBOCO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,9 0,8 0,8 0,8 1,1 1,0 0,9 1,1 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 7,7 1,1 0,3
PFV-CANESA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,3 0,5 0,7 2,3 1,6 2,0 2,0 0,4 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 10,2 2,3 0,4
PFV-OLIVILLO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,8 1,1 2,0 2,6 3,0 2,4 1,7 2,4 0,9 0,3 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 17,3 3,0 0,7
PFV-ARIZTIA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PFV-PANQUEHUE-2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 1,1 1,6 2,1 3,8 5,2 3,8 1,6 1,8 0,6 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 22,1 5,2 0,9
PFV-PICURIO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,3 0,5 0,8 1,3 1,0 0,6 0,3 0,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 5,4 1,3 0,2
PFV-TILTIL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,3 0,9 1,4 1,5 1,3 1,0 0,5 0,4 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 7,5 1,5 0,3
PFV-LUNA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,4 0,5 0,3 0,4 0,8 1,0 0,6 0,3 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 4,7 1,0 0,2
PFV-ELQUEULE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,5 0,9 1,6 1,0 1,0 1,5 2,8 2,0 0,8 0,3 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 12,5 2,8 0,5
PFV-LO-MIRANDA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,4 0,4 1,2 1,4 1,8 2,1 1,6 0,7 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 9,9 2,1 0,4
PFV-OCOA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,2 0,4 0,3 0,3 0,4 0,4 0,2 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,9 0,4 0,1
PFV-LOS-TILOS 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,4 0,6 1,0 1,0 0,8 1,0 1,0 0,7 0,5 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 7,4 1,0 0,3
PFV-CHIMBARONGO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,3 0,3 0,3 0,4 0,6 0,4 0,2 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,7 0,6 0,1
PFV-EL-ROMERAL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,6 0,5 1,2 1,5 2,3 1,7 1,3 0,9 0,5 0,4 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 11,0 2,3 0,5
PFV-SANTA-CAROLINA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,3 0,6 0,3 0,3 0,3 0,4 0,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,8 0,6 0,1
PFV-LORETO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,3 0,3 0,3 0,3 0,6 0,9 0,5 0,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 3,6 0,9 0,1
PFV-ESTERO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,3 0,4 0,2 0,3 0,5 0,7 0,5 0,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 3,3 0,7 0,1
PFV-LOSLIBERTADORES 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,3 0,5 0,5 1,0 1,3 1,7 4,2 5,7 1,7 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 17,5 5,7 0,7
PFV-ARGOMEDO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,6 1,2 2,2 3,2 1,6 4,5 2,1 1,2 0,3 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 17,3 4,5 0,7
PFV-SANTA-AMELIA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,5 0,8 0,9 0,7 0,5 0,5 0,6 0,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 4,9 0,9 0,2
PFV-CATANSOLAR 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,3 0,5 2,1 2,5 2,5 2,4 1,7 1,7 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 14,3 2,5 0,6
PFV-VILLAPRAT 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,3 0,2 0,4 0,8 0,5 0,3 0,2 0,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 3,2 0,8 0,1
PFV-LAS-ROJAS 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 1,1 0,8 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,1 1,1 0,1
PFV-LLANOS-DE-POTROSO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 3,6 6,1 2,2 0,3 0,1 0,8 4,6 5,3 5,4 3,8 0,5 0,0 0,0 0,0 0,0 33,0 6,1 1,4
PFV-LOSPATOS 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,6 0,3 0,6 0,7 0,7 0,4 0,3 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 4,0 0,7 0,2
PFV-LAFRONTERA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,4 0,6 0,7 0,8 0,9 0,6 0,4 0,3 0,2 0,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 5,4 0,9 0,2
PFV-RAULI 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,6 2,2 1,6 1,7 2,2 2,7 1,4 1,1 0,6 0,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 14,5 2,7 0,6
PFV-PARAGUAY 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,9 2,0 1,2 1,2 1,2 1,6 1,1 0,7 0,5 0,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 10,7 2,0 0,4
PFV-RANGUIL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,2 0,4 0,6 0,5 0,4 0,2 0,2 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,8 0,6 0,1
PFV-TALCA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,5 2,2 1,7 1,5 1,7 1,7 1,6 0,7 0,5 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 12,3 2,2 0,5
PFV-VILLA-CRUZ 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,2 0,6 0,4 0,5 0,5 0,4 0,3 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 3,2 0,6 0,1
PFV-SANTA-FE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,4 1,3 1,3 1,4 1,3 2,2 1,5 0,8 0,5 0,4 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 11,5 2,2 0,5
PFV-VILLA-ALEGRE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,4 1,2 1,5 1,3 1,7 2,2 1,8 1,0 0,6 0,4 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 12,3 2,2 0,5
PFV-LEMU 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,4 1,2 1,0 0,8 1,3 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 7,0 1,3 0,3
PFV-LASPERDICES 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,6 0,3 0,4 0,5 0,5 0,3 0,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 3,2 0,6 0,1
PFV-QUINANTU 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 1,1 1,3 0,6 0,7 1,0 1,0 0,4 0,3 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 6,9 1,3 0,3
PFV-TRICA-DOS 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,3 0,4 0,3 0,2 0,4 0,4 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,3 0,4 0,1
PFV-QUILAPILUN 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,4 4,4 13,2 19,1 34,2 71,9 79,6 86,0 81,6 33,5 8,4 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 432,7 86,0 18,0
PFV-CHACABUCO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 1,1 2,1 5,6 7,7 8,6 8,9 8,9 7,2 1,0 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 51,6 8,9 2,1
PFV-JAHUEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 1,0 1,8 4,8 4,8 4,8 4,9 3,8 3,4 1,3 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 31,0 4,9 1,3
PFV-KONDA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,5 1,6 2,1 2,1 2,1 2,1 0,7 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 12,0 2,1 0,5
PFV-TECHOSDEALTAMIRA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PFV-GUANACO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,7 0,9 0,8 1,8 1,5 0,7 0,6 0,5 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 8,0 1,8 0,3
PFV-DON-ANDRONICO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,5 0,4 0,4 0,4 0,6 0,4 0,4 0,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 3,9 0,6 0,2
PFV-PIRQUE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,2 0,5 1,8 1,8 2,2 2,3 1,5 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 10,7 2,3 0,4
PFV-FOTOVOLTSOLAR-1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PFV-DARLIN 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,6 1,1 2,2 2,1 2,4 4,9 4,5 4,6 2,8 1,8 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 27,4 4,9 1,1
PFV-PEPA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,6 1,0 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,5 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 14,8 1,6 0,6
PFV-FRANCISCO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PFV-CANDELARIA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,2 0,5 0,9 0,4 0,9 1,6 1,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 6,1 1,6 0,3
PFV-BLANQUINA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,5 0,4 0,5 1,2 2,1 3,2 2,7 4,2 5,5 3,4 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 24,1 5,5 1,0
PFV-TRICAHUE2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,4 0,7 1,4 4,1 4,7 6,8 1,6 1,4 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 21,7 6,8 0,9
PFV_SAN_ISIDRO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,2 0,3 0,8 1,1 1,4 0,5 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 4,7 1,4 0,2
PFV-SANPEDRO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,4 0,7 0,7 0,9 1,0 1,2 0,5 0,3 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 5,9 1,2 0,2
PFV-LASTURCAS 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,4 0,8 1,0 1,2 0,9 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 6,4 1,2 0,3
PFV-ECLIPSE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,6 1,3 2,3 2,4 2,5 3,0 3,5 1,5 1,0 0,4 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 18,9 3,5 0,8
PFV-QUILLAY 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,5 0,6 0,6 0,7 0,8 0,7 0,4 0,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 4,9 0,8 0,2
PFV-LIRIO-DE-CAMPO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,4 0,1 0,0
PFV-LUMBRERAS 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,5 0,7 1,0 1,2 1,1 0,8 0,4 0,3 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 6,5 1,2 0,3
PFV-PAMA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,3 0,6 0,5 0,6 1,0 0,6 0,9 0,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 5,2 1,0 0,2
PFV-DONACARMEN 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 3,6 6,6 7,4 8,4 11,6 14,0 15,3 19,2 6,6 1,6 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 94,5 19,2 3,9
PFV-SANTUARIO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 1,1 2,2 2,6 2,7 2,7 2,3 1,0 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 15,3 2,7 0,6
PFV-CALLELARGA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,3 1,0 2,1 2,4 2,4 2,5 2,3 1,1 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 14,5 2,5 0,6
PFV-CASUTO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,6 1,9 2,0 2,0 2,1 1,7 0,9 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 12,0 2,1 0,5
PFV-ENCONSOLAR 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,5 1,0 2,1 5,3 7,0 7,1 6,6 4,9 1,8 0,6 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 37,0 7,1 1,5
PFV-LAMANGA-1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,4 0,4 0,5 0,7 1,1 1,4 0,5 0,3 0,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 5,6 1,4 0,2
PFV-CORDILLERILLA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PFV-ALTOSOLAR 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,6 0,6 0,7 0,9 1,8 1,5 0,7 0,4 0,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 7,8 1,8 0,3
PFV-JOSESOLERM 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,3 0,2 0,3 0,2 0,2 0,2 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,9 0,3 0,1
PFV-RAUQUEN 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,6 1,3 1,2 1,7 2,2 1,1 1,4 1,3 0,6 0,4 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 12,0 2,2 0,5
PFV-DON-JORGE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,3 0,4 0,5 0,5 0,5 0,4 0,5 0,5 0,3 0,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 4,2 0,5 0,2
PFV-LASCODORNICES 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,4 0,7 0,7 0,5 0,5 0,4 0,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 3,7 0,7 0,2
PFV-ELCERNICALO-1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,4 0,3 0,4 0,4 0,3 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,2 0,4 0,1
PFV-ELCERNICALO-2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,4 0,2 0,4 0,3 0,3 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,0 0,4 0,1
PFV-BICENTENARIO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,4 0,6 0,7 0,8 0,4 0,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 3,5 0,8 0,1
PFV-PLAYERO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,3 0,2 0,3 0,9 0,8 0,8 0,4 0,3 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 4,6 0,9 0,2
PFV-PLAYERITO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,3 0,2 0,3 0,9 0,8 0,8 0,4 0,3 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 4,7 0,9 0,2
PFV-CHUCAO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,6 0,2 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 3,4 0,6 0,1
PFV-NIQUEN 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,2 0,4 0,8 0,4 0,3 0,2 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,7 0,8 0,1
PFV-CHINCOL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,3 0,6 0,9 0,4 0,4 0,2 0,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 3,5 0,9 0,1
PFV-CIPRES 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 1,0 2,3 1,3 1,4 1,8 1,6 0,7 0,3 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 10,9 2,3 0,5
PFV_VILLA_SECA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,4 0,5 0,4 0,5 0,3 0,2 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,8 0,5 0,1
PFV-COCHARCAS 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,3 0,3 0,6 0,6 0,5 0,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 3,0 0,6 0,1
PFV-LAS-TORTOLAS 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,5 0,1 0,0
PFV-LASPALOMAS 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,3 0,3 0,5 0,6 0,5 0,3 0,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 3,1 0,6 0,1
PFV-LASLECHUZAS 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PFV-LUCESOLAR 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,3 0,4 0,6 0,7 1,3 1,2 0,4 0,3 0,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 5,7 1,3 0,2
PFV-PITOTOY 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PFV-RINCONADA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,5 0,9 1,1 3,4 3,3 2,9 1,5 1,0 0,5 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 15,5 3,4 0,6
PFV-El-RESPLANDOR 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,4 0,4 0,5 0,4 0,4 0,2 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,8 0,5 0,1
PFV-VALLEDELALUNA-2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,1 0,3 0,6 0,6 0,6 1,1 0,4 0,7 0,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 5,1 1,1 0,2
PFV-CRUZSOLAR 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,6 0,8 1,1 2,4 2,4 1,6 1,3 2,0 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 12,8 2,4 0,5
PFV-SANFRANCISCO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,4 0,8 0,9 2,1 2,2 2,5 1,8 0,6 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 11,6 2,5 0,5
PFV-LIPANGUE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PFV-SOL-DE-SEPTIEMBRE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,6 0,7 1,2 1,9 2,7 2,5 4,0 1,9 2,3 1,4 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 19,4 4,0 0,8
PFV-TREBAL-SOLAR 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,3 0,5 0,5 0,8 0,8 1,0 0,5 0,9 0,5 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 6,1 1,0 0,3
PFV-LAQUINTA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,4 0,9 0,9 1,9 2,3 2,4 1,8 0,6 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 11,4 2,4 0,5
PFV-CUZCUZ 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 1,0 1,7 1,2 0,3 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 6,3 1,7 0,3
PFV-NORTECHICO1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,3 0,5 0,6 0,5 1,2 1,7 0,8 0,4 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 6,5 1,7 0,3
PFV-LOMALOSCOLORADOS 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PFV-SANTA-INES 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PFV-EL-CONDOR 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,2 0,1 0,3 0,2 0,2 0,2 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,5 0,3 0,1
PFV-PERALILLO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,3 0,3 0,3 0,4 0,7 0,5 0,3 0,3 0,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 3,6 0,7 0,2
PFV-LAS-TORCAZAS 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PFV-SANTIAGOSOLAR 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,6 5,2 8,8 18,6 49,7 46,3 69,8 42,4 30,9 23,9 10,3 0,5 0,0 0,0 0,0 0,0 306,8 69,8 12,8
PFV-LOS-PERALES 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,4 0,6 0,9 0,7 1,0 0,7 0,7 0,5 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 5,7 1,0 0,2
PFV-ELPIQUERO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,3 0,6 0,7 1,0 0,9 0,6 0,7 0,7 0,3 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 6,1 1,0 0,3
PFV-PITRA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,6 1,3 1,4 1,1 0,6 0,6 0,8 0,4 0,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 7,4 1,4 0,3
PFV-CATEMU 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,5 0,5 0,6 0,9 1,1 1,5 1,1 0,8 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 7,4 1,5 0,3
PFV-PLACILLASOLAR 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,5 1,2 1,2 1,5 1,6 1,7 1,4 1,3 0,6 0,3 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 11,4 1,7 0,5
PFV-UTFSM-VALPO-VALDES 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 0,0
PFV-UTFSM-VINA-MAR 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,5 0,2 0,0
PFV-RODEO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,5 0,6 0,9 1,1 1,4 1,8 2,1 1,3 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 10,2 2,1 0,4
PFV-TUCUQUERE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,5 0,7 1,1 1,5 1,6 2,2 2,4 1,6 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 12,0 2,4 0,5
PFV-PEDREROS 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,3 0,3 0,7 1,1 2,2 1,9 1,3 1,4 1,9 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 11,5 2,2 0,5
PFV-DONEUGENIO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,4 0,7 0,5 0,4 0,6 0,9 0,7 0,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 4,9 0,9 0,2
PFV-CHANCON 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,2 0,3 0,4 0,8 1,1 0,3 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 3,6 1,1 0,2
PFV-ELSAUCE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,5 0,8 0,4 0,4 0,7 0,6 0,4 0,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 4,3 0,8 0,2
PFV-SANTAROSA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,5 1,5 1,4 1,3 1,4 2,8 1,7 1,3 0,5 0,3 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 12,8 2,8 0,5
PFV-LASARAUCARIAS 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
GMAR_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 3,3 2,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 6,0 3,4 0,0 0,0 15,8 6,0 0,7
M1AR_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,0 1,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 1,8 1,2 0,0 0,0 5,4 1,8 0,2
M2AR_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,9 0,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 1,1 0,9 0,0 0,0 3,9 1,1 0,2
IQUIQUE-MAIQ_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
IQUIQUE-MIIQ_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
IQUIQUE-MSIQ_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
IQUIQUE-SUIQ_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
IQUIQUE-TGIQ_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
ZOFRI_1_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
ZOFRI_2-5_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
ZOFRI_6_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
ZOFRI_13_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
ZOFRI_7-12_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
CTTAR_CARBÓN 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
TGTAR_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
UG1_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 4,0 0,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 5,3 4,0 0,2
UG1_FUEL OIL NRO. 6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
UG2_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
UG2_FUEL OIL NRO. 6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
UG3_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
UG3_FUEL OIL NRO. 6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
UG4_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
UG4_FUEL OIL NRO. 6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
UG5_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
UG5_FUEL OIL NRO. 6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
UG6_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
UG6_FUEL OIL NRO. 6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
CERROPABELLON-U1_GEO 18,6 18,7 18,5 18,3 18,4 18,5 18,5 18,4 18,5 18,8 18,4 17,7 0,3 0,0 0,0 0,0 6,1 18,5 18,7 18,8 19,4 19,7 19,7 19,7 361,9 19,7 15,1
CERROPABELLON-U2_GEO 20,3 20,5 20,4 20,0 20,0 20,3 20,4 20,3 20,3 20,5 19,7 19,1 0,3 0,0 0,0 12,1 18,9 18,2 18,5 19,0 20,0 20,7 20,7 20,7 410,6 20,7 17,1
NORGENER-NTO1_CAR 125,1 125,8 124,2 124,8 125,5 125,8 124,6 124,8 128,2 127,1 123,7 123,6 11,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1514,9 128,2 63,1
NORGENER-NTO2_CAR 132,9 133,3 132,2 132,7 132,6 133,0 132,9 126,2 129,1 127,1 126,4 126,1 10,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 3,7 18,1 48,6 1644,8 133,3 68,5
U12_CARBÓN 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
U13_CARBÓN 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
U14_CARBÓN 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
U15_CARBÓN 73,3 73,5 72,9 70,3 72,0 72,5 79,2 85,8 88,9 88,7 88,6 88,3 10,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 964,2 88,9 40,2
U16-TG_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
U16-TG_GAS NATURAL 230,0 217,2 239,4 210,9 207,3 208,8 209,4 220,9 202,6 164,6 175,9 176,6 21,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,4 6,8 0,0 0,0 2492,7 239,4 103,9
U16-TG_CP_GAS NATURAL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
U16-TG_CP2_GAS NATURAL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
U16-TV_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
U16-TV_GAS NATURAL 98,6 93,1 102,6 90,4 88,8 89,5 89,8 94,7 86,8 70,5 75,4 75,7 9,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1064,8 102,6 44,4
U16-TV_CP_GAS NATURAL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
U16-TV_CP2_GAS NATURAL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
TG1_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
TG2_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
TG3_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
TG3_GAS NATURAL 23,3 23,5 16,9 10,9 15,2 15,7 11,3 17,9 27,0 32,0 31,4 18,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 7,7 23,9 29,4 29,1 29,9 24,9 388,5 32,0 16,2
TG3_CP_GAS NATURAL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
TG3_CP2_GAS NATURAL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
KELAR TG1_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
KELAR TG1_GAS NATURAL 161,9 162,4 160,1 162,6 162,0 161,0 163,0 165,1 165,7 156,3 154,7 152,2 159,0 161,8 160,5 159,8 162,4 162,3 161,5 157,3 154,0 159,5 157,0 158,4 3840,4 165,7 160,0
KELAR TG1_CP_GAS NATURAL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
KELAR TG2_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
KELAR TG2_GAS NATURAL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
KELAR TG2_CP_GAS NATURAL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
KELAR TV_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
KELAR TV_GAS NATURAL 78,1 78,1 77,2 78,0 77,9 77,4 78,7 79,6 79,9 76,8 76,0 75,6 77,4 78,4 78,0 77,7 79,1 78,7 78,1 77,2 76,3 78,0 77,4 77,8 1867,2 79,9 77,8
KELAR TV_CP_GAS NATURAL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
ANGAMOS-ANG1_CAR 270,5 260,7 256,9 259,0 270,8 272,9 263,7 272,4 274,5 273,8 272,9 272,6 272,2 272,0 261,2 268,8 261,0 259,6 271,8 273,8 272,9 270,9 270,4 275,4 6450,6 275,4 268,8
ANGAMOS-ANG2_CAR 275,7 264,6 260,2 262,7 266,0 276,3 264,3 259,4 261,9 259,8 260,4 259,1 258,5 260,9 258,9 269,2 273,8 270,5 270,1 269,8 269,0 269,0 271,9 275,7 6387,7 276,3 266,2
CCH1_CARBÓN 270,6 271,3 270,7 256,0 253,6 255,3 256,2 253,6 253,6 253,7 267,0 256,0 253,8 253,6 253,6 227,0 187,3 199,4 242,6 262,8 269,4 270,5 268,3 269,7 6075,7 271,3 253,2
CCH2_CARBÓN 251,8 270,0 275,5 257,4 246,0 246,1 246,0 271,9 261,9 259,3 254,6 268,8 269,2 246,7 247,9 222,9 188,1 237,0 245,3 267,6 274,8 274,9 275,4 275,7 6134,7 275,7 255,6
MEJILLONES-CTM1_CAR 78,2 78,2 78,1 80,9 81,4 78,1 78,2 78,1 78,2 79,2 74,5 81,7 93,7 99,5 100,3 96,9 105,9 123,6 130,3 129,9 129,3 124,8 109,7 108,4 2297,0 130,3 95,7
MEJILLONES-CTM2_CAR 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 5,1 11,0 18,8 29,0 45,8 60,7 77,1 94,3 98,6 108,1 103,6 104,4 115,2 132,1 138,0 1141,7 138,0 47,6
CTM3-TG_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
CTM3-TG_GAS NATURAL 103,5 92,7 90,8 92,3 94,9 93,6 139,2 153,6 148,8 115,8 76,4 71,5 76,5 72,6 69,0 57,6 73,9 55,0 119,9 149,2 152,5 131,8 116,7 116,9 2464,8 153,6 102,7
CTM3-TG_CP_GAS NATURAL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
CTM3-TG_CP2_GAS NATURAL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
CTM3-TV_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
CTM3-TV_GAS NATURAL 67,4 62,4 62,4 62,6 63,2 62,9 77,8 82,4 81,5 70,5 56,7 55,5 58,5 56,3 53,6 46,3 54,6 44,2 69,0 81,1 82,0 75,6 70,2 70,0 1566,7 82,4 65,3
CTM3-TV_CP_GAS NATURAL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
CTM3-TV_CP2_GAS NATURAL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
MEJILLONES-IEM_CAR 337,6 337,4 337,0 324,9 328,5 337,1 323,5 302,6 305,5 304,2 303,7 302,4 302,6 302,0 299,4 297,9 306,3 305,8 306,2 325,2 336,2 338,6 337,4 335,5 7637,4 338,6 318,2
ANDINA-CTA_CAR 169,7 170,4 170,4 163,2 154,5 167,0 163,0 151,7 152,6 152,4 151,9 151,8 151,1 151,6 150,4 149,9 138,6 118,9 98,3 99,3 122,9 130,3 130,3 131,5 3491,9 170,4 145,5
HORNITOS-CTH_CAR 151,2 140,4 138,4 140,2 139,8 144,2 155,4 152,8 145,0 150,4 150,2 150,1 149,3 149,8 31,4 0,0 9,9 51,9 74,3 74,6 75,3 77,2 79,3 79,3 2610,3 155,4 108,8
TG1A_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
TG1A_GAS NATURAL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 7,3 23,8 64,6 95,7 64,6 4,0
TG1B_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
TG1B_GAS NATURAL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
TG2A_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
TG2A_GAS NATURAL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 48,8 56,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 104,9 56,1 4,4
TG2B_DIESEL 98,2 91,7 90,9 71,7 58,3 60,9 96,8 89,9 90,0 89,8 89,9 86,1 56,3 55,2 54,9 55,1 55,1 54,8 55,2 55,2 55,1 54,8 55,0 54,9 1675,8 98,2 69,8
TG2B_GAS NATURAL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
TV1C_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
TV1C_GAS NATURAL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 9,6 9,6 9,6 0,4
TV2C_DIESEL 50,3 47,8 47,6 41,8 37,6 38,4 49,5 47,5 47,6 47,7 47,6 46,6 37,0 37,3 37,3 37,6 37,1 37,4 36,5 36,7 36,9 36,5 36,6 36,8 993,7 50,3 41,4
TV2C_GAS NATURAL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PAM_COGEN 20,6 20,6 20,6 20,9 20,9 20,7 21,2 21,3 20,8 20,7 20,7 20,8 20,7 20,8 20,8 20,8 20,8 20,8 20,9 21,1 20,8 20,9 20,9 20,8 499,8 21,3 20,8
ENAEX CUMMINS_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
ENAEX DEUTZ_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
MANTOSBLANCOS-MIMB_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
LAPORTADA-TECNET_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,9 2,1 1,3 0,0 0,0 5,4 2,1 0,2
INACAL_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
AGB_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,5 1,9 1,6 0,0 0,0 5,5 1,9 0,2
TALTAL-1_GAS 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
TALTAL-2_GAS 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
TALTAL-1_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
TALTAL-2_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
TALTAL-1_GNL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
TALTAL-2_GNL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
DALMAGRO_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 8,0 8,0 8,0 10,0 12,0 12,0 3,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 61,0 12,0 2,5
SALVADOR_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 7,0 7,4 7,6 10,0 11,4 11,2 2,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 56,8 11,4 2,4
EMELDA-1_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,5 2,9 2,8 11,6 9,2 2,5 1,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 31,8 11,6 1,3
EMELDA-2_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,8 1,7 1,7 1,8 1,7 1,7 0,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 10,1 1,8 0,4
ANDES-1_FO6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
ANDES-2_FO6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
ANDES-3_FO6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
ANDES-4_FO6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
ANDES-1_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
ANDES-2_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
ANDES-3_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
ANDES-4_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
SANLORENZO-1_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
CENIZAS_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
TERMOPACIFICO_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 21,5 65,1 55,5 0,0 0,4 142,5 65,1 5,9
CARDONES_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
GUACOLDA-1_CAR 134,0 134,0 134,0 134,0 134,0 134,0 134,0 134,0 134,0 134,0 134,0 134,0 134,0 134,0 134,0 134,0 134,0 134,0 133,0 132,0 132,0 132,0 132,0 132,0 3205,0 134,0 133,5
GUACOLDA-2_CAR 105,0 105,0 105,0 105,0 105,0 105,0 105,0 105,0 105,0 105,0 105,0 105,0 105,0 105,0 105,0 105,0 105,0 105,0 105,0 105,0 105,0 105,0 106,0 106,0 2522,0 106,0 105,1
GUACOLDA-3_CAR 119,0 113,0 111,2 110,8 119,0 126,0 121,0 121,0 122,0 121,0 121,0 121,0 119,0 121,0 119,0 122,0 125,0 126,0 125,0 121,0 124,0 125,0 126,0 126,0 2905,0 126,0 121,0
GUACOLDA-4_CAR 128,0 78,0 97,0 137,0 128,0 134,0 127,0 120,0 122,0 121,0 122,0 119,0 130,0 121,0 121,0 128,0 137,0 136,0 130,0 134,0 136,0 137,0 136,0 135,0 3014,0 137,0 125,6
GUACOLDA-5_CAR 136,0 135,0 136,0 136,0 135,0 136,0 134,0 134,0 134,0 134,0 135,0 135,0 134,0 134,0 132,0 131,0 131,0 132,0 129,0 136,0 137,0 136,0 136,0 137,0 3225,0 137,0 134,4
HUASCO TV 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
HUASCO_IFO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
HUASCO_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PCOLORADA_IFO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PCOLORADA_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 5,4 14,1 19,5 14,1 0,8
PENON_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,3 72,4 56,5 40,4 0,0 49,1 17,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 66,2 75,2 73,4 74,8 49,8 576,3 75,2 24,0
OLIVOS_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
ESPINOS_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PMGD-ELFARO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
RESPALDO-PAJONALES 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 19,0 25,4 0,0 0,0 44,4 25,4 1,8
PRIME-CHAGUAL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
VENTANAS-1_CAR 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
VENTANAS-2_CAR 195,0 195,0 195,0 195,0 195,0 195,0 193,0 196,0 195,0 191,0 190,0 190,0 193,0 196,0 185,0 194,0 192,0 191,0 177,0 180,0 182,0 179,0 184,0 194,0 4572,0 196,0 190,5
NUEVAVENTANAS_CAR 264,0 266,0 262,0 246,0 250,0 242,0 227,0 231,0 235,0 245,0 255,0 265,0 265,0 265,0 240,0 230,0 260,0 250,0 231,0 231,0 232,0 231,0 231,0 232,0 5886,0 266,0 245,3
CAMPICHE_CAR 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
COLMITO_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 18,1 53,7 54,0 54,1 53,7 34,2 25,1 52,9 37,0 0,0 0,0 0,0 0,0 46,5 53,9 54,0 54,5 55,4 647,1 55,4 27,0
COLMITO_GNL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
ACONCAGUA_GOGEN 15,9 15,9 15,7 12,7 13,0 16,7 16,5 16,4 16,5 16,4 16,7 16,2 16,5 14,9 14,7 14,9 14,8 14,5 15,0 15,2 14,9 14,9 15,0 14,9 368,6 16,7 15,4
CONCON_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
LIPIGASCONCON_GNL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PLACILLA_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 1,2 0,0 0,0 1,5 1,2 0,1
QUINTAY_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 1,1 0,0 0,0 1,3 1,1 0,1
ELTOTORAL_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
LAGVERDE-TV_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
LAGVERDE-TG_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
QUINTERO-1_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
QUINTERO-2_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
QUINTERO-1_GNL 93,0 95,0 87,0 95,0 94,0 95,0 85,0 88,0 88,0 83,0 91,0 89,0 83,0 88,0 91,0 85,0 94,0 92,0 74,0 92,0 103,0 98,0 94,0 97,0 2174,0 103,0 90,6
QUINTERO-1_GN 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
QUINTERO-2_GNL 0,0 59,0 90,0 96,0 96,0 97,0 89,0 91,0 93,0 74,0 92,0 91,0 96,0 89,0 84,0 81,0 96,0 96,0 88,0 95,0 97,0 100,0 95,0 91,0 2076,0 100,0 86,5
QUINTERO-2_GN 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
NEHUENCO-1_GAS 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
NEHUENCO-1_GNL 274,0 321,0 322,0 322,0 322,0 322,0 323,0 323,0 323,0 323,0 322,0 321,0 319,0 319,0 319,0 317,0 316,0 317,0 318,0 320,0 320,0 321,0 321,0 322,0 7647,0 323,0 318,6
NEHUENCO-1_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
NEHUENCO-2_GAS 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
NEHUENCO-2_GNL 383,0 382,0 360,0 382,0 383,0 383,0 370,0 382,0 383,0 368,0 359,0 367,0 373,0 381,0 373,0 343,0 318,0 328,0 344,0 383,0 373,0 382,0 383,0 371,0 8854,0 383,0 368,9
NEHUENCO-2_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
NEHUENCO-9B_GAS 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
NEHUENCO-9B_GNL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
NEHUENCO-9B_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
SANISIDRO-1_GNL 200,0 200,0 200,0 200,0 200,0 200,0 201,0 200,0 200,0 200,0 201,0 174,0 188,0 200,0 200,0 129,0 114,0 85,0 81,0 84,0 89,0 160,0 283,0 284,0 4273,0 284,0 178,0
SANISIDRO-1_GAS 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
SANISIDRO-1_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
SANISIDRO-2_GNL 370,0 369,0 372,0 374,0 374,0 374,0 374,0 374,0 368,0 367,0 367,0 366,0 370,0 362,0 357,0 357,0 330,0 368,0 365,0 371,0 372,0 371,0 371,0 371,0 8814,0 374,0 367,3
SANISIDRO-2_GAS 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
SANISIDRO-2_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
LASVEGAS_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
LOSVIENTOS_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 35,0 126,0 126,0 126,0 21,0 21,0 58,0 2,0 0,0 0,0 0,0 0,0 78,0 125,0 125,0 125,0 45,0 1013,0 126,0 42,2
LOMALOSCOLORADOS-1_BIOGAS 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
LOMALOSCOLORADOS-2_BIOGAS 11,0 11,0 11,0 11,0 10,9 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 10,9 10,4 10,6 10,6 10,7 10,8 10,9 11,2 11,1 11,5 11,6 11,6 11,6 8,7 262,1 11,6 10,9
NUEVA RENCA CC 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
NUEVARENCA_GN 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
NUEVARENCA_GNL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
NUEVARENCA_FA1_GLP 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 12,0 29,0 15,0 0,0 0,0 0,0 1,0 24,0 22,0 23,0 21,0 0,0 147,0 29,0 6,1
NUEVARENCA_FA1_GN 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
NUEVARENCA_FA1_GNL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
NUEVARENCA_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 3,0 110,0 307,0 328,0 327,0 323,0 220,0 208,0 280,0 323,0 324,0 325,0 326,0 327,0 329,0 4060,0 329,0 169,2
RENCA-1_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
RENCA-2_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
SANTAMARTA_COGEN 3,1 3,1 3,0 3,0 3,1 3,1 3,1 3,0 4,0 4,9 3,0 3,0 4,1 3,9 3,8 4,7 4,9 4,8 6,1 3,7 5,1 5,0 5,5 5,9 96,9 6,1 4,0
CMPCCORDILLERA_COGEN 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,7 25,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 27,8 25,1 1,2
LEPANTO_BIOGAS 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
CMPCTISSUE_COGEN 1,5 1,5 1,6 1,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 6,1 1,6 0,3
CANDELARIA-1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
CANDELARIA-2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
CANDELARIA-1_GNL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
CANDELARIA-2_GNL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 72,0 78,0 75,0 78,0 73,0 376,0 78,0 15,7
CANDELARIA-1_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 12,0 117,0 120,0 119,0 117,0 122,0 111,0 99,0 110,0 104,0 36,0 0,0 0,0 0,0 90,0 106,0 111,0 103,0 99,0 1576,0 122,0 65,7
CANDELARIA-2_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 91,0 119,0 119,0 118,0 123,0 76,0 112,0 68,0 72,0 69,0 78,0 75,0 87,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1207,0 123,0 50,3
EPACIFICO_COGEN 14,1 14,2 14,7 14,5 14,4 14,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 86,5 14,7 3,6
SAN FRANCISCO DE MOSTAZAL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
COLIHUES_HFO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
COLIHUES_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
ESPERANZA-DS1_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
ESPERANZA-DS2_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
ESPERANZA-TG1_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
TENO_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 37,2 48,9 50,0 6,4 29,0 0,7 21,6 0,0 0,0 0,0 0,0 43,6 50,7 49,7 50,2 6,4 394,5 50,7 16,4
TENO_GAS_50 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 38,6 41,6 41,6 41,6 41,5 41,1 40,6 41,1 36,3 0,0 0,0 0,0 7,5 41,1 42,1 42,3 41,8 42,4 581,1 42,4 24,2
CEMENTOSBIOBIO_FO6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
CEMENTOSBIOBIO_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
LICANTEN_COGEN 5,8 5,3 5,4 5,7 6,1 5,6 5,9 5,8 6,2 5,7 6,1 5,9 6,5 6,5 5,9 5,2 5,2 4,8 5,1 4,4 5,9 5,7 5,4 5,2 135,1 6,5 5,6
VINALES_COGEN 32,8 32,4 32,6 32,6 33,0 32,8 32,5 32,7 31,9 31,2 31,5 31,4 32,3 31,4 31,7 30,9 30,9 30,6 32,2 32,1 32,5 32,5 31,9 30,8 767,0 33,0 32,0
PINARES 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
CONSTITUCION-1-ELEK 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
CONSTITUCION-2-ELEK 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
CELCO_COGEN 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,1 0,0
RASOPOWER_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,3 0,3 0,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 1,6 1,6 1,6 1,7 1,7 10,0 1,7 0,4
LINARES_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
SANGREGORIO_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
NUEVAALDEA-1_COGEN 3,0 3,0 3,3 4,0 3,7 3,7 3,5 3,8 3,9 3,7 4,2 4,0 5,3 5,3 5,0 4,5 4,6 4,6 6,7 7,1 7,3 7,1 7,0 7,2 115,2 7,3 4,8
NUEVAALDEA-2_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
NUEVAALDEA-3_COGEN 41,2 40,5 40,3 42,2 41,0 40,6 41,7 39,1 42,6 38,0 37,4 35,4 34,6 36,5 39,7 36,5 35,9 37,8 40,3 40,8 41,4 41,1 41,6 43,1 949,2 43,1 39,5
LAJAEVE 5,0 5,0 6,0 5,0 6,0 5,0 6,0 6,0 6,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 4,0 5,0 5,0 4,0 5,0 4,0 5,0 5,0 122,0 6,0 5,1
MASISA_COGEN 8,2 8,2 8,1 8,1 8,1 7,9 7,9 7,9 7,9 7,9 7,9 7,2 7,0 6,9 6,8 6,9 6,8 7,0 6,9 6,9 6,9 7,0 6,8 6,8 178,0 8,2 7,4
YUNGAY-1_GNL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
YUNGAY-2_GNL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
YUNGAY-3_GNL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
YUNGAY-1_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
YUNGAY-2_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
YUNGAY-3_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
YUNGAY-4_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
SANTALIDIA_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 75,0 24,0 0,0 24,0 2,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 10,0 66,0 100,0 0,0 0,0 301,0 100,0 12,5
SANTAFE_COGEN 45,9 44,7 46,4 45,1 50,7 45,4 57,5 53,7 50,8 49,7 47,1 48,0 48,2 41,9 41,9 45,9 45,2 46,7 29,7 27,8 33,3 40,5 45,0 46,6 1077,7 57,5 44,9
CMPCLAJA_COGEN 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
CMPCPACIFICO_COGEN 25,6 25,6 24,1 24,0 24,5 26,2 26,0 26,6 26,8 25,9 22,8 24,6 24,4 24,4 23,6 23,0 24,0 23,0 23,6 23,0 23,6 25,4 24,9 23,0 588,6 26,8 24,5
PMGD-CMPCSANTAFE_COGEN 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
LOSPINOS_DIESEL 60,0 61,0 58,0 61,0 60,0 62,0 90,0 93,0 94,0 94,0 93,0 93,0 92,0 93,0 79,0 0,0 0,0 11,0 50,0 93,0 93,0 92,0 93,0 92,0 1707,0 94,0 71,1
LOSGUINDOS_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 50,5 131,8 126,7 2,6 15,4 42,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 60,2 128,9 110,5 6,3 0,0 675,1 131,8 28,1
LOSGUINDOS_2_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 43,0 134,7 98,7 2,1 35,8 17,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 50,6 132,0 110,6 7,4 0,0 631,8 134,7 26,3
CHOLGUAN_COGEN 5,7 5,1 5,2 5,2 5,3 5,1 4,8 4,7 4,0 3,6 3,8 4,6 5,2 5,2 4,4 3,9 3,9 4,1 5,5 5,5 5,7 6,0 5,2 4,1 115,9 6,0 4,8
NEWEN_PROPANO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
NEWEN_BUTANO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
NEWEN_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
NEWEN_GNL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
NEWEN_GAS 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
NEWEN_PRO_ BUT 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PETROPOWER_PET 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
ESCUADRON_COGEN 8,8 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 7,0 7,0 7,0 9,0 9,0 9,0 8,7 8,7 8,7 8,7 208,0 9,0 8,7
SANTAMARIA_CAR 366,0 366,0 367,0 367,0 368,0 368,0 368,0 367,0 367,0 368,0 368,0 367,0 368,0 367,0 367,0 367,0 367,0 367,0 366,0 367,0 366,0 367,0 366,0 366,0 8808,0 368,0 367,0
CORONEL_GN 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
CORONEL_GNL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
CORONEL_DIESEL 0,0 8,7 14,7 0,0 0,0 0,0 27,0 37,9 37,9 37,9 37,9 37,9 38,0 37,9 35,0 0,0 0,0 0,0 0,0 27,8 35,9 35,9 35,9 35,9 522,2 38,0 21,8
BOCAMINA-1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
BOCAMINA-2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 11,0 58,0 114,0 152,0 172,0 213,0 272,0 312,0 331,0 340,0 341,0 340,0 341,0 340,0 340,0 3677,0 341,0 153,2
HORCONES_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
ARAUCO_COGEN 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,5 0,0 9,1 9,1 10,1 0,4 0,0 0,0 1,1 1,3 0,2 0,0 0,4 33,3 10,1 1,4
LAUTARO-1_COGEN 25,6 25,8 25,9 25,4 25,9 25,8 25,9 25,6 25,6 25,8 25,4 24,6 24,0 24,9 25,6 25,4 25,4 25,9 25,8 25,9 25,8 25,7 25,1 25,8 612,6 25,9 25,5
LAUTARO-2_COGEN 20,7 20,6 20,2 20,3 20,8 21,0 21,1 21,0 21,0 20,9 20,7 20,9 20,5 21,0 21,1 21,1 19,8 20,4 20,4 19,7 20,6 20,7 20,7 20,7 496,0 21,1 20,7
VALDIVIA_COGEN 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
ANTILHUE_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 38,9 74,5 86,9 87,1 86,9 86,6 85,5 85,4 85,3 71,9 78,9 84,5 84,4 84,8 86,1 87,0 85,1 75,8 1455,6 87,1 60,6
CALLECALLE_DIESEL 6,4 7,0 2,8 0,0 0,0 3,7 7,0 7,0 7,0 7,0 4,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 5,3 5,6 5,5 5,5 6,3 80,4 7,0 3,4
CHUYACA_DIESEL 10,8 10,9 0,4 0,0 0,0 0,0 7,0 7,0 10,2 11,0 10,9 10,8 3,7 6,4 10,1 10,1 9,9 10,3 10,5 10,6 10,5 10,5 10,5 10,5 192,6 11,0 8,0
TRAPEN_DIESEL 19,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 63,0 66,4 65,7 62,7 63,4 64,7 67,3 66,2 65,2 66,6 70,3 69,0 73,2 71,8 72,1 70,6 71,8 63,7 1232,7 73,2 51,4
ALMENDRADO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,4 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 9,9 1,5 0,4
TRINCAO 13,1 11,8 5,8 0,0 0,0 4,2 13,5 13,5 14,1 12,8 13,5 13,5 13,5 13,4 13,1 13,5 0,9 13,1 16,1 13,1 15,0 15,1 14,9 15,0 272,5 16,1 11,4
CALFUCO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
DEGAN_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 9,1 10,6 10,3 10,4 10,4 10,3 10,2 10,6 10,6 10,6 10,6 10,6 10,6 10,6 10,6 10,6 10,6 10,6 0,9 189,1 10,6 7,9
DEGAN2_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
CHILOE_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
MONTEPATRIA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PUNITAQUI 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
ELMOLLE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
BIOCRUZ 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,7 0,7 0,1 0,3 0,0 0,0 0,0 1,4 1,1 0,0 0,0 0,0 5,3 1,7 0,2
TOMAVAL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,2 0,3 1,0 0,9 0,9 0,9 0,1 0,0 0,0 0,0 0,7 0,9 0,9 1,0 1,0 9,1 1,0 0,4
PMGD-CORTES 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PMGD-DONAJAVIERA 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 2,9 0,1 0,1
PMGD-ERMITANO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PMGD-SEPULTURA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
CASABLANCA-1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
CASABLANCA-2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
TAPIHUE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
CURAUMA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PMGD-DEUCO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PMGD-CHORRILLOS 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
TREBALMAPOCHO 2,5 2,2 2,0 2,7 1,1 0,8 0,7 0,2 0,0 0,3 0,3 0,0 0,0 0,1 0,1 0,8 0,5 0,5 0,5 0,6 0,7 1,0 1,2 1,2 19,7 2,7 0,8
ELNOGAL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
ESTANCILLA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PMGD-COPIULEMU 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 14,0 0,6 0,6
PMGD-ELCAMPESINO1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,3 0,3 0,2 1,7 0,3 0,1
PMGD-MIMBRE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
SANTAIRENE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
LASPAMPAS 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
TAMM 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
CURICO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
CHILE_GEN 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PMGD-ORAFTI 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
ENERGIA BIOBIO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
COELEMU 3,5 3,0 3,0 3,2 3,0 3,2 3,1 2,9 3,3 3,0 3,2 3,3 0,6 3,3 3,2 3,4 3,4 3,4 3,6 3,2 3,9 3,6 3,5 3,3 76,2 3,9 3,2
CAÑETE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
TRONGOL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
LEBU 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
TIRUA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
CONTULMO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
LOSALAMOS 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
JCE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
HBS 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
HBS_GNL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
ANCALI 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
QUITRALMAN 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PICOLTUE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PMGD-BOLDO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PMGD-LOSSAUCES 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PMGD-LOSSAUCES-1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PMGD-LOSSAUCES-2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PMGD-MALLECO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
CHUFKEN 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
CURACAUTIN 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 1,0 1,0 0,3 6,6 1,0 0,3
LONQUIMAY 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
EAGON 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
LPLAUTARO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PMGD-AROMOS 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
LPPANGUIPULLI 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
REY_DIESEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
SOUTHERN 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
WATTS-1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
WATTS-2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
SKRETTINGOSORNO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PMGD-TAMBORES 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PMGD-CHIFIN 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PMGD-LOS-NEGROS 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PMGD-CAMPESINA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PMGD-RAPACO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PMGD-CIRUELILO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 1,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 27,6 2,9 1,2
PMGD-CALAFATE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,7 3,0 0,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 4,3 3,0 0,2
PMGD-ALERCE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,6 3,0 0,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 4,4 3,0 0,2
MULTIEXPORT-1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
MULTIEXPORT-2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
PMGD-BLUEGATE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,7 3,0 0,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 4,2 3,0 0,2
ELCANELO-1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
SKRETTING 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
DANISCO 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
BIOMAR 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
SALMOFOOD-1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
CHANGOS->CUMBRES C1 218,1 186,7 218,3 193,2 189,5 222,5 232,8 266,2 391,2 614,1 655,3 681,4 384,2 410,5 334,5 465,6 496,6 464,3 389,4 148,0 78,2 38,0 -2,7 25,6 7301,3 681,4 304,2
CHANGOS->CUMBRES C2 214,9 183,6 106,2 190,1 186,5 219,4 229,6 262,9 387,5 609,6 650,6 676,4 380,2 406,6 330,9 461,7 492,6 460,4 385,5 145,0 75,6 35,5 -5,0 23,1 7109,1 676,4 296,2
CUMBRES->CHANGOS C1 -207,9 -177,1 -208,3 -183,5 -180,0 -212,6 -222,7 -255,5 -378,5 -594,7 -634,0 -658,8 -371,5 -397,3 -323,1 -451,1 -481,0 -449,8 -376,5 -139,2 -70,0 -30,1 10,5 -17,8 -7010,3 10,5 -292,1
CUMBRES->CHANGOS C2 -209,1 -178,2 -209,4 -184,7 -181,1 -213,6 -223,7 -256,6 -379,4 -595,4 -634,6 -659,2 -372,4 -398,2 -324,2 -452,1 -482,1 -450,7 -377,5 -140,3 -71,2 -31,3 9,3 -19,0 -7034,6 9,3 -293,1
TOTAL HORA. 5468,6 5260,4 5038,9 4972,1 4957,2 5028,8 5241,2 5679,8 6042,1 6080,2 6248,1 6319,3 6914,2 6869,7 6981,6 6682,2 6572,1 6467,2 6321,7 6871,9 7316,0 7323,7 7074,9 6596,5 148.328
TOTAL HORA. SING 3119 3066 3074 2972 2962 3004 3086 3129 3417 3884 3980 3928 2985 2977 2893 3210 3318 3286 3195 2722 2640 2615 2570 2631 74.664
TOTAL SEN 8588 8327 8113 7944 7919 8033 8327 8809 9459 9964 10228 10248 9899 9846 9875 9892 9890 9753 9517 9594 9956 9939 9645 9228 222.992
CONS. PROPIOS 170 172 171 171 171 172 173 174 180 218 218 216 223 223 220 208 207 208 222 226 226 226 225 215 4.835
CONS. PROPIOS SING 223 223 223 223 223 223 223 230 230 234 234 234 234 199 199 189 205 199 199 201 216 228 215 213 5.218
FLUJO CHANGOS->CUMBRES 425 363 371 376 369 434 454 521 768 1207 1287 1338 754 806 656 915 976 913 764 286 147 67 -14 43 14.228
PERDIDAS APROX. 151 138 128 125 124 131 142 167 200 227 242 250 250 251 249 247 244 233 214 218 237 233 213 189 4.802
PERDIDAS APROX. SING 86 88 88 73 72 69 78 73 79 82 85 71 28 26 32 40 43 48 54 55 60 66 72 73 1.542
DEMANDA APROX. 5572 5314 5110 5052 5030 5160 5381 5859 6430 6843 7076 7191 7195 7203 7169 7143 7098 6938 6650 6714 7000 6932 6624 6235 152.919
DEMANDA APROX. SING 2385 2393 2393 2300 2298 2278 2331 2305 2340 2360 2374 2286 1969 1946 2005 2066 2093 2126 2177 2180 2217 2255 2297 2303 53.676
HORA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 DMAX : 7323,7 7324
Termo 160531 72,0%

! "# $%& '(%)%* ' %&" ) ))+ +
, - .+ %/ 0 1 23 - ' 40 5 %4 6 % 43 43 ( 4- 3 . 7 ' 4 0 6 & - 6 )) 8 )%$ (&"
( 4 # / - 6 9 :; 0 - < 4 < 4 3 * 6 - 6 % < 4 - .
*8 & *8 & #% ) 6 - 6 6 3 *8 &
& "(** # & "(** # #% ) 6 - 6 6 3 *8 &
'% & '% & '(%)%* " *= $) >* ! ? - 4 )( = @ $#( % %&%# (
# $%* # $%* " & " & %&%* %&%# ( & "
# $%* A # $%* " & " & %&%* %&%# ( & "
A '% & '% & '(%)%* '*= =) >* ! ? - 4 )( = @ $#( % %&%# (
A $%, %& ,% $%, %& ,% $ & $ & %&%* %&%# ( & $
($#%)%) ($#%)%) 4 . " & $) & %&%* %&%# ( &
($#%)%) ($#%)%) 4 . " & " B4 )) & %&%* %&%# ( & "
($#%)%) ($#%)%) 4 . " & " B4 )) & %&%* %&%# ( & "
@ $%, %& ,% $%, %& ,% & ( & %&%* %&%# ( &
@ # $%* # $%* $ & $ & %&%* %&%# ( & $
@ # $%* A # $%* $ & $ & %&%* %&%# ( & $
@ # * # * 4 . " & $) & %&%* %&%# ( &
@ # $%* # $%* '& $$ & %&%* %&%# ( &
($#%)%) ($#%)%) 4 . '& =) & %&%* %&%# ( &
# $%* # $%* $ & $ & %&%* %&%# ( & $
# * # * 4 . '& =) & %&%* %&%# ( &
*' A *' A # @ $ %$ $ $ %$ $- < 6 .B . 46 -< + )( (* @%) %&%# $
A &%, %& &%, %& " C"! &* (&=*%D $ & * $ *8 & $
A # * # * 4 . " & " & %&%* %&%# ( & "
"# $%& "# $%& '(%)%* " *= $) $ $ (* %&* )
$%, %& ,% $%, %& ,% #% ) 6 - 6 6 3 %&%* %&%# ( &
(&"%# (&"%# &* '& '* $$ )' %&%* %&%# ( &
($#%)%) ($#%)%) 4 . '& $$ & %&%* %&%# ( &
A # &%* # &%* '(%)%* '& '* $$ )")
A (&"%# (&"%# &* & * $ " ) - 6 %&%* %&%# ( &
$%, %& ,% $%, %& ,% " & " %&%* %&%# ( & "
$%, %& ,% $%, %& ,% '& =) %&%* %&%# ( &
A ($#%)%) ($#%)%) 4 . $ & $ & %&%* %&%# ( & $
(&"%# (&"%# &* $ & * $ %&%* %&%# ( & $
A # &%* # &%* '(%)%* $ & * $ )") $
A ) &" =% ) &" =% 8* C8* C8* C8*A %& $ & $ ) &" =% $
# * # * 4 . " & $) & %&%* %&%# ( &
# * # * 4 . '& =) & %&%* %&%# ( &
, E , E '(%)%* " *= * $) (* A )")
, E , E '(%)%* '*= '* =) (* A )")
*' A *' A # $ *= $ $ $ 6 )( (* @ %) %&%# $
F ) &" =% ) &" =% 8* C8* C8* %& $ & $ ) &" =% $
F ($#%)%) ($#%)%) 4 . & ( & %&%* %&%# ( &
F ($#%)%) ($#%)%) 4 . " & $) & %&%* %&%# ( &
F "#(& "#(& '(%)%* " & * $) $ $ #%**
F **% **% **% **% '(%)%* " '*= * $) $ $ )( )")
A & %! !%&" & ) & %! !%&" & ) # *= $ $ $ * (* @ + (* @ %) %&%#
# &%* # &%* '(%)%* '& '* =) )")
@ **% **% **% **% '(%)%* '*= '* =) $ $ )( )")
($#%)%) ($#%)%) 4 . " & $) & %&%* %&%# ( &
$%, %& ,% $%, %& ,% " & " B4 )) %&%* %&%# ( & "
($#%)%) ($#%)%) 4 . " & " & %&%* %&%# ( & "
($#%)%) ($#%)%) 4 . " & " B4 )) & %&%* %&%# ( & "
" " 8 " " 8 " 8C + "! '(%)%* " & * " ) " "
A # &%* # &%* '(%)%* " & * $) )")
A ($#%)%) ($#%)%) 4 . '& =) & %&%* %&%# ( &
# $%* # $%* " & $) & %&%* %&%# ( &
@ "#(& "#(& '(%)%* '& '* =) $ $ #%**
%*" # %*" # 4 . $ %$ %$ & (= @ %&%* %&%# ( &
$%, %& ,% $%, %& ,% " & $) %&%* %&%# ( &
" $(** " $(** " C"! &* 8 $ & * $ < 6 < 4 < &* &* 8 %& (% $
$%, %& ,% $%, %& ,% '& =) %&%* %&%# ( &
# $%* # $%* '& $$ & %&%* %&%# ( &
# $%* # $%* $ & $ & %&%* %&%# ( & $
%*" # %*" # 4 . $ %$ %$ & (= @ @ %&%* %&%# ( &
A ) &()('# ) &()('# " C"! =)"! &* $ & * $ " < 6 < 4 < 6 &* % &* %&%* %&%# ( & $
A F %*" # %*" # 4 . A & ( (= @ @ & %&%* %&%# ( &
A F %*" # %*" # 4 . A & ( (= @ & %&%* %&%# ( &
A %*" # A %*" # 4 . $ %$ %$ & (= @ F %&%* %&%# ( &
AA %*" # %*" # 4 . $ %$ %$ & (= @ %&%* %&%# ( &
A A # $%* # $%* " & $) & %&%* %&%# ( &
A # $%* # $%* '& =) & %&%* %&%# ( &
A F # $%* # $%* " & " & %&%* %&%# ( & "
) &()('# ) &()('# " C"! =)"! &* % & * $ " < 6 < 4 < 6 &* &* % %&%* %&%# ( &
# $%* # $%* " & $) & %&%* %&%# ( &
# $%* # $%* '& =) & %&%* %&%# ( &
& %! !%&" & ) & %! !%&" & ) # *= $ $ $ 6 (* @ (* @ A %) %&%#
%*" # A %*" # 4 . A & ( (= @ F & %&%* %&%# ( &
A "#(& "#(& '(%)%* '& '* $$ $ $ >* ! ? - 4 (* @ #%**
A **% **% **% **% '(%)%* '*= '* $$ $ $ >* ! ? - 4 )( )")
A , E , E '(%)%* '*= '* $$ >* ! ? - 4 (* A )")
# $%* # $%* '& $$ & %&%* %&%# ( &
&'%* #( &'%* #( '(%)%* '& '* $$ *8 &
F # $%* # $%* $ & $ & %&%* %&%# ( & $
**% **% **% **% '(%)%* $ *= * $ $ $ >* ! ? - 4 )( )")
"#(& "#(& '(%)%* $ & * $ $ $ >* ! ? - 4 (* @ #%** $
@ # $%* # $%* '& $$ & %&%* %&%# ( &
A # $%* # $%* $ & $ & %&%* %&%# ( & $
A &'%* #( &'%* #( '(%)%* " & * " *8 & "
A %*" # %*" # 4 . A & ( (= @ & %&%* %&%# ( &
A &'%* #( &'%* #( '(%)%* '& '* $$ *8 &
A %*" # %*" # 4 . '= =) )(= & (= @ A %&%* %&%# ( &
A %*" # %*" # 4 . '= =) )(= & (= @ F %&%* %&%# ( &
A %*" # %*" # 4 . '= =) )(= & (=@ %&%* %&%# ( &
A %*" # A %*" # 4 . '= =) )(= & (= @ %&%* %&%# ( &
A ($#%)%) ($#%)%) 4 . '& $$ & %&%* %&%# ( &
A # &%* # &%* '(%)%* '& '* $$ )")
A "# $%& "# $%& '(%)%* '*= $$ $ $ (* %&* )
A ) &" =% ) &" =% 8* C8* C8* C8*A %& $ & $ ) &" =% $
A "%& ) "%& ) *$ '& $$ %&* )
A &'%* #( &'%* #( '(%)%* $ & * $ *8 & $
@ "# $%& "# $%& '(%)%* $ *= $ $ $ (* %&* ) $
@ " " 8 " " 8 " 8C + "! '(%)%* $ & * $ ) " $
@ $ * # ' $ * # ' '(%)%* '& =) & 4 6 0 - 0 6 0 - 6 + %& # ,(*%
F "%& ) "%& ) *$ $ & $ %&* ) $
F &'%* #( &'%* #( '(%)%* $ & * $ *8 & $
* (" * (" '(%)%* '& '* $$ #' &%)
%G(** &%) " %G(** &%) " " C"! &* 8 $ & * $ < 6 < 4 < &* &* 8 %& (% $
" $(** " $(** " C"! &* $ & * $ < 6 < 4 < &* 8 &* %& (% $
&"(*, % &"(*, % '(%)%* '& '* $$ $#( % %&%# (
&"(*, % &"(*, % '(%)%* '& '* $$ $#( % %&%# (
, E , E '(%)%* $ *= * $ (* A )") $
($#%)%) ($#%)%) 4 . $ & $ & %&%* %&%# ( & $
'% & '% & '(%)%* '*= $$ )( = @ $#( % %&%# (
'% & '% & '(%)%* *= $ )( = @ $#( % %&%# (
A # &%* # &%* '(%)%* $ & * $ )") $
@ * (" * (" '(%)%* " & * " #' &%) "
&"(*, % &"(*, % '(%)%* & * " $#( % %&%# (
&"(*, % &"(*, % '(%)%* & * " $#( % %&%# (
A &'%* #( &'%* #( '(%)%* " & * " *8 & "
!%&" & ) !%&" & ) # *= $ $ $ 6 (* @ (* @ %) %&%#
@ &'%* #( &'%* #( '(%)%* $ & * $ *8 & $
@ $%, %& ,% $%, %& ,% '& $$ %&%* %&%# ( &
@ %$ (=( %$ (=( %& '= '* =) )' = )' = F %&%# ( $ (=(
A * (" * (" '(%)%* $ & * $ #' &%) $
A &"(*, % &"(*, % '(%)%* $ & * $ $#( % %&%# ( $
A &"(*, % &"(*, % '(%)%* $ & * $ $#( % %&%# ( $
A # * # * 4 . '& $$ & %&%* %&%# ( &
A #( # #( # '(%)%* '& $$ %& (%
A #( # #( # '(%)%* '& $$ %& (%
A #( # #( # '(%)%* '& $$ %& (%
A G(& G(& '(%)%* '& $$ %& # ,(*%
AA $ & % # * 4 . & ( #% %&%* %&%# ( &
AA & # %&%# &" & # %&%# &" # $ & $ 6 )( A %) %&%# $
A * )!(%&" ) * )!(%&" ) '(%)%* & !( '& '* $$ %&%# ' # %"# $ *(" &
A@ $%, %& ,% $%, %& ,% " & " %&%* %&%# ( & "
# * # * 4 . " & " & %&%* %&%# ( & "
G(& G(& '(%)%* & $ %& # ,(*%
@ $ & % # * 4 . & ( #% %&%* %&%# ( &
@ &"(*, % &"(*, % '(%)%* " & * " $#( % %&%# ( "
@ #( # #( # '(%)%* & $ %& (%
@ @ * )!(%&" ) * )!(%&" ) '(%)%* & !( & * $ " ) - 6 %&%# ' # %"# $ *(" &
@ #( # #( # '(%)%* & $ %& (%
@ * )!(%&" ) * )!(%&" ) '(%)%* & !( " & * " %&%# ' # %"# $ *(" & "
@ #( # #( # '(%)%* & $ %& (%
@ @ & %! #%& & %! #%& " C"! '(%)%* '& '* $$ %&%# ' # %"# $ *(" &
@A &"(*, % &"(*, % '(%)%* $ & * $ $#( % %&%# ( $
@A * )!(%&" ) * )!(%&" ) '(%)%* & !( $ & * $ %&%# ' # %"# $ *(" & $
@ $%& & $%& & '(%)%* '& $$ %&* )
@ * $ #" ' "% &%" * $ #" ' "% &%" '(%)%* & $$ "# &)% %*
@ $%& & $%& & '(%)%* & $ %&* )
@ F ' * # ' * # '(%)%* & " " % 0 H - < I 4 0- 3- 6 4 )' F F %&%* %&%# ( &
"%& "%& '(%)%* '& '* $$ < * $ ? 6 $- 4 %&* )
# $%* # $%* #% ) 6 - 6 6 3 %&%* %&%# ( &
* ) (&' ) * ) (&' ) '(%)%* '& '* $$ * ) (&' )
* $ #" ' "% &%" * $ #" ' "% &%" '(%)%* & $ "# &)% %*
) *! ' # ) *! ' # '(%)%* & " " % 0 H - < I 4 0- 3- 6 4 )' F F %* ) *! ' # "
)8* & ) 8 )8* & ) 8 '(%)%* '& $$ & # $
)8* & ) 8 )8* & ) 8 '(%)%* & $ & # $ $
% %*' % %*' # '& $$ " % 0 H - < I 4 0- 3- 6 4 )' F F % %*'
A # $%* # $%* '& =) %&%* %&%# ( &
"%& "%& '(%)%* $ & '* $ %&* ) $
A * ) (&' ) * ) (&' ) '(%)%* '& '* $$ * ) (&' )
F % %*' % %*' # & " " % 0 H - < I 4 0- 3- 6 4 )' F F % %*'
% %*' % %*' # '& $$ " % 0 H - < I 4 0- 3- 6 4 )' F F % %*'
G(& G(& '(%)%* '= =) )(= (2>>>> %& # ,(*%
& "(** # & "(** # '& $$ " >* ! ? - 4 *8 &
F * ) (&' ) * ) (&' ) '(%)%* & '* $ " ) - 6 * ) (&' )
F # $%* A # $%* '& =) %&%* %&%# ( &
#( # #( # '(%)%* & $) %& (%
#( # #( # '(%)%* & $) %& (%
#( # #( # '(%)%* & $) %& (%
) &" *('( ) &" *('( '(%)%* '& $$ %&%# ' # %"# $ *(" &
* ) (&' ) * ) (&' ) '(%)%* & '* $ " ) - 6 * ) (&' )
)8* & ) 8 )8* & ) 8 '(%)%* & $) & # $ $
* $ #" ' "% &%" * $ #" ' "% &%" '(%)%* & $) "# &)% %*
A * $ #" ' "% &%" * $ #" ' "% &%" '(%)%* '& =) "# &)% %*
% %*' % %*' # & " " % 0 H - < I 4 0- 3- 6 4 )' F F % %*'
#( # #( # '(%)%* '& =) %& (%
* ) (&' ) * ) (&' ) '(%)%* $ & '* $ * ) (&' ) $
#( # #( # '(%)%* '& =) %& (%
@ #( # #( # '(%)%* '& =) %& (%
# $%* # $%* '& =) %&%* %&%# ( &
F * ) (&' ) * ) (&' ) '(%)%* $ & '* $ * ) (&' ) $
A )8* & ) 8 )8* & ) 8 '(%)%* '& =) & # $ $
# * # * 4 . '& =) & %&%* %&%# ( &
F $%, %& ,% $%, %& ,% '& =) %&%* %&%# ( &
F ) &()('# ) &()('# " C"! =)"! &* & * $ " < 6 < 4 < 6 &* % &* %&%* %&%# ( &
F @ ) &" *('( ) &" *('( '(%)%* & $ " ) - 6 %&%# ' # %"# $ *(" &
F *8 & *8 & 4 . '& =) *8 &
F ) &" *('( ) &" *('( '(%)%* $ & $ %&%# ' # %"# $ *(" & $
F %G(** &%) " %G(** &%) " # $ %$ $ $ )' = )' = A %& (% "
F @ & "(** # & "(** # " & " " >* ! ? - 4 *8 & "
F @ & "(** # & "(** # '& =) " >* ! ? - 4 *8 &
F F ) &" *('( ) &" *('( '(%)%* " & " %&%# ' # %"# $ *(" & "
F F %G(** &%) " %G(** &%) " # $ %$ $ $ %$ $ - . - (* @ (* @ %& (%
F AA & %! #%& & %! #%& " C"! '(%)%* & '* $ " ) - 6 %&%# ' # %"# $ *(" &
FA 8 (& 8 (& # $ $ " )' = ) - 6 %&%* %&%# ( &
) &()('# ) &()('# " C"! &* % & * $ " < 6 < 4 < &* &* % %&%* %&%# ( &
%*" # %*" # 4 . $ %$ %$ & (= A %&%* %&%# ( &
,# &% , ,# &% , # $ $ %$ %$ $- < 4 6 .B . 6 -< (* %) %&%# A
& %! #%& & %! #%& " C"! '(%)%* & '* $ " % 4 -. "! %&%# ' # %"# $ *(" &
@ * ) (&' ) * ) (&' ) '(%)%* " & '* " * ) (&' ) "
! "# $%& '(%)%* ' %&" ) ))+ +
, - .+ %/ 0 1 23 - ' 40 5 %4 6 % 43 43 ( 4- 3 . 7 ' 4 0 6 & - 6 )) 8 )%$ (&"
( 4 # / - 6 9 :; 0 - < 4 < 4 3 * 6 - 6 % < 4 - .
**% **% **% **% '(%)%* '*= '* =) $ $ * 6 :6 - +0 -2 6 < 4 < 0 - 0- < 4 6 4 - < 6 - 6 4 -. + (* @ F )")
A $%& & $%& & '(%)%* '& * =) %&* )
A $%& & $%& & '(%)%* & " %&* )
A $%& & $%& & '(%)%* '& =) %&* )
AA ) &" *('( ) &" *('( '(%)%* " & $) %&%# ' # %"# $ *(" &
* ) (&' ) * ) (&' ) '(%)%* " & '* " * ) (&' ) "
& %! #%& & %! #%& " C"! '(%)%* $ & * $ %&%# ' # %"# $ *(" & $
A ) &" *('( ) &" *('( '(%)%* '& =) %&%# ' # %"# $ *(" &
* ) (&' ) * ) (&' ) '(%)%* " & '* $) * ) (&' )
* ) (&' ) * ) (&' ) '(%)%* " & '* $) * ) (&' )
* )!(%&" ) * )!(%&" ) '(%)%* & !( " & * " %&%# ' # %"# $ *(" & "
,# &% , ,# &% , # $ & $ 6 (* %) %&%# A
@ "%& "%& '(%)%* '& '* =) %&* )
,# &% , ,# &% , # $ $ %$ %$ $- < 4 6 .B . 6 -< (* %) %&%# A
* ) (&' ) * ) (&' ) '(%)%* '& '* =) * ) (&' )
* ) (&' ) * ) (&' ) '(%)%* '& '* =) * ) (&' )
& "(** # & "(** # " & " >* ! ? - 4 *8 & "
" " * %#& 7 & - "> ( 0- -- - >* !$ 0 4 ' 3 6 3- ! '
$% " *" * $% " *" * & ( >* !$ 0 4 ' 3 6 3- + %&%* #%%& $ :%#
$=! * * J $=! * * J & ( >* !$ 0 4 ' 3 6 3- + %&%* #%%& $ :%#
$=! $ $ ) * #& #"% $=! $ $ ) * #& #"% @ & ( >* !$ 0 4 ' 3 6 3- + %&%* #%%& $ :%#
$=! &%G $=! &%G & ( >* !$ 0 4 ' 3 6 3- + %& # ,(*%
* )!(%&" ) * )!(%&" ) '(%)%* & !( " & * $) %&%# ' # %"# $ *(" &
* (" * (" '(%)%* " & * " #' &%) "
@ * )!(%&" ) * )!(%&" ) '(%)%* & !( '& '* =) %&%# ' # %"# $ *(" &
&'%* #( &'%* #( '(%)%* " & * " *8 & "
A " $(** " " $(** " &* 8 $ *= * $) $ $ (* %& (%
A " " 8 " " 8 " 8C + "! '(%)%* " & * " ) "
A " $(** " " $(** " &* 8 '*= '* =) $ $ (* %& (%
AF * (" * (" '(%)%* '& * =) #' &%)
,# &% , ,# &% , # $ & $ (* %) %&%#
& ' ( 0 - (4 0 - 2 4 0- 3- 6 4 )1% ' 3 6 3- ! )' F F '
' * # ' * # '(%)%* & ( " # 3 2- 4 ' 3 6 3- !% 0 H - < I 4 0- 3- 6 4 )' F F %&%* %&%# ( &
&'%* #( &'%* #( '(%)%* $ & * $ *8 & $
@ %G(** &%) " %G(** &%) " " C"! &* 8 $ & * " < 6 < 4 < &* &* 8 %& (% $
@ J%* # " J%* # " " C + "! &* & * " J%* # $
@ " $(** " $(** # $ *= " $ $ (* @ %& (%
" $(** " $(** # '*= =) $ $ )(= (= @ %& (%
) &()('# ) &()('# " &* & * $ $ $ %&%* %&%# ( &
* (" * (" '(%)%* '& * $$ #' &%)
* ) (&' ) * ) (&' ) '(%)%* '& '* $$ * ) (&' )
* ) (&' ) * ) (&' ) '(%)%* '& '* $$ * ) (&' )
# $%* # $%* '& $$ %&%* %&%# ( &
# $%* A # $%* '& $$ %&%* %&%# ( &
# $%* # $%* '& $$ %&%* %&%# ( &
# * # * 4 . '& $$ & %&%* %&%# ( &
*8 & *8 & 4 . '& $$ *8 &
$%, %& ,% $%, %& ,% '& $$ %&%* %&%# ( &
& "(** # & "(** # '& $$ *8 &
@ $ & % # * 4 . $ & $ #% %&%* %&%# ( & $
F ) &" *('( ) &" *('( '(%)%* '& $$ %&%# ' # %"# $ *(" &
F * )!(%&" ) * )!(%&" ) '(%)%* '& '* $$ %&%# ' # %"# $ *(" &
& "(** # & "(** # $ & $ *8 & $
# $%* # $%* " & " %&%* %&%# ( & "
# $%* A # $%* " & " %&%* %&%# ( & "
# $%* # $%* " & " %&%* %&%# ( & "
"%& "%& '(%)%* $ & '* $ %&* ) $
# * # * 4 . " & " & %&%* %&%# ( & "
*8 & *8 & 4 . " & " *8 & "
@ $%, %& ,% $%, %& ,% " & " %&%* %&%# ( & "
& "(** # & "(** # '& =) >* ! ? - 4 *8 &
F # $%* # $%* '& =) %&%* %&%# ( &
F # $%* A # $%* '& =) %&%* %&%# ( &
F # $%* # $%* '& =) %&%* %&%# ( &
# * # * 4 . '& =) & %&%* %&%# ( &
* (" * (" '(%)%* & * $ " ) - 6 #' &%)
* (" * (" '(%)%* $ & * $ #' &%) $
) &" *('( ) &" *('( '(%)%* & $ " ) - 6 %&%# ' # %"# $ *(" &
F * ) (&' ) * ) (&' ) '(%)%* '& '* $ " ) - 6 * ) (&' )
F * )!(%&" ) * )!(%&" ) '(%)%* & '* $ " ) - 6 %&%# ' # %"# $ *(" &
A * )!(%&" ) * )!(%&" ) '(%)%* $ & '* $ %&%# ' # %"# $ *(" & $
) &" *('( ) &" *('( '(%)%* $ & $ %&%# ' # %"# $ *(" & $
* ) (&' ) * ) (&' ) '(%)%* $ & '* $ * ) (&' ) $
$%, %& ,% $%, %& ,% & =) %&%* %&%# ( &
F * ) (&' ) * ) (&' ) '(%)%* & '* $ " ) - 6 * ) (&' )
A * ) (&' ) * ) (&' ) '(%)%* " & " * ) (&' ) $
A ) &" *('( ) &" *('( '(%)%* " & " %&%# ' # %"# $ *(" & "
A * )!(%&" ) * )!(%&" ) '(%)%* & !( " & '* " %&%# ' # %"# $ *(" & "
A@ "%& "%& '(%)%* & '* ( %&* )
AF * ) (&' ) * ) (&' ) '(%)%* " & " ) - 6 * ) (&' )
& "(** # & "(** # " & " *8 & "
) &" *('( ) &" *('( '(%)%* " & $) %&%# ' # %"# $ *(" &
"%& "%& '(%)%* '& '* $$ %&* )
@ ) &" *('( ) &" *('( '(%)%* '& =) %&%# ' # %"# $ *(" &
F & %! #%& & %! #%& " C"! C= *$ $ & * $ %&%# ' # %"# $ *(" & $
* ) (&' ) * ) (&' ) '(%)%* " & '* $) * ) (&' )
* ) (&' ) * ) (&' ) '(%)%* '& '* =) * ) (&' )
"%& "%& '(%)%* '& '* =) %&* )
@ * ) (&' ) * ) (&' ) '(%)%* " & '* $) * ) (&' )
F * )!(%&" ) * )!(%&" ) '(%)%* $ & '* $ %&%# ' # %"# $ *(" & $
A * ) (&' ) * ) (&' ) '(%)%* '& '* =) * ) (&' )
A * )!(%&" ) * )!(%&" ) '(%)%* " & '* " %&%# ' # %"# $ *(" & "
*8 & *8 & 4 . & $$ *8 &
A * )!(%&" ) * )!(%&" ) '(%)%* " & '* $) %&%# ' # %"# $ *(" &
A * (" * (" '(%)%* " & * " #' &%) "
A *8 & *8 & 4 . " & " )) *8 & "
A ' * # ' * # '(%)%* & =) " 6 )' F F %&%* %&%# ( &
A ) *! ' # ) *! ' # '(%)%* & =) " 6 )' F F %* ) *! ' # "
A & ' = 0 - (4 0 - 2 4 0- 3- 6 4 )1% ' 3 6 3- ! )' F F '
A F * (" * (" '(%)%* $ & * $ #' &%) $
A & "(** # & "(** # $ & $ *8 & $
A "%& "%& '(%)%* '& '* $$ %&* )
A @ "%& "%& '(%)%* $ & * $ %&* ) $
A % %*' % %*' # & =) " 6 )' F F % %*'
A & %! !%&" & ) & %! !%&" & ) # A *= $ $ $ (* @@ %) %&%#
AA "%& "%& '(%)%* '& '* =) %&* )
AA * (" * (" '(%)%* '& '* =) #' &%)
AA &'%* #( &'%* #( '(%)%* " & * " *8 & "
AA &'%* #( &'%* #( '(%)%* " & * " *8 & "
AA "%& ) "%& ) *$ '& '* =) %&* )
AA & %! #%& & %! #%& " C"! '(%)%* & * ( =1 = *$ %&%# ' # %"# $ *(" &
AA # &%* # &%* '(%)%* '& '* =) )")
AA ) &" =% ) &" =% 8* C8* C8* %& $ & $ ) &" =% $
AA ($#%)%) ($#%)%) 4 . '& =) & %&%* %&%# ( & "
AA ($#%)%) ($#%)%) 4 . '& =) & %&%* %&%# ( & "
AA * )$(& ) * )$(& ) '(%)%* '& '* =) *8 &
AA ($#%)%) ($#%)%) 4 . '& =) & %&%* %&%# ( &
AA $ $ (=( $ $ (=( 8* C8* %& & $ ) &" =%
AA & "(** # & "(** # '& =) *8 &
AA 8 (& 8 (& # $ & $ ) )' = @ %&%* %&%# ( &
) &()('# ) &()('# " &* & * ( $ $ %&%* %&%# ( &
& %! #%& & %! #%& " C"! '(%)%* " & * " %&%# ' # %"# $ *(" &
&"(*, % &"(*, % '(%)%* " " * " $#( % %&%# (
(&"%# (&"%# &* " & * " %&%* %&%# ( & "
(&"%# (&"%# &* " & * " %&%* %&%# ( & "
A %## $ 8%** & %#& $ %$ %$ (= @ F %&%* #%%& $ :%#
A " " " " " &* $ * %$ %$ (= F ) "
) &()('# ) &()('# " &* " & * " $ $ %&%* %&%# ( & "
&%, %& &%, %& " C"! &* ' " & * " *8 & "
* " # * " # 8* %& $ & $ ) $
F ,# &% , ,# &% , # & ( %) %&%#
F J%* # " J%* # " " C + "! &* " & * " J%* #
F ,# &% , ,# &% , # & ( %) %&%#
A &'%* #( &'%* #( '(%)%* '& '* =) *8 &
& ' 7 & - "> = 0- -- - >* !$ 0 4 ' 3 6 3- ! '
* " # * " # 8* %& $ & $ ) $
)() )() %& " & " $ $ )") "
%) '# & %) '# & %& " & " $ $ %) '# & "
) &()('# ) &()('# " C"! =)"! &* % " & * " " %&%* %&%# ( & "
,# &% , ,# &% , # " & " %) %&%#
,# &% , ,# &% , # " & " %) %&%#
%G(** &%) " %G(** &%) " " C"! &* " & * " %& (%
&'(& " &'(& " # " *= " $ $ (* %& (%
"#(& "#(& '(%)%* '= * =) $ $ )' = = ? 6 " )' = @ #%**
%) '# & %) '# & %& $ & $ %) '# & $
* " # * " # 8* C8* %& $ & $ ) $
)() )() %& & $ "$ )")
) &()('# ) &()('# " C"! =)"! &* % $ & * $ " %&%* %&%# ( & $
,# &% , ,# &% , # & ( %) %&%#
,# &% , ,# &% , # & ( %) %&%#
%G(** &%) " %G(** &%) " " C"! &* $ & * $ )= %& (%
&'(& " &'(& " # $ *= $ $ $ (* %& (%
A %## $ 8%** & %#& $ & $ (= @ F %&%* #%%& $ :%#
@ &"(*, % &"(*, % '(%)%* $ & * $ $#( % %&%# ( $
%## $ 8%** & %#& $ %$ %$ (= @ %&%* #%%& $ :%#
& %! !%&" & ) & %! !%&" & ) # *= $ $ $ (* @@ (* @@A %) %&%#
"#(& "#(& '(%)%* *= * $ )' = @ >* ! ? - 4 (* @ #%**
" " " " " &* '# '* =) (= F H K (* DDD 6 0 - - < 4 < ' L4 (* DDDD ) "
@ & %! #%& & %! #%& " C"! '(%)%* $ & * $ %&%# ' # %"# $ *(" & $
@ &%, %& &%, %& " C"! &* ' $ & * $ *8 & $
@ * )$(& ) * )$(& ) '(%)%* '& '* $$ *8 &
@ (&"%# (&"%# &* $ & * $ %&%* %&%# ( & $
@ (&"%# (&"%# &* $ & * $ %&%* %&%# ( & $
@ * " # * " # 8* C8* %& $ & $ ) $
@ $ #'(**%# $ #'(**%# &* '*= '* $$ ) &" =%
@ ,# &% , ,# &% , # $ & $ %) %&%#
@ ,# &% , ,# &% , # $ & $ %) %&%#
@ ,# &% , ,# &% , # $ & $ %) %&%#
@ J%* # " J%* # " " C + "! &* $ & * $ J%* #
@ * )$(& ) * )$(& ) '(%)%* " & * " *8 & "
@ %## $ 8%** & %#& $ & $ (= @ %&%* #%%& $ :%#
@ $ #'(**%# $ #'(**%# &* " # * " ) &" =% "
@ & %! !%&" & ) & %! !%&" & ) # *= $ $ $ (* @@A (* @@@ %) %&%#
*8 & *8 & 4 . " & " *8 & "
" $(** " " $(** " &* 8 '*= '* $$ $ $ -6 6 6 40 5 + (* %& (%
* )$(& ) * )$(& ) '(%)%* $ & * $ *8 & $
$ #'(**%# $ #'(**%# &* $ # * $ ) &" =% $
"# $%& "# $%& '(%)%* @ *= $ $ $ (* (* @@ %&* )
$ $ (=( $ $ (=( 8* C8* C8* %& $ & $ ) &" =%
A "%& ) "%& ) *$ $ & * $ %&* ) $
A &'%* #( &'%* #( '(%)%* '& '* $$ *8 &
A ($#%)%) ($#%)%) 4 . $ & $ & %&%* %&%# ( & $
A ($#%)%) ($#%)%) 4 . $ & $ & %&%* %&%# ( & $
A ($#%)%) ($#%)%) 4 . $ & $ & %&%* %&%# ( & $
A ) &" =% ) &" =% 8* C8* C8* C8*A %& $ & $ ) &" =% $
A # &%* # &%* '(%)%* '& '* $$ )")
A %* %* 8* C8* %& $ $ # $
A & %! #%& & %! #%& " C"! C= *$ $ & * $ %1) = *$ %&%# ' # %"# $ *(" & $
A * (" * (" '(%)%* '& '* $$ #' &%)
AA " $(** " " $(** " &* 8 $ *= * $ $ $ (* %& (%
A # $%* # $%* $ & $ %&%* %&%# ( & $
A # $%* # $%* $ & $ %&%* %&%# ( & $
A $%, %& ,% $%, %& ,% & $$ %&%* %&%# ( &
A # * # * 4 . '& $$ & %&%* %&%# ( &
$ #'(**%# $ #'(**%# &* '# '* =) - ) 4- < 4 < + ) &" =%
"%& "%& '(%)%* $ & * $ %&* ) $
* )!(%&" ) * )!(%&" ) '(%)%* & !( '& '* $$ %&%# ' # %"# $ *(" &
&"(*, % &"(*, % '(%)%* $ & * $ = >* ! ? - 4 = >* ! ? - 4 $#( % %&%# ( $
$%& & $%& & '(%)%* '& $$ -6 6 6 40 5 + %&* )
$ * # ' $ * # ' '(%)%* '& $$ -6 6 6 40 5 + 8 ##( J
! "# $%& '(%)%* ' %&" ) ))+ +
, - .+ %/ 0 1 23 - ' 40 5 %4 6 % 43 43 ( 4- 3 . 7 ' 4 0 6 & - 6 )) 8 )%$ (&"
( 4 # / - 6 9 :; 0 - < 4 < 4 3 * 6 - 6 % < 4 - .
F &"(*, % &"(*, % '(%)%* $ & * $ = >* ! ? - 4 = >* ! ? - 4 $#( % %&%# ( $
F * (" * (" '(%)%* $ & * $ #' &%) $
F &'%* #( &'%* #( '(%)%* $ & * $ *8 & $
F # * # * 4 . $ & $ & %&%* %&%# ( & $
F $%, %& ,% $%, %& ,% $ & $ %&%* %&%# ( & $
F &'%* #( &'%* #( &* ' $ & * $ < 6 < 4 < ' 4 &* ' *8 & $
F ) &()('# ) &()('# " &* % $ & * $ $ $ < 6 < 4 < 6 &* &* % %&%* %&%# ( & $
F * ) (&' ) * ) (&' ) '(%)%* '& '* $$ * ) (&' )
F **% **% **% **% '(%)%* @ *= * $ (* @F (* )")
F # &%* # &%* '(%)%* $ & * $ )") $
F %G(** &%) " %G(** &%) " # $ *= $ $ $ (* @ H K (* @A + (* @A %& (%
F * ) (&' ) * ) (&' ) '(%)%* '& '* $$ * ) (&' )
F * )!(%&" ) * )!(%&" ) '(%)%* & !( $ & * $ %&%# ' # %"# $ *(" & $
F @ & "(** # & "(** # " & " *8 & "
F ) &" *('( ) &" *('( '(%)%* '& '* $$ %&%# ' # %"# $ *(" &
F * ) (&' ) * ) (&' ) '(%)%* $ & * $ * ) (&' ) $
F #( # #( # '(%)%* '& $$ -6 6 6 40 5 + %& (%
F )8* & ) 8 )8* & ) 8 '(%)%* '& $$ -6 6 6 40 5 + & # $
F * $ #" ' "% &%" * $ #" ' "% &%" '(%)%* '& $$ -6 6 6 40 5 + "# &)% %*
F * ) (&' ) * ) (&' ) '(%)%* $ & * $ * ) (&' ) $
F #( # #( # '(%)%* '& $$ -6 6 6 40 5 + %& (%
F #( # #( # '(%)%* '& $$ -6 6 6 40 5 + %& (%
F "%# $ (=( "%# $ (=( '(%)%* '*= $$ $ $ -6 6 6 40 5 + )( = A@ "%# $ (=(
F * $ #" ' "% &%" * $ #" ' "% &%" '(%)%* $ & $ "# &)% %*
F "%# $ (=( "%# $ (=( '(%)%* $ *= $ $ $ )( = A@ "%# $ (=(
F "%# $ (=( "%# $ (=( '(%)%* $ *= $ $ $ )( = A@ "%# $ (=(
F ) &" *('( ) &" *('( '(%)%* " & * " %&%# ' # %"# $ *(" & "
FA #( # #( # '(%)%* $ & $ %& (%
F AA )8* & ) 8 )8* & ) 8 '(%)%* $ & $ & # $
F AF #( # #( # '(%)%* $ & $ %& (%
F #( # #( # '(%)%* $ & $ %& (%
# * # * 4 . $ & $ & %&%* %&%# ( & $
) &()('# ) &()('# " &* & * $ $ $ < 6 < 4 < 6 &* % &* %&%* %&%# ( &
" " " " " C + "! &* '& '* $$ -6 6 6 40 5 + ) "
) &" *('( ) &" *('( '(%)%* $ & * $ %&%# ' # %"# $ *(" & $
A $* (** $* (** '(%)%* '& '* $$ ,(* (&"
A (&" E (&" E '(%)%* '& '* $$ ,(* (&"
A $ G & *%) $ G & *%) '(%)%* '& $$ -6 6 6 40 5 + %& (%
A " $(** " $(** " &* $ * %$ %$ %& (%
A %)$(& ) 8* %)$(& ) 8* '(%)%* '& $$ -6 6 6 40 5 + % %*'
A $ G & *%) $ G & *%) '(%)%* $ & $ %& (%
$* (** $* (** '(%)%* $ & * $ ,(* (&"
(&" E (&" E '(%)%* $ & * $ ,(* (&"
# $%* # $%* '& =) %&%* %&%# ( &
%)$(& ) 8* %)$(& ) 8* '(%)%* $ & $ % %*'
& )" # # * 4 . $ & $ #% *8 & $
& )" # # * 4 . '& =) #% *8 &
) &()('# ) &()('# " &* % $ & * $ $ $ < 6 < 4 < 6 &* &* % %&%* %&%# ( & $
# $%* # $%* '& =) %&%* %&%# ( &
& "(** # & "(** # & =) *8 &
) &()('# ) &()('# " C"! &* % & * $ " $ $ ) - 6 + %1) "! %&%* %&%# ( &
$ G & *%) $ G & *%) '(%)%* " & $) -6 6 - - + %& (%
$ G & *%) $ G & *%) '(%)%* '& =) %& (%
F $* (** $* (** '(%)%* '& '* =) ,(* (&"
F (&" E (&" E '(%)%* '& '* =) ,(* (&"
F %)$(& ) 8* %)$(& ) 8* '(%)%* '= =) " ) 6 4 -. 6 2 - 0 4 . F : (= @ % %*'
# # %& & $ @ #
F &'(& " &'(& " # $ *= $ $ $ * 6 : 6 $ $ 4 3K (* @ (* @ (* %& (%
A & # %&%# &" & # %&%# &" # $ %$ $ $ %$ ) - 0- < 4 (= @ @ (* @ %) %&%#
* ) (&' ) * ) (&' ) '(%)%* " & * " * ) (&' ) "
* ) (&' ) * ) (&' ) '(%)%* " & * " * ) (&' ) "
* $ #" ' "% &%" * $ #" ' "% &%" '(%)%* " & $) -6 6 - - + "# &)% %*
"%# $ (=( "%# $ (=( '(%)%* " *= $) $ $ -6 6 - - + )( = A@ "%# $ (=(
#( # #( # '(%)%* " & $) -6 6 - - + %& (%
)8* & ) 8 )8* & ) 8 '(%)%* " & $) -6 6 - - + & # $
#( # #( # '(%)%* " & $) -6 6 - - + %& (%
#( # #( # '(%)%* " & $) -6 6 - - + %& (%
A * $ #" ' "% &%" * $ #" ' "% &%" '(%)%* '& =) "# &)% %*
A "%# $ (=( "%# $ (=( '(%)%* '*= =) $ $ )( = A@ "%# $ (=(
)8* & ) 8 )8* & ) 8 '(%)%* '& =) & # $
A ) &" *('( ) &" *('( '(%)%* '& '* =) %&%# ' # %"# $ *(" &
F " $(** " $(** " &* '= '* =) " =1) 0- < 4 (= @AA %& (%
& )" # # * 4 . '& =) #% *8 &
& )" # # * 4 . $ & $ #% *8 & $
* ) (&' ) * ) (&' ) '(%)%* '& '* =) * ) (&' )
* ) (&' ) * ) (&' ) '(%)%* '& '* =) * ) (&' )
# * # * 4 . " & $) & (* %&%* %&%# ( &
& "(** # & "(** # '& $$ *8 &
# * # * 4 . '& =) & (* %&%* %&%# ( &
A # * # * 4 . " & " & (* %&%* %&%# ( & "
A # $%* # $%* '& $$ %&%* %&%# ( &
& "(** # & "(** # $ & $ *8 & $
@ # $%* # $%* $ & $ %&%* %&%# ( & $
@ # * # * 4 . " & $) & (* %&%* %&%# ( &
# * # * 4 . '& =) & (* %&%* %&%# ( &
& "(** # & "(** # " & " *8 & "
@ # $%* # $%* " & $) %&%* %&%# ( &
A # $%* # $%* '& =) %&%* %&%# ( &
A ) &()('# ) &()('# " C"! &* % $ * $ $ $ %$ %&%* %&%# ( &
A , #&(" ) ", , #&(" ) ", # *= $ $ $ " * 6 : 4 3K (* @ (* @ %& (%
A %)$(& ) %)$(& ) 8* '(%)%* $ $ %$ (= @ $ "%& ( $
& "(** # & "(** # " & $) *8 &
& "(** # & "(** # '& =) *8 &
& %! #%& & %! #%& " C"! '(%)%* & * $ ) = %&%# ' # %"# $ *(" &
"%& "%& '(%)%* " & * " %&* ) "
"%& "%& '(%)%* '& * =) %&* )
@ * )!(%&" ) * )!(%&" ) '(%)%* & !( & * ( %&%# ' # %"# $ *(" &
* )!(%&" ) * )!(%&" ) '(%)%* & !( " & * " %&%# ' # %"# $ *(" & "
%)$(& ) %)$(& ) 8* '(%)%* '& =) ' 40 < H 6 (= @ $ "%& ( $
* )!(%&" ) * )!(%&" ) '(%)%* & !( " & * $) %&%# ' # %"# $ *(" &
* )!(%&" ) * )!(%&" ) '(%)%* & !( '& '* =) %&%# ' # %"# $ *(" &
A $%& & $%& & '(%)%* $) $ %&* )
A $%& & $%& & '(%)%* =) =) %&* )
A " " " " " C + "! &* " & * $ ) - 6 "! ) " "
@ &"(*, % &"(*, % '(%)%* " & * " $#( % %&%# ( "
A $%& & $%& & '(%)%* '& =) %&* )
A &"(*, % &"(*, % '(%)%* " & * " $#( % %&%# ( "
A ) &()('# ) &()('# " C"! &* % $ & * $ $ $ 6 )' = F FF %&%* %&%# ( & $
A "# $%& "# $%& '(%)%* *= ( $ $ %&* )
&"(*, % &"(*, % '(%)%* " & * $) $#( % %&%# (
F . 0 - 4 - 5 - - '
F . 0 - 4 6 3 *

$3#$ 1' 1' 9
!

#0 / /' 1 ( * 9
" #$ %& ' % & ( )* $3
+, $ #- 2:# 1& / 1 1 ' %*
.. ' %& / &* 0, $,
0 #$ & & ( /1* #: 1/ 1/ ( *
$ 1'& 1 ' 1* # %1 )/ ' /*
#-
% 7# / % )%') 1 /'*
# !
' '1& & ( &* 7# ! ''% &) % )*
+2
%%' %1 % )* 7# !#
+2
%%&) & %'/) ) 1 %'* 7# ! & ' 1 ) 1 )*
+0 1% 1 &' )&* 7# !' #-
0#3 ) ' 1 % 456(1/ )* 7# !' 1'/ 1 1' /*
0$ '1) / 11 1 / %* 7# !'

+
$ '' ' 7#

/ 1&& / ''*
#$
/ $3 / % ) 1 &*
#$
1 !
#$
'& $
0$2 #- 3 $ #-
0$2 ' 3 $ )%/ )%1) 1'*
0$2 #- %%& 456 3 $

+
0$2 1 & 3 $ #-

,
1 3 $ &%) //1 ' 1*
,
+2 & 3 $
+
,$3 1 3 $&, #-
, $ ) & 1 & * 3 $&,
,$2# '%)) 456 3 $&,
+

; #-

;
# & ' ) / %& * ;
+
7 ' * ; :
$8.#$ % ' // % 1* + ! ')% 1 & 456 )*
0 + ! '/ %11 / 4561/ '*
!# % 9 + !#
<
) (% *
% / 1 '' //* <

2:#$3 <
' /// &1& (% /&*
# #- )% 456 < $ #- 1) 456
# < $
#
+ < $
+
# #- ) 456 < 0 %/ //% & /'*

# '% / ')% ( )&* 7
+ 1/ ) ' (' *
#
+ #<
# % % ) )%*
E
,
A 1 & &/ *
0# /% & '' ) /*
!
/ ) %1 /1*
: )% % / (1 )*
F! 1) )/ )'*

F 1 1% )& '%*
% / & ' )* G
#.=- '% '' ' %*
!

,
$ 7 11 1
2 0,8,8 $# 1 1 / 1 %*
# 2$3 %1 ( '*
3$"=#0 '/ % '/1 1 ( )'* + 1) &% ) '1 )%* 9
3$> % 1/ 1 1 )* 3 $3 1 // 1 (/ /*
3+ $3-
3:#=#? 1 / ' () %/* #2#=- 1 / 1' & 1 &*
3#"+ &' '/ (/ '* $# '
3#- ) * 0#<#
3+@ & <# $# ' ' & ( 1*
3+@ 0 & // % 1*
3>$ % & % & '&* . % %% / ( %*
#: 1'% ' (& &* # = % % & % (% '*
#:# 0 #- &
$3 A %&/ %) ) ) &* 0
$3 A %1) ) %'1 ) * 0# ') ) ' 1 '&*
+
$ $+ % ' % 1 '* H03 / / % ( )*
+ ,#"8 1& * H#$ 1 / /1 ))*
"B 1) ) ( '* H# 0> '
#3 #- H# 0
#-
#3A H# 0
'' )1 % )/*
2#0 #- %1) H# 0

+
2#0 H# 0, #-
$C H# 0, ') / )% /*
0#0$#C H# 0,
+
< 0#7 )% / )' 1 1 ')* $ /& ) (/ %*
#- : ' 1 &/% ' (& 1*
=- )/ ) /1 )*

+ #$ ) & & () %*
> $
2" 1% 1 '& & 1 1)* # $ ) & /% %*
## = )) / /%) / ( &* $0>
+? & /& ' 1* $B ) 1 / )/*
+? 8 % % ' ( )*
$ 8A$ 1 '% & /'*
#+
2+ 1 % (' %* 8#$#=- '& ' 1 & (' &1*
#+ +8 '%1 / )) ) 1*
D+ & % ('1 *
- /)) ' ) 1 ')*
/ ') (' '* 2 0 *
'/ 1 ' 11 '1* +#
?C )% ' + $#
# # #-
# $C / / 9 # /% 1)' 4561) %'* 9

< 1 % / (% * #

+
! %1) ' &%) ' 4561) 1%* # #-
!0 9 # & //1 ' '%*
2 ' ' ' / * #
+
2
IJ
I J!E '
+8$8.#$ '/1 /% )) 1/* 0 % % / *
$C & / (/ ''* 0## '
: 00 1 &% & & %*
: 08 /// /// /*
: ! %' ) ) 1 %%*
:# 1 / %A
C#$
1%' '& ' / &* #0 11 / ' / //*
C#$" % &% & &'*
+# 1 1/*
C#$" )' ' / %/*
2> 111 ' ' & ) *
C#$" ' '/ & &1 *
) ' )% & ( &*
C#$ ) *

1) '/) % & '*
C#$ ' & &/ &&*
0> %) % 1' / ' %*
C#$ ') % ) / *
0$2 &%' %) ( &*
C#$
>@ %) /% /* # 0 ) )/ ( /*
C#$#0- / ) &) /'* 2# /)1 /& ) ( /&*
C#$: ' &) %* 3? &) ) % (%' &%*
C#$0 1 #+
2+ / % (% %*
C#$ 1& & / &1 1* ?2 &1 ') 11*
C#$" ' 1 1 &) * 8$ /& ' / 1 %'*
C#$,
# '' ' % & %* #
2#
C#$ & & ' ) % )* 2 1/) )) 1) /%*
C#$ 0 % ' ) ) &1* , 1 ) ) ' *
C#$ 0 1' 1 ' 1 '* # #! &' / &1 ( 1*
C#$ 02 )1 &/ * )/ ' % / /*
C#$ 0# ' / 1% &* A0$ )' ) ' /*
C#$ #$ ) ) ) * D2 1% ) ' ' %*
C#$ "# / & /% )* 9 D<# /% /' & &'*
C#$ D 1 1 ' / ' '* A>$ % 1 &1 1 )/*
C#$ %) ) 1 % & 1* # / &/ ) '*
C#$ & ) 1 ( 1)* $K2 1 % 1 ' ( '%*
C#$$ 1%' 1 ) 1) /* $K2 & '/ ( 1*
C#$# )/ ) & '* 2: / )'1 1 / %*
C#$!# ># 0 % &1 1 '* 2 )/ *
C#$!# > # 0 1 1 1 && )* 1& &/ (& %*
C#$!0 &)) ') ('/ &* !# / )1 )' 1%*
C#$!:@ ) & )1* 0 / / 1 ( %%*
C#$!0 ' ' ' )) '&* 8 1 '/ ' '& 1*
C#$J$= ' 1 % // ''* <H#+ / % 1/% & 1 *
C#$# 0 %%/ / 1 1* 7 & )/% ) 1 %/*
# 7 /&& ) ) & )'*
"C /// )) % ' * < '/ & ')1 & (' &&*
$ '& ' ( 1* 9 2:2 ' & %*
$ ( /* 9 2:0 /% 1 ' 1'*

$' &&/ 1 & ' * 9 #0 %' 1*
$1 )% '1 (& * 9
2 0 ) ' / &%*
$ '/ ' (' '&* 9
2 0' ') % ) ' 1 )/*
>$@ / 1 '& %* 0$ / & %1 ''*
A
!
D ' ) ' & ( //* H#:#B )1 ) 1' ) 1 %)*
A
/ & % 1& 1&* I % /*
A
/ /
- '1' 1 ' & ')*
A#-$0#$3#$ 0#+ 1 '% / 1' &*
A$ #- J#" 1%& / 11 ' '*
A$ ! J> '/% & 1 %1*
A #0 %' & ' /* !0 #-
A #0!A 1 % ' 456' * !0
A$ !0 #-
A$! !0
$ !2>0
) )/ 1 (1 '* !:$@!!

00 !:$@!!
#
D $ 1' '' % ' ))* !:$@!!

L #- ! '&1
L %& & )) ) ( * ! /

AJ
!2:$8.#$ 1
. $# 1/ 1 1 * !$:#!
A#+ )/ %)% ) % )* !$:#!
# !$:#!' #-
0!! 1 !$:#!' // '// ('1 &*
+ ! !$:#J1
+ ! !$:#J1#
7 !$:#J /) ' &%1 1% %*
7 +8 1 1& )* !$:#J#
+ !$:#J% #-
0 %1 % % /'* !$:#J% %%/ ') 1 4561% )%*
0 / 1&% % )* !$:#J%
+
" !:- '' / ' ) ) 11*
#$ 0- % ' ' '/* !# $ '% ) 1 '*
#$@ ) 11* ! +
# 0 J7# '
#$> '% 1 ') 1 '/* J7#
= & * J7# '
2
0 ' / '1 / (1% %* J7# 1
2 9 J7#
2 ''% % &&* J7# %
# ! #- %) 0
# ! #- %' / 0 1% 1) ( %* 9
A# ' 1 / 1&* #
+ %% ' / 1*
A# & #? / )%) (1 %*
1 / (& )* $@ ' %1 % & &%*
# 1' ' )) 456(1 * F +> #-
H# %1/ %' 1 &1* F +>
# 0 ' F +> #-

F +>

&' 1' & (% ''* F +>' #-

! F +>'

J F +>1

+ # $
% 1 /)*
$ 11 :0
#$3 & ) '& &* K00# +
#:- % ' ) )* K00# +
2 && :0#2" % % & ) '1*
$8
0 % )/ 1& /)*
+2 ) & ) ' ) %*

0!#!# ' % % *
2
0#$
>@
0< '1 ) &% ) *
I###: &/ ' )& ) / &*

2: & 1 )1 /*
,J
0 # ) %&*
,<#0 // ') '&*
#08 / *
,#$ ' ,<#0 % ) &' &&*
,#2 "# ' )) % *
,+0 1 $3#>> & ) )' ) / ))*
, 2 &1 & 11 ' %1*
,=#2+ + 1 ' 1 1 '*
, & /% /* ' % % /*

,D
%& 0 1 *
.0 1' 02 % / )1 % *
.$ 0@ / *
#" ' 1 & / )* #$ ) / 1*
2:# #$ ) /' /)*
" $ 3# + ) ' 1*
" $ 3 $ & '% / &&*
< $3 1 * 3#2" + & / & & %*
?0 3$3#?# % ) & '1 )'*
3$"$ /% ' % 1 * #0# & & %& )*
3 . 1/ 1 (11 1'* ## &% *
3#.# < + / '& (% &*
3# $#C $ 1 1&*
3# % / 1& &*
3.K- 4!#+- 6 ) ' %' %' /%*
## ) % + # % *
$3$ 1 ' )& * # *
# ) )& // %&* $#: % / / & %& &'*
$3# ,$ % / )) ' &&*
0 3# $ ' & ' / *
02 3$ '1 /' 1&*
:#2 #<# % ) '% )/ 11*
0 0 '' ) /*
0- % %& '%*
:# % ' /* #$# ' 1 ) /'*
$08 %% #: 1 %1 )' /*
2 #0# ' % ' / '/*
#. H03 1 '

M % % '& )% * H2 ' / ' 1 )*
#$ H 1 ' % %& *
# ) 1% '* " % 1 % ' '%*

N0# ' ) ) 1* $ % 1' )& &*
+ %% /) 1* $ %) % ') 1 /*
+# ) ) & %* : ) *
?A# #2 ' 1 '' *
?D<# % 0<0
?#3 %% ' ' )& %%* $#$

) / 1'* 2 1 ) ) / /*
+ : ) 1 1 / 1 &&*

+# '1 (1 %* 0 ) % / / '*

>@ 1) # & 1 ) )*
2:# ) & // *
1 / 1' ( '&* A2 1
A2#+ 1 / / '1*
)/ 1 1% '%* A #0 ) %% /*
/' / )* :O ' ) )/ %% &*
#0 ) '' ) 1 1* D3 1% & ' '1 *
D / ) 11 1*
#0 )/ '' % ) * D-.- ' & /1 %*
%) ' 1 )* L 1 1 '*
% ) *
$$# %/ ' / )& %*
# ) * , =# ) *
3: % *
+ 3#2",# 1& //*
H03 %/ : % 1 & ) 1*
: & & / * 0 $# ' )' %/ )*
!@0 0 ' ' /' *
+8C )% 7 '% 1 %& /1*
+ ' % )% ')*
2#0? H# 0 % 1 1& )*
0 $# + # ) %& &)*
0 0
$#
>+# ) % '%* #$ ') / /*
C#$
" / &1 /* $ )% )/*
C#$A7$3 ' /' %)* $ % *
C#$? ) % /) /* 2 ) ' // 1*
C#$"' % * #$ & ' '' /' *
C#$K# & / & ('& 1* 7 ' ' )*
C#$J$= & ) &* ! ) ' *
C#$+ ' & 1 & )'* !$
:C % 1 % 1* !$ 1 / %1 )1 )*
2# #: + *
%& &% /% '* 0 ''
$ ' / / %% /* # ' ' && / 1&*
A, # / / '& )& *
A, % 0 1 '% /' '1*
A#" #0 '' ' 1 ) 1* # ' ' /) )*
A#" #0 ) & ' )&* #"0 1) ) % &*
A#-$0#$2: 1 ') & 1&* 0 ) ' & 1% *
D 0 1 / *
D $#0 % (1 /* =# ' *

!!
)/ %* $ & ) %& &*

J,
% & &% %/* 1 & & %*

% & 1) ) '*
,#.$ 1% 1) ( 11* 0 & ) ' 1 %&*
2:?8 ' ) ' & 11* =#0 & /' % / '*
#+ 1 %& %* $3#+ % *
0? $3#+) & 1 )& /*
0? # ) 1 11 &&*
2 & )) /* 00 1 1) *
#?
0#? // )/ &&* 03#$ ) % % %*
3$ 1 11 )/ )* $ 1 & // *
1 / %* #<# % % ) ' %& 1*
$3 <78 %& % & & ) *
2: 0 ) &/ '*
0# 0 / ) 1 &)* #+
2+
: 0 2 1) ) %%*
#:#+ $C 2 / ' 11*
##$2: 1 / ')* =3 ' % ') &*
=#2> +> )' ) / 1*
,7 & 1 ) /* =,#$ 0 # ) ' /' *
1 % /'*
& / (/ 1)* # & & '% / /%*
' 1 (% )%* #$
'' 1 1 % * #= / % %) *
+ #= / ) 1*
) * $# ) 1 /1 *
) % &* "$#C & 1 )/ *
$ 0 '& / *
P2
2 0
## $#.#$ # 1 ) 1& *
# $#.#$ 0,7 % & 1 )*
A H03 ) 1 )% '&*

1 ) )1*
) /*
# 1 ' 1 %* +# / /% 1&*
$ )1 ' ) / ' '* )*
8 ) * <#@ 1 & / //*
8# 0 ' ) ' % %* $#$ 1) % % ) &*
1' ' ' & ) /* # & / 1) )% 1*
#2" & / 1' &*
# #3#
0A:#$# 1 & 1* 0
# / )' % %%*
# #3#! 1 * 0
2# 1 &/ ' /1*
# #3# 0 ' )& & &%* 0$## % ' & 1 1)*
# ##$ 1 (11 %* 0 % ' %% 1*
00# 0D# ' % %'*
$3# 0 & & /& '*
0#I:0 0# 1 / ' '/ '&*
0#I:0 & ) 1 1 '*
#= ' ) 11 )&* !$ % ' / *
#= & /' & '* !3- / 1 )% '*
.0# !2" & /) %1*

/ % )1 % * !$3
02# *

%& ) /1 '* !#!# ) / ) ) /)*

& & / / &* !" / & % %) ))*
!
) )1 % )1* !#$ 1 1 ' /' &1*

!
!#$3 )) / ) ) *

!$B= ' ' 1/ *
2 '/ & ' ) / &* J!:8- ('' )&*
+#:# J!#? *
3# /' '% % * 0 % )*
#$3# $ 0 & ' 1 ' '&*
#$0- 1 )% *
#:# 1) )& * #$0# /% % % & %*
#00> # % ' / 1*
$ '& '1 &%* #0 ' '' ('& /*
#0=# #$ / /% *
8#2 / ' (/ )%* #0$, 1 1 / '*
HJ
!J ) %& & 1* R#3 %' ' 1/ 1*
HJ!

R#=- ' ) /% %)*
H## 03
H#> & ) 1& ) '&* !2"

J ) & 1 / &* !22
2# !:#3
:$ !#B
; % !2< &
$ '1 ) )& '/* !#.B 1' '% ) '*
> ! =#
#?# 3 %) ' ' (1& %* !":$3 & )
"# && '/ ) (& %* ! 1 ' /)*
8
!.!. & ' & %)*
8$3- & ) 1 '* N00

!

' ) / // * N00
2. F2"
0 % E:
0 E.#
0" ' &*
& & '()
"<#0Q
$0#02I0 !"#2#0$#C 2"0#": 0$#
$ I#C ! #2#0$#C
! $ $0$ #2#0$#C 2"0#" !#2#0$#C :+2
!" $ $0$ #2#0$#C 2"0#": 0$# 0 #2# 0>
! $ $0$ #2#0$#C "0 <#$#
! $ $0$ #2#0$#C +2 #"
$ I#C +2 =?# $#C
# $ $0$ 0#$$#C :0#< =?# $#C #0#"#
0<00-+#$ +2 0 #2# 0>
I0 %+2 0 #2# 0>$ I0 #C :
$ $#C :+2 #":$#
" #: #"##: #0#$$#C :0#<
"! .2#2#0$#C J # #$#0$ I#C $.
!#2#0$#C 2"0#" "# # .2$#C
DJ!
M

456
0#3 >+ $#C :$02+#

,$2# >+ $#C :#: #"## 0#$#:
# #- >+ $#C :$02+#
# #- >+ $#C :$02+#
! + $#C :# #: #"##
# >+ $#C :$02+#
< $ #- >+ $#C :$02+#
# + $#C :# #: #"##!
0$2 #- >+ $#C :$02+#

A #0!A + $#C :# #: #"##
+ ! + $#C :# #: #"##
+ ! + $#C :# #: #"##
!$:#J% + $#C :# #: #"##
'!

!

* +,- .
$/!01&&23 ,% ,4,
, 03 #4 *,
! 1 J9J9J'>J1 <#$# .2# 02:0#<$ 'N # .2Q?C $3#2
=##"#9+B )1)&))
: %1 J>J# #: #"9+B //%
5,*

$/!01&&23 ,% ,4,
, 03 #4 *,
0 0 $ 0 0<00-+#$ 0 09:#$#0:$3"$2:## #$
S+2 00 $#T4 $0%U%92#.#$: $0169:$8.#$2 0?
S
0 =# =#T
!,6, *,- .
$/!01&&23 ,% ,4,
, 03 #4 *,
C#$ "# /) #2#0&N # .2Q#2 0V&9+B %
C#$$ & #2#0'N # .2Q$#$#0V19+B '%
$ /% #2#0''N# .2Q2@I#2$ 0<@<0"# 9+B 1
$ %/ #2#0 N # .2Q 0:@20#02$#$$#C 9+B %/
$' /' #2#0N # .2Q 0:@20#02$#$$#C 9+B )1)
$1 & #2#0')N # .2Q
0$# 0 :<#9$#$#2$$"C 9+B )'
$ & #2#0 'N # .2Q 0:@20#02$#$$#C 9+B )'
< 0 %& #2#0 # .2Q 0:@20#02$#$$#C
# #2#0 N> :0#$#:
:# 0"##$2"0#C $9+B )1&
7 &% #2#0 1N9+B %&)
0 /) #2#0&N # .2Q 0:@20#02$#$$#C 9+B )%%
) ,6, 7
$/!01&&23 ,% ,4,
, 03 #4 *,
2:#$3 0 #2# 0>
"B J 0 #2# 0>
A#+ J 0 #2# 0>
+ J 0 #2# 0>
3 $3 J 0 #2# 0>
$B J 0 #2# 0>
!0 #- 0 #2# 0>
!0 0 #2# 0>
',**,-#% ,

$/!01&&23 ,% ,4,
, 03 #4 *,
$/!01&&23 ,% ,4,
, 03 #4 *,
" #$ #2#0 28 #20-$ #$:<##N # .2Q "= # <#$#:#2 0$# 0
I0 09="0$
0$9
" #$>+792@#2 0U
$ 0!>
:U
$ 0
0$9+B '
+0 :$0:$#C #$ 03#-$0#$

+04A
+06 :#= # $2 0
$. 0 0&Q>Q3#$#2"30'2 0#
:.$0#2#0#+": =$: $3#C,#,# 0-:$0#< $
$0V'U ::0#$#: >! 0&Q>Q39+B '&
0$ "# 0 <#+ $#:##+9 0

0$"@70+ $#C :2#
$. 090$ .# #<#0.$0$# $ $+9=: .$0$2 #>

$#$# $ #0
0$>79+B '
#: #:9$$ < ##++ &1)9 02:#+>$ 8

2# $ 0.#$#0#4$0$ #6"2 + $. 0+ < 9=
#2:#$ 2" :@$0#$9-0$ #$#C $2:2 0 # $0+ #< 2>=
$2# $ 02 0:#02:$09$03.#7 Q '' 1'2 29
$: # 0$0.# 8 2# +U9+B 1/1 #2#0:0#$#:$ 0$ #
.$ $#
:. $2 #$$# 9+B )/
$ /% #2#0<# 0: $+>!$ !: 0"##$#C 3:#2# #00-2#$:
"$ 0>$ 0$9+B &&&
$ %/ #2#0<# 0: $+>!$ !: 0"##$#C 3:#2# #00-2#$:
"$ 0>$ 0$9+B
$' /' #2#0<# 0: $+>!$ !: 0"##$#C 3:#2# #00-2#$:
"$ 0>$ 0$9+B &&/
$1 / #2#0<# 0: $+>!$ !: 0"##$#C 3:#2# #00-2#$:
"$ 0>$ 0$9+B &&)
$ /) 0"##$#C $9J #"$2:#0#2:0"##$#C 39+B &
< $ #- #2#0:$ #- + $ # # .2Q $ #2+ $#>2+ $#2"# 0
+#C 0:#0 9 ::$ $2"0#"#-> $ $ 0: $ 2 $#
$2"0#"9"0 $#$$2"# 9+B 1/)
+ J#2#0+
$<= #+ 2@/N # .2Q "#$ .#+$#C
U +9:0 <#$#$#$#0V9$ J:/N"@# >$0
900#2
:<#0.$0$# :0 $#$0#<9+B 1''
H# 0
#- #2#0:$ #-:0#$$# 2"# 09+B &
H# 0, #- #2#0:$ #-:0#$$# 2"# 09+B %
$ $$ < #.#2:#7 0<#+# $##,#"89.2I$:$# 9#02$
2@I#22"$ "@:$2U89+B %
# #- #2#0$#C :$#C 2"0#":W .2$#C #.#$$#C
2"# 04
6VU&)9
2##C +# #
2"# 04
6:89> O!
VU&)9 #$07$0#<
2##C $# #
2"# 04

69=:":$#C J # #9$2"0#"
:4 #-60# + $2+ $#9#+# .2# #0+ 0: $.0#0
.2>=# 02:2# #0>$#2# 0
+ 0# >=I#0 02 =
:#""0$$ $ 03#-$0#$>0-2#$$"C J2"0#" I#2$2:#2# 0
22##C $ 0 #
> V'22##C 0!-2#$9+B &&
# #- #2#0$#C :$#C 2"0#":W .2$#C #.#$$#C
2"# 04
6VU&)9
2##C +# #
2"# 04
6:89> O!
VU&)9 #$07$0#<
2##C $# #
2"# 04

69=:":$#C J # #9$2"0#"
:4 #-60# + $2+ $#9#+# .2# #0+ 0: $.0#0
.2>=# 02:2# #0>$#2# 0
+ 0# >=I#0 02 =
:#""0$$ $ 03#-$0#$>0-2#$$"C J2"0#" I#2$2:#2# 0
22##C $ 0 #
> V'22##C 0!-2#$9+B &/
$/!01&&23 ,% ,4,
, 03 #4 *,
08 !#2:0"##$#C 34:$2"# 0#$+69+B ' 00$##
.$ $#!$ #2#0$#C # .2Q::#$!2# 00<#+ 0#2#0$#C '9+B
//
0 #: #":
# .2Q"$$ #+"79+B &&1
0 /) H0# +#:$ #+# 00#2:0"##$#C # .2Q,="7+ $#C
N9'30#2:0"##$#C ,=# 02#+ $#C 1/N9 30#2:
0"##$#C ,=0+ $#C &N9'30#2:0"##$#C 2<#2# 0+ $#C
0 2#2"=9 I#00#$$#C 0#2:0"##$#C > #:<#+ $#C 0
<.# # #$3"= $2"#"=+ $#C >"="7# 02#0
# 02#":0#2:0"##$#C 9+B )'/

,*,8* +,-*8 9 .
$/!01&&23 ,% ,4,
, 03 #4 *,
,$2# 1 !"0 $9+B )
C#$ "# 0< $#C $#$#01:="##0. 2#0 #C >0$$#C $# 009+B
&&
# !"0$9+B &%&&
1
! !

M

)#4 *,

:
#4 *,-
Q 29"42:#$#C %9N6924J>%69 9<H#+9A #+9C 9
"$39

0$2>09$ 0# B :8:0 <#$#
Q "B "B > 0#$ $ #$#C +02# 0
Q 3 $3$ $ #$#C +02# 0
$#C
Q ! $ 8 K
$
0D3"#0:+0 #C
Q) 8 K
$
0D31"#0:+0 #C
Q1
< 0 #2#0N # .2Q 0:@20#02$#$$#C 9+B )%'
1Q& !J>J'#: #"> <#$#9+B )))/
$#C
1Q'1 !# > # 00 .2U''L9%%
$ #$#0$ I#C $. # .2Q +%# 0:0D9+B
; //
Q
< 0 #2#0'N # .2Q 0:@20#02$#$$#C 9+B )%19$ $#2#0$#C )%'
Q% !J1#: #"> <#$#9+B )&
$#C
Q' !# ># 0#2#0 N # .2Q
$: !$ .# <$+ $#C 2":=9+B )%
;
Q1' !J#: #"> <#$#9+B )%
$#C
Q1 !J9J9J'>J1 <#$# .2# 02:0#<$ 'N # .2Q?C $3#2 =##"#9+B )19&9
$#C ))
%Q 8 K0
2 # 0:$#C .::0$$# 9# $ 2.$090 .# 8 K0
2
! 2##C
%Q''
0 #2#0&N # .2Q 0:@20#02$#$$#C 9+B )%% $)%
%Q') +8 +8$8.#$$ #$#0$ I#C $.9+B &
$8.#$
)Q
3"##0
! 2##C
)Q 8 K
$
0D31$
)Q'& ! $ 8 K
$
0D3$
)Q1 3#=# 0 8 K#A#$33$
)Q1% 3#=# 0 8 KA#$33<#$3#:#$
)Q ! $ 8 K##<#$
)Q1 ! $ 8 K<#$3#:#$
/Q :$ $ #$#C +02# 0
$#C
/Q1 ! $ 8 K
0D3# 0:$#C .::0$$# # .2Q?$+-$0#$>#? !):02 0-$0#$
9+B )'
/Q& 3# JD# J<$# .2# 02:0#<$ 9N # .2Q"7:#C $#00-2#$ $#$#0.#+$#C +B )/1
/Q 0$3# 8 K< <#0 $#$

:
#4 *,-
/Q ! $ U3B:?D8 K
0$ +3B$ $#$#0# 0< $#C $.9+B 1'%>$ $#2#0$#C +B
)/
/Q1 ! $ 8 K
0D3$>$ $)'
/Q
$$# "#$ #$#0$ I#C $. # .2Q 0< $#C $#$#01:="##0. 2#0 #C >
0$$#C $# 009+B &&
/Q% !# > # 00 .2U''L9%%
$ $#$#0$ I#C $.9+B //
;
/Q% !# >#2#0N # .2Q #: #"### 0:0D9+B )%
;
&Q +# 7# !# $ # :"9+B 1
$#C
&Q'
< 0 #2#0N # .2Q 002:0$++29+B )%/ $)%1
&Q' 0$3# U<
B$$ $08 K<#0 $#<
B$>
&Q'/ 8 K0
2 $
! 2##C
&Q'& ,$2# # $ # :"9+B )
$#C
&Q1 $ 8 K# ;# 0:$#C .::0$$# 9+B )'
! # 0
&Q1 0$3# U<
B$$ $08 K<#0 $#:#$>
Q !J'# $ # :"
$#C
Q ! U2"$ $08 K2"< >
Q'% ! #2#0N+ $#C # .2Q0$2"0#"9::"2$ #0#"#<#$#9+B )%&
Q 0 8 K3B$8.#$$ #$#0# 0< $#C $. # .2Q0#@20#"#2 0$0< &9+B
+8 %')
Q' ! $ U 00-# 0:0
>
'"#0:$ 00 . $# 1K
Q1
< 0 $ $#2#0$#C 9+B )%/
Q1/ ! $ U:#$$0"K"#0:$ 00 . $#8 K<
B$:#$>
Q # U$# 0:0D8 K$"# 0# 0:$#C .::0$$# # .2Q!2: $:9+B )&/
$ #
Q +# !$:#J%<#$# .2# 02:0#<$ N9+B )11
$#C
Q +# U$"K># 0:$#C .::0$$# 9:# )N$ 2$: # 0$#
#$9=#=929
2 09
! 2##C # #
"9# # 9# #
"9## 2#!2#$9# # 3=#$209# # 3# .$ $#"71& '1A9
+B ))1
Q
8 K+ $"#0. # 02:0#<9+B )')
Q +# 3:#=#?J> <#$# .2# 02:0#<$ '9>'N9+B )&>)&
$#C
Q +# 2:2 <#$# .2# 02:0#<$ 91N9+B )&%
$#C
Q +#
+#<#$# .2# 02:0#<$ 9)N9+B )&)
$#C
Q 3# # <#$# .2# 02:0#<$ N9+B )/
Q 3# A>$<#$# .2# 02:0#<$ N
Q
$$# J><#$# .2# 02:0#<$ )) N9+B )&
Q 3# '<#$# .2# 02:0#<$ %N>N
Q #2 7<#$# .2# 02:0#<$ &N9+B )1%
Q A0$ <#$# .2# 02:0#<$ )) N9+B )1/

:
#4 *,-
Q # 0<#$# .2# 02:0#<$ %N9+B )1
;
Q "C J>J <#$# .2# 02:0#<$ 'N9+B )'/>)'&
;
Q
+ !>+ ! <#$# .2# 02:0#<$ N>/N:$0#<2 09+B )''>)'1
Q +# !$:#J<#$# .2# 02:0#<$ /)N
$#C
Q 3# <#$# .2# 02:0#<$ &N9+B /
Q 3# D2<#$# .2# 02:0#<$ 1N9+B )))
Q 3# 0$<#$# .2# 02:0#<$ &N
Q 3# H#+4 :"6<#$# .2# 02:0#<$ &N
Q' 3# 8 K+ 3#$> +#U+ 9!:$@>
2 0> 2#$ 2U
2 0> +#8 K

2 0
#$
Q' ! $ 8 K!:$@ > 2#$ 2U 9+B )%
Q1 ! $ 8 K # $0$> 2# 2U# $0>H# #
Q% # U"# 0# 0:0D&8 K$"# 0"#0 .22
$ #
Q/ 3# 8 K+ 3#$
Q' # U"# 0# 0:0D&8 K$"# 0"#0 .22
$ #
Q' +# U
#$# 0:0,!'$> +#U
#$9+B )&1
! 2##C
Q' +# 8 %%K
#$ #
#$> 2#$ 2
#$
! 2##C
Q' +# U
#$$# 0:0,$
! 2##C
Q' ! $ U+ 8 K+ #2C $
Q'% +# 3:#=#?J# $ #9+B )&
$#C
Q'& +# 3:#=#?J# $ #9+B )&
$#C
Q1 U #2C $8 K+ #2C
Q1 +#
+##: #"> <#$#9+B )&)
$#C
Q1) +# # K$L#2>$> +#U$
! 2##C
Q1/ A0$ #: #"> <#$#9+B )1/
Q1/ +# U$"K> +#9+B ))1
! 2##C
Q #2 7#: #"> <#$#9+B )1%
Q ! # #: #"> <#$#9+B )/
'Q& +# 8 K!$:#$)
$
! 2##C
'Q #:J$ #$#0$ I#C $. # .2Q=#0$ 0 #=:2#00"7 2
9+B
$#C 1
'Q1 +# 8 K!$:#$%
$
! 2##C
'Q/ +# 8 K+ $$
! 2##C
'Q&
8 K$2#!2#$$> 2#$ 2

:
#4 *,-
'Q'1
8 K+ $$
'Q +# 8 K$3=#$20>3=#$20>2
! 2##C
1Q% +# 3:#=#?J> <#$# .2# 02:0#<$ '9>1N9+B /'
$#C
1Q% +# 3:#=#?J= ##2 0 $ 20>3 +@ +B )&&
$#C
1Q% +#
+#<#$# .2# 02:0#<$ N9+B )&'
$#C
1Q% 3# U3## 0:0D>D8 K3#+ ># 0:$#C .::0$$# 9:# 'N$ 2$: # 0U

#$9H# #9# $09 9
2 0
1Q% 3# A>$<$# .2# 02:0#<$ )N
1Q) #2 7<#$# .2# 02:0#<$ &'N9+B )1)
1Q& +# 3:#=#?J<#$# .2# 02:0#<>:# 'LN$ 2$: # 00>3 +@
$#C
1Q +#
+##: #"> <#$#9+B )&)
$#C
1Q +# !-2#$A #0!A<#$# .2# 02:0#<$ N # .2Q!#:$:002:0<::# $#:9+B )
$#C
1Q1 A0$ <#$# .2# 02:0#<$ )'N9+B )1&
1Q1 3# 8 K+ 3#$> +#U+ 9!:$@>
2 0= 2#$ 2
1Q% 3# 8 K+ 3#$
1Q/
$$# J>#: #"> <#$#9+B )&
1Q' +# 3:#=#?J#: #"> <#$#9+B /'
$#C
1Q !J9J9J'>J1#: #"> <#$#9+B )19)&9)>)
$#C
1Q'
< 0 #2#01N # .2Q 0:@20#02$#$$#C 9+B ))'
1Q' +# 3:#=#?J# $ #9+B )&&
$#C
1Q'& #2 7#: #"> <#$#+B )1)
1Q'& 3# D2# $ #9+B )))
1Q1 U 0#+8 K<# 0#+"#0:$ 00 . $#8 KH#0
0:#0
1Q1 ,$2# $ $#$#0$ I#C $.9+B )
$#C
1Q1% U 0#+A8 K<# 0#+$
0:#0
1Q1) A0$ #: #"> <#$#9+B )1&
1Q1& +# 2:2 #: #"> <#$#9+B )&%
$#C
1Q1 +# 8 K3$>$$
! 2##C
1Q/ 3# #: #"> <#$#9+B /
Q # 0#: #"> <#$#9+B )1
;
Q' 3# # #: #"> <#$#9+B )/
Q
0$2!
# $ # :"9+B %&/
$#C

:
#4 *,-
Q) ! $ 8 K$8 $

Q'1 ! $ 8 K$8 $
%Q 2 !# $$ #$#0$ I#C $. # .2Q 8 2#0 #C = +# #4.#":6><#.#$0
# 0$#C =$ $0+ $ "'K9+B )
%Q
8 K+ $$
%Q1 "C J#: #"> <#$#9+B )'&
;
%Q ! $ 8 K
D3$ #$#0$ I#C $. # .2Q2:#$#C ? 0$0$#$#08 9+B
)
%Q'/
< 0 #2#0%N # .2Q 0:@20#02$#$$#C 9+B ))1 $))'
%Q'& +# !-2#$A #0!A# $ # :"
$#C
%Q
0$2!
.# #:"9=#: #">$ $%&/ H# #: #"+ $ #- # .2Q
:0# .2
$#C 0-$ #$:$##09+B ))
%Q 2 !# $$ $#$#0$ I#C $.9+B ) 0# B#2#0+B )/
)Q' $ 8 K# ;$
! # 0
)Q'% "C J#: #"> <#$#9+B )'/
;
)Q'% 0 8 K3B$8.#$$ $#$#0# 0< $#C $.
+8
)Q1 U $,:$ 00 . $#0 .2V'1U%%K9%
)Q
< 0 #2#0'N # .2Q 0:@20#02$#$$#C 9+B ))) $))1
/Q 3#=# 0 U #:0 . $#02@0#$3"##0:$ 00 . $#8 K=#
$ $+: >
/Q' !:- #2#0 )N # .2Q#2#0$#C #02.#+$#C 9+B ))/ $/%
/Q1
0$2!,
#2#028 #20-$ #$ # .2Q"7 #<$2"0#"#-9+B ))&
$#C
/Q1 0$3# U<
B$$ $08 K<
B$:#$>
/Q1 ! $ U 00-# 0:0
>
'$
/Q) ! $ 8 K
D3$ $#$#0$ I#C $.9+B )
&Q ! $ $#2#0$#C N+ $#C 9+B )%&
&Q% 0$3# U<
B$$ $08 K<
B$<#0 $#>
&Q +# 7# !$ $#2#0$#C )/N9+B )% 0# B#2#0'N # .2Q#$#C 3+$9+B )1/
$#C
&Q ! U2"$ $08 K2"<
&Q ! 8 K2"< "#0:+0 #C
&Q' 0$3# 8 K< <#0 $#"#0:+0 #C
Q1
$$# "#$ $#$#0$ I#C $.9+B &&
Q1 +# !$:#J%!# $ # :"9+B )11
$#C
Q% #!# $ # :"
$#C
Q& 0 $# :# <#$# .2# 02:0#<$ &/N9+B )
Q& +# !-2#$
# !
#2#0 'N # .2Q,70$K$#9+B )/
$#C
Q'1 +# + !# $ # :"
$#C
Q'1
+ !# $ # :"9+B )'1

:
#4 *,-
Q& +# !$:#J%!<#$# .2# 02:0#<$ % 'N :"9+B )11

$#C
Q1 +# A #0!A#: #"9U>$ $) 0# B#2#0 /N # .2Q,70$K#9+B )/
$#C
Q1/ 0 $# :# # $ # :"9+B )
'Q ! $ 8 K3B =$$ $#2#0$#C 9=3"##0. $#C 0:0$$#C 0: 08 9+B !)'%
'Q #:J#2#0:0#$#:$ 0$ #.$ $# # .2Q::0#$#: 2
:. $2 #$$# 9+B )/
$#C
'Q 0 $# :# #: #"> <#$#9+B )
'Q1 #!$ $$ I#C $.9+B &%&&
$#C
'Q11
3"##0
! 2##C
'Q) U "#0,
)# #4 *,
:
#4 *,-
/Q 2>2 0+ $#C ,03#.)1/ /XNY
Q 2>0#2# $#C + $#C ,09$$$2# 09. /XNU2Y
'Q $#C 2>#2# $#C + $#C ,03#.%/ XNY
1Q 2>02 0+ $#C ,09$$$2# 09.1 )XNU2Y
'Q& $#C 3 $3"$02:2#I0$$# ##' 2'U9#$#0#+
'Q& $#C +7:2#I0$$# ##2'U9#$#0
),6 ,. *,-"

*,
:

6% "
*,-
3>+#0:0.$3
,

"
*,- *; < : < *; < : <
# U ## 0

%UU) /Q
K0+ 0#0$#C >0

)UU) /Q
3# U 0, $# 0

/UU) /Q'
$#C U#2#=- # 0:0, >, 0

U %UU/ Q&
+#! 2##C 8 K $ 0!0

# $0# 1U&U& Q
+#! 2##C U!# 0:0D# 0

UU& Q1
3# U3#:0## 0

UU& %Q
?C # 0

/UU& Q1
+#! 2##C U!:?D4: 6# 0

>0 #C ,K UU& Q'
+8$8.#$ +8$8.#$0

U 'U%U Q'
U #+
2+K:?D> >'0

U )U/U /Q
U$0

U 'U/U &Q'
3#=# 0 U#.# 0:0A10

U )U&U Q'
3# U 0# 0:0,# 0

U UU Q
$ 0 U!:..$ 0 1UU Q1%
+#! 2##C U!:..H# #,# $2"#0 UU Q
U##<#0

'UU Q
! U2"0!VC UU Q
0 $# U#D%>U:# # 0

.70 UU /Q1'
! 2##C U<2:.0$ 0:? /U'U %Q)
#2 +8
0#30$ 1U'U &Q
%J

"
*,- *; < : < *; < : <
# A0# )UU/ Q
#: A0# 'UU& Q

,8,8 A0# 'UU )Q'
N A0# /UU Q
% & # % & #
! " ! "# $ % & ' % & %
# ' %
& ' ( ) 2 # / 3 .3 / 4 " / 1 " "5 4

! "# " " $ "% & ' ( ) $ * + , - " ' . / '" ( "" / . " , 0" . " / 1 / 6 7 7 . " 8 33 # 9 9 7:;< 9 9 : 9 9 7:;< =9 9 :
* + , - " 3 4 / "# % / 1 8 /
0 . / 8" " 0 . / / 5" 3 1 '" / . " '" 3 1 " 0 . / / 5" 3 1 '" / . " '" 3 1 4
7 ; ", "# " (" #" 4 / & ) & ' ) ?' 3" # / 3 " 1 # 9 9 <: 9 9 <: 9 9 : 9 9 <:
>) ) . ", / 4 " / " @ "/ : " " ? ' . 88 " " 1 / " @ "/ : " " ? ' . 88 " " 1 8 /
& =
& 7
& ' , / . 3 / / 3/ / CB / , / . 3 / / 3/ / CB /
4
= . ! "# " " $ "% & & < " ' . / '" 3 "" 1 / " @ "/ : " ' D =D 3" # / " 3 "" 1 / " @ "/ : " ' D =D # 9 9 : 9 9 : 9 9 : 9 9 : ;
8 /
& 7D <D 0 1 7D <D 0 1
&
& AB 2
" E 3/F, " : G 3% "0 ? D & / :

G 3% "0 D ; & " : G 3% "0
, / / 3 & , E 3/F, " " . " 30 "" 3" # 0 @ 4 / 3 4 // / 4
= ", "# " (" #" 4 / & ) B E !B " : // + 3 , / / 3 ?9 7 D & 38 " : G 3% "0 ? 9 & , # 9 9 <: 9 9 <: 9 9 : 7 9 9 7:
4 / 0 & 4.3 , E 3/F, "1 # " / /1 8 /
E 3/F, " : ?9 D ?9 D ?9 D ?9 D ?9 =D ?9
7 D ?9 < D ( : G 3% "0 ? 1
2 & 1<AB '

2 & 1<AB ' & "# ": G 3 % " 0 $& ? 0 ? D
2 & AB92( & " " : G 3% "0 $& ? 0 ? D
4
", "# " (" #" 4 / & 2 & AB92( , / / 3 , / / & "# " # 0 @ " ." , , 4 3 & " %: G 3 % " 0 " ? 9 ? 9 ?9' 9 # 9 9 <: 9 9 <: 9 9 <: 9 9 =: ;
8 /
2 & 1 AB ?9' D
2 & AB92 & 2 "" 3 : G 3 % " 0 " ? D ? D 9' 1
2 & AB92
2 & ! AB92(
& ! H (" 0 3/ 3 D( G / CB: '" & / CB: G 3% "0 ": D ;D 4
;=< ", "# " (" #" 4 / 2 & ! AB92( " ,3 # 0 @ 4 4 // / # "/ / # 9 9 7: 9 9 : 9 9 <:; 9 9 :
I " 3 / " ,3 3 1 D =D 7D <D 1 8 /
2 & ! AB H 2 I
'" # " 3 % 3 H J ID CB ' . 88 " %: G 3% "0 " " ? D ?' D 2 D 4

= ", "# " (" #" 4 / ' ( $$ )E " : // + 3 " ' . / '" 3" # D 4 / 3 4 // / # "/ / # 9 9 <: 9 9 : 9 9 :;7 9 9 7:
" 38 , 3 8 /
K 4 ." , , " / / / @ . /
K 4 4 D ", / " 0 L "C DK " ! D ( 3 .M"/ / "4 / 4 / 3 " / 4
< ?' ", "# " (" #" 4 / & ' ? ) " : 3 4 4 " / 3 1 # 9 9 : 9 9 : 9 9 : < 9 9 <:
." , , $ " L 33 0 3 K , "/ 3 " / " 3 8 " 31 8 /
. @ / 1
& K N! $
3" # / 3 " . "@ " 3 % "5 3 ! . " " " 8 " 4 / 3 / 4
." / K N! ( ! "# " (" #" 4 / & K N! & K N! $ " ,3 4. / , % . " 3 " # 9 9 : =9 9 =: 9 9 :;<
3 / "# % / 1 " 8 /
& K N! $
# ." . / 3 ." 4 " "# % / @ .

& '
// . & ' !! $ (" 4 " "# % . " ." / ( ", / 3 , D. "3 @ 3 ,/ / 3 . G $ . "4 "5 "# % / . " 3 . / ; 4
", "# " (" #" 4 / !! " ' . / '" # 9 9 : =9 9 : 9 9 : = =9 9 :;=
* + , - * + , - . G $ 1 / "" 33 "5 " . # 3 / ." , 0 O " . " 3 # @ / " " # / 3 . " 1 8 /
* + , -
# F / 4 " ." / . " 3 "/ / "1
'" 3 3 D " "3 "" . " ? 0

) ' & K ? ? / 3 & 4 @ 5 / 3F CB 3 " # D. 4 "5 / 3 4 // / 4
777 ", "# " (" #" 4 / & K , / / 3 ? 0 ? " " 3 & 4 1 # 9 9 <: 9 9 <: 9 9 =: 9 9 <:
) ' . & K ? $" " 4 D / / 3 , / / 3 / 3 4 # " 1 8 /
4 4 " 3 " 4 7; 1
3 / / 3 4." K9 D . " ." 0 /

& ( N () 4.3 / ( N () #P " / 4.3
& ( N () '" 4 E 3 9 !1 ; <& <D " @ " 3 @ '" / " ,3 3 . "F4 " " "/ 3 4
< ", "# " (" #" 4 / & ( N () " ,3 # " 3 / / 3 " / . " K # 9 9 =:; 9 9 :; 9 9 :; 9 9 : 7
& ( N () " 45 / 3 D D 0 ; & D , 3 " ", / " 1 8 /
& ( N () ; . 0 . D & 33 # 33 0 ; & "/
#P ! , / '" 3 1
." / ' 4 / 4 " / " 8 "4 / " . " 53 # 1 '" / " / 4 // / # "/ /0 ' 4 / 4 " / " 8 "4 / " . " 53 4
7 ; ", "# " (" #" 4 / & B B ==& AB KB " ' . / '" # 9 9 <: 9 9 <:
, " 4 #"58 08 9@ 4 1 .3 8 "" . / 1 " 4 #"58 08 9@ 4 1 8 /
." / ' 4 / 4 " / " 8 "4 / " . " 53 # 1 '" / " / 4 // / # "/ /0 ' 4 / 4 " / " 8 "4 / " . " 53 4
7 ", "# " (" #" 4 / & B B ==& AB KB " ' . / '" # 9 9 <: 9 9 <:
, " 4 #"58 08 9@ 4 1 .3 8 "" . / 1 " 4 #"58 08 9@ 4 1 8 /
." / ' 4 / 4 " / " 8 "4 / " . " 53 # 1 '" / " / 4 // / # "/ /0 ' 4 / 4 " / " 8 "4 / " . " 53 4
7; ", "# " (" #" 4 / & ==&==AB KB " ' . / '" # 9 9 <: 9 9 <:
, " 4 #"58 08 9@ 4 1 .3 8 "" . / 1 " 4 #"58 08 9@ 4 1 8 /
." / ' 4 / 4 " / " 8 "4 / " . " 53 # 1 '" / " / 4 // / # "/ /0 ' 4 / 4 " / " 8 "4 / " . " 53 4
7;< ", "# " (" #" 4 / & ==& AB KB " ' . / '" # 9 9 <: 9 9 <:
, " 4 #"58 08 9@ 4 1 .3 8 "" . / 1 " 4 #"58 08 9@ 4 1 8 /
." / ' 4 / 4 " / " 8 "4 / " . " 53 # 1 '" / " / 4 // / # "/ /0 ' 4 / 4 " / " 8 "4 / " . " 53 4
7;= ", "# " (" #" 4 / & ==& 1 AB KB " ' . / '" # 9 9 <: 9 9 <:
, " 4 #"58 08 9@ 4 1 .3 8 "" . / 1 " 4 #"58 08 9@ 4 1 8 /
3 // ' D #P / = D 3
0 . / 8" " " "" . " / & K 3 "" . " 4
", "# " (" #" 4 / & K ) & K ) # " 3 / . "' 1 1 # 9 9 <: 9 9 <: 9 9 : 9 9 :;
", / 4 " ' / '" 8 "4 / " & " . " " 8 /
3 1
." / ' 2 ? ! 2 B D K Q D ( ') ' 2 ? ! ( N ' ! 4

", "# " (" #" 4 / & >) " : // + 3 " ,3 N K N ! ! 1 # 9 9 <: 9 9 :
, H( N ' ! K( Q ! & >) I1 K( Q ! & >) 1 8 /
' 2 ? ! R ! D( ) 2 ! ' N
' 2 ? ! ( N ' ! 4
7 ", "# " (" #" 4 / & >) " : 3 4 " ' . / '" K) D( ) 2 ' H( N ' ! N K N ! ! 1 # 9 9 <: 9 9 : =9 9 : 9 9 <:
K( Q ! & >) 1 8 /
K( Q ! & >) I1
3 / / 4." '" 3 4 / ! , / D
" @ " 3 @ / " 45 / "" . "
. " " / ! #" 4. / D 4. 3 / D , '" " " 3% ". " 3 // 4." 4
", "# " (" #" 4 / ' ( $$ ! ' ( $$ ! " ' . / '" , 3/ " # 4 / " 3 / # 9 9 7: 9 9 <: 9 9 <: < 9 9 7:
3 D" " / / "0 , / / 9' / / 0 '" 3 1 8 /
' 4.3 / / / "9 " / / ", " 1
! 4 3 4 / , " 1
3 / / 4." '" 3 4 / ! , / D
" @ " 3 @ / " 45 / "" . "
. " " K 33 . AB: I19
3% , " 3 K " / 2 "" 0
K " / F / 3 . G ' D D ;D 0 D I19
3
/ 3 4 " 3 " " , " 3 / 3
K " / 2 "" 0K " / F / 3 . G '" " " 3% ". " 3 // 4." 4
< = ", "# " (" #" 4 / ' ( $$ ! ' ( $$ ! " ' . / '" , 3/ " # 4 / " 3 / # 9 9 : =9 9 <: 9 9 :; =9 9 =:
' D D ;D 0 I19 ' / / / 3 . "3 '" 3 1 8 /
3% , " 3 / 34 " / "" 0
4 " / 3 / 3 . G ' D D ;D 0 D BI19
/ / 3 4 " 3 / 3 " "
, " 3 / 3 K " / 2 ""
0K " / F / 3 . G ' D D ;D 0 1 BI19
K / . / 3 4 " 2 "" 1
4 / ." . " / (K !
2 # / " / 3 " D8 .3 8 / 0 4 /8 / " "" ." / 3 4 4 /8 +."
<< ", "# " (" #" 4 / & K ' ( ' & K ' ( ' " ' . / '" K 33 " // / " / 3 34 / " 9 9 : 9 9 : 9 9 : 9 9 :;
" 3 / "" 1 " # " #P @ . . G K ( " 8 /
" %
(" ' D 7 #" D . " " /

'" 3 '1 CB 4 9 4 " 3/ D #P ! 6
< 1 S'" 3 / / / "/ / 3 " 3 ". /
3 " " " 4 ==9 =71 3 / 4 /
& ' ( $$ ' " 3 "# 33 8 8 " "/ 3, ==9 ==1 " / / . " 3 : G 3% " ' D 7 & 4
<7 ", "# " (" #" 4 / ' ( $$ " ' . / '" '" ." , 3/ " # 1 # 9 9 : 9 9 : 9 9 =:;7 9 9 :
& ' ( $$ 7 / " , ==9 =7 4 / "# 33 1 ' / / #" 1 8 /
/ / " , ==9 =7 4 / "# 33
, ==9 =71 " / 3 4 / "# 33 , ==9
=71 '" 3 / / / " 3 " "" ==9 =71
' / 0 #" 4. / / / " "" ==9 =71S
/ . " 3 : " ' D ' D< ' 9

4. % 4 3/ 3 / 0 @ . / 4
7 == ! "# " (" #" 4 / & ! Q ! Q & 1< AB " ' . / '" '" ." , 3/ " # 1 & "" !" # 1 4 "5 " 8 " / O # 9 9 : 9 9 <: 9 9 : 9 9 <: 7
. D( CB1 8 /
& 3 . D & ( 3 8 0 & ( F8 1
." / K 4 / 4
7 7; ", "# " (" #" 4 / & ' ( " : " K 4 ." , , / "# / " 0 / "F 1 '" ." , 3/ " # 1 / . " 3 : # 1 # 9 9 <: 9 9 <:
, "F 0& "# / " 8 /
& () ' ! ' ' " @ " "/ / ." / " "
" ,3 / )( < = 4.3 ( / 4
7 ; ", "# " (" #" 4 / & () ' ! ' & () ' ! ' ' " ,3 # / 3 '" 4 / " 3 / "" . " ' D ' 0 ' 4 4 // / # 9 9 <: 9 9 : 9 9 <: 9 9 : <
" M 9 (" 0 / 8 /
& () ' ! ' ' ." . " " "" / ;CB1
3 / / '" 3 #P ! D. " " /

# " 3 / . " '" 3 D 4." " / 3 '" F # 33 9 " 392 4 . ". " / 4
= ; ", "# " (" #" 4 / & & " ' . / '" 3 , / / 3 " @ " 3 3 @ / " / 3 # 9 9 <: 9 9 <: 9 9 : 9 9 7: <
" 1 '" 3 1 8 /
/ & " 31
3 // ' #P ! D " " 3 // ' #P ! D " "

0 . / 8" 4
; ", "# " (" #" 4 / & ( & ( ' "" . " ' / & ( "" 3 "" . " / & # " 3 / . "' 1 "" . " ' / & ( "" 3 "" . " / & # 9 9 <: 9 9 <: 9 9 :; 9 9 7: <
", / 4 " 8 /
K "" 1 K "" 1
" @ " "/ / ." H " "I

" 3 % "5 3 , " 8 / , 3/ # $= 0 , 3 4
= ", "# " (" #" 4 / & >) & >) 2' 33 / $= , 3/ # 2 0 " 3 / 1 "" . " 2' / "@ M 0 3 @ / " # 9 9 : 9 9 <: 9 9 : 9 9 :
" 33 3 "" . " 2' & "@ M 1 8 /
45 / 3 "" . " 2 & ( 1
& ( ! H I ;
& ( ! H I
& ( ! H I 2(
& ( ! H I
& ( ! H I
& ( ! H I
& ( ! H I ;
& ( ! H I " 3 % "5 3 3 , / / 3 3. CBD CBD
& ( ! H I = '" 8 "4 / " / . / " & CB 6 0 6 0 " " " " 3 % "5 3 3 ", 0 4
; >) ' ", "# " (" #" 4 / & ( ! H ' I , / / 3 # 1 '" ." #" 4 / # 9 9 : 9 9 <: 9 9 ;: 7 9 9 <: ;
& ( ! H I 6 / 3 ' CB ( /" 9 K " 83 " 3 & 3 @ 3 " 1 8 /
& ( ! H I ' ( /"
& ( ! H I '
& ( ! H I 2(
& ( ! H I '
& ( ! H I '
& ( ! H I '
& ( ! H I AB 2(
& ( ! H I AB 2(
" "5 3 @ 3 " /

& ) ?= 4
< >) ' ", "# " (" #" 4 / & ) , / / 3 " 3 % "5 3 , / / 3 . G ?= 0 ?7 # 1 '" ." #" 4 / 3 . G ?= 0 ?7 0 4 / / ." , , / " " # 9 9 : 9 9 <: 9 9 : 9 9 ;: 7
& ) ?7 8 /
"" CB 6 0 6 &
& K 4 K 4 ." , , , " "D "F 0 4 / 4

=; ." / ! "# " (" #" 4 / " : " 2 D " @ . / / 2 O" = KT / . 3 / " 3 " # 9 9 <: 9 9 <: 9 9 : =
2 ." , , " 8" # " 2 O" 8 /
(" 0 )( 6 ;D ! " ; . " 4 /

! 9 & 3 ": " < ?=29 U < ?=29 U < ?=29 U / .
F " " 9 3 " 3 , # 2 D " 3 / "# % / 4
7 !B Q ! "# " (" #" 4 / & & ?=2 " ' . / '" / ? 8 / $ ?=2 0 < ?=29 '1 & O @ 4 : # 9 9 7: <9 9 : 9 9 : 9 9 ;:;
O @ 4 D." ' 3 ." D 4 / 4 / / 3 4 // / # " / /1 8 /
)>) K ' " " ?721
/ ." D (" / /1
, / / 3 / @ . ." 4 " & ! # / , / / 3 / @ . ." 4 " & ! # /

& ! 4
7 ? ", "# " (" #" 4 / & ! $ ? , / / 3 34 #" D " / . " '" 3 1 / 3" # / 3 " 1 34 #" D " / . " '" 3 1 / # 9 9 <: 9 9 <: 9 9 =: 9 9 7:
$ 8 /
" @ "/ : " " ? & $" 1 " @ "/ : " " ? & $" 1
3 / / K " E 3/ , " / "5 3 . G ?

/ 3 ' CB " 9 " " 1 6 D 3
# 1 " 3 "5 3 3F ! / " / 4 ' 4
< 7 ' . ! "# " (" #" 4 / & 2 ' & 2 ' ? " ' . / '" 8 / @ '' H " . I. / "3 " # 9 9 =: 9 9 : 9 9 <:; 9 9 : <
/ / " 9 " " 1 / : < < 8 /
/ 4 / " " 20 4 /
/ " D" 3 / 3 ." 0 A 4 31
, 03 " / " # " 3 ." ,F $ "

! ! K Q. 0 / . " / " / 3 . G ?; & 33 . . " " @ " " 3% " 3 3 @ / 3 3 ." " , "1
& ( ?; 4
== ' K ! ", "# " " $ "% & ( " ' . / '" , # / "# / 3 . " / "" . " ?; " # 3 8 1 " 3 % "5 3 3 @ / 3 ." 3 , % 3 # 9 9 : 9 9 <: 9 9 =: 9 9 <:
& ( ? 8 /
1 1 0 ? / & 33 . / 3 / / K "% / 1 / 3 " 4 / & 33 . 1
$ = =1
, / / 3 @ . "# % / / 3 . , / / 3 @ . "# % / / 3 .
CB / & ( / %P "D 3 0 4 " / "" D "" / CB / & ( / %P "D 3 0 4 " / "" D "" /
! N 4
= 7 ", "# " (" #" 4 / & ! N & ! N ?; , / / 3 " 8 " 0. G / "1 '" " 3% / . " 3" # / 3 " 1 " 8 " 0. G / "1 '" " 3% / . " # 9 9 <: 9 9 <: 9 9 =: 9 9 : <
' K 8 /
'" 3 1 / " @ "/ & ! 0 : '" 3 1 / " @ "/ & ! 0 :
" " ? 0 ?;1 " " ? 0 ?;1
& ! ! K ? ,/ / / " " " , / : " 3M

." / & ! ! " 3 % "5 . , 3 3 4 / " 30 4
7 ' 1 1 ", "# " (" #" 4 / & ! ! K ?= . B 3 # 1 '" ." #" 4 / 3 " 4 5 D " 3M / ." 0 " 3 / "/ # 9 9 <: =9 9 <:
, K ." / 3 . G ." . / / / 3 " 1 8 /
& ! ! K ?7 . G 0" , / @ . / 3 ." 1
", "" . / 3 , / / / ."

", 3 ') / & ! # / 34 #" . "
& ! ! . . / 3 ! 9 "" 1 ( " " 4
' 1 1 ", "# " (" #" 4 / " ' . / '" " / 4 #" / 3 G 3 ! # D " ." #" 4 / 1 # 9 9 <: 9 9 <: 9 9 : 9 9 7:
K " @ " 3 3 " & K ' / 3 . G ? D ?= 8 /
53 # &/ # 3 / ! 0 ! 9 "" 1
N ?7 . 3 . " / " ' "" 1
3 / / '" 3 #" ." /
38 3/ 3 " / , 3, 8 4 ' & ' ;0
& ! ! & ! ! K ? " / 3 "" . " CB * ? - 0 * ?7-D 4
;7; ' 1 1 ", "# " (" #" 4 / " ' . / '" # 1 '" ." #" 4 / / / " *< ?';9;- / .3 / 4 5 4 0 # 9 9 <: 9 9 <: 9 9 : 9 9 :;
K & ! ! K ?7 / / / / ' & ' ; . "" / 8 /
"" / 1
/ "/ 34 / ' ;1
$" / 45 D " "5

K 4 (" , , (M" # / ! / " # / . " / 3 '" 8 "4 / " 6 34 4 / 4
= ; ! ' 2) Q ", "# " (" #" 4 / & ( ? ' ( ? ' & 1 AB KB " ' . / '" 3 ." , "/ 3 "/ / " 3M " # 9 9 : =9 9 : 9 9 : < =9 9 :
CB 3 / "" (" . 3 / '" 8 "4 / " 6 1 " 3% " 3K 4 (M" # 1 8 /
31
8 "4 3 "/ / " 3M " 3 / . 3/ // 3

3 4 / / 1 8 "4 "5 3 / / 3
K 4 (" , , ! / " CB 4
= ! ' 2) Q ! "# " (" #" 4 / & ( ? ' 2 & ( ? ' AB 2( " ' . / '" ." " # . " 3 4 1 3 4 0. " "4 " 3% / 3 " 3 # 9 9 : =9 9 : 9 9 : < =9 9 :
/ 3 2 "" CB 6 1 8 /
"4 3 % / 3 ", 1 "# / 3 '" 8 "4 / " 6
" . " 2 "" 3 " / 3 4 4 '" 8 "4 / "1
$" . " 45 / 3 3 4 G 3 / D
" 3% " ,3 " F 2 "" ." . 3 / 4
7; ." / ! ' 2) Q ", "# " (" #" 4 / & ' 2 & ' AB 2( " ' . / '" '" " # . " 3 4 1 3 3 " "5 ." , "/ 3 1 # 9 9 <: 9 9 <: 9 9 7:
CB " 3 / 8 " .3 / " 2 "" AB 9 1 8 /
'" " 4 " / 3 ." 0 )( 1
." / ! ' 2) Q " 3 % "5 4.3 % / B 3 / " '"1 / ( / " 6 & 4

< ", "# " (" #" 4 / & & 1 AB 1;KB " ' . / '" '" " # . " 3 4 1 4.3 % / B 3 / " '"1 / ( / " 6 & "" 3 # 9 9 : 9 9 <:
, "" 3 8 /
! ' 2) Q 2 & K ) AB 2 4 / 3 .3 3 3/ / 3 2 "" 6 3 3/ 4

<< ." / ", "# " (" #" 4 / & K ) " ' . / '" " 3 % "5 3 / K / 3 / .3 1 '" " # . " 3 4 1 # 9 9 : 9 9 <: 9 9 : <
2 & K ) 1 AB 2( (" 0 / "" 6 1 8 /
( T & ' ' N , " 3 "" . " / 3 '" 8 "4 / " 8 / " 3 % " # 1 " 3% @ . / "# % / 0 " 3 % "5 .3 / 4 ( "@ H' 3 0 " 0 4
<< ! "# " " $ "% ' N( ' & AB ==KB 33 / $= # 9 9 : 9 9 <: 9 9 ;: ; 9 9 <: =
( ' " 33 / $= ." 3 / " 3/ " # ." . / 3 5" ( I. " , "3 # " 3/ 3 ( "@ 8 /
& ' ' (

& ' ' ( ' ;
& ' ' ( '
& ' ' ( '
& ' ' ( ' " / (" / ." & CB / / 3 4 / 3 4 // / ." D " 3 /
." / & ' / " @ " / : (" & ' . 33 CB1 4
;<; ", "# " (" #" 4 / & ' ' ( ' " ' . / '" . G D D D ;D ' D ' D ' D D ' D ' D / 3 " # / "/ 4 "%/ " D # 9 9 7: 9 9 =:
, ' ( "# / / 4 " : . " / " " 4 1 8 /
& ' ' ( ' ; D <721 " # 1
& ' ' (
& ' ' (
& ' ' ( ;
& ' ' ( '
2 & ' $ ' AB 2( K 4 " 3% " 4 4 . " 3 "" A,D # D 4 " / 3 4 // . " " 4
;< ", "# " (" #" 4 / & ' $ ' " " @ " / 1 # 9 9 <: 9 9 7: 9 9 : ; 9 9 =:
2 & ' $ ' AB 2( ." , , "" D< A, 0 @ . / / / 33 # " 8 /
." / K 4 4
< ", "# " (" #" 4 / & ( E K ' & ( E K ' ?E 4.3 % / 3 3 2 D #P 4 " % / " # " @ " 4 " . " 3 # 9 9 : 9 9 ;:
, ." , , 8 /
." / K 4 4
7 ", "# " (" #" 4 / & ( E K ' ( E K ' & 1< AB 4.3 % / 3 3 2 D #P 4 " % / " # " @ " 4 " . " 3 # 9 9 : 9 9 ;:
, ." , , 8 /
." / K 4 4
= ", "# " (" #" 4 / & ( E K ' ( % 34 & & 1< CB 6 4.3 % / 3 3 2 D #P 4 " % / " # " @ " 4 " . " 3 # 9 9 : 9 9 ;:
, ." , , 8 /
'" / " , 3 D " .3 " % / 0 " 3

. #"58 / " / 3 D , D
3 / . . " / / 3M " / K 33
( ' "" D 3/ / " M"4 D 3 / " ? N
& ( ' 8 "" D 4 3/ D . " / 3 D 4 / 0 / " ? K ' 2
& ( / / /D O "4 # / D 3 / , " 33/ # 0 '" " 3 "# % / D " ?' ( 4
77; ", "# " (" #" 4 / & ( " ' . / '" # 9 9 <: 9 9 : 9 9 <: 9 9 :;=
& ( " " / D , / 34 " / " 0" " ." /4 ." / 1 # " ' ( 8 /
& ( ?' 4 33 4 8 " D , / (3 8 "4 D , " (
3 / " 3D 4 / 8 / ." 8 " / D " (
." "4 / / " " D " " / '" 8 "4 / " &
AB1 '" / 3 ." 0 4.3 / 3
." " D "" 0 CB 1
& ' 4
< ; ", "# " (" #" 4 / & ' ' ( ?' = , / / 3 , / / . G / '" 8 ." . 3/ / /) = ! / 3 " "F / 3 " 3" # 4F 4 O 0 # 9 9 <: 9 9 =: 9 9 : 7 9 9 =:
' ( 8 /
# / F/ / 4 4 , 3D . " 3% " K " . 3 3 3 0 . " "

& ' " / 3 " "" . " ? U . " " / / / "< ? 9 U
K 4 " 3 % "5 4 4 ." , , @ . ." 4 " 4
; ! "# " (" #" 4 / E ! ! ! E & 1 AB KB 4 "5 / 3 4 // " . " " 3% " 3 . " " / / " < ? 9 0 "" . "" < ? 9 # 9 9 <: 9 9 <: 9 9 <:; 9 9 <: <
." , , . G ? 0 . G ?'1 8 /
K " # "/ /0 " 3 .. 0 O "" 4 '. " "3 " 0 "4 3 % " , %
/ / . " / " 1 "4 / 3 " / 3 /F 1
" 0 . / / " 3 1 '" " 3% / . " 1 " 0 . / / " 3 1 '" " 3% / . " 1
Q ' ( & ' 4
= ", "# " (" #" 4 / & ' * + , - " ' . / '" / " @ "/ : " " & 3" # / 3 " 1 / " @ "/ : " " & # 9 9 <: 9 9 <: 9 9 :;7 9 9 7:
* + , - * + , - 8 /
" 33 1 " 33 1
, / / 3 3 CB " 3 9 , / / 3 3 CB " 3 9
2 2 & 2 & ' 2 ? 4
7 ;7 ", "# " (" #" 4 / , / / 3 K 33 1 '" " 3% / . " ' / 3" # / 3 " 1 K 33 1 '" " 3% / . " ' / # 9 9 <: 9 9 <: 9 9 : 9 9 :
* + , - * + , - 8 /
" @ "/ & : " " ? 1 " @ "/ & : " " ? 1
( "3 "# / , G 3 4F 4 " # /

. " " . " ." "" . " /
'" . "! " ; D B 0 B , ( / %P " B 0 B D "" . " A D A D A 0 A=D 4
CB1 " 3 % "5 3 8# " 0 ." / 4 // # "/ / .3 "5 "" " / " 3 / 3
& ) B ( ! "5 ." / # " / K 4 4
<=< ' ", "# " (" #" 4 / " : 3 4 " ' . / '" " 3/ / 3 K0 K ( / 8 "4 " 4 D . " 3 @ "" . / 3 " 3M , 3 " / 1 # 9 9 <: 9 9 : 9 9 ;:; 9 9 :
E) 3 / " 3 / 3 " 1 8 /
"# / G 3 / , @ . / / 3 @ . B ! / 3 3 / 3 " D / 3 " .M"/ / /
0 B , 3 0 , 3 1 . ", 3 , ( / %P "D
4 0 "F 4 0 " 4 0 4F 4
4 0 " 4 1
3 ", " 3 3 " V! W D " # /

. " " / / " "" . " ?;D ? 0 ?=
8 "4 4 3 1 " # 4.3 3 . " " / /
" / 3 ' , ( / % "9( / % "0
3 ' 9 / & ( / % ". " 33 / / CB1
& ) B ( ! #" 0 / / 3 " " / 3 / 34 " # / . " " / / " 4
< ' ", "# " (" #" 4 / " : // + 3 " ' . / '" '" / ! " ." 4 ; 1 # 9 9 : =9 9 <: 9 9 : =9 9 :
E) 3 " V! W / , ( / % "1 "" . " A; 0 A 8 "4 4 3 1 " # 8 /
4.3 3 . " " / / 3 ' 9 / & ( / % "
. " 33 / / CB1
( " 3 / 3 " /"5 # " /
4 4 1 # / 3 ." / 4 /
" 3" # 4 4% 1
3 ", " 3 3 " V! WT D " # /

. "/ / / . ", & , ( / % "1
/ 34 " # / . " " / / "
"" . " ? D ? 0 ? 8 "4 4 3 1
& ) B ( ! #" 0 / / 3 " " / 3 " # 4.3 3 . " " / / " / 3 ' 4
< ' ", "# " (" #" 4 / " : // + 3 " ' . / '" '" / ! " ." 4 ; 1 # 9 9 <: 9 9 <: 9 9 ;: 9 9 <: =
E) 3 " V! WT / , ( / % "1 , ( / % "9( / % "0 3 ' 9 / & ( 8 /
/ % ". " 33 / / CB1
( " 3 / 3 " /"5 # " /
4 4 1 # / 3 ." / 4 /
" 3" # 4 4% 1
3 ' 9 4 /"5 "# % / . " 3 "" . " ? 1

" @ " 3 # / & ,
K 33 CB:
"" . " ?; " 0 / . / 3 8 / 8
/ / 3 / 3 "" . " / 3 ( G ?;
& ) B # / 3 ." /4 / " D O 0" # ! / " < ?;9 " 0 23 @ / 4
' ! "# " (" #" 4 / & ) B K ' ?; 3 4 " / / " 3 . " 8 " K / " % / / 3 ' 9 / & , # 9 9 <: 79 9 <: 9 9 : =9 9 :
K ' / 1 ! / " < ?;9 " 0 23 @ / 8 /
K 33 1 '" " 3 / !1 1 1
! / " < ?;9 ' " 0 / . / 3 8 /
8
! / " < ?;9 '9 " 0 / . / 3 8 /
8
" @ " 3 # /
, ( / %P " CB:
"" . " ? " 0 23 @ / 1
! / "< ? 9 " 0 ! . ? 8 / $ 1
! / "< ? 9 " 0 23 @ / 1
! / ". "" < ? 9 '9 "" / 0
23 @ / 1
! / ". "" < ? 9 ' "" / 0
! . ? 8 / $ 1
K CBU .3 / / 2 "" 2 "" . " ?= " 0 23 @ / 1
& ) B ( ! ' 4 / 3 4 / / / ." 0 # " / /D 4
7 ." / ' ! "# " (" #" 4 / 2 & ) B ( ! E) AB 2 " ' . / '" 2 OF , ( / % " CB1 ! / " < ?=9 " 0 ! . ? 8 / $ 1 # 9 9 <: 9 ;9 <: 9 9 :;7
E) " # / 3 " 1 8 /
! ; 1 ! / " < ?=9 " 0 23 @ / 1
! / ". "" < ?=9 '9 "" / 0
23 @ / 1
! / ". "" < ?=9 ' "" / 0
! . ? 8 / $ 1
! / ". "" < ?229' "" / 0
! . ? 8 / $ 1
"" 2 / , ( / %P " CBD
" " / . 3 O 8 3% "3 " 1
/ ! " ." 4 ; 1
" " ? 0 ? = K 33 . " , /

! ' K Q & K ' ? 4
== < ", "# " (" #" 4 / & K ' , / / 3 / 3 3F ' AB 9K 33 # D3 , / / O 0 # 9 9 <: 9 9 <: 9 9 : < 9 9 :
2 1 1 & K ' ? = 8 /
" 0 1
& ?'
& ?'
& ? / " @ "/ :
& ? # D 3 " " 3% " ." /4 / & 3 : " " ? D ?' D ? D ?' D ?'; 0 4
< K !! ", "# " (" #" 4 / & , / / 3 , / 3 / " & 3 1 # 9 9 7: 9 9 <: 9 9 <: 9 9 <: 7
& ?' " 1 ? 1 8 /
& ?'; & X ## : " " ? 0 ?;1
& ?
& ?'
. " 3 " :
( ", / @ . , 1 2 1 " 3 % "5 ." / G 3 / 4
3 % " 3/ " HK " 49 ( 33 I8 :W =H I 4
= K ( ", "# " (" #" 4 / & ) ' " ' . / '" 4 / 4 ( '0 4 / 8 "4 4 / ( ' " 4 / 3 ' " 9 # 9 9 : 9 9 : 9 9 : < 9 9 :
; 7 ; 8 /
4. " 3 ' 1
" "/ 3, " % H2 ( . I8 : W = H I <7<7= 7
, / / 3 3F CB ( "@ 3 , / / 3 3F CB ( "@ 3
& ' ( >)
( >) Q 2 & ' ( >) 2 9K 33 1 '" " 3% / . " ' 1 9K 33 1 '" " 3% / . " ' 1 4
7 7 ", "# " (" #" 4 / 2 , / / 3 3" # / 3 " 1 # 9 9 <: 9 9 <: 9 9 : 9 9 :
1 ? / " @ "/ & ( "@ 3 : / " @ "/ & ( "@ 3 : 8 /
" " ? 1 " " ? 1
, / / 3 @ . "# % / / 3 . , / / 3 @ . "# % / / 3 .
CB / & ( / %P "D 3 0 4 " / "" D "" / CB / & ( / %P "D 3 0 4 " / "" D "" /
( >) Q 4
= ; ", "# " (" #" 4 / & ! N & ! N ? , / / 3 " 8 " 0. G / "1 '" " 3% / . " 3" # / 3 " 1 " 8 " 0. G / "1 '" " 3% / . " # 9 9 <: 9 9 <: 9 9 =: 9 9 : <
NY 8 /
'" 3 1 / " @ "/ & ! 0 : '" 3 1 / " @ "/ & ! 0 :
" " ? 0 ?;1 " " ? 0 ?;1
& 2
& 2
", " ; / 3 . "@ / / " " /
& 2
8 33 3 " / / K' 0 / / "" 3 H =D
& 2 ; 3" # / 3 " . "@ " 3% 3 ( " ", "/ 4 " # " 3 " ; /
I1 " , "5 3 "" / 3 . 33 / 3 3 4
( 2 . ! "# " " $ "% & 2 & 2 " ' . / '" 3 / "# % / 1 # / 3 .3 / 4 " / " / 3 " / / K'D 0 @ 4. " % # 9 9 <: =9 9 : 9 9 <: 9 9 :;
"" / / 3 " 1 3 "5 "4 .3 0 (' / 8 /
& 2 = ." . / 1 H 3 "" / I
4. " " 3 " / / K' . " 3 % " 8 33 / K'
& 2 7
" " / 1
& 2 <
& 2
" " ?= 0 ?7 3 / / '" 3 . "

& K ?= 4
7 =< '' ", "# " (" #" 4 / & K , / / 3 8 / 3 , / / 3 3 CB $" " 9 3" # / 3 8 0 " 3 / / ! < # 9 9 <: 9 9 <: 9 9 =: 9 9 =:
& K ?7 8 /
K " 3 6 " 4 7 0 <;
# D . "@ 3 3 , / / 3F AB "5
, / / 3 / " 3 "# % / 4M / 4
<77 ! K ", "# " (" #" 4 / & ! & ! ;= , / / 3 " 3 % / . " 4." . 3 2 O ;= ! ( Q ! ? $ ! $ # 9 9 <: 9 9 : 9 9 :; 9 9 :
. . " 4." 2 O 8 /
. " " 1
& A ( ') ?
" @ " " " "" . " ? 9 ? 9 ? 0
& A ( ') ? 3" # 3 . " / "" . " / " 3 8 4
; < ' 1 1 ", "# " (" #" 4 / & A ( ') , / / 3 ? & A . " 3 // A 3 ". "8 / 3 / / / A 3 " < ;D / " 1 # 9 9 <: 9 9 <: 9 9 <: 9 9 7:;<
& A ( ') ? / 3 , / / @ . . ". " / A 3 " & A 3 "1 8 /
3 , / / @ . & A 3 "1
& A ( ') ?
# : (M"/ / / 8# " "" / / / D

" 3 % "5 4 ." , , / 3 ( '9 9 " 3 % "5 4 ." , , / 3 ( '9 9
.M"/ / / ", / 3 ." O 3 D ,F
." / K 4 ' + ! ( ' ! ' K D" . " / D ' + ! ( ' ! ' K D" . " / D 4
=< ' ", "# " (" #" 4 / & ) B ! " : 3 4 / ' (1K // / 4 # : 3 % " " . 3/ 2 C .D # 9 9 <: 9 9 <:
, ." , , " , / / 0 " # "/ / 3 8# " / 3 " , / / 0 " # "/ / 3 8# " / 3 8 /
/ " 3% " 3@ " 4 / 8 DO 3 /
4 1 / 4 4 @ / "5 ", 3 4 1 4 1 / 4 4 @ / "5 ", 3 4
T' / 3 @ 1
# : (M"/ / / 8# " "" / / / D

" 3 % "5 4 ." , , / 3 ( '9 9 " 3 % "5 4 ." , , / 3 ( '9 9
.M"/ / / ", / 3 ." O 3 D ,F
." / K 4 ' + ! ( ' ! ' K D" . " / D ' + ! ( ' ! ' K D" . " / D 4
=<= ' ", "# " (" #" 4 / & ) B ! " : 3 4 / ' (1K // / 4 # : 3 % " " . 3/ 2 C .D # 9 9 : 9 9 <:
, ." , , " , / / 0 " # "/ / 3 8# " / 3 " , / / 0 " # "/ / 3 8# " / 3 8 /
/ " 3% " 3@ " 4 / 8 DO 3 /
4 1 / 4 4 @ / "5 ", 3 4 1 4 1 / 4 4 @ / "5 ", 3 4
T' / 3 @ 1
! . " 4. , . " 83 O , " / # 3 6;/

CB 0 "" / CB / 3" 3% "3 , / /
3 1K // / 4 # : , 3 / 3
3 D, 3 / // 3, D , 3 " 45 4 /
" @ " 3 / / 3" "/ 3 D. "
" @ " 3 / / 3" "/ 3 D. " / , / / / 3 # D ." / / "# / 3 @ . / 4
; O % / ' ! "# " (" #" 4 / & ) B ! & ) B ! , / / 3 3 , / / 3 # ." 3 8 1 # 9 9 : 9 9 :
3 , / / 3 # ." 3 8 3 , / 1 3 8 / 8 / , 3 " / 3 / 3 8 /
/ . " 3" @ "/ : "" . " A E "
,/ /3 " # . " " 4 / / / 3
@ . 3 , / " D4 "3 / 4F 4 / D 4
" 3. "# % / 0 / / "" /
"/ ." / 4 / " " ' 1
! . " 4. , . " 83 O , " / # 3 6 /
CB 0 "" / CB / 3" 3% "3 , / /
3 1K // / 4 # : , 3 / 3
3 D, 3 / // 3, D , 3 " 45 4 /
/ , / / / 3 # D ." / / "# / 3 @ . / " @ " 3 / / 3" "/ 3 D. "
" @ " 3 / / 3" "/ 3 D. " 4
<== O % / ' ! "# " (" #" 4 / & ) B ! & ) B ! , / / 3 3 , / H 3 8 / 8 / , 3 " / 3 3 , / / 3 # ." 8 1 # 9 9 : 9 9 :
3 , / / 3 # ." 8 1 8 /
/ 3 ,/ /3 " # . " " 4 / / " @ "/ : . " " / / "" . " A E1
/ / 3 @ . 3 , / " D4 "3 /
4F 4 / D 4 " 3. "# % / 0 /
/ "" / "/ ." / 4 / "
" ' 1
" 3 % "5 3 / @ . / / . " / " 3 " 3 % "5 3 / @ . / / . " / " 3

# : 3 / ' D . . % 3 " W ( 9A 9
" 4 " 9 O # D/ " / 3 A 1/ / 3 " 4 " 9 O # D/ " / 3 A 1/ / 3
# / / . " 3 4 . 3 " "" / " 1
K 4 # 9A E9; O 3 W ( 9A 9 3 @ " " # 9A E9; O 3 W ( 9A 9 3 @ " " 4
= ' ", "# " (" #" 4 / & ) B ! " : 3 4 K // / 4 # :2 @ " 3 C / ." / . " # 9 9 : 9 9 <: 9 9 :; 9 9 7: =
." , , ." !$ ! ' K K K ( ;=1 ." !$ ! ' K K K ( ;=1 8 /
0 " / 3 # ." /8 " ( ;=D
3 ( "/ / 3 1/ O " 3 ( "/ / 3 1/ O "
/ 3 "
" 3% " . " 3/ ! ' 1 " 3% " . " 3/ ! ' 1
" 3 % "5 3 / @ . / / . " / " 3 " 3 % "5 3 / @ . / / . " / " 3

# : 3 / ' D . . % 3 " W ( 9A 9
" 4 " 9 O # D / " / 3 A ;1 / / 3 " 4 " 9 O # D / " / 3 A ;1 / / 3
# / / . " 3 4 . 3 " "" / " 1
K 4 # 9A E9; O 3 W ( 9A 9 3 @ " " # 9A E9; O 3 W ( 9A=9 3 @ " " 4
' ", "# " (" #" 4 / & ) B ! " : 3 4 K // / 4 # :2 @ " 3 C / ." / . " # 9 9 : 9 9 <: 9 9 :; 9 9 7: =
." , , ." !$ ! ' K K K ( ;=1 ." !$ ! ' K K K ( ;=1 8 /
0 " / 3 # ." /8 " ( ;=D
3 ( "/ / 3 1/ O " 3 ( "/ / 3 1/ O "
/ 3 "
" 3% " . " 3/ ! ' 1 " 3% " . " 3/ ! ' 1
3 // 1 D " @ " ." . " 3 3 ." . 3 " # 3 "" / . " " / / / 3 // 1 D " @ " ." . " 3
& ' ?< / " "3 "" . " ?< 0 ? ' D "" . " ?< 0 ? . " " / "" 33 / . " / " "3 "" . " ?< 0 ? ' D 4
7 <; ' ", "# " (" #" 4 / & ' , / / 3 # 9 9 <: 9 9 7: 9 9 <:; 9 9 : <
& ' ? . " " 3 % " 3 , / / '" 8 "4 / " (" . 3 )' & " " " 3 K H # I1 K / / / 4 # : " . " " 3 % " 3 , / / '" 8 "4 / " (" . 3 )' & 8 /
AB ;; KB K97 H ! ! Q I1 4 / . " 4." ." . " " 3 KH # I AB ;; KB K97 H ! ! Q I1
,/ / :
! 3 4 " / 0& 3 @ / " 3M OO 3%D ( /
%P "D 3M 2 OO 3% '" 8 "4 / " 6 1 I , 0
, "8 / 3 "4 0 / # O / 3 " 3M
OO 3% / 3 " 8 "4 / " 6 1 I ) , % / 8 /
# "/ / 3 / 3 . / / # O / 3
" 3M OO 3%D / , 3 "3 . " @ @ / Z/ O 3 / [
#P " @ " 4 1 I (" . / 3 "4 " 3M
OO 3% . " @ @ / ZO 3 / [ #P " @ " 4 1
/ , " 8 " @ 3 3 "4 " / 3 !
( / %P "D ! , 3 " 3M
'1 ;I : 3/ . , 2 OO 3% / . "4 "
OO 3%D'" 8 "4 / " 6 1 (" . / 3 "4 " 3M
( ! E) ' & 1<AB ; KB . " , D 3 O / . " 1 4
<< ' ", "# " (" #" 4 / & ( ! E) " ' . / '" OO 3% . " @ @ / ZO 3 / [1 / , "8 "@ 2 # 9 9 <: 9 9 <: 9 9 : 9 9 :
) " : 8 /
3 3 "4 " / 3 ! '1 ! . ,
O 0
2 OO 3% / . "4 " . " , 1
3 # :
'"1 '" 85 D & D CB9(1 %P " D CB9(1
%P "
' 4. " 3 / / / 3 # :
3 M"4 / 3 "
, 3/ # :
2
23 @ / 3? 8 / $ :
(1 %P "D ( CB / " 3' 9
G 3% / % / " 0& 3 4 ", "
,/ / :
3 / " / 34 / ". " " D 1$$1 9
(" . " / ' "" . " $$D K / 8 H 31
3 / " / 34 / ". " " D 1$$1 9 3 3M " ID K / 2 G > 4 DK
(" . " / ' "" . " $$D K / 8 H 31 / 2 / # . " / / " 3 D . 3 #" 0
." / 4
<< ' ", "# " (" #" 4 / & ! " : #" . + 4 "# " ' . / '" 3 3M " ID K / 2 G > 4 DK . 3 #" 1 # 9 9 <: 9 ;9 <:
, 8 /
/ 2 / # . " / / " 3 D . 3 #" 0 " :
. 3 #" 1 O 0
, 3/ # :
# # 8 ,
23 @ / 3? 8 / $ :
,/ / :
& K " : (" 0 4.3 K" :K /
" " / @ . ." 4 " 1
" :
& K ? ?= & K " : (" 0 4.3 K" :K / 4
7 ' ", "# " (" #" 4 / & K ? " ' . / '" O 0 # 9 9 <: 9 9 : 9 9 :; =9 9 <: 7
& K ? ?; " " / @ . ." 4 " 1 8 /
, 3/ # :
# # 8 ,
23 @ / 3? 8 / $ :
O 0
,/ / : & "" , : , 4 / 4
" / / 3 1
" : "4 3 % "/ 1
." / & B & "" , : , 4 / 4 " / 3 # : & "" , : 1 4
' ", "# " (" #" 4 / " : #" . + 4 "# " ' . / '" 2 # 9 9 <: 9 9 7:
, H' I / 3 1 ' 4. " 3 / / / 3 # :! " 3 " 1 8 /
, 3/ # :2 1
23 @ / 3? 8 / $ : & "" , :! 34
/ 3 % / " 1
, / / : & $3 " / : 3 // 3 " / . "
" 3 % "D 4 / , "" / 3 4 . "
." 0 / 4 , 3@ 1
." / \ 3 // 3 " / D. " " ." , / 4
< ' ", "# " (" #" 4 / & ( " : 3 4 " ' . / '" 2 3 # : / $3 " / 1 # 9 9 <: =9 9 <:
, ." 0 / & 3@ 1 8 /
' 4. " 3 / / / 3 # :! " 3 " 1
, 3/ # :2 1
23 @ / 3? 8 / $ : O 01
,/ / : & K 33 : 3 / / # 3
" " / 4 8 3 / . / " 3 / ."
3 / "" " " 19
." / & ! & ! K ? " : O 019 4
= ' ", "# " (" #" 4 / " ' . / '" O 019 2 # 9 9 <: 9 9 <:
, K * + , - 3 # : 1 1 1 1 & F K 33 19 8 /
' 4. " 3 / / / 3 # :! " 3 " 19
, 3/ # : 2 19
23 @ / 3? 8 / $ : O 019
,/ / :
B "8 / , 3 / , 3 04 4
, " " D & "" " ( :B "8 / , 3 /
, 3 04 4 , " " / ;<B
" :
B "8 / , 3 / , 3 04 4 O 0
." / 4
= ' ", "# " (" #" 4 / & ( ' " : #" . + 4 "# " ' . / '" , " " D & "" " ( :B "8 / , 3 / 2 3 # : # 9 9 <: 9 9 <:
, 8 /
, 3 04 4 , " " / ;<B 1 1 1 1 1( 1 1 1 1 1(
' 4. " 3 / / / 3 # :
! " / 3 "
, 3/ # :
2
23 @ / 3? 8 / $ :
,/ / :
B "8 / ." / D & (:
B "8 / ." / G 3% 7 / 2 ""
/ ;<B
" :
O 0
B "8 / ." / D & (: 3 # :
." / 4
= ' ", "# " (" #" 4 / & ( ' " : #" . + 4 "# " ' . / '" B "8 / ." / G 3% 7 / 2 "" 2 1 1 1 1 1( # 9 9 <: 9 9 <:
, 8 /
/ ;<B ' 4. " 3 / / / 3 # :
! " / 3 "
, 3/ # :
2
23 @ / 3? 8 / $ :
1( D (" 7 2 "" / ;<B
/ . / 3 8 / 8 1
,/ / :
4.3 % / 3 4 " / . / " " D
& ! # / 34 #" 9 3 / , 3 4 " /
. " " 3 / . H= 41I
4 .3 4
" :
& ! # / 34 #" 9 3 / , 3 4 " / O 0
." / & ! ! ! ! K ' ; & & AB 4
= < ' ", "# " (" #" 4 / " ' . / '" . " " 3 / . H= 41I 2 3 # : # 9 9 <: 79 9 :
, K KB ) 8 /
4 .3 4 2 "" CBD 9!1 34 #" 2 "" CBD
9!1 34 #" CB 33 . 9! # / 34 #" D
' 4. " 3 / / / 3 # :
3 / 3 "
, 3/ # :
2
23 @ / 3? 8 / $ :
,/ / :
, / / 3 / 3 ",
H'" 8 "4 / "ID & ( / %P ": , / / "" "8 %
CB 0 3 4. % / / . " "" 0 /
" 8 "4 / " ?';1
" :
(1 %P "D ?'; 3 @ 3 "
4 ,3% /
( ! E) ' & & 1<AB (1 %P "D ?' 3 @ 3 "
7 KB 4 ,3% /
( ! E) & & 1<AB & ( / %P ": , / / "" "8 % CB 0 (1 %P "D ' 3 @ 3 " 4
< ' ", "# " (" #" 4 / & ( ! E) " ' . / '" 2 # 9 9 <: 9 9 <: 9 9 <: < 9 9 :
KB '; 3 4. % / / . " "" 0 / " 8 "4 / " ?';1 4 ,3% / 8 /
( ! E) ' & & 1 AB (1 %P "D '; 3 @ 3 "
KB 4 ,3% /
3 # :
'"1 '" 85 D & CB9(1 %P " 0 '"1 '" 85 ;D
& CB9(1 %P " 0 '"1 '" 85 D & CB9(1 %P "
' 4. " 3 / / / 3 # :
! " / 3 "
, 3/ # :
2
23 @ / 3? 8 / $ :
,/ / :
& ! # / 34 #" : , 4 / 8 "4
"4 " 0 . " $ " ' // 0
/ U ", /" D 3 " , /
. D/ D 0 " # " 8 #"58 H # / . I1
" :
O 0
! ! K ' & ! # / 34 #" : , 4 / 8 "4
3 # :
." / & ! ! & & 1<AB KB ) "4 " 0 . " $ " ' // 0 4
' ", "# " (" #" 4 / " ' . / '" 2 2 "" CBD 9!1 34 #" 2 "" CBD # 9 9 <: 79 9 :
, K ! ! K ' ; & & AB / U ", /" D 3 " , / 8 /
9!1 34 #" 1 1 1 1 !1 34 #" 1 1 1 1 !1
KB ) . D/ D 0 " # " 8 #"58 H # / . I1
34 #" '"1 '" 85 D & CB9!1 34 #" '"1
'" 85 ;D & CB9!1 34 #"
' 4. " 3 / / / 3 # :
! " / 3 "
, 3/ # :
2
23 @ / 3? 8 / $ :
,/ / :
& ! # / 34 #" : , 4 / 8 "4
"4 " 0 . " $ " ' // 0
/ U ", /" D 3 " , /
. D/ D 0 " # " 8 #"58 H # / . I1
" :
O 0
& ! # / 34 #" : , 4 / 8 "4
3 # :
." / & ! ! "4 " 0 . " $ " ' // 0 4
; ' ", "# " (" #" 4 / " : #" . + 4 "# " ' . / '" 2 2 "" CBD 9!1 34 #" 2 "" CBD # 9 9 <: 79 9 :
, K / U ", /" D 3 " , / 8 /
9!1 34 #" 1 1 1 1 !1 34 #" 1 1 1 1 !1
. D/ D 0 " # " 8 #"58 H # / . I1
34 #" '"1 '" 85 D & CB9!1 34 #" '"1
'" 85 ;D & CB9!1 34 #"
' 4. " 3 / / / 3 # :
! " / 3 "
, 3/ # :
2
23 @ / 3? 8 / $ :
,/ / :
& ! # / 34 #" : , 4 / 8 "4
"4 " 0 . " $ " ' // 0
/ U ", /" D 3 " , /
. D/ D 0 " # " 8 #"58 H # / . I1
" :
O 0
2 & ! ! K AB & ! # / 34 #" : , 4 / 8 "4
3 # :
." / & ! ! Q "4 " 0 . " $ " ' // 0 4
' ", "# " (" #" 4 / " ' . / '" 2 2 "" CBD 9!1 34 #" 2 "" CBD # 9 9 <: 79 9 :
, K 2 & ! ! K AB / U ", /" D 3 " , / 8 /
9!1 34 #" 1 1 1 1 !1 34 #" 1 1 1 1 !1
Q . D/ D 0 " # " 8 #"58 H # / . I1
34 #" '"1 '" 85 D & CB9!1 34 #" '"1
'" 85 ;D & CB9!1 34 #"
' 4. " 3 / / / 3 # :
! " / 3 "
, 3/ # :
2
23 @ / 3? 8 / $ :
,/ / :
& ! # / 34 #" 9 3 / , 3 4 " /
. " " H( 3 " K " / 2 "" /
'" 8 " CBI
" :
& ! # / 34 #" 9 3 / , 3 4 " / O 0
." / & ! ! 2 & ! ! K AB 4
' ! "# " (" #" 4 / " ' . / '" . " " H( 3 " K " / 2 "" / 2 3 # : # 9 9 <: 9 9 :
, K 2 ' $ 8 /
'" 8 " CBI 2 "" '" 8 " CB9!1 34 #"
' 4. " 3 / / / 3 # :
3 / 3 "
, 3/ # :
2
23 @ / 3? 8 / $ :
,/ / :
& ( / %P ": K 4 S / S ? 1
" :
O 0
3 # :
2 "" CBD 9(1 %P " 2 "" CBD 9
(1 %P " 4
' ! "# " (" #" 4 / & ( ! E) & ( ! E) ? " ' . / '" & ( / %P ": K 4 S / S ? 1 2 # 9 9 <: 9 9 <: 9 9 : = 9 9 :
' 4. " 3 / / / 3 # : 8 /
3 D 3 M"4 / 3 "
, 3/ # :
2
23 @ / 3? 8 / $ :
(1 %P "D 1 1 3 "5 "" ." , 3
4 3 / / 3 ?
,/ / :
B "8 / ." / D & (:
B "8 / ." / G 3% 7 / 2 ""
/ ;<B
" :
O 0
B "8 / ." / D & (: 3 # :
." / 4
' ", "# " (" #" 4 / & ( ' " : #" . + 4 "# " ' . / '" B "8 / ." / G 3% 7 / 2 "" 2 1 1 1 1 1( # 9 9 <: 9 9 <:
, 8 /
/ ;<B ' 4. " 3 / / / 3 # :
! " / 3 "
, 3/ # :
2
23 @ / 3? 8 / $ :
1( D (" 7 2 "" / ;<B
/ . / 3 8 / 8 1
,/ / :
/ #" 4. / D 4. 3 / D , 3 D" " /
/ "0 , // D!8 / ." / 4 0
O "3 / " D' / / 0 ' 4.3 / / / "D " /
/ ", " D! 4 3 4 / , " D'" 3 /
/ 4 " 3 $$
" :
B 33 "D ' 3 @ 3 "
4 ,3% /
! #" 4. / D 4. 3 / D , 3 D" " / K 33 D ; 3 @ 3 "
/ "0 , // D!8 / ." / 4 0 4 ,3% /
4
< ' ", "# " (" #" 4 / & B & B " ' . / '" O "3 / " D ' / / 0 ' 4.3 / / / "D " / ' " " D' ( ! 3 @ 3 " # 9 9 7: 9 9 <: 9 9 <: 9 9 7:
8 /
/ ", " D! 4 3 4 / , " D '" 3 / 4 ,3% /
/ 4 " 3 $$ B 33 "D H 1 D< CB1 3 4 / " 33 I1
3 @ 3 " 4 ,3% /
3 # :
CB K 33 9B 33 "D ( G F DB 9
33
' 4. " 3 / / / 3 # :
3 D! " / 3 "
, 3/ # :
2
23 @ / 3? 8 / $ :
,/ / :
K(2 " / / U "4 3U O , U4 " 4.3 % /
"" . "U " 8 " / / "# % / 1D & ( / %P ":
" . 4.3 % "" . " ? : (" /
/ " 8 " 0 " 8 " 8 , 1(
", / 3 , "" . " ? 1
" :
& ( / %P ": " . 4.3 % "" . " ? :
O 0 4
7 ' ", "# " (" #" 4 / & ( ! E) & ( ! E) ? " ' . / '" (" / / " 8 " 0 " 8 " 8 , 1 # 9 9 : 9 9 : 9 9 : 9 9 : =
3 # : 8 /
( ", / 3 , "" . " ? 1
2 "" CBD 9(1 %P " CB ! 0 9(
! %P "D
' 4. " 3 / / / 3 # :
3 D 3 M"4 / 3 "
, 3/ # :
2
23 @ / 3? 8 / $ :
,/ / :
! 4 04 / @ . ." 4 " . G ' 0
CBD & ! # / 34 #" : ! ' & ' ;. "
/ / "/ 34 ' ;1 3 8 3 /
3 " / , 3, 8 4 ' & ' ;0
/ / " < ?';9; / .3 / 4 5 4 0
"" / 1
" :
!1 34 #" D ? 3 @ 3 "
4 ,3% /
!1 34 #" D ?; 3 @ 3 "
4 ,3% /
& ! # / 34 #" : ! ' & ' ;. " !1 34 #" D ? 3 @ 3 "
/ / "/ 34 ' ;1 3 8 3 / 4 ,3% /
& ! ! 2 & ! ! K AB 4
' ", "# " (" #" 4 / " ' . / '" 3 " / , 3, 8 4 ' & ' ;0 2 !1 34 #" D ? H' " " I 3 @ 3 # 9 9 <: 9 9 <: 9 9 : 9 9 ;: =
K Q 8 /
/ / " < ?';9; / .3 / 4 5 4 0 " 4 ,3% /
"" / 1 !1 34 #" D ?7 H' " " I 3 @ 3
" 4 ,3% /
!1 34 #" D ? 3 @ 3 "
4 ,3% /
!1 34 #" D ? H' " " I 3 @ 3
" 4 ,3% /
!1 34 #" D ?'= 3 @ 3 "
4 ,3% /
!1 34 #" D ? 3 @ 3 "
4 ,3% /
!1 34 #" D ?' 3 @ 3 "
4 ,3% /
,3 / / : # :
! 4 04 / @ . ." 4 " . G ' 0
CBD & ! # / 34 #" : ! ' & ' ;. "
/ / "/ 34 ' ;1 3 8 3 /
3 " / , 3, 8 4 ' & ' ;0
/ / " < ?';9; / .3 / 4 5 4 0
"" / 1
" :
!1 34 #" D ? 3 @ 3 "
4 ,3% /
!1 34 #" D ?; 3 @ 3 "
4 ,3% /
& ! # / 34 #" : ! ' & ' ;. " !1 34 #" D ? 3 @ 3 "
! ! K ' ; & & AB
/ / "/ 34 ' ;1 3 8 3 / 4 ,3% /
& ! ! KB ) 4
' ! "# " (" #" 4 / " ' . / '" 3 " / , 3, 8 4 ' & ' ;0 2 !1 34 #" D ? H' " " I 3 @ 3 # 9 9 <: 9 9 <: 9 9 : 9 9 ;: =
K ! ! K ' 8 /
/ / " < ?';9; / .3 / 4 5 4 0 " 4 ,3% /
& & 1<AB KB )
"" / 1 !1 34 #" D ?7 H' " " I 3 @ 3
" 4 ,3% /
!1 34 #" D ? 3 @ 3 "
4 ,3% /
!1 34 #" D ? H' " " I 3 @ 3
" 4 ,3% /
!1 34 #" D ?'= 3 @ 3 "
4 ,3% /
!1 34 #" D ? 3 @ 3 "
4 ,3% /
!1 34 #" D ?' 3 @ 3 "
4 ,3% /
,3 / / : # :
! 4 04 / @ . ." 4 " . G ' 0
CBD & ! # / 34 #" : ! ' & ' ;. "
/ / "/ 34 ' ;1 3 8 3 /
3 " / , 3, 8 4 ' & ' ;0
/ / " < ?';9; / .3 / 4 5 4 0
"" / 1
" :
!1 34 #" D ? 3 @ 3 "
4 ,3% /
!1 34 #" D ?; 3 @ 3 "
4 ,3% /
& ! # / 34 #" : ! ' & ' ;. " !1 34 #" D ? 3 @ 3 "
/ / "/ 34 ' ;1 3 8 3 / 4 ,3% /
& ! ! 4
' ! "# " (" #" 4 / & ! ! K ?' " ' . / '" 3 " / , 3, 8 4 ' & ' ;0 2 !1 34 #" D ? H' " " I 3 @ 3 # 9 9 <: 9 9 <: 9 9 : 9 9 ;: =
K 8 /
/ / " < ?';9; / .3 / 4 5 4 0 " 4 ,3% /
"" / 1 !1 34 #" D ?7 H' " " I 3 @ 3
" 4 ,3% /
!1 34 #" D ? 3 @ 3 "
4 ,3% /
!1 34 #" D ? H' " " I 3 @ 3
" 4 ,3% /
!1 34 #" D ?'= 3 @ 3 "
4 ,3% /
!1 34 #" D ? 3 @ 3 "
4 ,3% /
!1 34 #" D ?' 3 @ 3 "
4 ,3% /
,3 / / : # :
! 4 04 / @ . ." 4 " . G ' 0
CBD & ! # / 34 #" : ! ' & ' ;. "
/ / "/ 34 ' ;1 3 8 3 /
3 " / , 3, 8 4 ' & ' ;0
/ / " < ?';9; / .3 / 4 5 4 0
"" / 1
" :
!1 34 #" D ? 3 @ 3 "
4 ,3% /
!1 34 #" D ?; 3 @ 3 "
4 ,3% /
& ! # / 34 #" : ! ' & ' ;. " !1 34 #" D ? 3 @ 3 "
/ / "/ 34 ' ;1 3 8 3 / 4 ,3% /
& ! ! 4
< ' ! "# " (" #" 4 / 2 & ! ! K 1<AB 2 " ' . / '" 3 " / , 3, 8 4 ' & ' ;0 2 !1 34 #" D ? H' " " I 3 @ 3 # 9 9 <: 9 9 <: 9 9 : 9 9 ;: =
K 8 /
/ / " < ?';9; / .3 / 4 5 4 0 " 4 ,3% /
"" / 1 !1 34 #" D ?7 H' " " I 3 @ 3
" 4 ,3% /
!1 34 #" D ? 3 @ 3 "
4 ,3% /
!1 34 #" D ? H' " " I 3 @ 3
" 4 ,3% /
!1 34 #" D ?'= 3 @ 3 "
4 ,3% /
!1 34 #" D ? 3 @ 3 "
4 ,3% /
!1 34 #" D ?' 3 @ 3 "
4 ,3% /
,3 / / : # :
'" 3 " ". 3 1D K 33 .
AB: I19 3% , " 3 K " / 2 ""
0K " / F / 3 . G ' D D ;D 0
D I19 3 / 3 4 " 3 " "
, " 3 / 3 K " / 2 "" 0K " / F /
3 . G ' D D ;D 0 I19 ' / / / 3 . "3
3% , " 3 / 34 " / "" 0
4 " / 3 / 3 . G ' D D ;D 0 D BI19
/ / 3 4 " 3 / 3 " "
, " 3 / 3 K " / 2 "" 0K " / F /
3 . G ' D D ;D 0 1 BI19 K / . /
K 33 . AB: 3% D 3 3 4 " 2 "" 1
3 4 " 0' // / 3 . " 3% , " 3 " :
K ' ' & & 1 AB 4
<= ' ", "# " (" #" 4 / & K ' " ' . / '" K " / 2 "" 0K " / F / 3 . G K 33 D ' 3 @ 3 " # 9 9 : =9 9 <: 9 9 : 7 =9 9 <:;
KB ) 8 /
' D D ;D 0 UK / . 3 4 " 2 "" 4 ,3% /
1 K 33 D 3 @ 3 "
4 ,3% /
K 33 D ; 3 @ 3 "
4 ,3% /
K 33 D 3 @ 3 "
4 ,3% /
K 33 D 3 @ 3 "
4 ,3% /
K 33 D ?' 3 @ 3 "
4 ,3% /
D 3 @ 3 "
4 ,3% /
, / / : B 33 "D ' 3 @ 3 "
'" 3 " ". 3 1D K 33 .
AB: I19 3% , " 3 K " / 2 ""
0K " / F / 3 . G ' D D ;D 0
D I19 3 / 3 4 " 3 " "
, " 3 / 3 K " / 2 "" 0K " / F /
3 . G ' D D ;D 0 I19 ' / / / 3 . "3
3% , " 3 / 34 " / "" 0
4 " / 3 / 3 . G ' D D ;D 0 D BI19
/ / 3 4 " 3 / 3 " "
, " 3 / 3 K " / 2 "" 0K " / F /
3 . G ' D D ;D 0 1 BI19 K / . /
K 33 . AB: 3% D 3 3 4 " 2 "" 1
3 4 " 0' // / 3 . " 3% , " 3 " :
4
< ' ", "# " (" #" 4 / & K ' " : #" . + 4 "# " ' . / '" K " / 2 "" 0K " / F / 3 . G K 33 D ' 3 @ 3 " # 9 9 : =9 9 <: 9 9 : 7 =9 9 <:;
8 /
' D D ;D 0 UK / . 3 4 " 2 "" 4 ,3% /
1 K 33 D 3 @ 3 "
4 ,3% /
K 33 D ; 3 @ 3 "
4 ,3% /
K 33 D 3 @ 3 "
4 ,3% /
K 33 D 3 @ 3 "
4 ,3% /
K 33 D ?' 3 @ 3 "
4 ,3% /
D 3 @ 3 "
4 ,3% /
, / / : B 33 "D ' 3 @ 3 "
'" 3 " ". 3 1D K 33 .
AB: I19 3% , " 3 K " / 2 ""
0K " / F / 3 . G ' D D ;D 0
D I19 3 / 3 4 " 3 " "
, " 3 / 3 K " / 2 "" 0K " / F /
3 . G ' D D ;D 0 I19 ' / / / 3 . "3
3% , " 3 / 34 " / "" 0
4 " / 3 / 3 . G ' D D ;D 0 D BI19
/ / 3 4 " 3 / 3 " "
, " 3 / 3 K " / 2 "" 0K " / F /
3 . G ' D D ;D 0 1 BI19 K / . /
K 33 . AB: 3% D 3 3 4 " 2 "" 1
3 4 " 0' // / 3 . " 3% , " 3 " :
4
< < ' ", "# " (" #" 4 / & K ' & K ' " ' . / '" K " / 2 "" 0K " / F / 3 . G K 33 D ' 3 @ 3 " # 9 9 : =9 9 <: 9 9 : 7 =9 9 <:;
8 /
' D D ;D 0 UK / . 3 4 " 2 "" 4 ,3% /
1 K 33 D 3 @ 3 "
4 ,3% /
K 33 D ; 3 @ 3 "
4 ,3% /
K 33 D 3 @ 3 "
4 ,3% /
K 33 D 3 @ 3 "
4 ,3% /
K 33 D ?' 3 @ 3 "
4 ,3% /
D 3 @ 3 "
4 ,3% /
, / / : B 33 "D ' 3 @ 3 "
'" 3 " ". 3 1D K 33 .
AB: I19 3% , " 3 K " / 2 ""
0K " / F / 3 . G ' D D ;D 0
D I19 3 / 3 4 " 3 " "
, " 3 / 3 K " / 2 "" 0K " / F /
3 . G ' D D ;D 0 I19 ' / / / 3 . "3
3% , " 3 / 34 " / "" 0
4 " / 3 / 3 . G ' D D ;D 0 D BI19
/ / 3 4 " 3 / 3 " "
, " 3 / 3 K " / 2 "" 0K " / F /
3 . G ' D D ;D 0 1 BI19 K / . /
K 33 . AB: 3% D 3 3 4 " 2 "" 1
3 4 " 0' // / 3 . " 3% , " 3 " :
4
< 7 ' ", "# " (" #" 4 / & K ' 2 & K ' AB Q " ' . / '" K " / 2 "" 0K " / F / 3 . G K 33 D ' 3 @ 3 " # 9 9 : =9 9 <: 9 9 : 7 =9 9 <:;
8 /
' D D ;D 0 UK / . 3 4 " 2 "" 4 ,3% /
1 K 33 D 3 @ 3 "
4 ,3% /
K 33 D ; 3 @ 3 "
4 ,3% /
K 33 D 3 @ 3 "
4 ,3% /
K 33 D 3 @ 3 "
4 ,3% /
K 33 D ?' 3 @ 3 "
4 ,3% /
D 3 @ 3 "
4 ,3% /
B 33 "D ' 3 @ 3 "
,/ / :
& 4 : , / / 3 @ . ." 4 " . G
? D ? D ? D ?;D ? D ? 0 ?' D 3 / " / . / 3D 4 " /
"" ." . 3 6 0/ " 8 " D4 " /
3F / "/ 3 , 3 3 " / 3 , / 1
" :
& 4 D ? D ?' D ? D ? D ?;D ? D ? D ?
3 @ 3 " 4 ,3% / 1
& X ## : ?< 3 @ 3 "
4 ,3% / 1
& ' . 88 3 : ? 3 @ 3 "
& 4 : , / / 3 @ . ." 4 " . G
4 ,3% / 1
? D ? D ? D ?;D ? D ? 0 ?' D 3 / " / . / 3D 4 " / 4
<; ' ", "# " (" #" 4 / & ' K 2 & ' K AB92( " ' . / '" 2 & K " : ? 0 ?= 3 @ 3 " # 9 9 <: 9 9 <: 9 9 :; 9 9 :
"" ." . 3 6 0/ " 8 " D4 " / 8 /
4 ,3% / 1
3F / "/ 3 , 3 3 " / 3 , / 1
& " 3 4 : 9 D ! 9 D 9 2N ! 9
3 @ 3 " 4 ,3% / 1
3 # :
2 "" CBD 9 4 CB 4 9K " D
'"1 '" 85 D CB9 4
' 4. " 3 / / / 3 # :
! " 3 "
, 3/ # :
2
23 @ / 3? 8 / $ :
O 01
,/ / :
K" : 3 / @ . L O0 , " " 1
" :
O 01
3 # :
1 1 1 1K" ! K" 1 4
<; < ." / ' ", "# " (" #" 4 / & K ? " : 3 4 " ' . / '" K" : 3 / @ . L O0 , " " 1 2 # 9 9 : 9 9 <: =9 9 :
' 4. " 3 / / / 3 # : 8 /
! " 3 " 1
, 3/ # :
2 1
23 @ / 3? 8 / $ :
O 01
,/ / :
& ( / %P ": , / "" "8 % ' 1
" :
(1 %P "D ?' 3 @ 3 "
4 ,3% /
(1 %P "D ' 3 @ 3 "
4 ,3% /
( ! E) & & 1<AB & ( / %P ": , / / 3 / 3 (1 %P "D ? 3 @ 3 " 4
< ' ", "# " (" #" 4 / & ( ! E) " ' . / '" 2 # 9 9 <: 9 9 <: 9 9 : 9 9 :
KB ' ", H2 "" ID , / "" "8 % ' 1 4 ,3% / 8 /
3 # :
'"1 '" 85 & CB9(1 %P "
' 4. " 3 / / / 3 # :
! " / 3 "
, 3/ # :
2
23 @ / 3? 8 / $ :
,/ / :
& ( / %P ": , / F D CB / ",
3 " / "" 3 " 1
" :
(1 %P "D < 9$ H " "I
3 @ 3 " 4 ,3% /
& ( / %P ": , / / 3 / 3 (1 %P "D < 9$ H " "I
4
< ;< ' ", "# " (" #" 4 / & ( ! E) " : #" . + 4 "# " ' . / '" ", H2 "" ID , / F D CB / ", 3 " 2 3 @ 3 " 4 ,3% / # 9 9 <: 9 9 <: 9 9 : 9 9 :
8 /
/ "" 3 " 1 3 # :
1 1 1 1 (1 %P "
' 4. " 3 / / / 3 # :
! " / 3 "
, 3/ # :
2
23 @ / 3? 8 / $ :
,/ / :
& 4 : , / / 3 @ . ." 4 " . G
?=D ?7D ?<D ? D ? D0 ? D 3 / " / . / 3D 4 " /
"" ." . 3 6 0/ " 8 " D4 " /
3F / "/ 3 , 3 3 " / 3 , / 1
" :
& 4 D ?=D ?7D ?<D ? D ? D ? D ?
3 @ 3 " 4 ,3% / 1
& ] ## : ?= 3 @ 3 "
4 ,3% / 1
& 4 : , / / 3 @ . ." 4 " . G & K " D ?< 0 ? 3 @ 3 "
?=D ?7D ?<D ? D ? D0 ? D 3 / " / . / 3D 4 " / 4 ,3% / 1 4
< ' ", "# " (" #" 4 / & ' K 2 & ' K AB92( " ' . / '" 2 # 9 9 <: 9 9 <: 9 9 :; 9 9 :
"" ." . 3 6 0/ " 8 " D4 " / & " 3 4 : 9 2D !97 D 9 0 ! 9 8 /
3F / "/ 3 , 3 3 " / 3 , / 1 3 @ 3 " 4 ,3% / 1
& 4 " 3/ D ?' 3 @ 3 "
4 ,3% / 1
3 # :
2 "" CBD 9 4
' 4. " 3 / / / 3 # :
! " 3 "
, 3/ # :
2
23 @ / 3? 8 / $ :
O 01
,/ / : & 3.M : '" 4 "" , 0
. " ", / " ' == CB1 . " / O /
# / O 8 11
3 # : 21 K 85 D & ;&== CB9
." / 3.M 1 1 1 1 3.M 1 4
= = ' ", "# " (" #" 4 / & ) ( " : #" . + 4 "# " ' . / '" O 01 2 # 9 9 <: 9 9 7:
, ' 4. " 3 / / / 3 # : 3 M"4 / 3 " 1 8 /
, 3/ # :2 1
23 @ / 3? 8 / $ : 3 " @ . / .
"" " < 2$9' 0 ' == CBD " ' == CB 0 < $9
' 9 1
,/ / :
& ! # / 34 #" : , / / 3 @ . ." 4 "
. G ? U ? U ? U ?; U ? U ?=U ?7U ?E U ?' ( G
" 8 "4 / " ' 9 0 ;U ? U ? U ?'= ' 9=D K " /
"" ." . 3 0 3F 1
" :
!1 34 #" D ? 3 @ 3 "
4 ,3% /
!1 34 #" D ? 3 @ 3 "
4 ,3% /
!1 34 #" D ?; 3 @ 3 "
4 ,3% /
!1 34 #" D ? 3 @ 3 "
2 & ! ! K AB & ! # / 34 #" : , / / 3 @ . ." 4 "
4 ,3% /
& ! ! Q . G ? U ? U ? U ?; U ? U ?=U ?7U ?E U ?' ( G 4
=< ' ", "# " (" #" 4 / " ' . / '" 2 !1 34 #" D ? 3 @ 3 " # 9 9 <: 9 9 <: 9 9 :; 9 9 :
K 2 & ! ! K AB " 8 "4 / " ' 9 0 ;U ? U ? U ?'= ' 9=D K " / 8 /
4 ,3% /
Q "" ." . 3 0 3F 1
!1 34 #" D ?' 3 @ 3 "
4 ,3% /
!1 34 #" D ?'= 3 @ 3 "
4 ,3% /
!1 34 #" D ?E 3 @ 3 "
4 ,3% /
!1 34 #" D ' " " : ? H 1 " % D
I 3 @ 3 " 4 ,3% /
!1 34 #" D ' " " : ? H O 3@ I
3 @ 3 " 4 ,3% /
!1 34 #" D ' " " : ?= H O 3@ I
3 @ 3 " 4 ,3% /
!1 34 #" D ' " " : ?7 H O 3@ I
, / / : & O ""P : 3 // . " " 3% "
#" / G 3 / 3 (K) / & " 3. G
(! O ""P 1 / / 34 / / 3" "
\ 3 // # . " " / #" / (K) / & 4 , " / 3" C 3 3 " '! B 1 4
= 7 ' ", "# " (" #" 4 / & ) " : #" . + 4 "# " ' . / '" 2 # 9 9 : 9 9 <: 9 9 : =9 9 7:
" 3 (! O ""P 1 3 # : / 3 3 & O ""P 1 8 /
' 4. " 3 / / / 3 # :! " 3 " 1
, 3/ # :2 1
23 @ / 3? 8 / $ : O 01
, / / : & O ""P : 3 // . " " 3% "

#" / G 3 / 3 (K) / & " 3. G
(! O ""P 1 / / 34 / / 3" "
\ 3 // # . " " / #" / (K) / & 4 , " / 3" C 3 3 " '! B 1 4
= = ' ", "# " (" #" 4 / & ) " ' . / '" 2 # 9 9 : 9 9 <: 9 9 : =9 9 7:
" 3 (! O ""P 1 3 # : / 3 3 & O ""P 1 8 /
' 4. " 3 / / / 3 # :! " 3 " 1
, 3/ # :2 1
23 @ / 3? 8 / $ : O 01
2 & ' ' AB ,/ / : & 3' " : . / "4 #" 8F

." / Q @ . ." 4 " / . AB1 4
;< = ' ", "# " (" #" 4 / & ' ' " ' . / '" O 01 # 9 9 <: 9 9 <:
, 2 & ' ' AB , 3/ # : # # 8 , 1 8 /
Q 23 @ / 3? 8 / $ : O 01
,/ / :
& ( / %P ": , / / 3 @ .
"# % / . CB . G ? U ? U ? U ?;U ?7U ?<U ? U ? U
? U ? U ?' U ?';U ?' D ?' D ? D ? D ? D ? ;D ' D '= 3 0
4 " / "" D " 8 " 0. G / "1
" :
(1 %P "D ?7 3 @ 3 "
4 ,3% /
(1 %P "D ?< H' " " I 3 @ 3
" 4 ,3% /
(1 %P "D ? H' " " I 3 @ 3
" 4 ,3% /
(1 %P "D ?; 3 @ 3 "
2 & ( ! E) AB Q & ( / %P ": , / / 3 @ .
4 ,3% /
"# % / . CB . G ? U ? U ? U ?;U ?7U ?<U ? U ? U 4
; 7 ' ", "# " (" #" 4 / & ( ! E) " ' . / '" 2 (1 %P "D ? 3 @ 3 " # 9 9 <: 9 9 <: 9 9 :; 9 9 : =
2 & ( ! E) AB Q ? U ? U ?' U ?';U ?' D ?' D ? D ? D ? D ? ;D ' D '= 3 0 8 /
4 ,3% /
4 " / "" D " 8 " 0. G / "1
(1 %P "D ? 3 @ 3 "
4 ,3% /
(1 %P "D ? 3 @ 3 "
4 ,3% /
(1 %P "D ? 3 @ 3 "
4 ,3% /
(1 %P "D ? 3 @ 3 "
4 ,3% /
(1 %P "D ?'; 3 @ 3 "
4 ,3% /
(1 %P "D ?' 3 @ 3 "
4 ,3% /
(1 %P "D ? 3 @ 3 "
0 ." " 3 / " / OF . G ' 1

"# / 0 ." " 3 / " / OF / 3
/ / " 4 . 3 " / 3 ' D 3 ." "5 /
4
< ; ' K ", "# " (" #" 4 / & Q ! " ' . / '" 8 "4 393 3D 3 39 " 4 D " 4 9" 4 H '" ." , 3/ " # 1 / . " 3 : # 1 # 9 9 7: 9 9 : 9 9 : 9 9 :
8 /
/ / " 4 . 3 " / 3 ' / 33 / / CB 0
CBD " / . " 33 / / 3
I1
(" ?' 4 " 3/ D . " " / '" 3

'1 CB 4 9 4 " 3/ D #P ! 6< 1
S'" 3 / / / "/ / 3 " 3 ". / 3
" " " 4 ==9 =71 3 / 4 / " 3
& K ! ' "# 33 8 8 " "/ 3, ==9 ==1 " / / . " 3 : G 3% " ?' & 4
<=7< ' K ", "# " (" #" 4 / & K ! " ' . / '" '" ." , 3/ " # 1 # 9 9 7: 9 9 : 9 9 =:;7 9 9 :
& K ! ?' / " , ==9 =7 4 / "# 33 1 ' / / 4 " 3/ 1 8 /
/ / " , ==9 =7 4 / "# 33
, ==9 =71 " / 3 4 / "# 33 , ==9
=71 '" 3 / / / " 3 " "" ==9 =71
' / 0 #" 4. / / / " "" ==9 =71S
(" / G 3% D 3 "4 0 4 / / 8 "4

", :! / " " 4
< ' K ", "# " (" #" 4 / & Q ! " ' . / '" " 4 / / ! / / / " K . 3 " ' '" ." , 3/ " # 1 # 9 9 7: 9 9 : 9 9 : 9 9 :
/ . " 33 / / 3 3 1 8 /
& CB1
23 @ / " 2; / ! @ 4 4 // / 23 @ / " 2; / ! @ 4 4 // /
0 . / 8" ." . " 3 3 / . " ( 34 O 1 1 . " # O " 4." ." . " / 3. G 1 ." . " 3 3 / . " ( 34 O 1 1 . " 4
7 ' K ", "# " (" #" 4 / & !)>) & !)>) 2; # 9 9 <: 9 9 <: 9 9 : 7 9 9 :
", / 4 " . , 3 0 . / / 5" 3 " " 4 == CB '" ." #" 4 / . " " " 3 1 . , 3 0 . / / 5" 3 " " 4 == CB 8 /
! @ 9( # / ." . / /1 ! @ 9( # / ." . / /1
,/ / : & : 3 / / O 3@ . " 3 , /
/ 3 / 3 . G # 0 1
" : " " "" . " / 3
2 "" / CB 0 / & 1 99
2 & ) AB 2( 3 // O 3@ . " " 3 / 4
; = ' >) ' ", "# " (" #" 4 / & ) , / / 3 '" , 3/ " # 3 # : & : 2 "" / CB 1 # 9 9 : 9 9 <: 9 9 : 7 9 9 <:;
2 & ) AB 2( ." . / /1 8 /
' 4. " 3 / / / 3 # :! " 3 " 1
, 3/ # :2 1
23 @ / 3? 8 / $ : & :! 34 / 3
% / " 1
,/ / : & : , # / 8 33 ""
"" B 1
" : "4 3 % "/ 1
3 # : & : / / &
." / & : , # / 8 33 "" "" 1 4
; ' >) ' ", "# " (" #" 4 / & ) " : #" . + 4 "# " ' . / '" 2 # 9 9 : 9 9 :
, B 1 ' 4. " 3 / / / 3 # :! " 3 / 3 8 /
" 1
, 3/ # :2 1
23 @ / 3? 8 / $ : & : 3? 8 / $
/ 3 4 "5 3 % / " 1
3 ') & ( O "" O D 3 "5 " C ') 3 ') & ( O "" O D 3 "5 " C ')
. " / / 4 4 4 0 " #P !KK 4
7 ; ." / ' ) ' N 1 ", "# " (" #" 4 / & ( ) " : 3 4 " ' . / '" 0 . "/ / / / ' D / . " / / 0 . "/ / / / ' D / . " / / # 9 9 : 9 9 : 9 9 ;: =
< ; 8 /
4 4 4 0 " #P !KK < ; 4 4 4 0 " #P !KK < ;
"# % 0. ", / # 3 H. G ? D ? 0 ? I "# % 0. ", / # 3 H. G ? D ? 0 ? I

& K ? * + , -
/ K "F H . I1 "# % 0. / K "F H . I1 "# % 0.
& K ? * + , -
", 2 "" (" . 3 K "F CB 6 0 1 ", 2 "" (" . 3 K "F CB 6 0 1
& K ? * + , -
& K "# % F CB " 9 K "F 0 F "# % F CB " 9 K "F 0 F 4
7; ' $ . ", "# " (" #" 4 / & K AB 2( " ' . / '" 3" # / 3 " 1 # 9 9 : =9 9 : 9 9 : 79 9 :
* + , - CB K "F ^ # 1 / " @ "/ : CB K "F ^ # 1 / " @ "/ : 8 /
* + , -
/ . / ? 8 / $ ? D ? D ? D< ? 9 D< ? 9 D / . / ? 8 / $ ? D ? D ? D< ? 9 D< ? 9 D
& K AB 2(
< ? 9 D < ? 9 D< ? 9 D < ? 9 D < ? 9 0 < ? 9 1 '" < ? 9 D < ? 9 D< ? 9 D < ? 9 D < ? 9 0 < ? 9 1 '"
* + , -
"/ / " O3 1 / )( <1 "/ / " O3 1 / )( <1
" & ' $ " & ' $ "
! " # #$ % " & ' ( & ' &
$ " ( &
' 4 " 2,
) , - . % * * " . 2, 3 4 $ 3 $ , - . /,
,$
! " # " $ # % !#& '( % ! )#! % % % * + /, 01 ) , 2, ) % 5 3 4 01 ! " 6 ", # /# , 0 +7 87 9: +7 87 :
-
$ 1 , 1 - $
, $ 1
' 4 " 2,
) , - . % * * " . 2, 3 4 $ 3 $ , - . /,
,$
+ ! " # " $ # % !#& '( % ! )#! % % % * + /, 01 ) , 2, ) % 5 3 4 01 ! " 6 ", # /# , 0 +7 87 : +7 87 :
-
$ 1 , 1 - $
, $ 1
;: > 1 + ) 3 . : > 1
* , = * " 5 $ $ * , ,$
; ' " # " $ % % ( % % * 9 ( 3 6 ) 3 $4< $ " / #? > 5 '? ", # /# , 0 +7 87 ;: 7 87 : 7 87 : + 7 87 ;:
< * - $ ", 1 -
> 5 %? > 01
* , ,$
+ @ " # " $ % @ % ! )#! % ! ! - $ . ,< ' " ' $ ", / $ 0 +7 87 :+ +7 87 : +7 87 9:89 +7 87 :
< -
' , " $ # - $
* , ,$ )) /) $
;8 8 = ' ! @ < " # " $ #! ' ' #! ' ' ( % % * ) $ # ) . 1' 2, ) $ # %, ", +7 87 : 7 87 8:+9 +7 87 :+ 97 87 8: 8
< - ) . 0
" : " = *
' , " $ # - $
* , = ' ) $ , - > ,$ )) /) $
;;; @ < " # " $ % )# % ''( % )# % ''( ( % % * ) $ # ) . 1' 2, ", +7 87 : 7 87 8:+9 +7 87 +: 7 87 : ;
< ? '% ! ' - ) . 0
" : " = *
#, 4 , , / 05 ,
A5 , -, $ #? . '? > , * , , 1
* , " * 5 $ $ * , ,$
+ ;+ " # " $ % % ( % % * 5; $ . , , 1! " ! " , + )B5 ", # /# , 0 +7 87 : +7 87 :8 +7 87 : +7 87 :+
< * - $ ", 1 -
, + )B5 2, , " , 1
2, , " , 1
#, 4 , , / 05 ,
A5 , -, $ #? . '? > , * , , 1
* , " * 5 $ $ * , ,$
+ ;8 " # " $ % % ( % % * 59 $ . , , 1! " ! " , + )B5 ", # /# , 0 +7 87 9:8 +7 87 : +7 87 : ; +7 87 :+
< * - $ ", 1 -
, + )B5 2, , " , 1
2, , " , 1
' 3 4 - 5 - ", . , ' 3 4 - 5 - ", . ,

* , $ $ $ * ! ) 5 $ $ $ * ! ) 5 ,$
+ !=( " # " $ #! ) % ! )#! % % % * 8 " ! ", / $ 0 +7 87 : 97 87 : +7 87 : 7 87 9: +
< 4 < , $ 4 < , $ -
'% 1 '% 1
' , " $ # - $
* , ## ( D ( ' 3 $ $ $ . , ,$ )) /) $
98 @(C( '# @ < " # " $ ## ( D % % * ) $ # ) . 1' 2, ", +7 87 : 7 87 8:+9 +7 87 :8 97 87 :
< ## ( D ( " 5 , .= $ 1 - ) . 0
" : " = *
) $ ' 3 $ $ " % * $ $ -, $ , . ,$
!D % " # " $ # ! ?C(D % ! )#! % = * , * , - 1 ", / $ 0 +7 87 ;: +7 87 ;:
6 .E " 6 . 6 , $42, 1 -2,F -
2, = H
* , ,$
+ ! ! " # " $ ' (G ! % ! )#! % % % * ; 3 $ 3 $ $ 1 ' " $ ' $ ", / $ 0 +7 87 ;: 97 87 9:8 +7 87 ;: ; 7 87 +:
< -
. 2, $ + )8E , - 1
+ K @ L $ ' 1' 97 + K @ L $ ' 1' 97

! #?I @ J ) " 1' 3 * ,$
; " < # " $ % ! )#! % ! 8 59 % 1% * ! !6 % 1% * ! !6 ", / $ 0 / $ 0 +7 87 :8 97 87 :8 +7 87 ;:
) @ ' ! 6 . !6 "3 1 -
"3 5 !6 MI " 7! I 5 , . 1 "3 5 !6 MI " 7! I 5 , . 1
,$ @? /@ <
+9 # # ? @ < " , ? 3 % # ? % ! )#! % % % * # - $, # - $, # 5- $, 1 ", +7 87 :8 +7 87 : +7 87 :8
- ? 3 0
' , , - 3 - 6 $ ' , , - 3 - 6 $
2, "3 , /-, 0 2, "3 , /-, 0 ' 2, -
* , % 1 % 1 2, , 8 ,$ @? /@ <
' % @ < " , ? 3 % % % ! )#! % % % * ", +7 87 : +7 87 : +7 87 : +7 87 :+
< ' 2, - ' 2, - NI5 $ 3 , " - ? 3 0
2, " 2, " $ 1
8 NI1 8 NI1
* , " * 5 2, 3 ,$
;+ " # " $ % ) % ! )#! % ! 8 ! - $ ! - $ ", / $ 0 +7 87 ;: +7 87 : +7 87 ;: +7 87 9:
< - $ $ 5$ $ -
* , % ' ! G @ ) $ 'E % !' ! G @ @ @ " * . 1# < . ,$ @ /@

9;+8 ! ' @ < " # " $ % ! )#! % % % * ) $ 'E ' ! 3 1 ", +7 87 ;: +7 87 ;: +7 87 ;: ; +7 87 ;: ;
< @1 @ !) !) ,$ $ $ ", 1 - $ 0
( $ + )B - * $
* , " * . 2, $ $ ,$
+ ( !@ " # " $ % ( !@ % ( !@ ( % % * + #, 4 , , 1 3 , 5 2, , '' #?5 ", # /# , 0 +7 87 :8 +7 87 8:8 +7 87 : ; +7 87 :
< $ $3 1 -
'? . %?1
* , ! % - $ . ,$
8 % ' " # " $ % % ' % ! )#! % ! ' " ! % - $ ' $ ", / $ 0 +7 87 ;: +7 87 : +7 87 9:89 +7 87 :
< ,< -
#, "
, $ ' @ " !,3 1
' 3 4 , '#
* , I O7 + )B - ,$
!(G @ ! % " # " $ #?I !(G @ ! % % ! )#! % % % * ' " !,3 1 $ , <$ ", # /# , 0 +7 87 9: +7 87 ;: +7 87 :+8 +7 87 8:
< , , . -
1
", $
1
) , - . % * * " . 2, 3 4 $
' 4 " # ' ,$
+ 8 # ' = !' " # " $ # ' = ! % ! )#! % % % * 9 /, 01 ) , 2, ) % 5 3 4 ", / $ 0 +7 87 9: +7 87 :
$ , 1 -
$ 1 , 1
) , - . % * * " . 2, 3 4 $
' 4 " # ' ,$
+ # ' = !' " # " $ # ' = ! % ! )#! % % % * 9 /, 01 ) , 2, ) % 5 3 4 ", / $ 0 +7 87 : +7 87 :
$ , 1 -
$ 1 , 1
) $ ,
' , " $ # - $ !$ 3 *
* , ,$ )) /) $
# ( @ < " # " $ # ( # ( ( % % * ) $ # ) . 1' 2, ", +7 87 : 87 7 : +7 87 ;: 87 7 :
< - ) . 0
" : " ) $ , 5 -
$4< $ 1
, H8 4 "
* , ) $ ,$ @# /@ <
' ' @ < " # " $ % !! !! % !! !! (8 - 2, $ .- , " - * . ' @ 9 ", +7 87 ;: +7 87 8:+ +7 87 : +7 87 : +
< - # " $ 0
> -, $
, H+ 4 "
* , ) $ ,$ @# /@ <
' ' @ < " # " $ % !! !! % !! !! (+ - 2, $ .- , " - * . ' @ ", +7 87 ;: +7 87 8:+ +7 87 : +7 87 8: +
< - # " $ 0
> -, $
, H 4 "
* , ) $ ,$ @# /@ <
' ' @ < " # " $ % !! !! % !! !! ( - 2, $ .- , " - * . ' @ ", +7 87 ;: +7 87 8:+ +7 87 : +7 87 :
< - # " $ 0
> -, $
" ' ( % " ' ( % "
! " # $ # $% & " ' ( ) ' ( '
% " ) '
% ( # ' )* *+ &' *
, - . /
" #$ % ' )* *+ # % ( &' * $ 5 6 5 21 7 8 !
! 0 1 ! 2 3 0 ! 4 0 1 ! 2 3 0 ! 4 # 9# : # 9# : # 9# :;< # 9# :;;
&' ' )* *+ # " &' * 0 . . . 8 !
, - . /
" # ' )* *+ &' *
#% "" ? &'
*
% "" ? #% "" * >)
* ! D ! :
&' *
E : F 21 3 "E ( 3 ( G
# % "" * >) # * >* &' * . ! ! 2 2@ #* * 3* 2 5 3 D 2 !! 0
= . ! . ! ! 2 E * : F 21 3 "E ( 3 ( 9G # 9# : # 9# : # 9# :9< # 9# ;:
* >* &' #% "" ? &' A ! 2 ! BC 1 2 C 8 !
E * 1: F 2 1 3 ( # ( # (#% # (#% G
*
E ? 2 : F 21 3 ( 6 ( 6 +#% C
% "" ? #% "" * >)
&' *
% "" * >) # * >* &' *
% ( #* % $ %
&' *
% ( # ' )* *+ &' *
% 5 ! 02 1 ! ! ! ! 2* % 5 ! 02 1 ! ! ! ! 2*
" #$ % , - . / 5 6 5 21 7 8 !
9 ! %0 ! % 5 H C% 5 $ I= 3 I H C% 5 $ I= 3 I # 9# I: <# 9# : # 9# :;< <# 9# I:
&' ' )* *+ # % ( &' * . C 8 !
02 1 ! ! ! 5 9E 0 J K ***C 02 1 ! ! ! 5 9E 0 J K ***C
' )* *+ # " &' *
, - . /
" # ' )* *+ &' *
! ! 0 ! 2 % &' #
* # % ( +> 30 ! 8 2 ( 4 2 *;6 0 5 ! 2 ! 75 2 2 ! ! ! ! 2 % &' # 2 ( 4 2 % 5 ! 2 0 . . !
(% . ! * # % ( +> &' ; * # 9# <: # 9# =: # 9# :9 # 9# :;
&' ; .! 5 ! 2 = # ; ! 2 2@ 6 *;C . 0 ! ! C 8 !
$ 6* C
* # $ % 30 ! 8 ? 6 5 21 5 0 ! ! ! D 52 D ! ! 2 ? ! ?
9 * . ! * # $ % II&' * 21 5 ! 0 ! ! 5 2 C # 9# : # 9# : # 9# :99 # 9# =:
II&' .! 5 @ ! ! !C $ 2 0 22 8 !
? # % >*%>
II&' * $ ! 22 2 5 ! 0 ! 3
? # 30 ! 8 21 5 ! 0 ! 3 2 2@ % 2 5 3 2 ! C% 5 21 ! 0 0 2
= I * . ! % >*%> # % >*%> D 2 52 D ! 2 ! 20 F ?9 ! E # 9# <: # 9# : # 9# :; # 9# =: <
* II&' .! 5 ! 5 # C 28 ! C 8 !
II&' * 2 ! 5 C
% >*%> # * II&' *
% 5 ! 0 ! 3 2 . C
* ! 52 D ! ! 0 ? !
)>* # 30 ! 8 ? ! ! 2 5 8 02 8 ! 3 % 5 ! 0 ! 3 21 2
I; * . ! ( L> #$ L> II&' * ! 1 C 2 52 D ! 2 21 7 # 9# : # 9# : # 9# : < # 9# :9
$ L> II&' .! 5 2 ! 3 IC 8 !
8 0 2 3 8 . 2 ! 2 5 M
! C
?2 D ! 0 ? ! ' 22
' * # >* ' * # >* II&' * 30 ! 8 ! C 5 @ ! 2@ ! C @ 7
I 9 * . ! 0 8 ! 0 ! 2@ ! ' 22 # 9# : # 9# : # 9# <: # 9# :
II&' ' * # >* II&' * .! 5 52 D ! 52 D ! 8 !
C
. ! ! 2 2 . C* ! . ! ! 2 2 . C* !
52 D ! ! 0 + 3 + E 52 D ! ! 0 + 3 + E
)>* # )>* # &' * ! 1P 6 3 0 + 3 52 D ? ! ! 2 5 68 02 8 ! 3 ! 1P 6 3 0 + 3 52 D
9 * . ! . ! ! 2 # 9# : # 9# : # 9# <: < # 9# :;=
NO &' )>* # &' * += ! E 2 F C 2 52 D ! 2 2 ! += ! E 2 F C 2 52 D ! 2 8 !
21 7 8 0 2 3 8 . 2 ! 2 21 7 8 0 2 3 8 . 2 ! 2
5 M ! C 5 M ! C
D 52 D ! ! 2 + !
L> % # 30 ! 8 ? 6 5 21 5 0 ! ! !
<< * . ! L> % # % )> &' * 21 5 ! 0 ! ! 5 2 C 22 # ; * QR 3 52 D ! # 9# : # 9# : # 9# :99 # 9# I:9=
% )> &' .! 5 @ ! ! !C 8 !
+ ! 1 2
D 2 52 D ! ! 0 +9
L> L> $ # L @ D 60 21 5 ! 2 . ! ! 2 $ ! 6 5 ! 5 !! ! % L @ D # * 5 2! 6 52 D 0
<<9 * . ! L> L> $ # * ? &' * . ! ! 2 # 9# :9 # 9# : # 9# ;: I # 9# I:
* ? &' 2 1 ! C 2 52 D !7 2 ! !3 P 0 ! C +9 L @ D C 8 !
0 2 0 8 . D ! 2 5 C
21 ! ! 2 % II&' D # 2 6 21 ! ! 2 % II&' D # 2 6
* ! 8 ! ! 2 4 2 * ! 8 ! ! 2 4 2
# ? ! ! 2 5 8 02 8 ! 3
* ! # * $? ? II&' * . ! ! 2 ! *4 0 6 0 D 5 ? ! ! *4 0 6 0 D 5 ? ! # 9# : # 9# : # 9# :9< # 9# : I
* $? ? II&' 2 ! 8 !
D 3 ? 2 0 5 ! 2 . ! ! D 3 ? 2 0 5 ! 2 . ! !
2 2 . C 2 2 . C
% L> > # L> > &' *

% L> > #% *+> &'
*
5 21 52 D 2 ! 2
% *+> #$ " &' % 5 2 ! 2 . ! ! 2 2 2@ !
N ? * # 0 ! 2 % S' ! #
II9 *+ L> % . ! * . ! ! 2 ! 21 ! 6 2 2 5 C% 5 0 ! # 9# <: # 9# =: # 9# <: # 9# : 9
$ " &' $ 82 6 % S' F 52 # $ 82 3 % S' 8 !
** N ? * #% . C
! # F 52 C
L> > &' *
** N ? * #%
L> > &' *
** 9 #
N ? * &' * 5 21 52 D 2 ! 2
% 5 2 ! 2 . ! ! 2 2 2@ !
# ** 9 # 0 ! 2 % S' ! #
II = *+ L> % . ! . ! ! 2 ! 21 ! 6 2 2 5 C% 5 0 ! # 9# <: # 9# =: # 9# <: # 9# : 9
N ? * &' N ? * &' * $ 82 6 % S' F 52 # $ 82 3 % S' 8 !
. C
** 9 9 # ! # F 52 C
N ? * &' *
** &' *
** &' *
5 21 52 D 2 ! 2
% *+> #$ " &' % 5 2 ! 2 . ! ! 2 2 2@ !
# 0 ! 2 % S' ! #
I *+ L> % . ! * . ! ! 2 ! 21 ! 6 2 2 5 C% 5 0 ! # 9# <: # 9# =: # 9# <: # 9# : 9
$ " &' $ 82 6 % S' F 52 # $ 82 3 % S' 8 !
% L> > # L> > &' * . C
! # F 52 C
% L> > #% *+> &'
*
2! 5 ! 2. < 6 % 2! 5 ! 2. < 6 %
&' % E # E @8 C &' % E # E @8 C
$ ! 6 ! 2 !! ! ! !
*+ > #* > % " #* > *"* &' 0 ! 7 21 ! 2 . ! 3 0 ! 7 21 ! 2 . ! 3
I9= *$ * * > . * " 1 %0 ! % 5 0 ! C ! 2! ? . # 9# : # 9# =: # 9# : # 9# =:9I
*"* &' * 2 C 52 D 2 0 ! E @8 ( 6 2 C 52 D 2 0 ! E @8 ( 6 8 !
< 6 E # E @8 C
0 ( E 2 " 6 0 ( ; E 0 ( E 2 " 6 0 ( ; E
0 2 ' 6 * 52 D 2 C 0 2 ' 6 * 52 D 2 C
* * *+ # % 5 5 2 2@ S' #%*4 S6 ! * ! D ! :
*> % # *> % # % $>" ? 6 ! 2 0 0 21
< ' O . ! %0 ! % 5 2 ! 2@ S' * # 2 6 3 E : ( # 9# : # 9# : # 9# : # 9# :
%*+ % *& &' *> % &' * 5 8 C 8 !
*+>L> * $ % E . C *4 D C E % 4 S: (
*+ * T # * ? *+ * T # * ? &' * E *4 3 : (IG (= C
I 9 . ! . ! ! 2 . ! 2 2 1 ! 6 M ! ! $M ! ! 2 . ! ! 6 5 # 9# I:9 # 9# I: # 9# : # 9# :9
&' *+ * T # * ? &' * E 2* 5 : ( G (9 8 !
* * L> : * *% 6 E % 3
* %
* % % $ T # S' ! ! 2 !! ! ! !6! ! + 6 E 2 +;C
;=< 0 5 ! . ! % $ T # . ! ! 2 . ! ! 2 ! 2@ 1 ! C # 9# : # 9# I: # 9# :
* ;? 1! 5 C 5 C * $ ? : E % 3 6 0 ! 8 !
&'
C
E * 0 : + C
* * # % * * # % H ; &' * 5 .2 ! ! 5 * 0 C% 5 2 ! ! ? 3 D ! 2
<=== . ! %0 ! % 5 E 2 C +;C # 9# : # 9# : # 9# : # 9# :;I
% &' % H # % % &' * ! 2 3 02 5 * 0 !! ! ! !C 8 !
E % 0# 88 2 : +% C
5 *.2 ! ! 5 * 0 C% 5 E * 0 : + C
* * # * * # % H ; S' * 2 ! ! ? 3 D ! 2
<==I . ! %0 ! % 5 ! 2 3 02 * 0 65 ? E 8 : + C # 9# : # 9# : # 9# : # 9# :;I
% " % &' % H ;#% > ? S' * !! ! ! !C 8 !
&. E % 0 88 > 5 : + C
% 5 ! . 3 %>? %
% &' *4 3 # $ ?2 9
02 %# # ;# # "# 9C 2 ! 7 ! * ! D ! : *4 3 F 21
*+ * T # $ % * * U$ % ? * 2 ! ! ? 3 D ! 2
<== . ! %0 ! % 5 ! !6 3! ! 2 6 . ( C * 0 F 21 (% C # 9# : # 9# : # 9# : # 9# :;I
? * &' &' * !! ! ! ! 8 !
2E 7 64 6 2! $ ?2 F 21 (
8 ! 30 C% 5 ! 2 3
02 ! 2 * 0 C
%C < # %C &' * I?
E * : 5 : (I?6 <(I?# G <(I?# G <(I?#9 3
, - . /
! 0 ! ( 8 ! " (I? 3 <(I?# %G
* >* # %C 9; %C # %C 9 9 &' * I? .! ! 2 #0 5 % 2 0 6 5 6 ! 2 !! ! ! !0 0 2 -! -0 5
=I ! %0 ! % 5 (=?C E 2 : 5 (I?6 <(I?# G <(I?# # 9# =: # 9# : # 9# : 9# 9# ;:;
A B &' , - . / 3. 8 ! 0 6 5 ! !C 5 8 !
G <(I?#9 3 ! 0 ! ( 8 ! " (I? 3 <(I?#
%C 9 9 # %C 9; A B &' * I?
9%G (=?C
, - . /
%C < # %C =? &' *
, - . /
* >* #
%C # %C 9 9 &' * =? 0 @ 5 ! 2@ E * : (=?C E *4 D :
=9 = . ! *+>L> * $ % =? %0 ! % 5 5 60 0 @ 2@ 0 2 2 # 9# =: <# 9# : # 9# : 9# 9# ;:;
, - . / I? * 2 (=? 8 !
&'
%C 9 9 # %C 9; &' * =?
, - . /
% "" ? # D :
% "" ? #$ % 5 6 ! 2 !! ! ! !0
* . ! $ % > . ! ! 2 . ! ! 2 ! 21 ! E % 0 88 ? 2 F 21 +% # 9# : # 9# =: # 9# <: 9 # 9# I:
> &' * 5 C 8 !
&' E $ ! F 21 +
. ! ! 2 ! ! 0 ! 8 3
> * # 5 ! 5! D 2 5 21 7 5 ! 0 7 6 (9# (;
> * #$ % * &' *9 H ;C ! 0 7 6
= > * . ! $ % * &' . ! ! 2 0 ! 52 ! 32 !! ! ! ! 2! 3 (<# ( # 9# : # 9# =: # 9# <:; # 9# :9;
> * #$ % * &' *; (9# (; 2! 3 (<# ( 8 !
0 . C $ 22 C
$ 22 C
. ! ! 2 0 ! 2! 3 H<;C
> * # ! 0 7 6 ( # (
> * #$ % * &' * ! 0 7 6 ( # ( ! 2 !! ! ! ! 0 . 60
;= > * . ! $ % * &' . ! ! 2 2! 3 ( # (I # 9# : # 9# =: # 9# <:; # 9# :9;
> * #$ % * &' * 2! 3 ( # (I ! 22 2 5 ! C 8 !
$ 22 C
$ 22 C
6! 5! D 2 5 2
' * # * T 30 ! 8 % 5 ! 30 ! ! 8 .! 5 % II &' * ! 5 ! 30 ! ! 8
;9 + * T . ! ' * # * T II&' * ! 5 21 7 # 9# =:9 # 9# :9 # 9# =:9 # 9# =:
II&' .! 5 .! # 3C .! 5 % II &' .! # 3C 8 !
0 2 28 ! ! C
% 5 2 !! % 2 0 2 . ! ! 2 2 ! 4 52 ! 7 !
)>* # > '
)>* # D 0 1 ! 0 ! S' 0 F : ( 6 ( 6 (96 0 ( 6 (96 ( 6 (I E . !
)>* &' *
I9I % *+ . ! > ' . ! ! 2 (;6 (=6 ( 6 (<6 ( 6 ( 6 (%96 (%;6 (%<6 ( 6 ( 6 ( 6 ( 96 ( ;6 *% 6 ! ! 0 0 ! 2@ C 1P 3 ( 6 (< E ! 1P A! ! # 9# : # 9# : # 9# I: # 9# =:;<
)>* # > ' 8 !
)>* &' *%IC 2 3 ! 5 6 8 30 F ! % ! 1P # .
)>* &' *
! C ! 1P B
2 !! 5 ! . ! ! 2 2 2 !! 5 ! . ! ! 2 2
) $ % # 2 5 ! 5! 2 2 1 ! 2 5 ! 2 . !
$ * ) $ % #* * S' 1 2 #* * 2 ! 2 <;C S' 1 2 #* * 2 ! 2 <;C
I < . ! * * . ! ! 2 32 ! ! 0 : * # 9# : # 9# =: # 9# : # 9# : I
* &' * 0 : * * 2 ! + G 0 : * * 2 ! + G 8 !
&' * 2 ! + G 1 2 +9G + C
1 2 +9G + C 1 2 +9G + C
2 ! ! 0 ! 0 % 2 0
% * $ # %C %# &' * 2 . ! ! 2 2 C . ! ! 2
* ! D ! :
% * $ # V+ %C %# # V+ &' * D 0 0 0 F ( 6 ( 6 (96 (;6 ( 6 ( 3 (% 6 2 ! ? . 2! C 2 ! ! 0 !
9 $ * . ! . ! ! 2 X+ : (I6 ( C # 9# : # 9# : # 9# I:9< # 9# : =
&' % * $ # %C %# &' * ! 0 ! 26 ! 5 0 0 2 H 3! 0 % 2 0 2 . ! ! 2 2 C 8 !
: (96 ( C
%C %# # V+ &' * 8 6 ! 2W ! ! 2 . 2
2 5 ! 2 . ! C
2 ! ! 0 ! 0 % 2 0
% * $ # %C %# &' * 2 . ! ! 2 2 C . ! ! 2
* ! D ! :
% * $ # V+ %C %# # V+ &' * D 0 0 0 F (I6 (=6 ( 6 (<6 ( 3 ( 6 2 ! ! ? . 2! C 2 ! ! 0 !
; $ * . ! . ! ! 2 X+ : (I6 ( C # 9# : # 9# : # 9# I:9< # 9# : =
&' % * $ # %C %# &' * 0 ! 26 ! 5 0 0 2 H 3! 0 % 2 0 2 . ! ! 2 2 C 8 !
: (96 ( C
%C %# # V+ &' * 8 6 ! 2@ ! ! 2 . 2
2 5 ! 2 . ! C
2 ! ! 0 3 ! 2 5 2 !
? C 2 ! ! 0 3 ! 2 * ! D ! :
* >* # 0 0 %% ! 2 0 C$ ?
I< $ * . ! * >* # ? % &' * %0 ! % 5 5 2 ! 0 0 %% ! 2 0 C 5 * : ( # 9# I:9 # 9# <:9 # 9# <: =# 9# <:
? % &' * 3 ! * C 3 02 8 !
3 02 & 2C 5 5 : ( < 3 ( <
& 2C
0 5 ! $ ( # * % 5 ! 2 . 21 3
; $ $ *+ . ! $ ( # * &' * %0 ! % 5 . ! ! 22 5 ! 230 5 6 ! !! 0 5 # 9# : # 9# :
. &' $ 22 A S'B 8 !
5!
20 3 ! 02 & 26 D 2
! ! %% * # 5 S' * H 0
0 ! ! I !@ 6 2 ! 21 ! 0 %%
0 A 3 & 2: * %%#= IB
E 5 5 3 52 D ! : <( #
E 5 5 3 52 D ! : <( #
$ ! ?3 3 !
E 5 5 : ( 3 (
* >* # * C
< $ ) ' % C ! * >* # ? % &' * %0 ! % 5 ? 63 D 5 7 2 2@ ! ! E 5 5 3 52 D ! : <( # # 9# I:9 # 9# : # 9# =: # 9# : ;
? % &' * 2 ! 21 ! 0 %% 0 A 3 & 2: 8 !
E 5 5 3 52 D ! : <( #
* %%#= IB
E 5 * ! : <( # %
E * 5 3 52 D ! : <( #
E * 5 : (
E * 5 3 52 D ! : <( #
E * 5 3 52 D ! : <( #9
E * * ! : <( # %
% 5 21 0 2 0 * 5 . C 2
$>*+ # ) 30 ! 8 ! ! 6! ! 2 5 ! 3 !
<9<9 $>*+ . ! $>*+ # ) * II&' * ! 5 2 P 0 ! ! 52 ! ' C . C( 2% 0 C .@ 0 8 3 # 9# : # 9# : # 9# :; # 9# <: =
* II&' .! 5 5 2 ! ! 8 C 8 !
0 ! 2 5 21 0 2C
>L> * # % % ? ? II&' 3 ! 5 2 0 21 ! 8 3
! ! P 2 ! ! 2 5 C 2 . 3 0 . ! 5 C( 2 2
>L> * # " * 30 ! 8 2 ! 0 ! ! D 0 ! 8 2 2! !3
<9 $>*+ . ! ! 2 !! ! ! !0 2 21 ! % 0 * 2C<=; * # 9# : # 9# : # 9# :; # 9# <: =
> II&' % % ? ? #" > .! 5 ! !! 2 . C 0 . 2 4 . ! 2 8 !
0 ! 5 C 2 2 C 0 Y 2 C
II&' * % D # II S'
2@ S' ? # 22 0 !7 2 ! ! ! ! 2@ S'
? % # 30 ! 8 ! 4 5 ! ! 2@ S'
9 I % . ! ? % # C H II &' * 8 ! 6 2 30 ! ! 7 5 2 0 ! ! 1 ! C # 9# <: # 9# =: # 9# : ; # 9# =:
% * &' .! 5 1 ! 30 . 2 0 ! 2 C 8 !
8 ! ! !C A % I; 9< ! % BC
. ! ! 2 @ ! % ! 2 %
5 ! 5! D 2 . ! 2 . ! !
& #& %> & #& %> &' * . ! ! 2 @ ! % ! 2 % & 2 3 & 0 6! 5 0 0
9; % $ & T W . ! . ! ! 2 2 ! 2 2@ 21 7 0 23 # 9# : # 9# : # 9# : # 9# =:;
&' & #& %> &' * & 2 3 & 0 C ! 0 . . 02 8 ! C & 0 8 !
D 0 0 21 ! C
2 (<6 ( 6 ( 3 ( C
: ! ! 0 1 ! C
$ : 1 ! 0 2 0 3 ! 0 2! 0
0 . ! ! 2 2@ C 1
! 2 0 ! ! C$ !
D ! . 7 !
*+ U *+ U *>$? &' * 0 4 . ! ! 2 % ! ! 0 1 ! C 21 5 2 2 0 !
;=; % . ! %0 ! % 5 0 &I 3 &< E *4 # 9# : # 9# : # 9# <: # 9# 9:
*>$? &' *+ U *>$? &' * 4 = @ &' *4 #* 5 C C 8 !
0 & 3 &; E * 5 C
: * @! ! 2 . 26 ! . 26 20 ! 0
6 0 ! C$ : 27
! 2 5 ! 0 ! 325 ! 2 C> !
! ! C
.! ! : 02 1 ! 2 ! 2
! 2 2@ C
:* ! 2 2@ ! ! C
5 !3 6 0
! 2 2@ ! S' 1 2# 2 ( 4 2 C
02 1 ! 2 ! 2 ! 2
>) # % ( +> 2 : @ ! S' 1 2# 2 ( 4 2
= % * * " 1 >) # % ( +> &' * %0 ! % 5 2@ C 2 ! 2 ! 2 2@ C ? # 9# ;: # 9# : # 9# I: # 9# : =
&' C 8 !
* ! ! *C 1 2C
% 0 2! !! 2 : 2 5 C
. 2! :? C
?2 D ! 2( 8 ! " : 2 7
0 . 2 ! 52 D 6 !3 2
1 ! 5 60 . . 8 ! ! C
.! ! : 0 4 . ! 2 2@ C
: 0 ! 2
2@ ! S' 1 2# 2 ( 4 2 3 C
>) # % ( +> 2 : @ ! S' 1 2# 2 ( 4 2
I % * . * " 1 >) # % ( +> &' * %0 ! % 5 * ! ! *C 1 2C ? # 9# : # 9# =:9 # 9# :9= # 9# ;: 9
&' C 8 !
% 0 2! !! 2 : 2 5 C
. 2! :? C
?2 D ! 2( 8 ! " : 4 3C
.! ! : 0 4 . ! 2 2@ C
: 0 ! 2
2@ ! S' 1 2# 2 ( 4 2 3 C
>) # % ( +> 2 : @ ! S' 1 2# 2 ( 4 2
I % * . * " 1 >) # % ( +> &' * %0 ! % 5 * ! ! *C 1 2C ? # 9# : # 9# =:9 # 9# :9= # 9# ;: 9
&' C 8 !
% 0 2! !! 2 : 2 5 C
. 2! :? C
?2 D ! 2( 8 ! " : 4 3C
2 !! 3 2 2 6. 8 6 2 :2 S' #$ 22 * C . ! !: P # C
0 5 ! > #$ % > U$ % &' *
I=; % * . ! %0 ! % 5 0 . 232 . . ! 2 % 0 2! !! 2 :! 2 0 ! 2 : 4 3C # 9# : # 9# :
. &' , - . / , - . / 8 !
0 F ( ! E C C . 2! :? C ?2 D ! 2 8 ! 8 : 4 3C
.! ! :
* ! 8 ! 0 6 E *
: 0 3 5 $ A $% H = 9 % H
< =B6 52 D ! 0 ?" ! 0 F ( C
:
4 3
E * :* ! 8 ! 2 :
**
** # 0 C 0 3 5 $ A $% H S' ! M #* 6* ? S'6
I=9 0 5 ! % * . ! #* %0 ! % 5 ? # 9# : # 9# : # 9# 9: ;
* &' * = 9 % H < =B6 52 D ! 0 ?" ! 0 F #*C 8 !
&'
( C % 0 2! !! 2 :
! 2 5
. 2! :
?
?2 D ! 2( 8 ! " :
5 *C 6* 2 ! ! 0 F ?? *I= ! 2
0 F ( ?2 D 0 ?" ' ! C
.! ! :
* ! 8 ! 0 6 E *
60 F ( 60 ?": 3 C# # B
' 8 52 D 21 ! 0 0 2! % 2
0 ?" ! 2 0 F ( P $% H 9 ; % H
I 9 C## B 3 0 2! 8
C # # 9B 21 2 . 3 4 D ! 2
2 5 ! ! 2 60 8 ! 02
2 2 *C* 3 8 C # # ;B *4 D
0 ! ! 0 52 3!
4 52 ! ! 4 0 0 2 2 ! 2 D 0
A BC # # B 21 !8 ! !
E * 6* ! 8 ! 2 3 2 . 0 7 0 ! 2
** 0 0 F ( 60 ?": 3 : 2 72 3! 2 ! 2 2 78 C # # IB
** #
I= 0 5 ! % * . ! #* %0 ! % 5 ' 8 52 D 0 ?" 0 F ( P ? * . 8 2 0 3 21 # 9# : # 9# : # 9# 9: ;
* &' * 8 !
&' I 9 C . 3 4 D 2 5 ! ! 2 C* 20 8 1 2 !
. 8 0 2 78 C # # =B 4. ! ! 2
0 4 52 ! 0 2 0 . 8 D 2 F 2
! 0 2 ! ! A* B 4 D ! !
8 ! C## B !! 52 !
F 21 ! 6! ! 2 ! 2
0 F ( ! ! 5 2 ! 0 ?"6
4 28 ! 2 ! !
0 . ! 8 ! 2 ! C # # <B
: 2 5 21 0 ! 2 8 ! 2
2 2 78 6 . 21 0 5
0 C
:
4. !3 ! :
* ! 8 ! 0 6 E *
60 F ( 60 ?": 3 C# # B
' 8 52 D 21 ! 0 0 2! % 2
0 ?" P $% H 9 ; % HI 9 C## B
3 0 2! 8 C # # 9B
21 2 . 3 4 D ! 2 2 5 ! ! 2 6
0 8 ! 02 2 2 *C* 3
8 C # # ;B *4 D 0 !
! 0 52 3! 4 52 ! ! 4
0 0 2 2 ! 2 D 0 A BC # # B
21 !8 ! ! 2 3 2 .
E * 60 F ( 60 ?": 3 0 7 0 ! 2 2 72 3
* % # C' 8 52 D 21 ! 0 ?" ! 2 ! 2 2 78 C # # IB * .
* % # **
I= % * . ! ** %0 ! % 5 P % HI 9 C 0 2! 8 26 4 D ? 8 2 0 3 21 2 # 9# : # 9# : # 9# :; # 9# 9:
&' * 8 !
&' ! 2 5 ! ! 2 30 ! 0 8 1 2 ! 2 78 C # # =B
! 0 52 C * . 8 C 4. ! ! 20 4 52 !
0 2 0 . 8 D 2 F 2 ! 0 2
! ! A* B 4 D ! !
8 ! C## B !! 52 !
F 21 ! 6! ! 2 ! 20 F (
! ! 5 2 0 ?"6 4 28
! 2 ! ! 0 .
! 8 ! 2 ! 2 S'C # # <B
: 2 5 21 0 ! 2 8 ! 2
2 2 78 6 . 21 0 5
0 C
:
4 3
.! ! :
* ! 8 ! 0 6 E *
: 0 3 5 $ A $% H = 9 % H
< B6 52 D ! 0 ?" ! 0 F ( C
:
4 3
E * 6* ! 8 ! 2 :
* % #
* % # ** 0 : 0 3 5 $ A $% H ? S'6 #*C S' !M#
II< % * . ! ** %0 ! % 5 ? # 9# : # 9# : # 9# :; # 9# 9:
&' * = 9 % H < B6 52 D ! 0 ?" ! 0 F * 6* 8 !
&'
( C % 0 2! !! 2 :
! 2 5
. 2! :
?
?2 D ! 2( 8 ! " :
5 *C 6 ?" ?? I= ! 2 0 F
( ?2 D 0 ?" ' ! C
*+ > #% ) * &' .! ! : 0 . 20 ! C
0 5 ! *+ > # *
; % * . ! * %0 ! % 5 4 3C . 2! : 8 . C # 9# : <# 9# :
. &' 8 !
% ) * # * &' * ?2 D ! 2( 8 ! " : 4 3C
.! ! : 0 . 20 ! C
0 5 ! *+ > # *
; ; % * . ! *+ > # * &' * %0 ! % 5 4 3C . 2! : 8 . C # 9# : <# 9# :
. &' 8 !
?2 D ! 2( 8 ! " : 4 3C
.! ! :% 5 ! ! D 0 0 6
21 3 !! ! 52 ! 2 0 ! S'
02 8 ! . E @ C
% 5 ! ! D 0 0 6 21 3 : 21 ! C
# *
9 ; 0 5 ! % * . ! # * &' * %0 ! % 5 !! ! 52 ! 20 ! S' 02 8 ! ? 2 : @ ! S' 2 # 20 # 9# : ;# ;# <: # 9# :
&' 8 !
. E @ C C
% 0 2! !! 2 : 2 5 C
. 2! :? C
?2 D ! 2( 8 ! " : 4 3C
.! ! :% 5 ! ! D 0 0 6
21 3 !! ! 52 ! 2 0 ! S'
02 8 ! . E @ C
% 5 ! ! D 0 0 6 21 3 : 21 ! C
# *
9 9 0 5 ! % * . ! # * &' * %0 ! % 5 !! ! 52 ! 20 ! S' 02 8 ! ? 2 : @ ! S' 2 # 20 # 9# : ;# ;# <: # 9# :
&' 8 !
. E @ C C
% 0 2! !! 2 : 2 5 C
. 2! :? C
?2 D ! 2( 8 ! " : 4 3C
.! ! : E ! * M: 2 !! * C C:
% ( +> # ' * ;&' * 5 ! 5 .2 5 ? 1 ! 3 @ ;
' * # % %> *+ ;&' * S' % # # C ( 4 26 * 3 C#
% > % * % #% % * * * ! : 21 ! C#
;&' * : * 52 D 2 C#
% ( +> # % %> *+ # % > % * % 2 : @ ; S' % # #
I % * . ! * > # ;&' * %0 ! % 5 2 !! * C C ? C C ( 4 26 * @ ; S' % # # C # 9# : # 9# : # 9# <: # 9# :
8 !
% > * ;&' % %> *+ # * > ;&' * ( 4 26 * C#
% % * * #% $ > ' % 0 2! !! 2 : 2 5 C#
;&' * . 2! : ? C#
% $ > ' #% > * ?2 D ! 2( 8 ! " : 0
;&' * D . 2 @ ; S' % # # C ( 4 26
* 3 C#
.! ! : E ! * M: 2 !! * C C:
% ( +> # ' * ;&' *
5 ! 5 .2 5 ? 1 ! 3 @ ;
' * #% ;&' *
S' % # # C ( 4 26 * 3 C#
% # % %> *+ ;&' *
* ! : 21 ! C#
% > % * % #% % * *
: * 52 D 2 C#
;&' *
% ( +> # 2 : @ ; S' % # #
% %> *+ # % > % * %
I9 % * . ! * > # %0 ! % 5 2 !! * C C ? C C ( 4 26 * @ ; S' % # # C # 9# : # 9# : # 9# <: # 9# :
;&' * 8 !
% > * ;&' ( 4 26 * C#
% %> *+ # * > ;&' *
% 0 2! !! 2 : 2 5 C#
% $ > ' #% > *
. 2! : ? C#
;&' *
?2 D ! 2( 8 ! " : 0
% % * * #% $ > '
D . 2 @ ; S' % # # C ( 4 26
;&' *
* 3 C#
.! ! : 0 ! 0
C
0 5 ! %> # *+
;< % * . ! %> # *+ &' * %0 ! % 5 0 ! 0 C : C # 9# : # 9# :
. &' 8 !
. 2! : 8 . C
?2 D ! 2( 8 ! " : 4 3C
.! ! : 0 ! 0
* ' # % >*%> = &' C
0 5 ! * ' # *+
; % * . ! * %0 ! % 5 0 ! 0 C : C # 9# : # 9# :
. &' 8 !
% >*%> = # *+ &' * . 2! : 8 . C
?2 D ! 2( 8 ! " : 4 3C
.! ! :
0 1 2! 2 % =9 9;C
:
% 0 76 (9
* ! 6 (
2 :
% * #
% * . ! % * #* &' * %0 ! % 5 0 1 2! 2 % =9 9;C ? S' % 0 7#* ! 6* # 9# : # 9# : # 9# :;9 # 9# :
* &' 8 !
% 0 2! !! 2 :
! 2 5
. 2! :
?
?2 D ! 2( 8 ! " :
4 3
.! ! :
. ! ! 2 % =9 9;
:
% 0 76 (9
* ! 6 (
2 :
% * #
9 % * . ! % * #* &' * %0 ! % 5 . ! ! 2 % =9 9; ? S' % 0 7#* ! 6* # 9# : # 9# : # 9# :;9 # 9# :
* &' 8 !
% 0 2! !! 2 :
! 2 5
. 2! :
?
?2 D ! 2( 8 ! " :
4 3
.! ! :% 5 0 ! 0 2 . ! ! 2 6
2 1 ! C
: 2 0 !
2 2@ ! S' 2 ( 4 2 # *4 9 3 ;C
% ( +> # % >*%> = &' 2 : @ ! S' 2 ( 4 2 # *4
% ( +> # *+ % 5 0 ! 0 2 . ! ! 2 6
<< % * . ! *; %0 ! % 5 ? 9 @ ! S' 2 ( 4 2 # *4 ;C # 9# =:9 # 9# : # 9# : # 9# 9: I
&' 2 1 ! C 8 !
% >*%> = # *+ &' *; % 0 2! !! 2 : ! 2
5 C
. 2! :? C
?2 D ! 2( 8 ! " : F 21 ! 2 1 !
5 C
.! ! :% 5 0 ! 0 2 . ! ! 2 6
2 1 ! C
: 2 0 !
2 2@ ! S' 2 ( 4 2 # *4 9 3 ;C
% ( +> # % >*%> = &' 2 : @ ! S' 2 ( 4 2 # *4
% ( +> # *+ % 5 0 ! 0 2 . ! ! 2 6
<< % * . ! *9 %0 ! % 5 ? 9 @ ! S' 2 ( 4 2 # *4 ;C # 9# =:9 # 9# : # 9# : # 9# 9: I
&' 2 1 ! C 8 !
% >*%> = # *+ &' *9 % 0 2! !! 2 : ! 2
5 C
. 2! :? C
?2 D ! 2( 8 ! " : F 21 ! 2 1 !
5 C
.! ! :% 5 0 ! 0 0 . 2
* # > ' 0 ! 2@ 02 C
0 5 ! * U% $ &' * % 5 0 ! 0 0 . 20 ! 2@
<< < % * . ! $ &' %0 ! % 5 : C # 9# =:9 =# 9# =:9
. % $ U %; &' * 02 C 8 !
, - . / . 2! : 8 . C
?2 D ! 2( 8 ! " : 4 3C
.! ! :% 5 0 ! 0 0 . 2
* ' # > ' 0 ! 2@ 02 C
0 5 ! % 5 0 ! 0 0 . 20 ! 2@
<< % * . ! $ &' %; U* ' &' * %0 ! % 5 : C # 9# =:9 =# 9# =:9
. 02 C 8 !
, - . / . 2! : 8 . C
?2 D ! 2( 8 ! " : 4 3C
.! ! :% 5 0 ! 0 0 . 2
* ' # > ' 0 ! 2@ 02 C
0 5 ! % 5 0 ! 0 0 . 20 ! 2@
<< = % * . ! $ &' %; U* ' &' * %0 ! % 5 : C # 9# =:9 =# 9# =:9
. 02 C 8 !
, - . / . 2! : 8 . C
?2 D ! 2( 8 ! " : 4 3C
.! ! :% 5 0 ! 0 0 . 2
* # > ' 0 ! 2@ 02 C
0 5 ! * U% $ &' * % 5 0 ! 0 0 . 20 ! 2@
<< I % * . ! $ &' %0 ! % 5 : C # 9# =:9 =# 9# =:9
. % $ U %; &' * 02 C 8 !
, - . / . 2! : 8 . C
?2 D ! 2( 8 ! " : 4 3C
. ! ! : E *4 : ! 2 5 !
52 ! 230 ! 20 F !
S' (I #*4 C
: 21 ! C
E *4 : ! 2 5 ! 2 : @ ! S' 2 ( 4 2 # *4
% ( +> # *+ % ( +> # &' *
<< 0 5 ! % * . ! %0 ! % 5 52 ! 230 ! 20 F ! S' (I # ? C # 9# : <# 9# : I# 9# :
&' # *+ &' * 8 !
*4 C % 0 2! !! 2 : ! 2
5 C
. 2! :? C
?2 D ! 2( 8 ! " : E *4 : 2 ! 2
1 ! 5 C
.! ! :% 5 0 ! 0 2 . ! ! 2
6 2 1 ! C
: 2 0 !
2 2@ ! S' 2 # '2 H 3 H C
2 : @ ! S' 2 # '2
# ' % 5 0 ! 0 2 . ! ! 2 6
< % * . ! # ' &' * %0 ! % 5 ? H H C # 9# =:9 # 9# : # 9# : 9 # 9# :9=
&' 2 1 ! C* ! ! F * C 8 !
% 0 2! !! 2 : ! 2
5 C
. 2! :? C
?2 D ! 2( 8 ! " : F 21 ! 2 1 !
5 C
.! ! :% 5 0 ! 0 2 . ! ! 2
6 2 1 ! C
: 2 0 !
2 2@ ! S' 2 # '2 H 3 H C
% "" N * $ # '
2 : @ ! S' 2 # '2
# ' &' * % 5 0 ! 0 2 . ! ! 2 6
< ; % * . ! %0 ! % 5 ? H H C # 9# =:9 # 9# : # 9# : 9 # 9# :9=
&' #% "" N * $ 2 1 ! C* ! ! F * C 8 !
% 0 2! !! 2 : ! 2
&' *
5 C
. 2! :? C
?2 D ! 2( 8 ! " : F 21 ! 2 1 !
5 C
.! ! :
2 ! ! 2 ! 0 5 6 E !
1 : ! ! 2 0 (9
0 5 ! )>* # :
< <= % * . ! )>* # T &' * %0 ! % 5 E ! 1 : ! ! 2 0 (9C # 9# : =# 9# :
. T &' 4 3 8 !
. 2! :
8 .
?2 D ! 2( 8 ! " :
.! ! :
. 6 2 ! ! 0 2 ! 22 !
0 6Z . 6 2 !
. 6 02 1 ! 6$ !
* . : 9 # 9 # 9 U 99 # 9; #
9 # 9I # 9= # 9 # 9< # ; # 9 # I9 U I= # <= # 9
A ! 2 . . 1 2 ! 0 7
0 ! BZC6 % : @ S' $ 22 U
2 5 *> % * *% A
2@ 3 2* ! 23
$ # ? &' * " % 3 [ % ? * *
* +> # ( &' * . 6 2 ! . 6 02 1 ! ? L> BC
* $ #% $ &' 6$ ! * :
* $ #
< <I 0 5 ! % * ! * %0 ! % 5 . : 9 #9 #9 #99 #9; #9 #9I #9= #9 #9< #; # $ ! 4 3 # 9# : I# ;# :9 # 9# :
$ % * &' 8 !
? #$ % * &' * 9#I9UI=#<=# 9 A . 6 . 1 2 ! 2 2 :
( # $ &' * 0 6 7 0 ! B S' $ 22 # * 0 F@ 6 *
% $ # * +> &' * % 0 2! !! 2 :
2 6 ! 2 5
. 2! :
?
?2 D ! 2( 8 ! " :
5 $ 22 6 ?2 D # I ' 8
! ! % . 2 2 ! ?2 D
! 0 ! 2( 8 ! " 6> ' 1 ! 2 ( !
52 D 2 0 ! 3 5
0 6 ! 2 ! ! 2! 21 2
! ! 2 52 D 2 !
.! ! :
! 0 ! 6 0 2 ! 6 . 2 6 !
! 3 . !! 6 8 ! 0 ! 3
4 2 ! 6% ! ! 3 % 02 ! ! ! 6 !
! . 6 2 ! . 6% 2 !
! 2 ""
:
5 ' 22 6 +% 52 D 2
.21 !
% >*%> I # % >*%> I9 0 ! 6 0 2 ! 6 . 2 6 ! 5 $ 22 6 +; 52 D 2
&' * ! 3 . !! 6 8 ! 0 ! 3 .21 !
$ % * #
< =I % * . ! % >*%> I9 # ' &' * %0 ! % 5 4 2 ! 6% ! ! 3 % 02 ! ! ! 6 ! % 6% + 52 D 2 # 9# =:9 # 9# : # 9# : # 9# =: 9
' &' 8 !
$ % * # % >*%> I &' ! . 6 2 ! . 6% 2 ! .21 !
* ! 2 "" 5 ' 22 6 * A C 96 S'C 2 ! 22 BC
52 D 2 .21 !
2 :
S' $ 22 #' 22 6* F @ * 6' #
22
% 0 2! !! 2 :
2 6 ! 2 5
. 2! :
?
?2 D ! 2( 8 ! " :
.! ! :
0 ' 2 ! 6 ** O ' > * $ % 6
% >*%> H9 9
0 5 ! * *+ T>T # * *+ T>T # $ ** O ' > * $ % 6 % >*%> H9 :
< I % * . ! %0 ! % 5 # 9# : <# 9# :
. $ &' &' * 9 C 4 3 8 !
. 2! :
8 .
?2 D ! 2( 8 ! " :
.! ! :
0 ' 2 ! 6 ** O ' > * $ % 6
% >*%> H9 9
0 5 ! " * * # " * * # $ ** O ' > * $ % 6 % >*%> H9 :
< I % * . ! %0 ! % 5 # 9# : <# 9# :
. $ &' &' * 9 C 4 3 8 !
. 2! :
8 .
?2 D ! 2( 8 ! " :
.! ! :
$ ? ! ! G 2G 4 . G 02 1 !
0 G 8 ! ! 1 ! C6 E ! 1P :
5 * 0 02 1 0 (9: 5 !
! 8 3 8 8 . C
. ! 2 . 0 (9C
:
E ! 1P : 5 * 0 02 1 0 (9:
)>* # 4 3
< I % * . ! )>* # T &' * %0 ! % 5 5 ! ! 8 3 8 8 . C # 9# : # 9# 9: # 9# : 9 # 9# :9I
T &' 2 : 8 !
. ! 2 . 0 (9C
? S'6 # C 1P S' 3 #
1P 6 *
% 0 2! !! 2 :
2 6 2 M ! 2 5
. 2! :
?
?2 D ! 2( 8 ! " :
.! ! :* 30 ! ! 7 5 2 8 !
. ! 5 % 9#% I @ 4 0 22 #% @
@ 4 # $ * 9<I# 9<<C#
: 2 C#
+> # %C 99I &' *
2 : @ S' 4 # $ 6
+> # > % %C 99I # % > &' *
< % * . ! %0 ! % 5 % 5 ! ! 2 2 D 4 C# ? * C# # 9# : # 9# : # 9# : # 9# :9=
$ %% &' % > # %C I; &' * 8 !
% 0 2! !! 2 : 2 5 C#
%C I; # > % $ %% &' *
. 2! : ? C#
?2 D ! 2( 8 ! " : 4 3C#
5 . : 2 0 ! 2
2@ C#
.! ! :
2 ! ! 2 5 % S6 5 .2 0 8
% 0 #* ! . 6
6 6 9 C 8 ! .! 5 ! 2 @
A% 0 7#* ! B6 2 ! ! 2 5 % S6 % S'
% # > :* 8 ! 22 0 C6 2 !! 2
5 % S6 % S' % # > : ! 5 .2 C
:
2 !! 2 5 % S6 5 .2 0 8 5 % 0 76 (9 52 D 2
% * # ! 2 S' % 0 #* ! 6 .21 ! C
< % * . ! % * #* &' * %0 ! % 5 $ ! # 9# : # 9# : # 9# :;9 # 9# :
* &' ! . 6 6 6 9 C 5 * ! 6 ( 52 D 2 8 !
* 8 ! 22 0 C ! 5 .2 C .21 ! C
2 :
S' % 0 7#* ! 6* C
% 0 2! !! 2 :
! 2 5 C
. 2! :
5 C
?2 D ! 2( 8 ! " :
4 3C
.! ! :
0 ' 2 ! 6 ** O ' > * $ %
; ? 9 < C
0 5 ! > % * # > % * U + *% 0 ' 2 ! 6 ** O ' > * $ % :
< = % * . ! %0 ! % 5 # 9# : =# 9# :
. + *% &' &' * ; ? 9 < C 4 3 8 !
. 2! :
8 .
?2 D ! 2( 8 ! " :
.! ! :
0 ' 2 ! 6 ** O ' > * $ %
; ? 9 < C
0 5 ! > % * # > % * U + *% 0 ' 2 ! 6 ** O ' > * $ % :
< =; % * . ! %0 ! % 5 # 9# : =# 9# :
. + *% &' &' * ; ? 9 < C 4 3 8 !
. 2! :
8 .
?2 D ! 2( 8 ! " :
.! ! :
. ! ! 2 G 2 1 ! A 02
* B6 ' * % C I9
:
5 C 1P 6 (= 52 D 2
.21 !
)>* # % 6 * ( 52 D 2
)>* #$ % *& * . ! ! 2 G 2 1 ! A 02
< I< % * . ! $ % *& * %0 ! % 5 ? .21 ! # 9# : # 9# : # 9# :9 # 9# :
&' * * B6 ' * % C I9 8 !
&' 2 :
S' ! 1P # ! 22 6 *
% 0 2! !! 2 :
! 2 5
. 2! :
?
?2 D ! 2( 8 ! " :
.! ! :
% 2 ! ! ! ! ! 2 2 0 ! 2
C 0 ! 0 2M C !
! ! C' ! ! ! 2 3
0 C !! ! 0 2 02 C* 8
! 0 8 ! C% !! ! ! C 2
3 ! ! 0 . ! 52 D C* 8 ! 0
! 2 3 0 C% ! ! ! C
2 ! ! C* 8 ! 0
2M C$ ! ! 88 C 2 3 !
D 0 ! !! C 2 3 ! C?
% 5 ! 2 02 1 ! ! C% 2 ! !
6 3 9C
% * $ # ! ! ! 2 2 0 ! 2 C
= = % * . ! % * $ # $ &' * %0 ! % 5 ? : # 9# : # 9# : # 9# :;9 # 9# 9: I
$ &' 0 ! 0 2M C ! ! 8 !
5 6 ( 52 D 2
! C' ! ! ! 2 3 0 C
.21 !
5 2! 6 (% 52 D 2
.21 !
2 :
S' # 2! 6 * C
% 0 2! !! 2 :
2 5 C
. 2! :
? C
?2 D ! 2( 8 ! " :
4 3C
.! ! :
% 5 2 0 2 C6 $ 22 0
&': BC# * 2 1 . 2 $ ! ?
3$ ! @ ! 2 0 F +% 6 +96 +;6 + 3
+ 6 BC# 2 ! 2 2
. 2 ! 2$ ! ? 3$ ! @ !
2 0 F +% 6 +96 +;6 + 3 + BC# % ! ! ! 52 0 2
21 . 2 ! 2 ! 5 3
! 2 ! 2 0 F +% 6 +96 +;6 + 3 + 6 'BC#
* ! ! 2 2 ! 2
. 2 ! 2$ ! ? 3$ ! @ !
2 0 F +% 6 +96 +;6 + 3 + C 'BC# $ ! 0 !
% >*%> I # % >*%> I9 $ 22 0 &': * 2 1 6 2 2 ? C
&' * 2 3% !! ! 52 0 21 . 2 :
$ % * #
= % * . ! % >*%> I9 # ' &' * %0 ! % 5 $ ! ? 3$ ! @ ! 2 0 F 5 $ 22 6 +% 52 D 2 # 9# : I# 9# : # 9# :9= I# 9# :;<
' &' 8 !
$ % * # % >*%> I &' +% 6 +96 +;6 + 3 + G $ ! 0 2 ? .21 !
* C 5 $ 22 6 +9 52 D 2
.21 !
5 $ 22 6 +; 52 D 2
.21 !
5 $ 22 6 + 52 D 2
.21 !
5 $ 22 6 + 52 D 2
.21 !
5 $ 22 6 (% 52 D 2
.21 !
5 + 6 + 52 D 2
.21 !
5 . ! ! : ' 22 6 +% 52 D 2
% 5 2 0 2 C6 $ 22 0
&': BC# * 2 1 . 2 $ ! ?
3$ ! @ ! 2 0 F +% 6 +96 +;6 + 3
+ 6 BC# 2 ! 2 2
. 2 ! 2$ ! ? 3$ ! @ !
2 0 F +% 6 +96 +;6 + 3 + BC# % ! ! ! 52 0 2
21 . 2 ! 2 ! 5 3
! 2 ! 2 0 F +% 6 +96 +;6 + 3 + 6 'BC#
* ! ! 2 2 ! 2
. 2 ! 2$ ! ? 3$ ! @ !
2 0 F +% 6 +96 +;6 + 3 + C 'BC# $ ! 0 !
$ 22 0 &': * 2 1 6 2 2 ? C
2 3% !! ! 52 0 21 . 2 :
$ % * #
I % * . ! * % #* &' * %0 ! % 5 $ ! ? 3$ ! @ ! 2 0 F 5 $ 22 6 +% 52 D 2 # 9# : I# 9# : # 9# :9= I# 9# :;<
* &' 8 !
+% 6 +96 +;6 + 3 + G $ ! 0 2 ? .21 !
C 5 $ 22 6 +9 52 D 2
.21 !
5 $ 22 6 +; 52 D 2
.21 !
5 $ 22 6 + 52 D 2
.21 !
5 $ 22 6 + 52 D 2
.21 !
5 $ 22 6 (% 52 D 2
.21 !
5 + 6 + 52 D 2
.21 !
5 . ! ! : ' 22 6 +% 52 D 2
% 5 2 0 2 C6 $ 22 0
&': BC# * 2 1 . 2 $ ! ?
3$ ! @ ! 2 0 F +% 6 +96 +;6 + 3
+ 6 BC# 2 ! 2 2
. 2 ! 2$ ! ? 3$ ! @ !
2 0 F +% 6 +96 +;6 + 3 + BC# % ! ! ! 52 0 2
21 . 2 ! 2 ! 5 3
! 2 ! 2 0 F +% 6 +96 +;6 + 3 + 6 'BC#
* ! ! 2 2 ! 2
. 2 ! 2$ ! ? 3$ ! @ !
2 0 F +% 6 +96 +;6 + 3 + C 'BC# $ ! 0 !
$ 22 0 &': * 2 1 6 2 2 ? C
% >*%> < # $ % * &'
+> * # 2 3% !! ! 52 0 21 . 2 :
* , - . /
% * . ! $ % * &' %0 ! % 5 $ ! ? 3$ ! @ ! 2 0 F 5 $ 22 6 +% 52 D 2 # 9# : I# 9# : # 9# :9= I# 9# :;<
+> * # % >*%> < &' * 8 !
+% 6 +96 +;6 + 3 + G $ ! 0 2 ? .21 !
, - . /
C 5 $ 22 6 +9 52 D 2
.21 !
5 $ 22 6 +; 52 D 2
.21 !
5 $ 22 6 + 52 D 2
.21 !
5 $ 22 6 + 52 D 2
.21 !
5 $ 22 6 (% 52 D 2
.21 !
5 + 6 + 52 D 2
.21 !
5 ' 22 6 +% 52 D 2
* ! : 2 C ### . 2! :
2 : S' @ # 6* !
% # * 30 ! 8 ? C ### ?2 D ! 2( 8 ! " : S'
; % * . ! % # * &' * * ! 75 2 0 2 1 ! C 2 5 ! ! 7 5 2 60 0 ! !! ! 2 # 9# : # 9# : # 9# : # 9# :9=
&' .! 5 @ # 6 * C ### 2 : S' 8 !
1 ! 5 2 1 ! C
@ # 6* C
$ # ? &' * .! ! :
* +> # ( &' * ** O ' > % * $ % I<C
* $ #% $ &' :
0 5 ! * $ #
9 < % * . ! * %0 ! % 5 ** O ' > % * $ % I<C 4 3 # 9# : =# 9# :
. $ % * &' 8 !
? #$ % * &' * . 2! :
( # $ &' * 8 .
% $ # * +> &' * ?2 D ! 2( 8 ! " :
+> *+ # % $ % &' * .! ! : 0 ' 2 ! C#

+> *+ # *
0 5 ! % $ % # * &' * 2 : E C#
<; % * . ! $ # * %0 ! % 5 ! ! @ C # 9# : I# 9# :
. % $ % #* $ . 2! : 8 . C# 8 !
&'
&' * ?2 D ! 2( 8 ! " : E C#
.! ! : 0 ' 2 ! C#
0 5 ! +> *+ # * 2 : E C#
<9 % * . ! +> *+ # * &' * %0 ! % 5 ! ! @ C # 9# : I# 9# :
. &' . 2! : 8 . C# 8 !
?2 D ! 2( 8 ! " : E C#
.! ! :' 8 !!
. C#
0 5 ! # *+ > #$ % * ;&' *
< % * . ! %0 ! % 5 ! ! 2@ C : 4 3C# # 9# : # 9# 9:
. ;&' $ % * # *+ > ;&' * 8 !
. 2! : 8 . C#
?2 D ! 2( 8 ! " : E C#
.! ! : 5 2 2@ 1 ! C#
2 : S' # 2 ( 4 26 * C#
% 0 2! !! 2 : 2 5 60
* # % ( +>
% * . ! * # % ( +> &' * %0 ! % 5 ! ! @ C# ? ! ! 2@ 1 ! C# # 9# : # 9# : # 9# : # 9# :9=
&' 8 !
. 2! : ? C#
?2 D ! 2( 8 ! " : 0
D . 2 @ S' # 2 ( 4 26 C#
.! ! : ! . 5 2 2@ 1 ! C#
2 : ;S' $ 2 # 2 6*
% 0 2! !! 2 : 2 5 60
$ > # $ > #T ? ?> ;&' *
= % * . ! %0 ! % 5 ! ! @ C ? ! ! 2@ 1 ! C# # 9# : # 9# : # 9# : # 9# :9=
;&' T ? ?> # ;&' * 8 !
. 2! : ? C#
?2 D ! 2( 8 ! " : 0
D . 2 @ ; S' $ 2 U 2C#
.! ! : ! . 5 2 2@ 1 ! C#
2 : ;S' $ 2 # 2 6*
% 0 2! !! 2 : 2 5 60
#
= % * . ! # ;&' * %0 ! % 5 ! ! @ C ? ! ! 2@ 1 ! C# # 9# : # 9# : # 9# : # 9# :9=
;&' 8 !
. 2! : ? C#
?2 D ! 2( 8 ! " : 0
D . 2 @ ; S' $ 2 U 2C#
.! ! :
S' # 2! 6 * : 02 1 ! !
8 8 6 BC#% 2 ! ! ! ! ! 2
2 0 ! 2 II# I=C BC# 2
! ! 2 22 8 8 ! 2. II#
IIC 9BC# ! ! . II# I=
! 22 C ;BC#% ! ! ! ! . II# I=
! 22 . II# I=C BC# ! 2
! 22 . II# I=C IBC#% 2 ! ! ! 2
II# I=C =BC#% ! 3 0 ! !
! II# I=C6 2 3 ! 6
2 3 ! D 0 ! !! 6$ ! !
S' # 2! 6 * : 02 1 ! ! 88 6 * 8 ! 0 2M 6 2 !
8 8 6 BC#% 2 ! ! ! ! ! 2 ! 6* 8 ! 0 ! 2 3
% * $ #
= = % * . ! % * $ # $ &' * %0 ! % 5 2 0 ! 2 II# I=C BC# 2 ? 0 6 2 3 ! ! 0 . ! # 9# =: # 9# : # 9# :;9 # 9# 9: I
$ &' 8 !
! ! 2 22 8 8 ! 2. II# 52 D 6% !! ! ! 6* 8 !
IIC 0 8 ! 6 !! ! 0 2 02 6' ! !
! 2 3 0 6 ! !
! 6 0 ! 0 2M 6% 2 ! !
! ! ! 2 2 0 ! 2 C
:
E : ( 52 D 2
.21 ! C
E 2! : (% 52 D 2
.21 ! C
E % 0 88 : +% 52 D 2
.21 ! C
E % 0 88 : = 52 D 2
.21 ! C
.! ! :$ !! ! 0 C#
0 5 ! > L> # : 4 3C#
= ;I % * . ! > L> # II&' * %0 ! % 5 4 3C# # 9# :9 =# 9# :
. II&' . 2! : 8 . C# 8 !
?2 D ! 2( 8 ! " : 4 3C#
+> # %C 99I &' * .! ! : 0 . 20 ! 02 C#

0 5 ! +> # > % %C 99I # % > &' * : 4 3C#
= ;; % * . ! %0 ! % 5 4 3C# # 9# :9 <# 9# :
. $ %% &' % > # %C I; &' * . 2! : 8 . C# 8 !
%C I; # > % $ %% &' * ?2 D ! 2( 8 ! " : 4 3C#
.! ! :
2 ! ! % S: 5 .2 0 8
% 0 7#* ! . 6 6 6 9 C
8 ! .! 5 ! 2 @ A% 0 7#
* ! BC * 8 ! 22 0 C !
5 .2 C
:
5 % 0 76 (9 52 D 2
2 !! 2 5 % S6 5 .2 0 8
.21 ! C
% * # ! 2 S' % 0 7#* ! 6
I =< % * . ! % * #* &' * %0 ! % 5 $ ! 5 * ! 6 ( 52 D 2 # 9# : # 9# : # 9# :;9 # 9# 9: I
* &' ! . 6 6 6 9 C 8 !
.21 ! C
* 8 ! 22 0 C ! 5 .2 C
2 :
S' % 0 7#* ! 6* C
% 0 2! !! 2 :
! 2 5 C
. 2! :
5 C
?2 D ! 2( 8 ! " :
4 3C
.! ! : ! 8 .! 5 C
: ?2 D 2 C
% # * 0 ! 2 2 2 : @ S' @ # 6* C
<I % * . ! % # * &' * %0 ! % 5 ? # 9# : # 9# : # 9# : # 9# :9=
&' C % 0 2! !! 2 : 2 5 C 8 !
. 2! :? C
?2 D ! 2( 8 ! " : 4 3C
.! ! :* 30 ! ! 7 5 2 C
: ?2 D 2 C
% # * 0 ! 2 2 2 : @ S' @ # 6* C
=I % * . ! % # * &' * %0 ! % 5 ? # 9# : # 9# : # 9# : # 9# :9=
&' C % 0 2! !! 2 : 2 5 C 8 !
. 2! :? C
?2 D ! 2( 8 ! " : 4 3C
.! ! :* 30 ! ! 7 5 2 C
: ?2 D 2 C
# *+ > #$ % * ;&' * 0 ! 2 2 2 : @ ; S' *4 P # 26 * C
= % * . ! %0 ! % 5 ? # 9# : # 9# : # 9# : # 9# :9=
;&' $ % * # *+ > ;&' * C % 0 2! !! 2 : 2 5 C 8 !
. 2! :? C
?2 D ! 2( 8 ! " : 4 3C
*+ > U% L> *
.! ! : 0 . 20 ! 02 C
0 5 ! $ % II&' *
% * . ! *+ > # ( II&' %0 ! % 5 4 3C . 2! : 8 . C # 9# :9 I# 9# :
. % L> * $ % U ( 8 !
?2 D ! 2( 8 ! " : 4 3C
II&' *
.! ! : * 30 ! ! 7 5 2 C
: ?2 D 2 C
% # * 0 ! 2 2 2 : @ S' @ # 6* C
; % * . ! % # * &' * %0 ! % 5 ? # 9# : # 9# : # 9# : # 9# :9=
&' C % 0 2! !! 2 : 2 5 C 8 !
. 2! :? C
?2 D ! 2( 8 ! " : 4 3C
.! ! :. ! ! 2 C
: ?2 D 2 C
? * $ # % L> N * ;&' * 2 : @ S' ? # 22 6
? * $ #* 0 ! 2 2
% * . ! > # % L> N * ;&' * %0 ! % 5 ? * 2@ ; S' ? #* 2# 22 6 * C # 9# :9 # 9# : # 9# <: ; # 9# :9=
;&' C 8 !
% L> N * # * ;&' * % 0 2! !! 2 : 2 5 C
. 2! :? C
?2 D ! 2( 8 ! " : 4 3C
.! ! :. ! ! 2 C
: ?2 D 2 C
2 : @ S' ? # 22 6
> # 0 ! 2 2
% * . ! > #? * $ &' * %0 ! % 5 ? * 2@ ; S' ? #* 2# 22 6 * C # 9# :9 # 9# : # 9# <: ; # 9# :9=
? * $ &' C 8 !
% 0 2! !! 2 : 2 5 C
. 2! :? C
?2 D ! 2( 8 ! " : 4 3C
.! ! :
. ! ! 2 % 9 IA%9B ; C
:
5 $ 6 (;- ( - (=- ( 52 D 2
C
5 6 (I- (= 52 D 2
%C H9 I # *> % C * *> % C
$ ( # *> % H &' * 2 :
9 % * . ! %0 ! % 5 . ! ! 2 % 9 IA%9B ; C ? # 9# : # 9# : # 9# :;9 # 9# 9: I
&' $ ( U %C H9 IC * *> % H S' $ # 6* S' $ # 6 8 !
&' * * C
% 0 2! !! 2 :
2 5 C
. 2! :
? C
?2 D ! 2( 8 ! " :
4 3C
.! ! :
. ! ! 2 % 9 IA%9B ; C
:
5 $ 6 (;- ( - (=- ( 52 D 2
C
5 6 (I- (= 52 D 2
%C H9 I # *> % C * *> % C
$ ( # *> % H &' * 2 :
9; % * . ! %0 ! % 5 . ! ! 2 % 9 IA%9B ; C ? # 9# : # 9# : # 9# :;9 # 9# 9: I
&' $ ( U %C H9 IC * *> % H S' $ # 6* S' $ # 6 8 !
&' * * C
% 0 2! !! 2 :
2 5 C
. 2! :
? C
?2 D ! 2( 8 ! " :
4 3C
.! ! :
. ! ! 2 % = ; C
:
$ C 2 6 (I- (=
" 6 ( - (I
2 :
" % #$
; % * . ! " % #$ * &' %0 ! % 5 . ! ! 2 % = ; C ? S' $ @ 2 #" 6* # 9# : # 9# : # 9# :;9 # 9# 9: I
&' 8 !
% 0 2! !! 2 :
2 5
. 2! :
?
?2 D ! 2( 8 ! " :
4 3
.! ! :
. ! ! 2 % =; 9
:
" 6 ( - (
% 6 ( - ( A B
2 :
" % #
9< % * . ! $ #" % * &' %0 ! % 5 . ! ! 2 % =; 9 ? S' " # 6* # 9# : # 9# : # 9# :;9 # 9# 9: I
$ &' 8 !
% 0 2! !! 2 :
! 2 5
. 2! :
?
?2 D ! 2( 8 ! " :
4 3
* ! 0 2 : ?2 D 7
#* $
< % $ . ! #* $ > ' &' * . ! ! 2 . ! ! 2 ! %C S' 2 #* 2 . C % 5 0 5 . 2! C (9 E 2 C ?2 D 7 ( 6 # 9# =: # 9# =: # 9# <: # 9# :9
> ' &' 8 !
( E * 2 . C
0 3 0 ! 22 ! ! 0 3 0 ! 22 ! !
2@ C* ! D ! : ( E 2@ C* ! D ! : ( E
% $ * $ # * $ # *> % G ( 9 E G G ( 9 E G
I . ! %0 ! % 5 2 ! 2 5 5 C # 9# : # 9# : # 9# : # 9# :;9
$ ( *> % &' &' * ( E * ! G ( ( E * ! G ( 8 !
E * ! G ( E ! G E * ! G ( E ! G
( E ! C ( E ! C
0 3 0 ! 22 ! ! 0 3 0 ! 22 ! !
*> % # % $>" 2@ C* ! D ! : ( E 2@ C* ! D ! : ( E
% $ *> % # *> % &' * G ( 9 E G G ( 9 E G
I I . ! %0 ! % 5 2 ! 2 5 5 C # 9# : # 9# : # 9# : # 9# :;9
$ ( &' % $>" *> % # ( E * ! G ( ( E * ! G ( 8 !
&' * E * ! G ( E ! G E * ! G ( E ! G
( E ! C ( E ! C
. 2! 5 60 ! 7! 4 52 ! 2 E $ 20 : 0 +
% $ ' *> * # $ >* 30 ! 8 7 C ! 7 62 5 7 7 ! 4 52 ! C
9;< . ! *> * # $ >* &' * 60 ! 3 40 8 ! .! 5 C # 9# : # 9# : # 9# <: # 9# :9I
&' .! 5 21 ! 0 0 2 0 2 35 ! E * : ! 7 % 2 ! 2 8 !
! !C 0 + ! 0 C
E @ % 2M : ( 0 7
2 ! 7 ! 4 52 ! 2
% $ ' % % # *> * 30 ! 8 ! 4 52 ! C
9 . ! % % # *> * &' * 60 ! 3 40 8 ! .! 5 C 7 C ! 76 2 5 7 21 ! 0 0 2 # 9# : # 9# : # 9# <: # 9# :9I
&' .! 5 E * : ! 7 % 2 ! 2 8 !
28 ! ! ! ! !C
0 + ! 0 C
% " % #% ""
E 8 : ?2 D 2 .21 ! 6
[ % % * # % " % # % &' * 0 3 2 5 ! 5 ! ! ! 2 @ S' 5 6 ! 2 !! ! ! !0
; . ! %0 ! % 5 + C # 9# =: # 9# : # 9# : = # 9# :
% % % &' % "" # % % &' # 2! C 5 8 !
E 2 : ?2 D 2 .21 ! 6 +9C
*

"

!""#$

%!

&"'$(%$"!)
*
!
+
&"'$$,-$!)
*
*!
)
("".!/0$".
!) 12"
!/0$".
$!*!
) 3",$$3 %, "$0$4

5$0$$

6$7$,$

$$($
$$(" $,

$ $3/0$".4

03$34

!
8"".3""$,3 "$

$

"$.$,/ 3"32"93$:$ $3
3$;<= 3$$/0$3"$$$7-3,$$ $3,
) 12"4

"$.$,/ 3"32"93$:$ $33$;<=
3$$/0$3"$$$7-3,$$ $3, ) 12
"4

!
"$.$,/ 3"32"93$:$ $3
3$;<= 3$$/0$3"$$$7-3,$$ $3,
) 12"4

$ $3/0$". $$/5"$,$$ $
""3, ) 12"4
# $

# $
/0$"$$$7-3,$$ $3, ) 12
"4

% !
+8 $. ) 14 !
) 03
2"5$,$$ $3, ) 14 !
>,"$$0
32 3,$%$?,$"$3(34 !
@ 5$3$80
A":4 !
@ 5$3$15$$3 $". 4 !+$%,$$"3,
8,"$$%, ) 1B $$3?$,$,7$$3$,4*!
)
5$$890A":;= "$0$$3 %, $$
0-$34
&'

!
+8 $. ) 14 !
) 03
2"5$,$$ $3, ) 14 !
>,"$$0
32 3,$%$?,$"$3(34 !
@ 5$3$80
A":4 !
@ 5$3$15$$3 $". 4 !+$%,$$"3,
8,"$$%, ) 1B $$3?$,$,7$$3$,4*!
)
5$$890A":;= "$0$$3 %, $$
0-$34*!
)0A":3,85$35$,,$$ $33$
4+!>$%,$$"3,8,"$0-$ 4+!>
5$$6 6$"59;4+!@"5$ $3 ?$3"
0324+!"5$ $3 ?$3"9$,";
,$,,4+!
"$3 5$3$840
A":9,"$'$%,$"C"$ ,;4@!$,-$3$
"C"$ $%<$-$3 &, 6$
98;4

$

( )
$ $3/0$".4

$
( )
$$""/$$3 33,$/0$".
"4

*

(

$ $3/0$".4

"$5"$3
"

DE"
'+&
( #

)
*
!
+
'+&
"

)
*
*!
)
'+&
$"

)
*
*!
+

!"

#
$%

&'"# (

$%
)&# (

$%
*+")&,

&
-
*./&,

&
+"0&,+
""&, 1
&
2
"& "
&'" (
(

$%
)& (
(

$%
*+")&,

&
-
*./&,

&
+"0&,+
""&, 1
&
2
"& "
&'""(
3"( 45
6%
)&"(
3"( 45
6%
*+")&,

&
-
*./&,

&
+"0&,+
""&, 1
&
2
"& "
&'""( 453..*
6%
)&"( 453..*
6%
*+")&,

&
-
*./&,

&
+"0&,+
""&, 1
&
2
"& "
&'"# (

$%
)&# (

$%
*+")&,

&
-
*./&,

&
+"0&,+
""&, 1
&
2
"& "
&'" (
(

$%
)& (
(

$%
*+")&,

&
-
*./&,

&
+"0&,+
""&, 1
&
2
"& "
&'""(
3"( 45
6%
)&"(
3"( 45
6%
*+")&,

&
-
*./&,

&
+"0&,+
""&, 1
&
2
"& "
&'""( 453..*
6%
)&"( 453..*
6%
*+")&,

&
-
*./&,

&
+"0&,+
""&,1
&
2
"& "

7

+

+"
8

..)"0

!

..".8""9"(

""
!
"
+"08)""/88:
!

9;.8

!

..)"0<9.":.=8"<.
.>9..*<?8."08."8)"@
"8.!"..*(

..)"0<9.":.=8"<..>
9..*<?8."08."8)"@"
8.!"..*(
!
"
.. %!8"9..*<";
"08)"
!

# $

# $
..:..)"0<8)8.")0.
"<888"8-
A!..*

%..:..)"0<8)8.")0.
"<888"8-
A!..*
&'

..:..8)"0<.)
%
8"89..*<?8"08:8)"(

$

( )
?7..098"?08.:8
)"<"B888".(

$
( )
"(

*

(

)
+ #

C+8("(8+"& 5
C90&7C.":"8&

""DE"
',&
( #!

,

&
-
',&

,

&

)#

!" #$%"

&'((()*

+,
,
-
./ +,
0
,

./1,
0
,02
', 3
4,
!,05
!,"
!"

"6
#
"
#
!&73
! 4
839
#
&+(78!:
;<!=>+:$(((
35
#
$%&%'.(95
$84
$%&(?@3@
$&
#49A4(
#
$%&%'.43(43(((!/4
$8395
$%&( ((4+'43(47(
B<
!>+
$&
# 49A4(5
*+
$*+ 4+'43(47(>
B<!
>+:4(((((!/4 05
-
$
18!6( !" #$%"$ ((
495
$,#

&+(78!(3
!" #$%"$
$+-"
$+.-"
"

"/

"

#
7(
)#
C"DE

+
.).*

+"+
.).*
%,0#*&
#

0
,

%,0
)

0
,02
%,0"+)

0
,02

#

!

"#$%&'#%'%()

*+
"#'+,-
."/'*'"#+0

+
1
."/''&#2'+0

,+
1
""#$+#3#%'%
3+0
+
'#+
!"

4'5''
#
&&'56
#
'''
''#"#3'&
'7'4""#'
#
.'&&'#5
#
$%&%'.'&&'#'&'"#%"58
$3
$%&( '79&'7
$&
#3'5:&3'%
#
$%&%'.'&&'#5
$.'&&'#5
$%&(.'&&'#5
$&
#.'&&'#5
)*
$)*.'&&'#5
$+
.'&&'#5
$,-#

.'&&'#5
$*..'&&'#5
$*..'&&'#5
"

"/

"

#
#"'4"'%
#
#;<#"

*
.(.'&&'')

*"*
.("#$.2'%')
%-0,#)&
#

0

+
1
%-0,

0

,+1
%-0,"*
0

,+1

("

!"#$%"$$&'

()
")
*+
, -( ").
/
)

, -%").
/
/)
"#)0 1
2).
)-3
")" "
!

"(4
"

"

5 $"
5"6"
"
" "$ 2( "#%"%7 " 8
"
#$%$&"$"$8
#5"2 "
#$%' %6"
#%
"29%2$
"
#$%$&5"6"
#:"$$%$6" "22 "#$2 "
#$%'("222 "#$2 "
#%
"5" "
)*
#)*5" "
#
6""#$2 "3%2$8
#+"

:"$$ 6" " *;%<"2"6=<%%
" "$ 2( "#%"
#*,-3
#*-,-3
!

!.

!

"
" < $
("
>"?@"

*
,& !"#,$'

*!*
,& !"#,$'
$+/")%
"

.
/
)

$+/
(
.
/
/)
$+/!*(
.
/
A)
0

!"#$$!%& '()* +,
-# '()* +,
*$.&-&$!#/

#
/
*$.&&0!1&#/

#2
$$!3#
'"#/ 10
#
&!#.&4
!"#$$!%&'()* +'()* + ,

-#'()* +'()* + ,
*$.&-&$!#/

#
/
*$.&&0!1&#/

#2
$$!3#
'"#/ 10
#
&!#.&4
!"#$$!%&'()* + ,

-#'()* + ,
*$.&-&$!#/

#
/
*$.&&0!1&#/

#2
$$!3#
'"#/ 10
#
&!#.&4

&&"&$5

10

&&(6!!!7&
&&!$!"&0

($!380!&9 &0''10"&"&/ 8:1
0"&$$!8"$$!$!$!8$786&00&8
9
$&-!

!

*&00&!&0&$!8$;,

8$
!
"
<&=70&=
!

"&;>0"&8

!

*&00&?&
9 $&-!

!&9 &0''10
!
"
"&$!38"$$!38-!/ 8:10,
!

@!""&$$&,
# $

# $
&0?&10$&-&7!$!&080&
6&00&4$&$&;&8 A$"8!&0&$&0,

%$8!&$0"&80&7!!380&!&0&$!"&&0&
"!&0!1&$!34!6&&(0786&00&,
&'

0& #
/"8$0&8$!3!"!7&80&0!&9
&0''104* 100&''$ A8-!8&&$!&8
!3"8!4$$!3"786&00&?&
9 $&-!4
8;&$.8!"/ 8:10"&$$!8"$$!8
-6$$!&,0& #
!6&&"&8"0&&786&00&0!&9
&0''104* ''40!$!&0&7!!380&!&0&$!,0&
#"0!$&&(786&00&'',(!8!$&@8-!8&&6&00&0&

9 $&-!0&1&8-&$!10$&!!3,
0& #(&!1&&&0!1&0&0!&9 &0''1040&
&0'',0& # B'$6!&&"&8/ -&$!10
4"&$!8"$$!8-6$$!&CD,0& # !!$!&0&&"&8
!"$6!8&8$0@&8$"&$!387!$!&0!1&0&&"&
80!"/ 80&$&0* 100&'',0& #2
0!$!&&
B'0$!/ -&$!310, #2$&8/ :10
CB'D, #2$&8/ 80&$&0* 100&'', #/
&7!$!
$&0* 100&''

$

( )
&50!!,

$
( )
&50!!,

*

(

!$&6$&8

!EF!$
'+&
( #!

/

#
/
'+&

/

#2
'+&
$

/

#2

!!"#$%%&'

( $%%&'

%!)#$(#! *

*
%!)##+,# *

-
$!!.

-
# /
!!"#$%%&'$%%'0

( $%%&'$%%'0

%!)#$(#! *

*
%!)##+,# *

-
$!!.

# /
!!"#$%%'0

( $%%'0

%!)#$(#! *

*
%!)##+,# *

-
$!!.
* 1

# /

2#3##

!++#

##$#
##!4##

%#++###44#!4''#(!5

!

34#4/

#(+#+#444+6#
!
"
7(#+#!4.
!

#38+#4

!

%#++#!4#44

$944#4.2#++#!44#44
!
"
$944#4.2#++#!44#44
!

#:!
# $

# $
%#++#!;!#+#4+#(##
<=!3+#
43,#!.4#(!!4'
<3!

%#+,#+4>4+#?4+6#
<'#(!5
#+!44/+!##+#36,#!.4'
<3!5
@5 /
&'

%A#(!!434(4#2#++#!4
4#44

$

( )
%#++#:##

$
( )
%#++#:##

*

(

'(
+ #

BCA$4//4$!# -A3. 2#3##A+2!#4

DE!
',&
( #!

*

*
',&

*

-
',&
$

*

-

!"#$$%&'

(#$$%&'

$ )"#(" *

*
$ )""+,"*

-

# .
&

"/
!"#$$%&'#$$'0

(#$$%&'#$$'0

$ )"#(" *

*
$ )""+,"*

-

# .
&

"/
!"#$$'0

(#$$'0

$ )"#(" *

*
$ )""+,"*

-

# .
&* 1

"/

2"3""

++"

""#"
"" 4""

$"++"""44" 4''"( 5

!

34"4/

"(+"+"444+6"
!
"
7("+" 4.
!

"38+"4

!

$"++" 4"44&

#944"4.2"++" 44"44&
!
"
#944"4.2"++" 44"44&
!

"
# $

# $
$"++" : "+"4+"(""
;< 3+"
43," .4"( 4'
;3

%"+,"+4=4+">4+6"
;'"( 5
"+ 44&/+ ""&+"36," .4'
;3 5
?5 /
&'

$@"( 434(4"2"++" 4
4"44&

$

( )
$"++"""

$
( )
$"++"""

*

(

"2 "4

AB
'+&
( #!

*

*
'+&

*

-

'+&
$

*

-

)

!"#$%&"$&$'(

)&*&&

&%&&

&&&
&&"!"+&%
","*&

-&.&)!!"&%"&

! "/&%%&"&%&!"$!*0
+
!#1&.,%&.
!
+&*2%+&$

! "/&%%&"*
/&%%&"*
!#/&%%&"*
!
/&%%&"*
$%
$%/&%%&"*
3%&-"!!
&
/&%%&"*
'(

/&%%&"*
%*/&%%&"*
%+*/&%%&"*

,

"!&)!&$
)
"45"!

%
/'/&%%&&(

%%
/'!"#/6&$&(
(-'$!

7
8
9

(-'
)
7
8
79
(-'%)
7
8
79

&

!"#!$

%&'''()

$*

$

+%,-
+.
/-0

%1',/+2
3 +4!12#'''
-5

! "'05
/.
!#67-7
!
.08.'

! "1&.-''.-'+ $02
9.,!
: +!15
/-05
!#''.1&.-'.,!
:
+!15
!
$
$%
$%+ $0129
'
;/+* !"#!$''
.05
()

%1',/+'-
!"#!$
%*$
%+*$

,

,'
&
<$=>

%
()

%%
()
)-($!

?
@
A
?
)-(
&
?
@
AB
)-(%&
?
@
AB

'

!"#

$%&'''()

*+%,

-

.
. %+
/01%%

!.%
2"/%%&3

! "!%'%4
+%%
!#!%%
!
+45+'

! "%
+%&'+%%&'1%%6
!#+%&'+%%&'1%%6
!
%
$%
$%!.%
2"/%%&3
&
.1'17'8++-7
%'%&%.$.
()

!"#0'9%'1+9%:
;
+<01%%
%*+%
%+*+%

,

%1%'
'
*=>%

%
!(!)

%%
!(!)
)-($!

?
@
A
?
)-(
'
?
@
A?
)-(%'
?
@
A?

$

!"#$%&"$&$'(

&&&!)

* %

&& +""",&
&&"!"&%
!"#$-"$&+&%%&"&%&!"$!.

!"#$%&&!$!/0&&$%"1 2$%&3
&&"&4)&!"&$&%&+&$%,&$$&35$-"$&4
4$""#%&3
6&"#5&!&&$&+&%%&"&%&!"$
!4$7&-"8""#&%&%9&
6&:&3&"#;&
3&"#.

! "&%%&"&%&!"$!:.
&+&$$$
!#<&7,%&7
!
&:=%&$

! "&&%%!!4>-&+&%%&"&%&!"
$!5!9+"!&%&3!4!&",":&!"#.
!&"#44$&&"""#%&%9&
6&:&3&"#;&
3&"#;$4$&)&-"8""#%&3
6&"#.
%4$&""#%&+&$%,&$$%&3&&"&5+&%%&
&&%&"&%&!"5$7&&$%"1 2$$"!>&-&!"#5
":"#%&$!"#$%&$$%&&!$!/0.&&&>&
""+&!"#+"!"&%$4%$!"&+&%%&%&3!5!&
",":&!"#.
!# &$%"1 2$%&3&&"&$"$&$
"#%&+&$%,&$$$"!>&35&!"#$%&!!"#$
9"&"#' (.
!
1 2$%&3&&"&#&%4$&
""#%4"4:5!&%&+&$%,&$$&35
&!&!"#$%&!!"#$9"&"#.
%&
%& &$%"1 2&!"&$&%&+&$%,&$$%&
3&&"&$-"$&44$""#%&3
6&"#5&!&&$
&+&%%&"&%&!"$!4$7&-"8""#&%&%9&
6
&:&3&"#;&3&"#.&-$&!&4%&3&"#
4$&!&$$%".:&%%$%&%9&
&:&3&"#;&:&3&4$&!&$%"&!"&$.
'
&%"*&!$"&!"#!&%!;%&&&&!!"
4"&&-%!%&3&"#;%&+&$%,&$$%&3&&
"&5&9!%"!"&"+&!"#$%":$%&+&%%&.,"&!!"&$&
%"1 2$%&3&"#
()

!"#$%&&!$!/0&&$%
"1 2$%&3&&"&4)&!"&$&%&+&$%,&$$&
35$-"$&44$""#%&3
6&"#5&!&&$&+&%%&
"&%&!"$!4$7&-"8""#&%&%9&
6&:&3&
"#;&3&"#.
&* !&:&:"$!"%:&+9&;>&!
:""&!&&$+""",&$%&+&%%&.
&+* !&:&:"$!"%:&+9&;>&!
:""&!&&$+""",&$%&+&%%&.

,

"!&+!&$
$
" ?@"!

&
'&%%&&(

&&
'&%%&&(
)-(%!

1
A
B
C
)-(
$
1
A
BDE
)-(&$
1
A
BDE

$

!"#$ "$"%&

'$($$

)$#$$

)$$' *$
)$$ +$#
!", "$'$##$ $#$ "-

!'.$"$" #$$$+$ !"+ !",' $
%/&,0 10 23", "$*"'$##$34)+$56$
7)$, -

! "$##$ $#$ "(-
+
!# $
!
+$(8#+$"

! "$##$4)+$56$
7)$, -
+$ !" +0 0 2+$ !"+ !"
,' $-
!#+$ !"+ !",' $%/&,0 1
0 2$ $"$*"$##$ $
7)$,
!
+$$-
%&
%& * $#*"'$##$3#$$##$$$$,$* 9
($":;<-
'
" $#+$"#$* !"#$ $#$ +$$#$
+ $# .$ !9 '$$))#*"'$##$-
()

#$ =
0+"#$" ! + *$"#$$#
#$$$:;<3+$"# +0 10 2+$ !"#$
+ !",' $%/&3*$ $"$'$##$4)-#$ =

)) '$$+$"+#$$*"'$##$#$$$9# $#$* !"
#$ $#$ -#$ =2)) '$$))*"'$##$,$ !#$
$$3)) " $>", "$$'$##$4)#$.$",$ !)$#$$
$ -#$ =:)) $#$$+$" +
' "$"#>$"+$ !"* 3$# .$#$$+$"0
4#$$$-#$ =$, 0 ,$ !#$$$-#$2=
$,
0 30 30 230 :90 0,$ !#$$$-#$2=
$, 0 ?30
90 /,$ !#$$$-#$2=00)) '$$))+$"$#$'$##$
>$'$,$#$.$",$ !)$#$$9$ .$$$# .$#$$##$$$
@ "0
A"+ $ $#-#$:=
)) '$$+$"
$$$ .$ !++$"))+$$$# .$#$ $#$ 3$"@' $
+$"+$ !"+ !",' $#0 90 2-#$:=
:
$"0 4#$$$-#$:=
0$"0 4#$$$-#$
:=
?$"0 4#$$$-#$:=
$"0 24#$$$-
#$:=2/$"0 30 30 290 :4#$$$-#$:=2;$"0 ?3
0 90 /4#$$$-#$:=2;4 $$-
&*$+# $3*"'$##$-
&+*$+# $3*"'$##$-

,

$'$"
$
BC

&
%$##$$&

&&
%$##$$&
)-(%!

0
2
=
0
)-(
$
0
2
:=2;
)-(&$
0
2
:=2;

&

!"#!#!$%

&##'#(

)"

##*+#
##'#"
!,!#*#""##"#!-

*)#!#!##.#'# !' !,*#
$/%!,!#+!*#""#&
0#,

! "#""##"#!1-
'
!##
!
/'#12"'#!

! "#""#3#
0#,
/'# !'4 5&4 &'# !' !
,*#-
!# ,*#$/%
!
/'#12"'#!-
$%
$%+#"+!*#""#6##.##,#+
#1# !
78-
'
!#"'#!"#+ !"##"#'##"#
'#")# .*##"+!*#""#-
()

"# 9
4'!"#! '+#!"##"#
#.#"##"#,#1#!
786/'#!"'4 5&.
4 &'#!'!,*#$/%-"# 9
*##
/'#!'"##+!*#""###.#."#"#+ !"#
#"#-"# 9#,4 4 4 :"# ,# ##.#12
;#!'# !+-"# 9:'"##+!*#""#
##.#-!#;!,!##*#""#"#&
0#,"#
)#! ,# )"# -"# 9:<
#)###")###.#-"# 9=
*##/'#!
#)# ''#!'###")#"##"#6#!(*#
'#!'# !' !,*#"4 5&.4 &''#"-"#
:9
>#!4 5&.4 & ,# ##.#-"#:9
#!4 64
.4 : ,# ##.#-"#:94#+##.#-
%*#("-
%+*#("-

<
,

<

<

<#*#!
&
<&?@

%
$#""##%

%%
$#""##%
)-($!

4
:
9
4
)-(
&
4
:
:9

)-(%&
4
:
:9

$

!"

#$%&'()%')'*+

,)-))

!).)()

))#,%%%/)
))%$%)(
#$%&'0%'),)(()%)()$%'$

$%&,1)')'$$%2 34'5!)%)()%')''44
'$'/',)(()4
6 $)0%

! ")(()%)()$%'$-
7%-)'
!#8)9/()9
!
)-:()'

! "/',)(()4
6 $)0%/$)'$%&
,1)'))$$%&'$$%'2 34'()0)$%&!)%)()%')''
44
)(!)%)()7')%%&'%;$$%&'$',)(()
4
6 $)0%
!#$%)'%&'%;$$%&<)$%&'(2 34
5!)%)()
!
)-:()'
%&
%&/%)(/',)(()< !)%)()$)0)/%$%;
-)'22!=
'
$'%)$()'()/%%&'()%)()$%;
%,))#(/',)(()
()

() >
2)( !)%)()7')%%&'
%;$$%&'0%')'$%&,1)'))$$%&'$$%'(2 34'
0)$%&!)%)()%')''44'$'/',)(()4
6
$)0%<)( !)%)()$)0)-)'22!=)(
'(),)(()() >%,))()''(/',)(()$)( !).)
();(%$%)/%%&'()%)()$%))%)(%1)$%&() >?
(%$))#/',)(() !)%)()#%'%$)7'0%'))
,)(()()4
6 $)0%()1)'!)%)())-)$)%
%&() >@ (%$%))44()))'(7%''%)%&
$'%)()$)( !)%)()() >@A)(%$)7)'
$)$%&'/%$%0)$%&!)%)())0%2 <2 <2 ?<2 @<
2 2<2 A<2 ;2 4<)%0))(%1)')44() >2 #)%1))
)(%1)()$)( !).)()() >22)'2 340)$%&!)%)
())%0))(%1)')44()?>
%,))()')%1)$%&
)))(%1)()%)()$%<)'$,%)$'%$%)))(%1)()
?>
)'2 45!)%)()<'())%0)')(%1)$%&
'0%')$)0%'(-.)(%)(%$%)'#)44()?>?A
(%$%))44)(%1))%0)')(%1)'()$)(!)%)()()?>?B
$)'2 40)$%&!)%)()()?>@$)'2 <2 <2 ?<2 @<
22<2 A;2 0)$%&!).)()<)%0))(%1)')44()?>@2
)/%$%$)( !)%)()
&*)C(%%
&+*)C(%%

,

%$),$)'
$
4%DE%$

&
*)(())+

&&
*)(())+
)-(%!

2
?
>
2
)-(
$
2
?
?>@
)-(&$
2
?
?>@

&

!"#$%!#%#&'

(%)%%

*%+%$%

,%%(!!!-%
,%%! !.%$
!"#/!#%(%$$%!%$% !# 0

!%#!".#!1 !".-#(%$$%23, 0

! "%$$%!%$% !# )0
4!.)%#
!#5%6-$%6
!
.%)7$.%#

! "%$$%23, 0
!#%#)%#%-!$$%)%(%#-! !#/!#%% !%#
!"0
!# !%#!".#!1 !"0
!
.%#(% %0
$%
$%-!%$-#(%$$%8$%,%$-!$$%)% %/%
-! !1)%#9*:0
'
2!(%%,,-#(%$$%1 #!% .%##
.$%%$%-!!"1%$!;% !"#$%!%$% !0
()

$% <
=.# $%# !"!.!-%#$% %$
-!$$%)% 9*:#/!#%% !%#!".#!1 !".
-#(%$$%23, 0$% < /!= >?2/% !".4%
# .% !"#-! !0$% <=%/!= >#23?%.((!$$%)%.% !"#
. !#/!#% . !"#!.=0$% <@,,!(%%.%#-
#(%$$%-!$$%)%.# -#(%$$%1$! !%-!%$%
!%$% !0$% < ,,.$! %%,,-#(%$$%-!$$%)%0
,,!#! %4#/!#%%(%$$%$%2/% !", $%;%#*%!%$%
%)% %!!"0$% <
9%/!= ?1= 2/% !"8
$% <
/!= 8= 8= 1= =2/% !"0$% < /!= @
2/% !"8%!/%)74%# .% !"#-! !0$% < @,,
%!;%%%$!;%-!$$%)%0$% < A,,.$! %%.%#
%!;% !".%%%$!;%-!$$%)%0$% < ,%#= >
2/% !"?%.((!$$%)%0$% < ,%#= >?2/% !"0$% <
,%#= ?2/% !"0$% <=,%#= @1= 2/% !"0
$% <@%-! !-!$$%)%0$% <=
,%#=
2/% !"0$% <= ,%#= 23!$$%)%0$% <=A,%#=
2/% !"0$% <=,%#= =2/% !"0
%*%B$!!0
%+*%B$!!0

,

! %( %#
&
?!CD!

%
&%$$%%'

%%
&%$$%%'
)-($!

=

<
=
)-(
&
=

<=
)-(%&
=

<=

&

!""#""$

%&'''()

"*

#

#%+,
#-
$,.

%/'+$#0
1!#23/04'''
,5

! " '.5
$-
!#67,7
!
-.8-'

! "/&-,'-+3
9!#3/0
-,'-,''':0;<
$,.5
!#''-/&-,'-+3
1,
#3/5
!
: 3: *: -''-'5
$%
$%#/:0;<-''&
--/&-,'-+3
9!#3/5
'
=$#*' !""#""$'
'-.5
()

%/'+$#', !
""#""$
%*"
%+*"

,

+'
&
>"?@

%
( )

%%
( )
)-($!

:
A
B
:
)-(
&
:
A
;B:
)-(%&

A
;B:

$

!"#$%!#%#&'

%%(% )

*$

+%%,!!!-%
+%%! !(%$
!"#.!#%,%$$%!%$% !# /

!",*%#%#*$$% ! !# -#,%$$%
#
0+ %.!!( !",*%#%#( !#$1 +#2
*$!%$% !" #!%#%(3/

! "%$$%!%$% !# 4/
5!(4%#
!# !%
!
(%46$(%#

! "%$$%7%
0+ %.!
8!#%#4%#%,%#-! !#.!#%% !%#!"/
!#(%1 +#2*$((% !"#( !"#
., !%&'9#:%#!!"$(#!; !"$%!#%#4%#%/
!
!(% !"#5!(!((
% !"#( !/
%&
%&-!%$-#,%$$%9$% %$*$$%
%.%-! !; %4% !"#<=/
'
#!% $(%#$%-!!"#$%!%$% !(%%$%
(!%$!*% !";!,%%++$-#,%$$%/
()

$% >
1(# $%# !"!(!-%#$% %$
*$$% <=#.!#%% !%#!"(#!; !"(
-#,%$$%7%
0+ %.!;#4% ?#!(1 +#
2*$/$% >
++!,%%(%#($%%-#,%$$%
;$! !%$%-!!"#$%!%$% !/$% > ++!,%%++5$%
*$$% %!!"$(#!; !"($%%(%
1 +#2*$/++!#! %5#.!#%%,%$$%$%
0+
%.!$%*%#2*$ %!!"/$% > ++
%!*%%%$!*%/$% > <++3 ,!%%(%#1 +2*
$/$% > <++!! !%$%%(%#!( ,!#%# $
5%# (% !"#-! !9%$!*%$%%(%#$!(1 + #$%
%$*$$%/$% >@
++$! !%%3$ !1 +
2*$/ >@ %#1 +2*$&3'/ >@ %#1 + #
$% %$*$$%/ >1
%-! ! %$*$
$%
&*%)$!!/
&+*%)$!!/

,

! %, %#
$
!AB!

&
&%$$%%'

&&
&%$$%%'
)-(%!

1

>
1
)-(
$
1

>@
)-(&$
1

>@

&

!"#$%&"$&$'(

&&)&!*

+%

,&& -""".&
,&&"!")&%
!"#$/"$&-&%%&"&%&!"$!0

!"&$"#)$"1!!"#).$-&%%&$
2
,!&/"0

! "&%%&"&%&!"$!30
4")3&$
!#5&6.%&6
!
)&37%)&$

! "&%%&8&
2,!&/"
9"$&$3&$&-&$."!"$/"$&&!"&$"#0
!#!"&$"#).$-&%%&$
2
,!&/"0
!
")&!"#$4")"))
&!!"#$)!!"0
$%
$%."&%.$-&%%&:%&,&%!&/&3&$
;0
'
"-&&, ,.$-&%%&1!$"&!)&$$
)%&&%&.""#1&%"+&!"#$%&"&%&!"0
()

%& <
=,&%4$&-&$."!"$-&
")".&! ;$/"$&&!"&$"#)$"1!!"#).
$-&%%&
2,!&/""4"))&$)&!!"$)!!"0
%& <
,,"-&&)&$)%&&.$-&%%&1%"!"&%&
.""#$%&"&%&!"0%& <,,"-&&, ,4%&+%
%&!&""#%)$"1!!"#1"4"))&$0, ,
"$"!&4$/"$&&-&%%&%&
2,!&/"%&+&$>+
%!&""#0%& <, ,&"+&&&%"+&0%&
< &."!"!&%0
%*&&%""0
%+*&&%""0

,

"!&-!&$
&
"?@"!

%
'&%%&&(

%%
'&%%&&(
)-($!

=

<
=
)-(
&
=

<
)-(%&
=

<

&

!" " #$

%"&""

"!""

""%'"
"" ("!
) "%"!!""!" *

&"+ !, - !"(" ( )%"
#$.' %"!!"
/")

! ""!!""!" &*
0(
!#"
!
("&1!("

! ""!!"2"
/")
), - !"(" (
)%"*
!#(" ( )%"#$, *
!
("&1!(" *
$%
$% '"!' %"!!". !"")"'
3&" .456*
'
"!(" !"' !""!"(""!"
("!7"3%""!' %"!!"*
()

!" 8
,( !" ('"
!".456.(" , (" !"( )%"#$
'"" "%"!!"
/")*!" 8
4%""
(" (!""' %"!!" 3!"!"' !""!"*
!" 89%""' %"!!" . ":
) ""%"!!"!"
/")!"7" )""!""
"*!" 8;<!""!(" (!""")!:(
, 3, 9 !"&1:" (" '*!"
98,,"7"""!7"!" !""!,
= (""!*
!";8
,%""(" "7"((" (""
"!7"!""!"." >%"(" (" (
)%"#$), *!";89<" , ., 3, 9
- !"*!";89<"' !"*
%*""!*
%+*""!*

?
,

?

?

?"%"
&
?@A

%
#"!!""$

%%
#"!!""$
)-($!

,
9
8
,
)-(
&
,
9
;89<
)-(%&
,
9
;89<

&

!"#$%&"$&$'(

)&*&&

&%&&

&& )"""+&
&&"!"&%
!"#$,"$&)&%%&"&%&!"$!-

!"#).&$&$&$%&!/
01$,"$&+$)&%%&
2!&34&
5!&,"-

! "&%%&"&%&!"$!*-

!#6&7+%&7
!
&*8%&$

! "&%%&4&
5!&,"
,"9 :2&&&&!!"#$!!"#$,"#-
!#&!"#$!!"#$,"#' (,9 :$2
&&&-
!
&!!&-
$%
$%+"&%+$)&%%&;%&!&%&$!&,&
+"!"<*&$/
01-
'
!$"&!%&$%&+""#$%&"&%&!"&&%&
"&%".&!"#<")&& %+$)&%%&-
()

%& =
9$!%&$!"#""+&$%&!&%
&$!/
01;$*&!>$%"9 :&!!"#$%&!!"#$
,"#' (;+!"!"$!)&%%&2!;&3:
5!
&,"-%& =
")&& $*&!>$%9 :2
&&&- "$"!&?$,"$&&)&%%&%&:
5!&,"%&.&$
,&!"#&%&&!&""#-%& = ")&&%&$%&
$!"#).&$&$%&$$,"$&%$*&!>$%9 :%&2&&&
<%"!"&+""#$%&"&%&!"&&"&%".&!"#-%& =@
""!"&%&&&$"!)"$&$!%?&$!&!"#$
+"!";&%".&%&&&$9 A:2&&&-%&@=99 &".&&
&%".&%&!&%&$&%9
B$!"&"&%-C=@@&,"9 ;
9 <9 @2&&&-C=@C&,"9 C2&&&-C=@9&,"9 C92
&&&-C=C/&,"9 2&&&-C=9
&,"9 D<9 2&&&-%&
C=9
")&&%&$?&&".&$&&%".&%&"&%&!";
&$!)"&!$"!"&&&%".&"$"!&?%&!!"&$&%
9 :)%&$,"' (-%&C=9!&$9 A:2&&&-C=9 !&$
9 :2&&&-C=9@!&$9 @<9 2&&&-C=9C!&$9
2&&&<&$&+"!"$%&!&%&$-%&C=9D!&$9 @
2&&&-%&C=9!&$9 C2&&&-%&C=9!&$9 9;9 D<
9 2&&&-
%*&%"!&;+$)&%%&-
%+*&%"!&;+$)&%%&-

,

"!&)!&$
&
:"EF"!

%
'&%%&&(

%%
'&%%&&(
)-($!

9
@
=
9
)-(
&
9
@
C=9
)-(%&
9
@
C=9

)

!

"#$%&'($&(&)*

+(,((

('((

(((
(($#$-('
"#$%&.$&(+(''($('(#$&#/

"$-($0$,(#$%

! "(''($('(#$&#,/
-
!###$(
!
-(,1'-(&

! "('' 2#$0$,(#$%
3 4 25(-(-+(''+##$(5.$%/
!#-(3 4-+(''+##$(5.$%
!
$0$,(#$%
$%
$%3 4 25(-(-.$%5+##$(
&
('67$-##$('($('(#$%/
'(

-&#'((-(&'3 4 25(-+(''8
$0$,(#$%/
%*$0$,(
%+*$0$,(

,

$#(+#(&
)
4$9:$#

%
)(''((*

%%
)(''((*
(-'$!

3
;
<
=
(-'
)
3
;

<
(-'%)
3
;
=<>

%

!"#$%$&''$

()

#(*( !"#$%$&''$ +
,-* !"#$%$&''$ +
.&-*
/
*

.,0*
/
* 1
&2*34
'(* +4! !%(4
*5+6
*$(2(7!4

,
!
#(8
"
!%(
"
&

72-(29-:;4
" "
34
"

# .4
'(

$ .

<
" "

# .4
+"! !%(4

$ 7!4

34
&
& $(2(7!5(;5;
( +4! !%(4
' 2=,4
() 4
" &"*4
" &+*4
!""
,
!,
,
!
,
"

- !
&44&*4+ 2*#(8 !;*/+
%
,#!>?
).(

/
*

).( %

/
* 1
).(! &%

/
* 1

#

!""#$!%
!""#$!%
&'(%' )
*

)
&'(+, "
*

%''- !
!*.!)/!
)0*
'1%,+.2+.3+.'.45'
%,0

!
'/%'
'6
"
'

%,+
"
%
%'+
2'-117+++'1'0
" "
%1'1+7++1'1%89'/+:1113'-
;'1.1'+'-1+''- !'.1+
) !*.) !)/) ! 0%,+.3+.2+/
$''1+0
"

$ &+++'1'30

% !<;+<

=3>+1
" "

$ &+++'-1';'<-6'.
1 !!""?$'
1-%,+/'

% 1'<;+<11%:111-%,+
/'

&+<;+<+''-''
&
& %1'1+7++;7'1+3''
@ 0"AB.A++%+,' 0ABC3+ D'0 AB.%'
0 AB.
31+++ 0ABC$ %*0*ABC%,+ +
0"AB/%0EAB0F4:111'1<+
)D0G
' ;+'13/'1'
+,'7'10
() %1'1+7++%89'1'11
;+</++'.H11+/5'10
'+++'+181'11+'+7111
-0
" &"*;+'13/
'1'+,'7'10
" &+*(/13
!""

!,

!

"
3+1/4
- !
%1001%' )0 3- '/%'+7'1
%1001%' 0E3- '6+7'1
%1001%' *0
3- '6+7'1 *
%1001%' 0)*3- '/%'+7'1
%1001%' )0 3- '/%'+7'1
=D4%1001%' 03- '6+7'1
#
IJ'
).(

)
*

)
).( #
)
*

).(! &#
)
*
*

%

!

"

#$%"& !
'(&)
*"%& !
'(&)
+)"%,
-
%
,
+*.%,
-
-%,/
)0%12
3$%&
4(
% 2 5
%)6$72

*
!
7
"

"
)

80"72
" "
+2
"

# 92
#7$

$ 1

(
" "

# +2
#:#-;#/<&
4(2

$ 12

12
&
& )6$7:7
2
' 06*2
() 2
" &"*2
" &+*2
!""
*
!,
*
!
*
"

- !
)22)% 2 0% 7 7%/==
%
*# >?
).(

,
-
%
,
).( %
,
-
/%

%

!"#
$
"#
$
%&'(& "
)
"

%&'* +"
)
)"
(&& ,"
-!"
"*
$ )$
"(./ //

!
01
"
*
"
(
( & !*
%*/* & , *&
" "
2 13
"

# %** *& /&13
* *//!/*4

$ #52*5

6!17*!/
" "

#

$

&
& (8/ //
$& ,2*9
0&/*&/& ,*
)$:;<9*4
$2*
**/* 9*4
$2*' ' 3*/*!8/ //
!/1& ,*/
$=
$(%>? @9
(%(/
@9(**/* A@9(%=?
@3
' &!& ,/&&/ & ,&B/*/ /
*8& && *3
() (8/ //
$& ,2*9
0&/*&/& ,*
)$:;<9*4
$2*
**/* 9*4
$2*' ' 3*/*!8/ //
!/1& ,*/
$=
$(%>? @9
(%(/
@9(**/* A@9(%=?
@3
" &"*!* &3
" &+*!* &3
!""

!,

!

"
1*/
- !
;(/33/(& "A3 1 ,"01* 0&/"?C)
%
DE &
).(

)
"

).( %

)
)"

%

!"#$ %&
"#$ %&
'()"*
+
"
*
'(,-"*
+
"*
)."/01
!"# 2&
"
13
"1

!
$4)
"
$
"
)
)!,
5.6,,,1
" "
,1
"

# ',,,01
6!

$ ,/

&
" "

# ',,,1
# 2&7 68 +19%&((1

$ /01

/01
&
& ):!6,,,;6
((1
' .,:,1
() "
*):!6,,,;
6((15!0
;3 <=1>* 9; 1?<=7*
31 <=>5$@7*
31*<=>5$@7* *133<=@1 " 3,-
0.((>* 9319<=;* )31
<=@1 "* * 1*<=1 "* *
+1 <=1
" &"*1
" &+*1
!""

!,

!

"
0,
- !
)11)"
13 0."$4),$6"+ ?
9
)11)"
13 0."$4),$6"+ ?
9
%
$AB
).(

*
+
"
*
).( %
*
+
"*

%

!"# $
%&$'
#$
%&$'
()* ' )!#
+
#

()* ,!- #
+
# .
'))!/#
0"#
# )! 1/2,3"!)!2' , 4!5' )64!)
!#'78!8 8!!

!
" )9
"
0:!:
,3"!)!
"
'
'!)!" ,
!;!1
" "
!;!1 <
"

# ( ,, ! , )!8)1<
, !, 88"8,6

$ $ =;, =

" 1>," 8
" "

#

$

&
& '78!8 8!!
%& )!//8"4 ,,
1 ! 8! , )!82 4) 8,)8,
)! 1/2,3"!)!2' , 4!5' )64!)8?<
' 8! )!/8)" )!/8))8,8! 8
,7)!) )! ,<
() '78!8 8!!
%& )!//8"4 ,,
1 ! 8! , )!82 4) 8,)8,
)! 1/2,3"!)!2' , 4!5' )64!)8?<
" &"* ",!) <
" &+* ",!) <
!""

!,

!

"
1, 8
- !
?'8<<8')! #.+<.1!/# " )9,!4) 8#@
.
%
!AB!)
).(

+
#

).( %

+
# .
).(! &%

+
# +

%

!
"
# $!%"! &
'

'
# $!!(!&
'
)

% *$!+
$!+
'
,&
!% !- !!-! -! .,

!
/0!.!!
"
1!2!!
"
!!%!
!!% !
#!!3
" "
#!!!!--!%!4
56782! 8!"9:%-!--
18;
"

# " !.!,
-

$ <3"- !.!

!.=!-
" "

# " !.!3- !
%- -!0!!%!47> -*!"!"!!>
3-!-- !-

$ 8!!!-& 7? !!"-!-!@--!-
+ *--!-.!-!

- !
!-! *-& 7
&
& %- -!0!!?!0 !-. ! !-!
$3 !!! )1A>/"!)),&1A>1!-!8! 1B+-!--
!&1B,:8!@--!- .*!!
&C,;
' ?*!! * !!?-!4!!
!-!4!!30!!->!!!47!!?@-!!!-- !--
2!+"!!,!?(!(!-!!?0 ! > ,
()
'C,- !!!-& 7,%!!
&
C,>- -.! $-!-!-.!-!+ !-!
, ! * $3!>0!3& 7
D+& 7
D
! !-> !!!-,!! 3 !"!
- !-!!!!0!!!"!E!0 !-+!-! *!47
8!" >7)F!4!!>!47&G!+!47)G! ,

" &"*!!!! *0!!-!+!!
!-!-!!! *,
" &+* -!-.,
!""

!,

!

"
.!-+8"
- !
<8C8<6HCI/1//%-,,-% ! ).*
/0!.!!/0 !-
1/8/F/%-,,-% !)),&.*/0!.!!/0 !-
/%-,,-% ! .*/0!.!!/0 !-
%-,,-% !&.*/0!.!!/0 !-
<8C8<6HCI/1//%-,,-% ! ).*
/0!.!!/0 !-
%
/JK
).(

&
'

'
).( %
&
'
)

).(! &%
&
'
L

%

!!"
#$
!!"
#$
%&"%
%&'(
"%%)

!
"
"
*+,
"%'
" "
+''-%(./0//%1
"

# '''%/%23
42/

$ !5,'5

$
" "

#

$

&
& 3
' +'62'(%)/'%3
() '
7&
8$/4/)
+''-%(./3
" &"*' 9:2(/
8$//
)
" &+*3
!""

!,

!

"
%+%/
%
)-(

7
;

7
)-( %
7
;
9
)-(! &%
7
;
9

%

!!"
#$
!!"
#$
%&"%
%&'(
"%%)

!
"
"
*+,
"%'
" "
+''-%(./0//%1
"

# '''%/%23
42/

$ !5,'5

$
" "

#

$

&
& 3
' +'62'(%)/'%3
() '
7&
8$/4/)
+''-%(./3
" &"*' 9:2(/
8$//
)
" &+*3
!""

!,

!

"
%+%/
%
)-(

7
;

7
)-( %
7
;
9
)-(! &%
7
;
9

%

!
"#!$
!
"#!$
%&'$&
%&'()
$&&*

!
"
"
+,-
$&(
" "
,((.&)/0//&1
"

# %(((&/&23
42/

$ !5-(5

#
" "

#

$

&
& 3
' ,(62()&*/(&3
() (
7'
8#/24/*
,((.&)/3
" &"*( 9:2)/
8#//
(('3
" &+*3
!""

!,

!

"
&,&/
%
)-(

7
9

7
)-( %
7
9
9
)-(! &%
7
9
9

%

!
"#!$
!
"#!$
%&'$&
%&'()
$&&*

!
"
"
+,-
$&(
" "
,((.&)/0//&1
"

# %(((&/&23
42/

$ !5-(5

#
" "

#

$

&
& 3
' ,(62()&*/(&3
() (
7'
8#/24/*
,((.&)/3
" &"*( 9:2)/
8#//
(('3
" &+*3
!""

!,

!

"
&,&/
%
)-(

7
9

7
)-( %
7
9
9
)-(! &%
7
9
9

%

!"#
$
!"#
%&'($& )
*

)
%&'+, )
*
))
(&&- ./"+/
0 ) 1
2 )34567&-
2 &)34567&-248+9:4

!
;
"
8+
"
2<=
2(&+
./-$&-
" "
;88+9++4
"

# :;4

$ ./=+/

:;>+
" "

# %+++&-&9?;88+4
;88+4

$ %+++&-&4

@;88+9+++&-
&4
&
& +++&&4
' +29&&+A248+
)3456;&-&B9+4&+&
&&&++C+++4
()
)'4;+&-8
+9',&&) 1
8+$/"+/4
5'4&&)
$&&-4 ))'4+,&) 1;,
=&8%4* *D'42) 7+.4
" &"*'E
" &+*'E
!""

!,

!

"
&&
%
FG&
)-(

)
*

)
)-( %
)
*
))
)-(! &%
)
*
))

#

!"#" $"

%

&'%( !"#" $"
)(!
%'( !"#" $"
)(!
*!%'+
,
'

*-'+
,
',
!.'/
0&'%&./
1'
23&4
1' 566&7!-5, 2
&/
&'%( !"#" $"

)(!
%'( !"#" $"
)(!
*!%'+
,
'

*-'+
,
',
!.'/
0&'%&./
1'
23&4
1' 566&7!-5, 2
&/

!
&8
"
!-
"
1!
1!&
79
" "
1/*&551/
"

$ "955/
15

% (:7:

" "

$ /*&551/
/*&551/

% /*&551/

*;7!- <5
.%;&7!- <555
/
&
& *;%57!- <5.;
&7!- <555/
' */
() '
=/9> " $1( * $ 1 $0>
&5>!"/ /1( ?1 / >/@5.1 A 7!-
/ '/76&.%57
!- /
" &"* 34/
" &+* 34/
!""

!,

!

"
65
#
BC
)-(

+
,
'

)-( #
+
,
',
)-(! &#
+
,
',

%

!"!#$%&

'(

%')' !"!#$%&%
*+) !"!#$%&%
# +)
,
)

#*-)
,
)
.)/0
$') 10 2 30
) 0,
)&'.'4!0

*
!
%'5
"
$66
"

4.+'.6+730
" "
/0
"

# #0
$'

$ #

8
" "

# #0
10 2 30

$ &'.'4!0

/0
&
& &'.'4!9'39
' 10 2 30
' .:*0
() 0
" &"*0
" &+*0
!""
*
!,
*
!
*
"

- !
00 ) 0,.)%'5!3);<,
00 ) 0,.)%'5!3);<,
%
*%!=>
).(

,
)

).( %

,
)
).(! &%

,
)

%

!"#
$%#
"#
$%#
&'(' ")
*
"
)
&'(+ ,")
*
" -
'' ." / 01
!"#
2% '
"34
"56 66 !7++ +' 61

!
'8 '
"
'
"

'6
9' .6 67++ +' 6'1
" "
/ 01
"

# &++ +' 6'01
766!6

$ '+/

%
" "

# &++ +' 61
# ' !+
2%:76
*13$%; '1

$ / 01

/ 01
&
& 56 66 !7++ +' 6<
7'6#
2%6 '<''7'6612=<
( '(8> 1
' '' .'6 6+5' '' +1
() 1
" &"*1
" &+*1
!""

!,

!

"
0+6
- !
?6116' "30 ." '8 '+ 7'6" 3 3
%
@A '
).(

)
*
"
)
).( %
)
*
" -
).(! &%
)
*
" -

%

!"# #$%&'
&"
($)%&%$ "
*
"
($)%%' +%"
*
"
$$ ," -%

!" -
"*
.
% "!#$#/%''%$% %#%!# #%#*
.%!0 %#%1

!
%%!%$2
"
+'
"
%%/ 3%
%% $ !%'
$0 ,#& #%/%''% %'%$ #$1
" "
$0 ,#& #%/%''% %'%$ #$1
"

# -# %#1
!

$ &%'%$# ,

4%
" "

# /%''% %'%$ #$
/%''% %'%$ #$

$ /%''% %'%$ #$

/%''% %'%$ #$
&
& !# #$%-%'%#%$%%#(%''%$ #%
%'%$ #$5
' " %$$'%# /%6)%6#
'7$ $5$'%% /%#6'%/%''%$ ,$1 "
%%
'3 $ '7$ $8$ %' 9#$$'%#1 " %$$'%#
/%6)%6#%# '7$ $5$'%%' /%#6'%/%''%
$ ,'$ $ '%-%8''%)% 1 "
3 $ %%#!$#
%$%' 9#$'%#
() " (%''% %'%$ #$$%%#!# #$%-%
#*
.1 "
:(%''% %'%$ #$$%%#!# #$%-%# ;.1
" &"*# $%$ # %'%$ #$
" &+*# $%$ # %'%$ #$
!""

!,

!

"
&
- !
#11#$ %"*
- ,"%%!%$2'
/$%#"
#11#$ %"*
- ,"%%!%$2'
/$%#"
%
<= $
).(

*
"
).( %

*
"
).(! &%

*
"

%

!"#$$%&
"#$$%&
'() "*
+
"
*
'(, -"*
+
" .
) /" 0 12
!" 0 12
"+23+
"2

!
4)
"

"
)

5 / 6,, , 2
" "
, 2
"

# ',, , 12
6!

$ ,0

&
" "

# ',, , 2
#$$7&8 69$$+2:%&8 69 $$+2:%&
2

$ 0 12

0 12
&
& ); !6,, , <6
2
' / ,; ,2
() "
*); !6,, , <
6 25! 1+23+=>2?* <
2: =>8* +2::
=>8* .2
+=>@2 " ., - / 1 /
?* <
2:=>8* +2+=>8* .
2:=>@2
" &"*2
" &+*2
!""

!,

!

"
1,
- !
)22) "+23+1 /" 4) , 6":$
%
AB
).(

*
+
"
*
).( %
*
+
" .

#

!"!#

$%&!"!# #
'()
*&
'()
+,-!.*!,$&
'
&

+,-!!/$0!&
'
1&
.,,$2&-*
%& 34
&
5
!$&!*#!!/,!/!/-!*$2/!/6!
$%&!"!# #
'()'
*&
'()'
+,-!.*!,$&
'
&

+,-!!/$0!&
'
1&
.,,$2&-*
%& 34
&
5
!$&!*#!!/,!/!/-!*$2/!/6!

!
"!7!!
"
!/!!
"
!!.!
!!.$,$%!/
8!9!$2*!,$2
" "
:#!$76!/6!4,;%/<!*#!!/,!// 34!/!
!,$!#$2;$%!,$2#%,,$2=#%#
>5?!/#/!
%*!,$2=
"

$ +!//!$!/!,$#,7=
!*/!$/!##%#/6!

% 8!9@/!9

!$
" "

$ +!//! ,,<!",!6!4<!/$!=
+!//! ,,<!",!6!4<!/$!=

% *$#!/!%*!,$2<%@,!*!9@/!9/!/6!4;
#%#
>5?/!#$@$$2=

%!/!%,,$;!*#!!/,!// 34
!!,$!#$26!4,
&
& :#!$76!/6!4,;%/<!*#!!/,!//
34!/!!,$!#$2;$%!,$2#%,,$2=#%#
>5?!/
#/!%*!,$2=
' /$,$!/!!$0!,$2%!!!,!7!,!,#
,/!$0!=
() :#!$76!/6!4,;%/<!*#!!
/,!// 34!/!!,$!#$2;$%!,$2#%,,$2=#%#
>5?!/
#/!%*!,$2=
" &"*!*#!!/,!// 34!/!!,$!#
$26!4,;$%!,$2#%,,$2=
" &+*,$#!!,,$,,$@!!/!7%/!0
#*$#!</!,!!#/!"!//!"!=
!""

!,

!

"
$*
- !
.#==#.,$!&
7$2&
"!7!! /$",!#&
#
$AB$,
).(

'
&

).( #

'
1&

%

!
"#!
!
"#!
$%&%
$%&'(
%%)

!
"
"
*+,
%'
" "
+''-%(./0//%1
"

# $'''%/%23
42/

$ !5,'5

#
" "

#

$

&
& 3
' +'62'(%)/'%3
() '
7&
8#/%94/)
+''-%(./3
" &"*' :;2(/
8#//
2
" &+*3
!""

!,

!

"
%+%/
%
)-(

7
<

7
)-( %
7
<
:
)-(! &%
7
<
:

%

!"
#$"
!"
#$"
%&'&!
%&'()!
&&*!
!
!
!

!
"
"
+,-
& (
" "
,((.&)/01 00&2
"

# %(((&0&34
5 30

$ "6-(6

$
" "

#

$

&
& 4
' ,(73()&*0(&4
() ( !
8'
9$0 &:50*
,((.&)/04
" &"*( ! ;<3)0
9$00
3
" &+*4
!""

!,

!

"
&,&0
%
)-(

8

!
8
)-( %
8

! ;
)-(! &%
8

! ;

!

"#
$# %&
'($"#)

#
)
'(*#+

#
$#
,-#) ./
0#
0#1

23

-

0$
0
43

'-055"06

!"#"$31
!7-3
!"#%"
!#
-38-

!"#"$'0--,
!$9-20--,
!"#%$9-20--,
!#
/2
"
:;
&'
!&''0-4"
:;<-3
3*"5
:;30<4
"31
!(
*-=->?
:;5"0
6,1,3?*5
:;3
061
!)*

'@"3"20
--,
!'+'
!',+'

0$'

("
/24
-

2

AB

'
' '*!

''
' '*!
"*.) &#

)

#
)
"*.)

)

#
"*.)'
+

#)

!
"! #$%
&'" !(

!
(
&')!(

!
"!
*!( +,
-! #
-!.

/0

*

-"
-1
20

&-**111

!"#"$011.
!3*01
!"#%4 1
!#
*05*1

!"#"$&-**111
!"6111*/-1**111
!"#%"6111*/-1**111
!#
,1111/1
1
78
&'
!&'&-*21
789*0
10)1 1:
780-912
1110.
!(
)1*;1*<1=
78: -
>11.0=)1:
780
->.
!)*

&? 11101 1/-1
**111
!'+&
!',+&

-"&

4' 1
,11/12
-

/1

@A

'
4&B4&)1C

''
4&B4&)1C
"*.) &#

(

!
(
"*.)

(

!
"*.)'
D

! (

#

!

"#$%&

'(
#(
)
*#+'#(,
-
(
,
*#+.(
-
(
##$(/!
0(, 1,
(2
(3
!"

!4
#
#0
#
"45
#0
35
#
"'*3/#6
78#/ '9 ##
05
#
$%&%'9
$30##
$%&(":'#
$&
#0;0
#
$%&%'35
$35
$%&(#00, 13/#
$&
##00, 13/
#
)*
$)*3#
$
354####$<6
4<000.#$
$+,#

3 (
,+60#05=
#2 )604#3/#9
$*-!0#
$*-!0#
"

".

"

#
#4#
#
!>?#

*
*%*&

*"*
*%*&
%,/+#)&
#

,
-
(
,
%,/+

-
(
%,/+"*

-
(-

%

!!"

#$%%%&'

() ! !"
)
*
+, ()-
.
)

+,/)-
.

)
$)0"
1)-
)
)0"
#$

"23
%
1
%
#24
1
543
%
#(%256
780!(69%%%
4:
%
!&'&(3%%:
!51
!&')#;(%3
!'
%13<1%
%
!&'&(543:
!543:
!&') %%1%1- 5:
!'
% %%1%1- 5
:
*+
!*+543:
!
/5=% !!"9>8%
%13:
!,-%

#(%25%4
!!"9>8:
!+."
!+."
$

$/

$

%
2%
%
"?@

+
+&+'

+$+
+&+'
&-0,%*'
%

-
.
)

&-0,

-
.

)
&-0,$+
>
.

)

&

!"#$%!#%#&'

%%(% )

*! %

%%+!!!,%
%%*! !(%$
!"#-!#%+%$$%!%$% !# .

/% 0#$1 21 $%%$3! %4!%(% !"#( !"#
-!"& 5'#-!#%,#+%$$%
67 %-!.

! "8%$$%!%$% !# /.
(
!#9%4,$%4
!
(%/:$(%#

! "
67 %-!
-!1 21 -% !"4!%
!#(% !"#( !"#-!"& 5'1 21
!
(% %.
$%
$%$#$,#+%$$%;%$3! %4!%
%-%+%#,! !2#!(!-$(%%$!%
'
!+%%,#+%$$%2 #!% (%##
($%%$%,!!"2%$!<% !"#$%!%$% !.
()

$% =
1(# $%(% !#$%( !#
-!& 5'-$1 21 >4!%(# #,#+%$$%%

67 %-!;%$#$%+%$$%$%%$4!% %-%+%#
,! !2#!(!-$(%%$!%.$% = !+%%?$%4!%
%!!"$(#!2 !"($%%(%1 1 #-% !"
4!%.!+%,#+%$$%$%
67 %-!.$% =

%!<%%%$!<%.$% = 5%#1 -% !"4!%.$%$%
=
%#1 -% !"4!%.
%*%)$!!.
%+*%)$!!.

,

! %+ %#
&
!@A!

%
8&8%$$%%'

%%
8&8%$$%%'
)-($!

1

=
1
)-(
&
1

=
)-(%&
1

=

$

! "

#$ ! " "
%&'()'
*$
%&'()'
+,- .* ,#$(
%
$
/
+,- 0#1 $(
%
$
.,,#2$03"4# #2
$( 5
$#67
#$#67

!
,8
"
.10
"
9!###:
.#,# 0
9,#2"*#" ! 00 # 0 ,#",7
" "
"0#( 5 ,# " 0 ! "0: ""0 # "*#"
;;"##20
<' #2= , " ! 00 # 0 ,#"
,;"> *#3##2 0 04
<' 6 #2?+
#27
"

# + 00 # 0 ,#",67
! """

% @ >:0 >

6A0 "
" "

# 00,,;-* ! 00 # 0 ,#"
,=,4!#, 0 ,;, #:#6 ,#27, #2
;;" ###20 04
<' 6 #2?+ #2?
";" 8 *#3##20
<' #27
;" ##20 ! "0: ""0 # ! 00
0 # 0 ,#"> "0#( 57 - #
#! ,#2!#,# 0";0",# ! 00 0 ,=,
#:#6 ,#27

% "0#"#" "#20 ! "
0: ""0 # = ,#2"0 ,,#2"4# #2B C7

( 52 0;" ##20;#;
6=, 0 ! "0: ""0 # , ,#2"0
,,#2"4# #27
&
& "0#( 5 ,# " 0 ! "0: ""0
# "*#" ;;"##20
<' #2= , " ! 00
# 0 ,#",;"> *#3##2 0 04
<' 6
#2?+ #27
' 0#1 ,"# ,#2, 0,?0 ,,#;
# *0,0 #2?0 ! "0: ""0 # = 4
,0#,# #! ,#2"0#6"0 ! 00 7:# ,,# " 0
#( 5"0 #2
() "0#( 5 ,# " 0 ! "0: ""0
# "*#" ;;"##20
<' #2= , "
! 00 # 0 ,#",;"> *#3##2 0 04
<' 6
#2?+ #27
" &"*9, 6 6#",#06 !4 ?- ,6##
, "!###: "0 ! 00 7
" &+*9, 6 6#",#06 !4 ?- ,
6## , "!###: "0 ! 00 7
!""

!,

!

"
#, !, "
$
#DE#,
)-(

(
%
$
/
)-( $
(
%
$
)-(! &$
(
%
$
'RFX6LJQ(QYHORSH,'((&$(((%($
Desconexión forzada Circuito N°2 de la LT 2x220 kV

Encuentro ± Lagunas.
ANÁLISIS OPERACIONAL DE PROTECCIONES ELÉCTRICAS
EVENTO CEN Nro. 2021000801, 15 DE MARZO 2021,

12:04:31 pm. horas
Nombre Firma Fecha
AUTOR EBA 19.03.2021
VERIFICACIÓN 22.03.2020
APROBACIÓN 22.03.2020
INFORME DE FALLA 2021/001 Página 2 de 11
INSTALACIÓN AFECTADA: CIRCUITO N°2 LT 2X220 kV ENCUENTRO - LAGUNAS
TABLA DE CONTENIDO
1. OBJETIVO .................................................................................................................. 3
2. TOPOLOGÍA ............................................................................................................... 3
3. ANTECEDENTES DE LOS EVENTOS DE FALLAS ......................................................... 4
4. ANÁLISIS DE OPERACIÓN DEL SISTEMA DE PROTECCIONES ................................... 5
4.1. LT 220 kV Encuentro ± Lagunas C2. ....................................................................... 5
5. CONCLUSIONES ....................................................................................................... 10
6. PLAN DE ACCIÓN Y RECOMENDACIONES ................................................................ 11
1. OBJETIVO
El presente informe tiene por objetivo analizar el comportamiento operacional del sistema de
protecciones asociado al evento de falla Nº2021000801 ocurrido el día 15 de marzo de 2021, que
afectó el circuito N°2 de la LT 2X220 kV ENCUENTRO ± LAGUNAS a las 12:04 horas.
2. TOPOLOGÍA
En la Figura 1 se presenta el diagrama unifilar de la red eléctrica a 220 kV, afectada al momento
del evento de falla en S/E Crucero propiedad de ENGIE.
Condición previa a la desconexión forzada del circuito N°2.
x LT 2X220 kV Encuentro ± Lagunas Circuito N°1, fuera de servicio por pruebas End To
End asociada a la entrada en operación de la Nueva S/E Ana María en 220 kV. (Solicitud
CEN N° 2021017727.
x LT 2X220 kV Encuentro - Lagunas Circuito N°2 en servicio.
Figura 1. Diagrama unifilar red eléctrica en 220 kV afectada por el evento de falla.
3. ANTECEDENTES DE LOS EVENTOS DE FALLAS
x El circuito N°1 Encuentro ± Lagunas, se encontraba fuera de servicio por proyecto de

x Se presentó disparo del interruptor 52J18 asociado al circuito N°2 de la LT 2X220 kV

Encuentro ± Lagunas, extremo Subestación Encuentro 220kV a las 12:04 horas, en
instantes en que ocurrieron otros eventos en la Subestación Crucero 220 kV, en particular
en lo ocurrido en el circuito N°1 de la línea 2x220 kV Crucero ± Laberinto y en la línea
2x220 kV Lagunas ± Collahuasi, por lo que como medida inmediata se suspenden los
trabajos asociados a la puesta en servicio del seccionamiento de la línea en Subestación
Ana María 220kV.
x Respecto del interruptor remoto 52J9 extremo Subestación Lagunas, se mantuvo cerrado
x Se confirma por parte del CDC, el reporte de falla en trampa de onda en Subestación
Crucero 220kV.
x El evento de falla ubicado en la Subestación Crucero en 220 kV, fue detectada por el relé
de protección falla interruptor 50BF Etapa 1 del paño 52J18 aperturando el interruptor de
línea, sin embargo los relés de protecciones de línea principal y respaldo 7SL87 y 7SA86
x La Liberación de potencia activa liberada al sistema por la desconexión forzada del

circuito N°2 de la línea en referencia fue del orden de los 123 MW.
x La LT 220kV kV Encuentro ± Lagunas C2, queda disponible para la operación a las 13:05
x La LT 220kV kV Encuentro ± Lagunas C2, queda energizada a las 14:20 horas del mismo
día lunes 15 de marzo de 2021.
x La figura 1 representa la topología del sistema eléctrico comprometido producto del evento
de falla en análisis.
4. ANÁLISIS DE OPERACIÓN DEL SISTEMA DE PROTECCIONES
El análisis de la operación de protecciones involucradas, se expone a continuación considerando

para ello los ajustes operacionales de las distintas protecciones involucradas y los registros
perturgráficos específicos del evento de falla en análisis.
4.1. LT 220 kV Encuentro ± Lagunas C2.
x Extremo Lagunas, Paño 52J9
Se revisaron los registros asociados a las protecciones de línea principal y secundaria y no

se encontró evidencia de disparos por protecciones.
x Extremo Encuentro, Paño 52J18
Se verificaron los registros asociados a las protecciones de línea principal y secundaría y

no se encontró evidencia alguna del disparo por protecciones de línea. Sin embargo, se
revisó la protección 50BF SIEMENS 7VK87 y se encontró un disparo por Etapa 1. En la
figura N°2, se muestra el disparo asociado.
Considerando lo anteriormente expuesto, se expone el análisis realizado para la LT 2X220

kV Encuentro ± Lagunas circuito N°2.
Línea Extremo Causa de Apertura
S/E LAGUNAS: No se encuentra disparo que genere la apertura del

interruptor 52J9. Durante el evento de falla en S/E Crucero, el
S/E LAGUNAS interruptor 52J9 quedó en posición CERRADO.
Paño 52J9 S/E ENCUENTRO: La operación se debe a la actuación de la función
220 kV ENCUENTRO ± LAGUNAS 50BF Etapa 1 por arranque interno del elemento de sobrecorriente
Circuito 2. 50/51 OC-3ph-A1:Definite-T 1 (no direccional). Este elemento de
tiempo definido sólo es usado para generar la lógica de Zona muerta
S/E ENCUENTRO del paño 52J18 y actuó indeseadamente al disparar como función
propia de sobrecorriente e internamente arrancó el 50BF..
Paño 52J18
Tabla 1: Causa de apertura Paño J18 LT 2X220 kV Encuentro - Lagunas (C2).

Figura 2: Representación gráfica del evento (apertura manual interruptor 52J9), visto por el sistema de protecciones
numéricas del extremo S/E Lagunas circuito N°2.
INSTALACIÓN AFECTADA: CIRCUITOS 2 LT 2X220 kV Encuentro± Lagunas.
Figura 3: Representación gráfica del evento, visto por el relé de protección 50BF del paño 52J18 del extremo S/E
Encuentro circuito N°2.
En función de los registros observados al relé de protección de Falla de Interruptor 7VK87 (F003),
el disparo fue asociado al 50BF Etapa 1 a los 80ms del arranque. Sin embargo, no se tuvo ningún
arranque externo de las protecciones (>start 3pole, >start pole A, >start pole B y >start pole C).
Luego de la revisión, se encontró un arranque interno del elemento de sobrecorriente Line 1:50/51
OC-3ph-A1:Definite-T 1 (tiempo definido ± no direccional). La cual esta función de sobrecorriente
50/51 operó en un tiempo de 0 segundos como se muestra en el siguiente log de fallas.
Tabla 2: Logs de eventos relé de protección 50BF Paño J18 LT 2X220 kV Encuentro -
Lagunas (C2).
Ajustes Paño 52J18 (valor primario) Matriz de disparo y arranque del 50BF
Tabla 3: Ajustes y configuración del elemento de sobrecorriente 50/51 del relé 7VK87
paño 52J18 LT 2X220 kV Encuentro - Lagunas (C2).
Cabe resaltar que este elemento se utiliza para generar la función de respaldo de Zona muerta
para este paño 52J18. La función de forma indeseada quedó activa para arranque del 50BF
internamente. Este elemento de sobrecorriente debe estar ajustado de tal modo que no arranque
internamente la función 50BF.
Durante el evento de falla en S/E Crucero, este elemento superó el umbral ajustado Umbral =
1000 Apri (la corriente registrada fue superior a 1kA) y generó el disparo del elemento 50/51 OC-
3ph-A1:Definite-T 1 (no direccional) y posterior arranque interno del 50BF etapa 1.
Figura 4: Representación gráfica del evento, visto por el relé de protección 50BF
del paño J18 del extremo S/E Encuentro circuito N°2.
INFORME DE FALLA 2021/001 Página 10 de

11
5. CONCLUSIONES
x El día 15 de marzo de 2021, a las 12:04 horas se presentó la apertura por protecciones
eléctricas del interruptor 52J18 asociado al circuito N°2 de la LT 2X220 kV Encuentro ±
Lagunas extremo de S/E Encuentro, quedando su extremo remoto 52J9 de S/E Lagunas
220kV en posición cerrado.
x La apertura del paño 52J18, se presentó por la actuación de la función de protección 50BF
Etapa 1 de la protección Siemens 7VK87 del paño en referencia. La función actuó de
manera indeseada por operación interna del elemento 50/51 OC-3ph-A1:Definite-T 1, el
mismo arrancó internamente la función 50BF y en consecuencia generó el disparo por
etapa 1 de la función.
x A las 12:41 horas, se realiza maniobra de apertura manual sobre el interruptor 52J9 de
S/E Lagunas de modo de no dejar la línea radial.
x La desconexión forzada del circuito N°2 de la Línea en referencia, produjo una liberación
de potencia al sistema del orden de los 123 MW, dado que el circuito N°1 se encontraba
fuera de servicio por pruebas programadas para puesta en servicio de la nueva subestación
eléctrica Ana María en 220 kV.
x La LT 220kV kV Encuentro ± Lagunas C2, queda disponible para la operación a las 13:05
x La LT 220kV kV Encuentro ± Lagunas C2, queda energizada a las 14:20 horas del mismo

11
6. PLAN DE ACCIÓN Y RECOMENDACIONES
Considerando el comportamiento de los sistemas de protecciones con ocasión al evento

de falla externo en la subestación Crucero 220kV, se ha definido el siguiente plan de acción
conducente a mejorar el desempeño de los esquemas de protecciones en su conjunto:
x Cambiar el ajuste del elemento 50/51 OC-3ph-A1:Definite-T 1 (curva instantánea)

para que sólo funcione por supervisión y sólo genere operación en caso de falla en la Zona
muerta del paño J18.
Plazo Máximo: Inmediato (sujeto a autorización del CEN).
x Eliminar el arranque interno del 50BF al elemento de tiempo definido 50/51 OC-3ph-
A1:Definite-T 1.
x Revisar la configuración del 50BF Circuito 1 Encuentro ± Lagunas 220kV para verificar si
se tienen la misma configuración. En caso de tener la misma parametrización, se procede
a realizar la modificación:
x Plazo Máximo: Inmediato (sujeto a autorización del CEN).
x Enviar al CEN Minuta con las modificaciones a los ajustes y lógicas existentes en los
esquemas de protecciones de la línea en 220 kV.
Plazo máximo: miércoles 31 de Marzo 2021.

DŝŶƵƚĂ^WdϬϵͬϮϬϮϭ
1ƚĞŵ E͘ǑŽĐƵŵĞŶƚŽ ĞƐĐƌŝƉĐŝſŶĚĞůŽĐƵŵĞŶƚŽ ZĞǀ͘ &ĞĐŚĂ
ϭ DŝŶƵƚĂ^WdϬϵͬϮϬϮϭ ZĞĨ͗͘DĞĚŝĚĂƐĐŽƌƌĞĐƚŝǀĂƐ Ϭ ϮϬϮϭͲϬϯͲϮϱ

ĂƉůŝĐĂĚĂƐĂůŽƐƌĞůĠƐĚĞĨĂůůĂ
ŝŶƚĞƌƌƵƉƚŽƌϳs<;ϱϬ&ͿĐŽŶ
ŽĐĂƐŝſŶĂůĂĚĞƐĐŽŶĞǆŝſŶ
ĨŽƌǌĂĚĂĚĞůĐŝƌĐƵŝƚŽEΣϮ>d
ϮyϮϮϬŬsŶĐƵĞŶƚƌŽʹ>ĂŐƵŶĂƐ͘

,1752'8&&,Ï1

&RQIRUPHDOWHPDHQUHIHUHQFLDHOGtDGHPDU]RGHVHSURGXMRODGHVFRQH[LyQ
IRU]DGDGHOFLUFXLWR1GHODOtQHD[N9(QFXHQWUR±/DJXQDVDODVKRUDVHQ
LQVWDQWHVHQTXHRFXUULHURQRWURVHYHQWRVHQVXHQWRUQRFRPRORRFXUULGRHQHOFLUFXLWR
1 GH OD OtQHD [ N9 &UXFHUR ± /DEHULQWR (VWD PLQXWD DERUGD ODV PHGLGDV
FRUUHFWLYDVLPSOHPHQWDGDVHOGtDGHD\HUGHPDU]RGH\ODPDGUXJDGDGHKR\
GHPDU]RGHSUHYLDPHQWHYLVDGDV\DXWRUL]DGDVSRUHO&RRUGLQDGRU(OpFWULFR
1DFLRQDOHQVXFRUUHRGHOPDUWHVGHPDU]RGHDODVDP

0(','$6&255(&7,9$6

&RPR PHGLGDV FRUUHFWLYDV IXHURQ LPSOHPHQWDGDV ODV PHQFLRQDGDV HQ HO ,QIRUPH GH
IDOOD ³,) '(6&21(;,Ï1 )25=$'$ &,5&8,72 1 /7 ; N9 (1&8(1752 ±
/$*81$6´SXQWR13ODQGHDFFLyQ\UHFRPHQGDFLRQHV

/7;N9(1&8(1752±/$*81$63$f2-H[WUHPR6(
(QFXHQWUR

L 6HFDPELDHODMXVWHGHOHOHPHQWRGHVREUHFRUULHQWH2&SK
$ 'HILQLWH 7 FXUYD LQVWDQWiQHD SDUD TXH VROR IXQFLRQH SRU
VXSHUYLVLyQJHQHUDQGRDVtODRSHUDFLyQHQFDVRGHIDOODHQOD]RQD
PXHUWDGHOSDxR-
LL 6H HOLPLQD HO DUUDQTXH LQWHUQR DO HOHPHQWR GH WLHPSR GHILQLGR
2&SK$ 'HILQLWH 7 GHO SDxR - GH OD PDWUL] GH
DUUDQTXH\GLVSDUR

$QWHVGHO&DPELR 'HVSXpVGHO&DPELR


/7;N9(1&8(1752±/$*81$63$f2-H[WUHPR6(
(QFXHQWUR

LLL 6HFDPELDHODMXVWHGHOHOHPHQWRGHVREUHFRUULHQWH2&SK
$ 'HILQLWH 7 FXUYD LQVWDQWiQHD SDUD TXH VROR IXQFLRQH SRU
VXSHUYLVLyQJHQHUDQGRDVtODRSHUDFLyQHQFDVRGHIDOODHQOD]RQD
PXHUWDGHOSDxR-
LY 6H HOLPLQD HO DUUDQTXH LQWHUQR DO HOHPHQWR GH WLHPSR GHILQLGR
2&SK$ 'HILQLWH 7 GHO SDxR - GH OD PDWUL] GH
DUUDQTXH\GLVSDUR

/7 ; N9 (1&8(1752 ± /$*81$6 3$f26 - < -
H[WUHPR6(/DJXQDV

L 6HUHYLVDQORVDMXVWHVGHOUHOp%)\FRQILJXUDFLRQHVGHODPDWUL]
GHDUUDQTXH\RSHUDFLyQHQFRQWUiQGRVHFRUUHFWDPHQWHDMXVWDGRV



32GHVSXpVGHOFDPELR3DxRV-\-

5PUBMMZ*OUFHSBUFE
"VUPNBUJPO1PSUBM
-JOF
(FOFSBM=3BUFEWBMVFT
/VNCFS 4FUUJOHT 7BMVF
3BUFEDVSSFOU "MM"
3BUFEWPMUBHF "MML7
3BUFEBQQBSFOUQPXFS "MM.7"
(FOFSBM=-JOFEBUB
/FVUSBMQPJOU 4FUUJOHTHSPVQHSPVOEFE
$QFSMFOHUIVOJU 4FUUJOHTHSPVQu'LN
9QFSMFOHUIVOJU 4FUUJOHTHSPVQžLN
-JOFMFOHUI 4FUUJOHTHSPVQLN
-JOFBOHMF 4FUUJOHTHSPVQp
,S 4FUUJOHTHSPVQ
,Y 4FUUJOHTHSPVQ
$5TBUVSBUJPOEFUFDUJPO "MMOP
4FSJFTDPNQFOTBUJPO "MMOP
(FOFSBM=.FBTVSFNFOUT
1 2TJHO 4FUUJOHTHSPVQOPUSFWFSTFE
1SPDFTTNPOJUPS
$MPTVSFEFUFD
0QFSBUJOHNPEF 4FUUJOHTHSPVQ.BOVBMDMPTFPOMZ
"DUJPOUJNFBGUFSDMPTVSF 4FUUJOHTHSPVQT
.JOUJNFGFFEFSPQFO 4FUUJOHTHSPVQT
QPMPQFOEFU
0QFSBUJOHNPEF 4FUUJOHTHSPVQXJUINFBTVSFNFOU
7PMUDSJUFSJPO
5ISFTIPME6PQFO 4FUUJOHTHSPVQ7
5PUBMMZ*OUFHSBUFE
"VUPNBUJPO1PSUBM
&YUFSOBMUSJQQPMF
4UBHF
.PEF 4FUUJOHTHSPVQPGG
0QFSBUFGMUSFDCMPDLFE 4FUUJOHTHSPVQOP
QPMFPQFSBUFBMMPXFE 4FUUJOHTHSPVQOP
0QFSBUFEFMBZ 4FUUJOHTHSPVQT
0$QI"
(FOFSBM
&NFSHFODZNPEF 4FUUJOHTHSPVQOP
%FGJOJUF5=(FOFSBM
.PEF 4FUUJOHTHSPVQPO
0QFSBUFGMUSFDCMPDLFE 4FUUJOHTHSPVQZFT
%ZOBNJDTFUUJOHT "MMOP
.FUIPEPGNFBTVSFNFOU 4FUUJOHTHSPVQGVOEBNFOUBMDPNQ
5ISFTIPME 4FUUJOHTHSPVQ"
%SPQPVUSBUJP 4FUUJOHTHSPVQ
1JDLVQEFMBZ 4FUUJOHTHSPVQT
%SPQPVUEFMBZ 4FUUJOHTHSPVQT
5PUBMMZ*OUFHSBUFE
"VUPNBUJPO1PSUBM
-JOF
(FOFSBM=3BUFEWBMVFT
3BUFEDVSSFOU "MM"
3BUFEWPMUBHF "MML7
3BUFEBQQBSFOUQPXFS "MM.7"
(FOFSBM=-JOFEBUB
/FVUSBMQPJOU 4FUUJOHTHSPVQHSPVOEFE
9QFSMFOHUIVOJU 4FUUJOHTHSPVQžLN
-JOFMFOHUI 4FUUJOHTHSPVQLN
-JOFBOHMF 4FUUJOHTHSPVQp
,S 4FUUJOHTHSPVQ
,Y 4FUUJOHTHSPVQ
$5TBUVSBUJPOEFUFDUJPO "MMOP
4FSJFTDPNQFOTBUJPO "MMOP
(FOFSBM=.FBTVSFNFOUT
1 2TJHO 4FUUJOHTHSPVQOPUSFWFSTFE
1SPDFTTNPOJUPS
$MPTVSFEFUFD
0QFSBUJOHNPEF 4FUUJOHTHSPVQ.BOVBMDMPTFPOMZ
"DUJPOUJNFBGUFSDMPTVSF 4FUUJOHTHSPVQT
.JOUJNFGFFEFSPQFO 4FUUJOHTHSPVQT
QPMPQFOEFU
0QFSBUJOHNPEF 4FUUJOHTHSPVQXJUINFBTVSFNFOU
7PMUDSJUFSJPO
5ISFTIPME6PQFO 4FUUJOHTHSPVQ7
5PUBMMZ*OUFHSBUFE
"VUPNBUJPO1PSUBM
&YUFSOBMUSJQQPMF
4UBHF
.PEF 4FUUJOHTHSPVQPGG
0QFSBUFGMUSFDCMPDLFE 4FUUJOHTHSPVQOP
0$QI"
(FOFSBM
&NFSHFODZNPEF 4FUUJOHTHSPVQOP
%FGJOJUF5=(FOFSBM
.PEF 4FUUJOHTHSPVQPO
0QFSBUFGMUSFDCMPDLFE 4FUUJOHTHSPVQZFT
%ZOBNJDTFUUJOHT "MMOP
.FUIPEPGNFBTVSFNFOU 4FUUJOHTHSPVQGVOEBNFOUBMDPNQ
5ISFTIPME 4FUUJOHTHSPVQ"
%SPQPVUSBUJP 4FUUJOHTHSPVQ
1JDLVQEFMBZ 4FUUJOHTHSPVQT
%SPQPVUEFMBZ 4FUUJOHTHSPVQT
INFORME DE FALLA
REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS
INFORME (s) QUINTO DÍA Nº: IF 2021000996, 999, 1002, FECHA DE FALLA:
1006, 1007, 1009, 1011 15 de Marzo de 2021
INSTALACIÓN (ES) SE Chinchorro, SE Quiani, SE Pacífico, SE Alto Hospicio, SE Palafitos, SE
Cerro Dragón, SE Pukara
1. CAUSA U ORIGEN DE LA FALLA:
1.1. Fecha y hora de la Falla:
Fecha 15 de Marzo de 2021
Hora 12:05
1.2. Localización de la falla:
1.2.1. Nombre de Instalación donde se produjo la falla.
Falla externa a instalaciones de CGE SA.
1.2.2. Segmento al cual pertenece el equipo o elemento fallado.
1.2.3. Elemento o equipo fallado.
1.3. Causa origen de la falla:

Perdida de suministro aguas arriba de instalaciones de CGE SA. afectando a las
SE Chinchorro, SE Quiani, SE Pacífico, SE Alto Hospicio, SE Palafitos, SE Cerro
Dragón, SE Pukara, esto por falla en instalaciones de terceros.
1.4. Proposición de origen de la falla.
I.- Externa
1
INFORME DE FALLA
1006, 1007, 1009, 1011 15 de Marzo de 2021
1.5. Código de falla.
Causas de Falla Código Definición

Interrupción producida en instalaciones de
GxTx a consecuencia de fallas en
Fenómeno Físico OPE6
instalaciones de terceros u otro segmento
(distribución, clientes libres, etc.)
Elemento del Sistema
* -
Eléctrico
Fenómeno Eléctrico * -
Modo * -
(*) Falla externa a instalaciones de CGE SA. No corresponde a CGE SA. pronunciarse sobre falla en
instalaciones de terceros.
1.6. Comuna donde se originó la falla.

Falla externa a instalaciones de CGE SA. No corresponde a CGE SA. pronunciarse
sobre la comuna de origen.
1.7. Comunas afectadas por la falla.

1101 Iquique
1107 Alto Hospicio
15101 Arica
1.8. Reiteración.
1.8.1. N° de Fallas en Instalación. (Últimos 24meses móviles).

No Aplica, falla en instalaciones de terceros.
1.8.2. N° de Fallas en Instalación con mismo Fenómeno Físico. (Últimos

24meses móviles).
1.8.3. Identificación de Evento de Falla que afecta a instalación en los

últimos 24 meses móviles.
2
INFORME DE FALLA
1006, 1007, 1009, 1011 15 de Marzo de 2021
1.9 Datos de la Empresa

Razón Social: Compañía General de Electricidad S.A.
Rut: 76.411.321-7
Representante Legal: Iván Arístides Quezada Escobar
Dirección: Av. Presidente Riesco 5561, piso 14. Las
Condes. Santiago.
2. INSTALACIONES AFECTADAS.
Subestación Instalación
Hora desconexión Hora Normalización
Primaria (Barra Primaria)
SE Chinchorro Barra 66 kV 12:05 12:24
SE Quiani Barra 66 kV 12:05 12:24
SE Pacífico Barra 110 kV 12:05 12:24
SE Alto Hospicio Barra 110 kV 12:05 12:24
SE Palafitos Barra 110 kV 12:05 12:24
SE Cerro Dragón Barra 110 kV 12:05 12:24
SE Pukara Barra 66 kV 12:05 12:24
3
INFORME DE FALLA
1006, 1007, 1009, 1011 15 de Marzo de 2021
3. DIAGRAMAS SIMPLIFICADOS.
Figura 1; Diagrama Unilineal Simplificado de Zona Afectada.
4
INFORME DE FALLA
1006, 1007, 1009, 1011 15 de Marzo de 2021
4. PERDIDAS DE GENERACIÓN.
No hay generación de propiedad de CGE SA., involucrada en la falla.
5. PÉRDIDAS DE CONSUMOS.
Subestación Alimentador Hora Hora Clientes Comuna Rural/

MW
/Transformador /Nema desconexión normalización afectados Urbano
SE Pukará Portales 2,3 12:05 12:24 4.748 Arica Urbano
T2 52 C2
SE Pukará Pesquero 4,63 12:05 12:24 2.840 Arica Urbano
T1 52 C3
SE Pukará Tucapel 3,41 12:05 12:24 9.237 Arica Urbano
T1 52 C4
SE Pukará Quiane 6,02 12:05 12:24 14.186 Arica Urbano
T1 52 C5
SE Pukará Livircar 5,66 12:05 12:24 3.895 Arica Urbano
T1 52 C6
SE Chinchorro Centro 6,17 12:05 12:24 6.628 Arica Urbano
T1 52 C8
SE Chinchorro Industrial 4,26 12:05 12:24 4.695 Arica Urbano
T1 52 C9
SE Chinchorro Chacalluta 4,59 12:05 12:24 9.009 Arica Urbano
T1 52 C10
SE Chinchorro Puerto 5,44 12:05 12:24 12.376 Arica Urbano
T1 52 C11
SE Quiani Norte 0,82 12:05 12:24 2.838 Arica Urbano
T1/T2 52 C12
SE Quiani Lluta 1,88 12:05 12:24 1.495 Arica Urbano
T1/T2 52 C13
SE Quiani Chungara 1,03 12:05 12:24 3.836 Arica Urbano
T1/T2 52 C14
Interconexión
SE Cerro Dragón 0,11 12:05 12:24
Palafitos 176 Arica Urbano
T1
52 C17
SE Cerro Dragón Tadeo Haenke 0 12:05 12:24 0 Arica Urbano
T1 52 C19
5
INFORME DE FALLA
1006, 1007, 1009, 1011 15 de Marzo de 2021
SE Cerro Dragón Playa Brava 0 12:05 12:24 0 Arica Urbano

T1 52 C18
SE Cerro Dragón Aeropuerto 1,02 12:05 12:24 7.556 Arica Urbano
T1 52 C20
SE Cerro Dragón Dunas 5,03 12:05 12:24 8.841 Arica Urbano
T1 52 C21
SE Cerro Dragón Castro Ramos --- 12:05 12:24 1.565 Arica Urbano
T1 52 C24
SE Alto Hospicio Boro 1,46 12:05 12:24 Alto
2.850 Urbano
T1 52 C26 hospicio
SE Alto Hospicio Parcelas 4,65 12:05 12:24 Alto
8.443 Urbano
T1 52 C27 hospicio
SE Alto Hospicio Aromos 2,29 12:05 12:24 Alto
5.705 Urbano
T1 52 C28 hospicio
SE Alto Hospicio Alamos 3,65 12:05 12:24 Alto
6.286 Urbano
T1 52 C30 hospicio
SE Alto Hospicio Costanera 2,95 12:05 12:24 Alto
6.524 Urbano
T1 52 C31 hospicio
SE Palafitos Orella 3,98 12:05 12:24 5.787 Iquique Urbano
T1 52 C8
SE Palafitos 21 de mayo 6,84 12:05 12:24 10.745 Iquique Urbano
T1 52 C9
SE Palafitos Industrial 0,9 12:05 12:24 150 Iquique Urbano
T1 52 C10
Interconexión 2
SE Palafitos 0,9 12:05 12:24
Pacífico 1.868 Iquique Urbano
T1
52 C11
SE Palafitos Diego Portales 4,38 12:05 12:24 9.843 Iquique Urbano
T1 52 C12
SE Palafitos Norte 1,34 12:05 12:24 167 Iquique Urbano
T1 52 C14
Interconexión 1
SE Palafitos 1,75 12:05 12:24
Pacífico 1.253 Iquique Urbano
T1
52 C15
SE Pacífico Mall Zofri 2,09 12:05 12:24 38 Iquique Urbano
T1 52 C1
6
INFORME DE FALLA
1006, 1007, 1009, 1011 15 de Marzo de 2021
SE Pacífico Centro 6,68 12:05 12:24 4.910 Iquique Urbano

T1 52 C2
SE Pacífico Puerto 4,42 12:05 12:24 3.127 Iquique Urbano
T1 52 C3
SE Pacífico Pesquero 1,3 12:05 12:24 37 Iquique Urbano
T1 52 C5
SE Pacífico Juan Martínez 6,16 12:05 12:24 7.124 Iquique Urbano
T1 52 C7
TOTAL (MW) 108,11
ENS: 34,235 MWH.
Clientes afectados 168.778
6. CRONOLOGÍA DE EVENTOS Y DESCRIPCIÓN DE CAUSAS.
S/E Evento Horario
CGE No se realizaron maniobras en las instalaciones de CGE ---
7. ESQUEMAS DE PROTECCIÓN Y CONTROL INVOLUCRADOS EN LA FALLA.
No hay esquema de protecciones de CGE SA. involucrados.
7
INFORME DE FALLA
1006, 1007, 1009, 1011 15 de Marzo de 2021
8. ACCIONES CORRECTIVAS.
8.1. Acciones Correctivas de Corto Plazo.
No aplica.
8.2. Acciones correctivas de Largo Plazo
No aplica.
9. CONCLUSIONES.
En función de los antecedentes expuestos en el presente documento, se concluye que la

pérdida de suministro en la SE Chinchorro, SE Quiani, SE Pacífico, SE Alto Hospicio, SE
Palafitos, SE Cerro Dragón y SE Pukara fue producto de falla externa a instalaciones de CGE
SA.
10. ANALISIS CONJUNTO.
A las 12:05 del dia miercoles 12 de marzo de 2021, se detecta perdidas de suministro en las
SE Chinchorro, SE Quiani, SE Pacífico, SE Alto Hospicio, SE Palafitos, SE Cerro Dragón y SE
Pukara a consecuencia de falla en instalaciones de terceros.
Se produce la recuperación del suministro y de los consumos afectados a las 12:24.
8
INFORME DE FALLA
1006, 1007, 1009, 1011 15 de Marzo de 2021
I. ANEXOS I. PRINT OUT
No aplica.
II. ANEXO II. REGISTRO SCADA
No aplica.
9
INFORME DE FALLA
FECHA DE FALLA:
INFORME (s) CEN Nº: 2021000754-756-757
15 de marzo de 2021
INSTALACIÓN (ES) EDAC ZONA ARICA - IQUIQUE.
Fecha 15 de marzo de 2021

Hora 12:05
1.2.1. Nombre de Instalación donde se produjo de falla.
Falla externa a instalaciones de CGE S.A.
1.3. Causa Origen de la Falla:

Falla externa a instalaciones de CGE S.A. que de acuerdo a informe diario del
Coordinador Eléctrico la falla se ubica en S/E Crucero barras de 220 kV 1 y 2 propiedad
de Engie.
I.- Externa.
1.5. Código falla:

Causas de Falla Código Descripción
Fenómeno Físico (*) -
Elemento del Sistema Eléctrico (*) -
Fenómeno Eléctrico FR81 Frecuencia
Modo 13 Opera según lo esperado
(*) Falla en instalación de terceros, no corresponde a CGE indicar código.
HOJA Nº 1
INFORME DE FALLA
FECHA DE FALLA:
INFORME (s) CEN Nº: 2021000754-756-757
15 de marzo de 2021

Información para entregar por terceros. Falla aguas arriba de instalaciones CGE.

Iquique _01101.
Hospicio _01107.
Arica _15101.
1.8. Reiteración.
1.8.1 N° de Fallas en Instalación. (Últimos 24meses móviles).

No aplica.
1.8.2 N° de Fallas en Instalación con mismo Fenómeno Físico. (Últimos 24meses

móviles).
No aplica.
1.8.3 Identificación de Evento de Falla que afecta a instalación en los últimos 24

meses móviles.
No aplica.
1.9. Representante legal empresa propietaria (EDAC)

Rut: 76.411.321-7
Dirección: Av. Presidente Riesco 5561, piso 14. Las Condes. Santiago
HOJA Nº 2
INFORME DE FALLA
FECHA DE FALLA:
INFORME (s) CEN Nº: 2021000754-756-757
15 de marzo de 2021
RESUMEN DE OPERACIÓN DE ESQUEMA EDAC ZONA DE ARICA E IQUIQUE
Operó esquema de las SSEE Alto Hospicio, Palafitos y Chinchorro de acuerdo al siguiente detalle:
- S/E Alto Hospicio: EDAC N°3 ALIMENTADOR 52C28
- S/E Palafitos: EDAC N°4 ALIMENTADOR 52C9
- S/E Chinchorro: EDAC N°5 ALIMENTADOR 52C9
CONSUMO TOTAL ZONA

ARICA -IQUIQUE
113 MW
PREVIO A LA OPER. EDAC
(MW)
DESPRENDIMIENTO TOTAL
ZONA ARICA-IQUIQUE 30,155 MW*
(MW)
DESPRENDIMIENTO
ARCIA -IQUIQUE 26,68
(%)
*Pérdida parcial de suministro en sistema Arica -Iquique.
HOJA Nº 3
INFORME DE FALLA
FECHA DE FALLA:
INFORME (s) CEN Nº: 2021000754-756-757
15 de marzo de 2021
SUBESTACIÓN ALTO HOSPICIO

REGISTRO DE FALLA
A. REGISTROS DE OSCILOGRAFIA
HOJA Nº 4
INFORME DE FALLA
FECHA DE FALLA:
INFORME (s) CEN Nº: 2021000754-756-757
15 de marzo de 2021
Oscilografía Nº1 -Aromos Palafito
La oscilografía, muestra las variables de interés para analizar el evento en cuestión. La

descripción de cada una de ellas es la siguiente:
o Escalón EDAC 3, orden de apertura circuito Aromos (52C28)

o Escalón EDAC 3, confirmación de estado abierto circuito Aromo (52C28)
HOJA Nº 5
INFORME DE FALLA
FECHA DE FALLA:
INFORME (s) CEN Nº: 2021000754-756-757
15 de marzo de 2021
B. REGISTROS DE EVENTOS
Los registros muestran la correcta operación de la protección de frecuencia. A continuación se

presentan la descripción de los registros destacados.
Registro 890: Se activa la baja frecuencia,
Registro 892: Opera escalón EDAC 3.
Registro 904: Se genera la orden de apertura del circuito Aromos.
HOJA Nº 6
INFORME DE FALLA
FECHA DE FALLA:
INFORME (s) CEN Nº: 2021000754-756-757
15 de marzo de 2021
C. RESUMEN DE OPERACIÓN EDAC
De acuerdo con los registros, puede establecerse la siguiente secuencia de operación:

Hora Tiempo de Tasa
Hora Monto de carga Hora de
Escalón Ajuste Desconexión operación Variacion de
Alimentador Activación desconectada recuperación
EDAC Frecuencia Escalón Escalón frecuencia
Escalón MW de consumos
(alimentador) (ms) (calculado)
15:04:39.04
52C28 (UTC) 15:04:39:21 No 12:54
EDAC 3 48,8Hz 16 1,8
Aromos 12:05:00 (UTC) Corresponde (Local)
(local)
Total 1,8
Cantidad de clientes afectados

Alimentador Aromos 5.705 clientes, comuna Alto Hospicio
HOJA Nº 7
INFORME DE FALLA
FECHA DE FALLA:
INFORME (s) CEN Nº: 2021000754-756-757
15 de marzo de 2021
SUBESTACIÓN PALAFITOS
D. REGISTROS DE FRECUENCIA 52C9 21-Mayo
Oscilografía Nº2
De la gráfica se desprende que la frecuencia cae por debajo del umbral de activación del escalón 4
el cual es de 48,7Hz. Produciéndose la correcta apertura del Alimentador 21 DE MAYO (52C9) de la SE
Palafitos.
La oscilografía muestra las variables de interés para analizar el evento en cuestión. La

o Orden de Trip
o Apertura de interruptor
HOJA Nº 8
INFORME DE FALLA
FECHA DE FALLA:
INFORME (s) CEN Nº: 2021000754-756-757
15 de marzo de 2021
REGISTROS DE EVENTOS
HOJA Nº 9
INFORME DE FALLA
FECHA DE FALLA:
INFORME (s) CEN Nº: 2021000754-756-757
15 de marzo de 2021
Los registros muestran la correcta operación de la protección de frecuencia. A continuación, se

Se activa Escalón EDAC 4 (Arran element ) según la frecuencia 48,68 hz que se registró.
Se genera la orden de apertura del circuito 21 DE MAYO
HOJA Nº 10
INFORME DE FALLA
FECHA DE FALLA:
INFORME (s) CEN Nº: 2021000754-756-757
15 de marzo de 2021
E. RESUMEN DE OPERACIÓN EDAC

Hora Tiempo de Tasa
15:04:39,082
52C9 (UTC) 15:04:39,134 No 12:55
EDAC 4 48,7Hz 52,5 5,30
21 DE MAYO 12:05:00 (UTC) Corresponde (Local)
(local)
Total 5,30

Alimentador 21 DE MAYO 10.745 clientes, comuna de Iquique
HOJA Nº 11
INFORME DE FALLA
FECHA DE FALLA:
INFORME (s) CEN Nº: 2021000754-756-757
15 de marzo de 2021
SUBESTACIÓN CHINCHORRO
F. REGISTROS DE OSCILOGRAFIA 52C10- Chacalluta
Oscilografía Nº3
En la oscilografia anterior muestra las variables de voltaje y corriente y se observa la activación
TRIP EDAC-BF y apertura de interruptor.
HOJA Nº 12
INFORME DE FALLA
FECHA DE FALLA:
INFORME (s) CEN Nº: 2021000754-756-757
15 de marzo de 2021
G. REGISTROS DE EVENTOS 52C10

Registro 0: Se activa Escalón EDAC 3 Arran element 2, Arranque F< 1 (según programación)
Registro 10: Se genera la orden de apertura del circuito Chacalluta.
HOJA Nº 13
INFORME DE FALLA
FECHA DE FALLA:
INFORME (s) CEN Nº: 2021000754-756-757
15 de marzo de 2021
H. REGISTROS DE OSCILOGRAFIA 52C9-Industrial
Oscilografía Nº4

HOJA Nº 14
INFORME DE FALLA
FECHA DE FALLA:
INFORME (s) CEN Nº: 2021000754-756-757
15 de marzo de 2021
I. REGISTROS DE EVENTOS 52C9

No se visualiza el canal de frecuencia en Hertz para poder analizar el grafico
Los registros muestran la correcta operación de la protección de EDAC -BF. La Frecuencia llega
a 48,58hz (EDAC 5 )
HOJA Nº 15
INFORME DE FALLA
FECHA DE FALLA:
INFORME (s) CEN Nº: 2021000754-756-757
15 de marzo de 2021
J. RESUMEN DE OPERACIÓN EDAC

Hora Tiempo de Tasa
14:57:35.424
52C10 (UTC) No 12:50
EDAC 3 48,8Hz 14:57:35.486 62 3,6
Chacalluta 12:05:00 Corresponde (Local)
(local)
14:55:04.105
52C9 (UTC) No 12:50
EDAC 5 48,6Hz 14:55:04.167 62 3
Industrial 12:05:00 Corresponde (Local)
(local)
Total 6,6

Alimentador Chacalluta 9.009 clientes, comuna de Arica
Alimentador Industrial 4.696 clientes, comuna Arica
CONCLUSIONES
De acuerdo con los antecedentes expuestos en los puntos anteriores, se concluye correcta la
operación del esquema EDAC BF, desconectando todos los alimentadores con EDAC de las SSEE Alto
Hospicio, Palafitos y Chinchorro. Lo anterior tiene su origen en instalaciones externas a CGE,
operando de forma correcta conforme a las variaciones de frecuencia presentadas en el Sistema
Interconectado (SI), producto de la contingencia externa.
2. ANÁLISIS CONJUNTO
El viernes 15 de marzo del 2021, a las 12:05 horas, se registra la operación del esquema EDAC BF en
SSEE Alto Hospicio (alimentador 52C28), Palafitos (alimentadores 52C9), Chinchorro (alimentadores
52C10 y 52C9), lo anterior coincidente con pérdida de suministro que afectó al sistema Arica-Iquique
como consecuencia de falla en instalaciones de terceros.
Posteriormente en coordinación con el CEN se procede a normalizar los circuitos operados por
EDAC, finalizando con la recuperación de suministro a las 12:55 hrs.
HOJA Nº 16
INFORME DE FALLA
FECHA DE FALLA:
INFORME (s) CEN Nº: 2021000754-756-757
15 de marzo de 2021
ANEXO N°1
ESTAMPA DE TIEMPO
SE Alto Hospicio- SE Palafitos- SE Chinchorro
SE Chinchorro
15-03-2021 15:04:39,3 [ARISS ] CHIN_C9_52C9_ST_ABIERTO CFN ABIERTO 52C9 ABIERTO
15-03-2021 15:50:13,0 [ARISS ] CHIN_C9_52C9_OR_CERRAR 1 52C9 CERRAR
SE Palafitos
15-03-2021 15:04:39,1 [IQQSS ] PALA_SE_EDAC04_AL_ACTIVA CFN ACTIVA EDAC ESCALON 4 ACTIVO
15-03-2021 15:04:39,1 [IQQSS ] PALA_C9_52C9_ST_ABIERTO CFN ABIERTO 52C9 ABIERTO
15-03-2021 15:54:53,2 [IQQSS ] PALA_C9_52C9_OR_CERRAR 1 52C9 CERRAR
SE Alto Hospicio
15-03-2021 15:04:39,2 [IQQSS ] AHOS_C28_52C28_ST_ABIERTO CFN ABIERTO 52C28 ABIERTO
15-03-2021 15:54:09,8 [IQQSS ] AHOS_C28_52C28_OR_CERRAR 1 52C28 CERRAR
15-03-2021 15:54:10,9 [IQQSS ] AHOS_C28_52C28_ST_ABIERTO OK 52C28 ABIERTO
HOJA Nº 17
INFORME DE FALLA
FECHA DE FALLA:
INFORME (s) CEN Nº: 2021000754-756-757
15 de marzo de 2021
ANEXO N°2 PRINT OUT

PROTECCIONES EDAC
En anexos se adjunta Print Out de Protecciones.
HOJA Nº 18
INFORME DE FALLA
FECHA DE FALLA:
INFORME (s) CEN Nº: 2021000754-756-757
15 de marzo de 2021
Archivos Oscilografico
en formato Comtrade
En anexo se presentan los respaldos
HOJA Nº 19
INFORME DE FALLA
FECHA DE FALLA:
INFORME (s) CEN Nº: 2021000754-756-757
15 de marzo de 2021
Informe Diario Coordinador Eléctrico

31-03-2021
HOJA Nº 20
INFORME DE FALLA
FECHA DE FALLA:
INFORME (s) CEN Nº: 2021000754-756-757
15 de marzo de 2021
HOJA Nº 21
INFORME DE FALLA
INFORME DE FALLA
Nº Informe CEN: 2021000813
2021000816
Fecha de Informe: 22/03/2021
Hora envío Informe: 11:38
1. DESCRIPCIÓN GENERAL.
a) Identificación del Coordinado afectado.

a.1. Nombre Empresa Pozo Almonte Solar 2
a.2. R.U.T. 76.055.356-5
a.3. Representante Legal Jaime Solaun Bustillo
a.4. Dirección. Ruta A65 km 4, dirección Mamiña, Pozo Almonte
b) Identificación Coordinado instalación fallada.

b.1. Instalación Subestación Crucero
b.2. Coordinado Engie
c) Identificación Instalación fallada/afectada.

c.1. Instalación Central PAS2 / 52C1 S/E Pozo Almonte
c.2. Tipo de instalación Central c.3. Nivel Tensión 13.8 kV
c.4. Segmento Gx
c.5. Tipo elemento Generador
c.6. Equipo fallado No aplica
d) Fecha y hora de falla.

d.1. Fecha Inicio 15/03/2021 d.2. Hora Inicio 12:05
d.3. Fecha Término 15/03/2021 d.4. Hora Término 12:43
d.5. Duración total 00:38 d.6. Porcentaje desconexión 100 %
e) Estimación consumos desconectados.

e.2. Monto e.3. Demanda Previa e.4. Porcentaje de
e.1. Nombre Consumo
desconectado [MW] [MW] desconexión
No aplica
f) Origen de la falla.
Ausencia de tensión en punto de inyección por falla externa. Asociado a falla en S/E Crucero.
g) Fenómeno Físico
g.1. Fenómeno Físico Falla en instalaciones de terceros.
g.2. Codificación OPE6
g.3. Justificación fenómeno Asociado a evento de falla en S/E Crucero, apagón parcial zona norte.
h) Fenómeno Eléctrico
h.1. Fenómeno eléctrico Subfrecuencia
h.2. Codificación 81U
i) Causa de la falla.
Producto de apagón parcial en el CEN provocado por el desenganche de la barra 220 kV S/E Crucero, Central
pierde tensión en su punto de conexión al CEN.
INFORME DE FALLA
j) Reiteración
j.1. Misma causa últimos 24 meses. No j.2. Número de reiteración. -
j.3. Medidas anteriores. No aplica.
j.4. Cantidad de fallas 24 meses. 8 eventos
k) Detalles de instalación y/o equipo fallado.

No hay equipos fallados en las instalaciones del Coordinado Pozo Almonte Solar II.
l) Ubicación m) Comuna origen falla n) Comunas afectadas

Urbana Pozo Almonte Varias
o) Proposición del coordinado respecto al origen de la falla.

Falla de origen externo.
2. AFECTACIÓN A CAUSA DE LA FALLA.
a) Sistema de Generación.
Potencia
Fecha / Hora Fecha / Hora
Central desconectada Tiempo en horas
Desconexión Normalización
[MW]
PAS2 6 15/03/2021 12:05 15/03/2021 12:43 0,6
b) Sistema de Transmisión.
Línea o Subestación Tiempo en horas
LT 13.8 kV P.Almonte ʹ PAS2 15/03/2021 12:05 15/03/2021 12:41 0,6
c) Consumos.
Potencia
Fecha / Hora Fecha / Hora Tiempo ENS
Subestación Paño desconectada
Desconexión Normalización en horas [MWh]
[MW]
No hay.
d) Alimentadores.
Potencia Tiempo de
N° Clientes ENS
Nombre Propietario desconectada recuperación
afectados [MWh]
[MW] (horas)
No hay.
e) Involucrados.
Engie, coordinado propietario de instalación fallada.
3. DESCRIPCIÓN DE LAS CONFIGURACIONES EN LOS MOMENTOS PREVIOS Y POSTERIOR

FALLA.
a) Mantenimientos o trabajos en curso.

No se ejecutaban trabajos.
b) Estado y configuración previo a la falla.

Unidad generadora PAS2 en servŝĐŝŽ͘ƐƚĂĚŽŽƉĞƌĂƚŝǀŽŶŽƌŵĂů͞E͟
c) Información sobre la regulación de tensión.

No se realizaba regulación de tensión.
INFORME DE FALLA
d) Información adicional.
No hay
e) Diagrama Unilineal Simplificado.

INFORME DE FALLA
4. CRONOLOGÍA DE EVENTOS:
a) Hora de atención de falla.

Hora de llegada de personal calificado al punto de falla Fecha 15/03/2021 Hora 12:05
Hora de comienzo de las faenas de normalización Fecha 15/03/2021 Hora 12:31
b) Descripción de los mecanismos de normalización utilizados.

Plan de Recuperación de Servicio.
c) Descripción de las acciones realizadas para normalizar el servicio.

CC-Enorchile se coordina con el CDC vía hotline para informar antecedentes de falla y solicitar autorización
para la normalización de las instalaciones afectadas. CC-Enorchile se coordina con operador de planta y con
otros Centro de Control para normalizar instalaciones.
d) Fecha y hora de normalización del servicio.

Fecha 15/03/2021 Hora 12:43
Acciones Realizadas Normalización de intalaciones.
e) Cronología de maniobras realizadas por el Centro de Control.

Fecha Hora Lugar Maniobra / Evento
15/03/2021 12:05 PAS 2 A las 12:05 se produce la desconexión intempestiva de la
central PFV PAS2 con 6 MW debido a ausencia de
tensión en su punto de inyección por evento de falla en
Línea 220 kV Crucero-Laberinto y desenganche de
interruptor 52C1 de S/E Pozo Almonte.
15/03/2021 12:10 PAS 2 A las 12:10 CC Enor informa a Operador planta evento de
falla en PFV PAS2 y se solicita la revisión de las
instalaciones.
15/03/2021 12:13 PAS 2 A las 12:13 CC Enor informa a CDC evento de falla.
15/03/2021 12:31 PAS 2 A las 12:31 CDC Norte autoriza a normalizar PAS2.
15/03/2021 12:36 PAS 2 A las 12:36 CC-ENGIE confirma apertura de 52C1 en S/E
Pozo Almonte.
15/03/2021 12:36 PAS 2 A las 12:36 CC-Enor inicia la apertura de interruptores en
conformidad con el esquema de recuperación de
servicio, se realiza la apertura del interruptor 52C1 de la
central PFV PAS2.
15/03/2021 12:40 PAS 2 A las 12:40 CC-Enor solicita a ENGIE el cierre 52C1 en S/E
Pozo Almonte.
15/03/2021 12:41 PAS 2 A las 12:41 cerrado 52C1 S/E Pozo Almonte.
15/03/2021 12:43 PAS 2 A las 12:43 cerrado 52C1 de la central PFV PAS2.
15/03/2021 12:50 PAS 2 A las 12:50 entra en servicio central PFV PAS2.
INFORME DE FALLA
f) Cronología de actividades y trabajos efectuados para normalizar falla.

Fecha Hora Lugar Actividad (número de solicitud si corresponde)
- - - No aplica.
g) Cronología de eventos de protecciones.

Fecha Hora Posición Descripción Estado
Se adjuntan sucesos de la protección.
h) Resumen de instalaciones e interruptores operados.

Central o subestación: S/E Pozo Almonte
Fecha 15/03/2021 Hora 12:05
Protección o Alarma Operada: Subfrecuencia (81U)
Interruptor Operado: 52C1
Potencia desconectada: 6 MW
1 Causa de interrupción: Falla externa
Autorización CEN para normalizar:
Fecha 15/03/2021 Hora 12:31
Normalización de interruptor:
Fecha 15/03/2021 Hora 12:41
5. REGISTROS OSCILOGRÁFICOS.
a) Oscilografías y registro de eventos de protecciones

N° Instalación Interruptor Hora Descripción Nombre archivo
1 SET Pozo 52C1 12:05 Oscilografia de evento oscilografia
Almonte trip
2
3
4
5
6
INFORME DE FALLA
b) Gráficas.
6. REGISTROS DEL COMPORTAMIENTO DINÁMICO DE UNIDADES GENERADORAS.
a) Comportamiento dinámico de unidades generadoras.

No aplica.
7. ANÁLISIS DE LA ACTUACIÓN DE LAS PROTECCIONES.
a) Desempeño del sistema de protecciones eléctricas.

Opera según lo esperado. Sin observaciones.
b) Modo de operación de interruptores principales.

c) Desempeño del EDAC.

No aplica.
d) Desempeño del EDAG.

No aplica.
INFORME DE FALLA
8. ACCIONES PREVENTIVAS Y/O CORRECTIVAS.
a) Auditoría, plan de acción o plan de mantenimiento en curso.

No existe auditoria, plan de acción o mantenimiento en curso.
b) Actividades en curso.
No hay actividades en curso.
c) Acciones correctivas a corto plazo.

No aplica.
d) Acciones correctivas a largo plazo.

No aplica.
9. INFORMACIÓN ADICIONAL Y ANEXOS.
a) Información adicional.
No hay.
b) Lista de anexos.
No hay.
INFORME DE FALLA
INFORME (s) QUINTO DÍA Nº: IF 2021000906 FECHA DE FALLA:
15 de Marzo de 2021
INSTALACIÓN (ES) S/E Calama
Hora 12:05
Falla externa a instalaciones de CGE S.A. De acuerdo con informe

diario de 15-03-2021 del Coordinador Eléctrico Nacional, la falla
ocurre en SE Crucero, propiedad de Engie.

CGE no se pronuncia respecto a fallas en instalaciones de terceros. De
acuerdo con informe diario de 15-03-2021 del Coordinador Eléctrico
Nacional, la falla ocurre en SE Crucero, propiedad de Engie.
I. Externa
1
INFORME DE FALLA
15 de Marzo de 2021
Causas de Falla Código Definición

Interrupción producida en instalaciones de GxTx a
Fenómeno Físico OPE6 consecuencia de fallas en instalaciones de terceros
u otro segmento (distribución, clientes libres, etc.)
Elemento del Sistema

(*)
Eléctrico
Fenómeno Eléctrico (*)

Modo (*)
(*) CGE No se pronuncia respecto a falla en instalaciones de Terceros.
2201 - Calama.
2201 - Calama.
1.8. Reiteración.
No Aplica.
1.8.2. N° de Fallas en Instalación con mismo Fenómeno Físico. (Últimos 24

meses móviles).
No Aplica

Código
IF N° Fecha falla Hora Falla
Fenómeno Físico.
NA
* Falla en instalaciones de terceros, no hubo protecciones de CGE operadas.
2
INFORME DE FALLA
15 de Marzo de 2021
1.9. Datos de la Empresa

Nombre Empresa: Compañía General de Electricidad S.A
RUT: 76.411.321-7
Representante Legal: Iván Arístides Quezada Escobar.
Dirección: Av. Presidente Riesco N° 5561 Piso 14, las Condes,
Santiago, Chile.
Subestación Instalación
Hora desconexión Hora Normalización
Primaria (Barra Primaria)
S/E Calama Barra 110 kV 12:05 13:54
3
INFORME DE FALLA
15 de Marzo de 2021
4
INFORME DE FALLA
15 de Marzo de 2021
No hay generación de propiedad de CGE S.A., involucrada en la falla.
5. PÉRDIDAS DE CONSUMOS.
Subestación Alimentador/ Hora Hora Clientes Rural/

MW Comuna
/Transformador Nema desconexión normalización afectados Urbano
52E25 /
S/E Calama / T1 3.46 12:05 14:00 5043 Calama Urbano
Poniente
52E23 /
Latorre
S/E Calama / T1 52E28 / Florida 0.52 12:05 14:00 7488 Calama Urbano
S/E Calama / T1 52E24 / Grecia 4.89 12:05 14:00 11437 Calama Urbano
52E22 /
Balmaceda
52E32 /
S/E Calama / T4 -0.9 12:05 14:00 7115 Calama Urbano
Chorrillos
52E36 / Solar
S/E Calama / T4 0 12:05 14:00 1 Calama Urbano
Pack
TOTAL (MW)
Clientes 20.45 46017
Regulados
ENS Cliente regulados: 39.196 MWH.
N° de Clientes regulados afectados: 46017
5
INFORME DE FALLA
15 de Marzo de 2021
SUBESTACIÓN EVENTO HORARIO
Calama Interrupción suministro Barra de 110KV SE Calama 12:05
Calama Apertura Manual de 52E22, 52E36 y 52E32
S/E Calama
Nueva Apertura de 52HS-52H2 y 52H3 13:45
(Transemel)
S/E Calama
Cierre de 52HS. Se energiza transformadores T1, T3 y T4 de S/E
Nueva 13:54
Calama
(Transemel)
Calama Cierre manual 52E22 y 52E36. 13:57
Calama Cierre manual 52E32. 13:57
7. ESQUEMAS DE PROTECCIÓN Y CONTROL INVOLUCRADOS EN LA FALLA.
No hay protecciones propiedad de CGE involucradas en la falla.
No aplica.
No aplica
6
INFORME DE FALLA
15 de Marzo de 2021
9. CONCLUSIONES.
En función de los antecedentes expuestos en el presente documento, se concluye que

la pérdida de suministro en S/E Calama fue producto de falla externa a instalaciones de
CGE.
7
INFORME DE FALLA
15 de Marzo de 2021
INSTALACIÓN (ES) SE CALAMA 220/110KV
Hora 12:05

1.2.1. Nombre de instalación donde se produjo de falla.
Falla externa a instalaciones de Transemel. De Acuerdo con

informe diario de 15-03-2021 del Coordinador Eléctrico Nacional,
la falla ocurre en SE Crucero, propiedad de Engie.
Falla externa a instalaciones de Transemel
Falla externa a instalaciones de Transemel

No aplica, debido a Falla externa a instalaciones de Transemel. De Acuerdo
con informe diario de 15-03-2021 del Coordinador Eléctrico Nacional, la falla
ocurre en SE Crucero, propiedad de Engie.

Externa
1
INFORME DE FALLA
15 de Marzo de 2021
Interrupción producida en instalaciones

de GxTx a consecuencia de fallas en
Fenómeno Físico * OPE6 instalaciones de terceros u otro
segmento (distribución, clientes libres,
etc.).
Elemento del Sistema Eléctrico (*)
Fenómeno Eléctrico (*)
Modo (*)
(*) TRANSEMEL No se pronuncia respecto a falla en instalaciones de terceros.

Transemel no se pronuncia respecto a Falla en instalaciones de Terceros.

2201 - Calama.
1.8. Reiteración.
NA
1.8.2. N° de Fallas en Instalación con mismo Fenómeno Físico. (Últimos

24meses móviles).
NA

Código
IF N° Fecha falla Hora Falla
Fenómeno Físico.
NA
2
INFORME DE FALLA
15 de Marzo de 2021
1.9. Datos de la Empresa.
Nombre Empresa: Empresa Transmisión Eléctrica Transemel S.A

RUT: 98.893.220-9
Representante Legal: Cristóbal Villarino Herrera.
Dirección: Avenida Presidente Riesco 5561, piso 14, Las
Condes Santiago.
Horario Horario
Instalación
S/E Calama Nueva - Barra 220kV 12:05 13:50
S/E Calama Nueva - Transformador T5 12:05 13:50
S/E Calama Nueva - Barra 110 KV 12:05 13:50
S/E Calama Nueva - Paño JL2 12:05 13:50
S/E Calama Nueva ʹ Paño JL1 12:05 13:50
S/E Calama Nueva - Paño JS 12:05 13:54
S/E Calama Nueva - H2 12:05 13:54
S/E Calama Nueva - Paño H3 12:05 13:54
3
INFORME DE FALLA
15 de Marzo de 2021
4
INFORME DE FALLA
15 de Marzo de 2021
Subestación Alimentador/ MW Hora Hora OBSERVACIONES

/Transformador Nema Desconexión Normalización
Inyección desde SE
Paño H2 3,8 12:05 13:54
Valle de los Vientos
SE Calama Inyección desde

Nueva Paño JL2 133 11:35 15:56 SSEE Lasana y Solar
220/110KV Jama
Inyección desde SE
Paño H3 41,3 12:05 13:50
Chiu Chiu
Total 178,1
No hay generación de propiedad de TRANSEMEL involucrada en la falla.
5. POTENCIA INTERRUMPIDA DE CLIENTES FINALES.
Subestación Alimentador/ MW Hora Hora OBSERVACIONES

/Transformador Nema Desconexión Normalización
SE Calama
Alimentación SE
Nueva Paño HS 6,75 12:05 13:54
Calama de CGE
220/110KV
Total 6,75
ENS: 12,26 MW.
5
INFORME DE FALLA
15 de Marzo de 2021
SUBESTACIÓN EVENTO HORARIO
S/E Calama Interrupción suministro en Barra de 220kV debido a falla externa 12:05
Nueva a SE Calama
S/E Calama Apertura manual 52HS-52H2 y 52H3. Maniobras de recuperación 13:45

Nueva de suministro.
S/E Calama Se recupera Barra 220kV y 110kV S/E Calama Nueva en vacío. 13:50
Nueva
S/E Calama Cierre de 52HS, se energiza SE Calama de CGE. 13:54

Nueva
S/E Calama Cerrado 52H2, Línea a S/E Valle de Los Vientos 13:54
Nueva
S/E Calama Cerrado 52H3, Línea 110kV a Chiu Chiu 13:54

Nueva
6
INFORME DE FALLA
15 de Marzo de 2021
7. ESQUEMAS DE PROTECCIÓN Y CONTROL INVOLUCRADOS.
No hay protecciones propiedad de TRANSEMEL involucradas en la falla.
No aplica, falla en instalaciones de terceros.
No aplica, falla en instalaciones de terceros.
9. CONCLUSIONES.
En función de los antecedentes expuestos en el presente documento, se concluye que

la pérdida de suministro en S/E Calama Nueva fue producto de falla externa a
instalaciones de TRANSEMEL, que de acuerdo informe diario de Coordinador Eléctrico
Nacional fue producto de falla en SE Crucero de propiedad de Engie.
7
INFORME DE FALLA
FECHA DE FALLA:
INFORME (s) CEN Nº: 2021000754-756-757
15 de marzo de 2021
Fecha 15 de marzo de 2021

Hora 12:05
1.3. Causa Origen de la Falla:

Falla externa a instalaciones de CGE S.A. que de acuerdo a informe diario del
Coordinador Eléctrico la falla se ubica en S/E Crucero barras de 220 kV 1 y 2 propiedad
de Engie.
I.- Externa.
1.5. Código falla:

Fenómeno Físico (*) -
Elemento del Sistema Eléctrico (*) -
Fenómeno Eléctrico FR81 Frecuencia
(*) Falla en instalación de terceros, no corresponde a CGE indicar código.
HOJA Nº 1
INFORME DE FALLA
FECHA DE FALLA:
INFORME (s) CEN Nº: 2021000754-756-757
15 de marzo de 2021

Información para entregar por terceros. Falla aguas arriba de instalaciones CGE.

Iquique _01101.
Hospicio _01107.
Arica _15101.
1.8. Reiteración.
1.8.1 N° de Fallas en Instalación. (Últimos 24meses móviles).

No aplica.
1.8.2 N° de Fallas en Instalación con mismo Fenómeno Físico. (Últimos 24meses

móviles).
No aplica.
1.8.3 Identificación de Evento de Falla que afecta a instalación en los últimos 24

meses móviles.
No aplica.
1.9. Representante legal empresa propietaria (EDAC)

Rut: 76.411.321-7
Dirección: Av. Presidente Riesco 5561, piso 14. Las Condes. Santiago
HOJA Nº 2
INFORME DE FALLA
FECHA DE FALLA:
INFORME (s) CEN Nº: 2021000754-756-757
15 de marzo de 2021
RESUMEN DE OPERACIÓN DE ESQUEMA EDAC ZONA DE ARICA E IQUIQUE
Operó esquema de las SSEE Alto Hospicio, Palafitos y Chinchorro de acuerdo al siguiente detalle:
- S/E Alto Hospicio: EDAC N°3 ALIMENTADOR 52C28
- S/E Palafitos: EDAC N°4 ALIMENTADOR 52C9
CONSUMO TOTAL ZONA

ARICA -IQUIQUE
113 MW
PREVIO A LA OPER. EDAC
(MW)
DESPRENDIMIENTO TOTAL
ZONA ARICA-IQUIQUE 30,155 MW*
(MW)
DESPRENDIMIENTO
ARCIA -IQUIQUE 26,68
(%)
*Pérdida parcial de suministro en sistema Arica -Iquique.
HOJA Nº 3
INFORME DE FALLA
FECHA DE FALLA:
INFORME (s) CEN Nº: 2021000754-756-757
15 de marzo de 2021
SUBESTACIÓN ALTO HOSPICIO

REGISTRO DE FALLA
A. REGISTROS DE OSCILOGRAFIA
HOJA Nº 4
INFORME DE FALLA
FECHA DE FALLA:
INFORME (s) CEN Nº: 2021000754-756-757
15 de marzo de 2021
Oscilografía Nº1 -Aromos Palafito
La oscilografía, muestra las variables de interés para analizar el evento en cuestión. La

o Escalón EDAC 3, orden de apertura circuito Aromos (52C28)

o Escalón EDAC 3, confirmación de estado abierto circuito Aromo (52C28)
HOJA Nº 5
INFORME DE FALLA
FECHA DE FALLA:
INFORME (s) CEN Nº: 2021000754-756-757
15 de marzo de 2021
B. REGISTROS DE EVENTOS
Los registros muestran la correcta operación de la protección de frecuencia. A continuación se

Registro 890: Se activa la baja frecuencia,
Registro 892: Opera escalón EDAC 3.
Registro 904: Se genera la orden de apertura del circuito Aromos.
HOJA Nº 6
INFORME DE FALLA
FECHA DE FALLA:
INFORME (s) CEN Nº: 2021000754-756-757
15 de marzo de 2021
C. RESUMEN DE OPERACIÓN EDAC

Hora Tiempo de Tasa
15:04:39.04
52C28 (UTC) 15:04:39:21 No 12:54
EDAC 3 48,8Hz 16 1,8
Aromos 12:05:00 (UTC) Corresponde (Local)
(local)
Total 1,8

Alimentador Aromos 5.705 clientes, comuna Alto Hospicio
HOJA Nº 7
INFORME DE FALLA
FECHA DE FALLA:
INFORME (s) CEN Nº: 2021000754-756-757
15 de marzo de 2021
SUBESTACIÓN PALAFITOS
D. REGISTROS DE FRECUENCIA 52C9 21-Mayo
Oscilografía Nº2
De la gráfica se desprende que la frecuencia cae por debajo del umbral de activación del escalón 4
el cual es de 48,7Hz. Produciéndose la correcta apertura del Alimentador 21 DE MAYO (52C9) de la SE
Palafitos.
La oscilografía muestra las variables de interés para analizar el evento en cuestión. La

o Orden de Trip
o Apertura de interruptor
HOJA Nº 8
INFORME DE FALLA
FECHA DE FALLA:
INFORME (s) CEN Nº: 2021000754-756-757
15 de marzo de 2021
REGISTROS DE EVENTOS
HOJA Nº 9
INFORME DE FALLA
FECHA DE FALLA:
INFORME (s) CEN Nº: 2021000754-756-757
15 de marzo de 2021

Se activa Escalón EDAC 4 (Arran element ) según la frecuencia 48,68 hz que se registró.
Se genera la orden de apertura del circuito 21 DE MAYO
HOJA Nº 10
INFORME DE FALLA
FECHA DE FALLA:
INFORME (s) CEN Nº: 2021000754-756-757
15 de marzo de 2021
E. RESUMEN DE OPERACIÓN EDAC

Hora Tiempo de Tasa
15:04:39,082
52C9 (UTC) 15:04:39,134 No 12:55
EDAC 4 48,7Hz 52,5 5,30
21 DE MAYO 12:05:00 (UTC) Corresponde (Local)
(local)
Total 5,30

Alimentador 21 DE MAYO 10.745 clientes, comuna de Iquique
HOJA Nº 11
INFORME DE FALLA
FECHA DE FALLA:
INFORME (s) CEN Nº: 2021000754-756-757
15 de marzo de 2021
SUBESTACIÓN CHINCHORRO
F. REGISTROS DE OSCILOGRAFIA 52C10- Chacalluta
Oscilografía Nº3
HOJA Nº 12
INFORME DE FALLA
FECHA DE FALLA:
INFORME (s) CEN Nº: 2021000754-756-757
15 de marzo de 2021
G. REGISTROS DE EVENTOS 52C10

Registro 0: Se activa Escalón EDAC 3 Arran element 2, Arranque F< 1 (según programación)
Registro 10: Se genera la orden de apertura del circuito Chacalluta.
HOJA Nº 13
INFORME DE FALLA
FECHA DE FALLA:
INFORME (s) CEN Nº: 2021000754-756-757
15 de marzo de 2021
H. REGISTROS DE OSCILOGRAFIA 52C9-Industrial
Oscilografía Nº4

HOJA Nº 14
INFORME DE FALLA
FECHA DE FALLA:
INFORME (s) CEN Nº: 2021000754-756-757
15 de marzo de 2021
I. REGISTROS DE EVENTOS 52C9

No se visualiza el canal de frecuencia en Hertz para poder analizar el grafico
Los registros muestran la correcta operación de la protección de EDAC -BF. La Frecuencia llega
a 48,58hz (EDAC 5 )
HOJA Nº 15
INFORME DE FALLA
FECHA DE FALLA:
INFORME (s) CEN Nº: 2021000754-756-757
15 de marzo de 2021
J. RESUMEN DE OPERACIÓN EDAC

Hora Tiempo de Tasa
14:57:35.424
52C10 (UTC) No 12:50
EDAC 3 48,8Hz 14:57:35.486 62 3,6
Chacalluta 12:05:00 Corresponde (Local)
(local)
14:55:04.105
52C9 (UTC) No 12:50
EDAC 5 48,6Hz 14:55:04.167 62 3
Industrial 12:05:00 Corresponde (Local)
(local)
Total 6,6

Alimentador Chacalluta 9.009 clientes, comuna de Arica
Alimentador Industrial 4.696 clientes, comuna Arica
CONCLUSIONES
De acuerdo con los antecedentes expuestos en los puntos anteriores, se concluye correcta la
operación del esquema EDAC BF, desconectando todos los alimentadores con EDAC de las SSEE Alto
Hospicio, Palafitos y Chinchorro. Lo anterior tiene su origen en instalaciones externas a CGE,
operando de forma correcta conforme a las variaciones de frecuencia presentadas en el Sistema
Interconectado (SI), producto de la contingencia externa.
2. ANÁLISIS CONJUNTO
El viernes 15 de marzo del 2021, a las 12:05 horas, se registra la operación del esquema EDAC BF en
SSEE Alto Hospicio (alimentador 52C28), Palafitos (alimentadores 52C9), Chinchorro (alimentadores
52C10 y 52C9), lo anterior coincidente con pérdida de suministro que afectó al sistema Arica-Iquique
como consecuencia de falla en instalaciones de terceros.
Posteriormente en coordinación con el CEN se procede a normalizar los circuitos operados por
EDAC, finalizando con la recuperación de suministro a las 12:55 hrs.
HOJA Nº 16
INFORME DE FALLA
FECHA DE FALLA:
INFORME (s) CEN Nº: 2021000754-756-757
15 de marzo de 2021
ANEXO N°1
ESTAMPA DE TIEMPO
SE Alto Hospicio- SE Palafitos- SE Chinchorro
SE Chinchorro
SE Palafitos
15-03-2021 15:04:39,1 [IQQSS ] PALA_SE_EDAC04_AL_ACTIVA CFN ACTIVA EDAC ESCALON 4 ACTIVO
15-03-2021 15:04:39,1 [IQQSS ] PALA_C9_52C9_ST_ABIERTO CFN ABIERTO 52C9 ABIERTO
15-03-2021 15:54:53,2 [IQQSS ] PALA_C9_52C9_OR_CERRAR 1 52C9 CERRAR
SE Alto Hospicio
15-03-2021 15:04:39,2 [IQQSS ] AHOS_C28_52C28_ST_ABIERTO CFN ABIERTO 52C28 ABIERTO
15-03-2021 15:54:09,8 [IQQSS ] AHOS_C28_52C28_OR_CERRAR 1 52C28 CERRAR
15-03-2021 15:54:10,9 [IQQSS ] AHOS_C28_52C28_ST_ABIERTO OK 52C28 ABIERTO
HOJA Nº 17
INFORME DE FALLA
FECHA DE FALLA:
INFORME (s) CEN Nº: 2021000754-756-757
15 de marzo de 2021
ANEXO N°2 PRINT OUT

PROTECCIONES EDAC
En anexos se adjunta Print Out de Protecciones.
HOJA Nº 18
INFORME DE FALLA
FECHA DE FALLA:
INFORME (s) CEN Nº: 2021000754-756-757
15 de marzo de 2021
Archivos Oscilografico
en formato Comtrade
En anexo se presentan los respaldos
HOJA Nº 19
INFORME DE FALLA
FECHA DE FALLA:
INFORME (s) CEN Nº: 2021000754-756-757
15 de marzo de 2021
Informe Diario Coordinador Eléctrico

31-03-2021
HOJA Nº 20
INFORME DE FALLA
FECHA DE FALLA:
INFORME (s) CEN Nº: 2021000754-756-757
15 de marzo de 2021
HOJA Nº 21
! "#"
INSTALACIÓN (ES) Subestaciones Parinacota / Cóndores
! "#
"! "#$ %
&' $() "#$ $ ( * +, %
$$ %& ' (' & $ )(!' ' * $+
-& $) + * ) $ .+"* & $) %
$$ %& ' (' & $ )(!' ' * $+
/ & $) .+"* %
$$ %& ' (' & $ )(!' ' * $+
/ +( "- $ %
, ( -*('( & ! .- (/ (' & $ )(!' ' * $ 0 )& ' !
$ -/ & )(!' , (' )!& 1' ! 2 &! 3! 0 $$ ' (' & $ )(!'
& ) !+
0 1 * (" "#$ "- $ %
+4 %& '
! "#"
# "- %
+( ( # "- %"$" "#$

'& -3)(1' 3 ! -)( ' (' & $ )(!'
7% % )!' )- ')( 0 $$ '
'1* '! 5 ()! , 6
(' & $ )(!' & ) ! - !& ! .* '&!
( & (/-)(1'2 )$( '& $(/ 2 &)+
$ * '&! $ ( & *
9 4
$8)& ()!
'1* '! $8)& ()! 9 4
! ! 9 4
9 $$ %& ' (' & $ )(!' ' * $+ ! )! 3!' ' * $ 3 !'-')( !/ 0 $$ '
(' & $ )(!' & ) !+
&+$ $ ( "-"$# %
$$ %& ' (' & $ )(!' ' * $+ ! )! 3!' ' * $
3 !'-')( !/ $ )!*-' ! (. '+
&+$ ( % ) (* %
# :-(:-
#; $&! ! 3()(!
# ()
2 ") "#$
2 3 ( $ $() "#$ 45 )"& ( 0& ( ( &#6" (7
! 3$() 2 0 $$ ' (' & $ )(!' & ) !+
2 3 ( $ $() "#$ $ &"(& $#& $ 8(" 45 )"& (

0& ( ( &#6" (7
! 3$() 2 0 $$ ' (' & $ )(!' & ) !+
2/ $)"%" "#$ 6 $) .+ % ) "$() "#$ $ (

9 )"& ( 0 & ( ( &#6" (
! 3$() 2 0 $$ ' (' & $ )(!' & ) !+
"
! "#"
: ) ( &* (
&' &* ( *3 ' *( (1' $8)& () ' * $ + +
; =6+>=<+""#4=
* ( $) $) - ! (.! 7- !? $ ' - $
" "#$ @+ , ( '& ( )! 6 2 3( ! A !' 2
'&( .!+
; ;
+' () "#$ $() "#$

= ( $ >"#$ = & "! "#$
1 "& " 4< 1 "& " 7
, (' )!& B ""# C? "# " "A
, (' )!& B 66 C? "# " "A
, (' )!& B <2> C? "# " "A
1' ! B ""# C? "# " "A
1' ! B # C? "# " "A
1' ! B <2> C? "# " "A
<
! "#"
/ 1
(.- D ( . * '($(' $ (*3$(0() ! E!' 0 )& +
A
! "#"
0 1 ?
!F . ' )(1' 3 !3( ' * $2 ('@!$-) ' $ 0 $$ +
1@
+' () "#$ "& $) = =

B " $) ( % ) (
A; $(% & A & ( $ >"#$ $ & "! "#$
, G! B ,-C H ""2#" "# " "A 7
, (' )!&
I "B
, G! B"
"#2A6 "# " "A 7
, (' )!& F(')F! !
I " B"
, G! B< -( '( <2;< "# " "A 7
, (' )!&
I " B<
, G! !
.1'4 + " 2 6 "# " "A 7
1' !
! 3()(!
I "
, G! " , $ 0(&! "#2#= "# " "A 7
1' !
I " "
, G! < , )50()! "#26 "# " "A 7
1' !
I " <
; ; 4 B7 #>2
/0C / B=
! "#"
D E ; F 1 ?
A 6 $) = "
, (' )!& ! $( !' * '(!/ '$ (' & $ )(!'
1' ! ! $( !' * '(!/ '$ (' & $ )(!'
G 1 ; ? F ; E
!F :- * 3 !& ))(!' ' * $ ('@!$-) !+
2 ;E
2 ))(!' ! )&(@ ! &! ,$ !+
! 3$() +
2 ))(!' )! )&(@ .! ,$ !
! 3$() +
6
! "#"
' 0-')(1' $! '& ) '& %3- &! ' $3 '& !)-* '&!2 )!')$- :- $
38 ( -*('( & ! ' $ , (' )!& 1' ! 0- 3 ! -)&! 0 $$ %& '
(' & $ )(!' ' * $+
H ;
$ "# $ ( *( )!$ " * ! "#" 2 & )& 3 ( -*('( & ! ' $

, (' )!& 1' ! )!' )- ')( 0 $$ ' (' & $ )(!' & ) !+
3 ! -) $ )-3 )(1' $ -*('( & ! $ " "A+
I 1 ; ;
;
! "#"
! 3$() +
I ;
! 3$() +
>
Gerencia Gestión de Redes
Sistemas Eléctricos
Informe de Desconexión Forzada IF2021000778-779-780-781-782-783-785-786-787-788-789-790-

829 del día 15 de marzo de 2021. Código 2011
1. Características de la desconexión forzada

El día 15-03-2021 a las 12:05 horas, se produjo la pérdida de tensión de las barras 220 kV de
Subestaciones Frontera, Lagunas y Tarapacá, producto de una falla sistémica en el Sistema de
Transmisión de la Zona Norte. Al momento del evento, las Instalaciones de Transelec se encontraban
sin falla y se procedió a la recuperación de las instalaciones afectadas por la falla en instalaciones de
terceros.
Durante la recuperación de servicio, a las 14:06 horas, se produjo nuevamente la pérdida de tensión
de las barras 220 kV de Subestaciones Frontera, Lagunas y Tarapacá, producto de falla sistémica en el
Sistema de Transmisión de la Zona Norte. Lo anterior, de acuerdo con el Informe diario del
Coordinador Eléctrico Nacional, debido a la apertura de interruptores 52JL1 y 52JL2 de Subestación
Collahuasi, línea 2x220 kV Collahuasi ʹ Lagunas, por interrupción forzada por actuación de sus
protecciones. Al momento de estos eventos, las Instalaciones de Transelec se encontraban sin falla y
se procede nuevamente a la recuperación de las instalaciones afectadas por la falla en instalaciones
de terceros.
2. Identificación de la instalación fallada.

a. Nombre de la instalación donde se produjo la falla:
i. Subestación Crucero (ID 1858). Falla en instalaciones de terceros (Engie).
b. Segmento al cual pertenece el equipo o elemento donde se produjo la falla:

i. No aplica. Falla en instalaciones de terceros.
3. Instalaciones afectadas directa o indirectamente por la falla indicando horas de desconexión y

reposición.
a. Las siguientes instalaciones de TRANSELEC fueron afectadas por la desconexión:
i. BA S/E FRONTERA BP1 220KV (ID 2966).
ii. BA S/E FRONTERA BP2 220KV (ID 2965).
iii. BA S/E LAGUNAS BP1 220KV (ID 2160).
iv. BA S/E LAGUNAS BP2 220KV (ID 2161).
v. BA S/E TARAPACÁ 220KV-BP1 (ID 2372).
vi. BA S/E TARAPACÁ 220KV-BP2 (ID 2373).
vii. Línea TARAPACÁ ʹ CÓNDORES 220 KV C1 (ID 2100)
b. Otras instalaciones afectadas por la desconexión:

i. Sin tensión SS/EE Crucero (ID 1858 propiedad de Engie), Maria Elena (ID 1901 propiedad de
SATT), San Simón (ID 2098 propiedad de Austrian Solar Chile Cuatro SpA), Cóndores (ID 1859
propiedad de Transemel), Parinacota (ID 1917 propiedad de Transemel), Pozo al Monte (ID
1919 propiedad de Engie).
c. Las instalaciones y las zonas afectadas se ubican en:

i. Subestación Tarapacá: Región de Tarapacá, provincia de Tamarugal, comuna de Pozo Almonte,
código de comuna 1401.
1
ii. Subestación Frontera: Región de Antofagasta, provincia de Tocopilla, comuna de María Elena,
iii. Subestación Lagunas: Región de Tarapacá, provincia de Tamarugal, comuna de Pozo Almonte,
iv. Línea Tarapacá ʹ Cóndores: Región de Tarapacá, provincia de Iquique, comuna de Alto
Hospicio, código de comuna 1107.
4. Pérdidas de Generación, indicando monto y horas de desconexión y reposición.

Transelec no tiene equipos de generación entre sus instalaciones.
5. Pérdidas de Consumos, indicando el detalle por subestación de los montos, horas de desconexión y
reposición.
En el evento basal de las 12:05 horas, y de acuerdo con el Informe diario del Coordinador Eléctrico
Nacional, la interrupción forzada de las barras 220kV de S/E Crucero, de propiedad de Engie
Transmisión, provocan la pérdida de consumo de 700 MW correspondientes a las ciudades de Arica,
Iquique, Calama, Pozo Almonte; y las empresas mineras Compañía Minera El Abra, Compañía Minera
Cerro Colorado, Compañía Minera El Abra, Compañía Minera Radomiro Tomic, Compañía Minera
Chuquicamata, Compañía Minera Collahuasi (IF 774).
En el evento de las 14:06 horas, y de acuerdo con el Informe diario del Coordinador Eléctrico Nacional,
la apertura de los interruptores 52JL1 y 52JL2 de Subestación Collahuasi, línea 2x220 kV Collahuasi ʹ
Lagunas, por interrupción forzada por actuación de sus protecciones, provoca la pérdida de consumo
de 113 MW correspondientes a las Subestaciones Arica, Quiani, Parinacota, Cóndores y Pozo Almonte.
Durante la ocurrencia de ambos eventos, las instalaciones de Transelec se encontraban sin falla y se
procedió a efectuar las maniobras de recuperación de las instalaciones afectadas por la falla ocurrida
en instalaciones de terceros.
6. Cronología de eventos, y descripción de las causas directa de cada evento.

a. Eventos (actuaciones automáticas o manuales) ocurridos durante la evolución de la falla.
i. A las 12:05 horas del día 15 de marzo de 2021, se produjo la pérdida de tensión de las barras
220 kV de Subestaciones Frontera, Lagunas y Tarapacá, producto de falla sistémica en el
Sistema de Transmisión de la Zona Norte. Al momento del evento, las Instalaciones de
Transelec se encontraban sin falla y se procedió a la recuperación de las instalaciones afectadas
por la falla en instalaciones de terceros.
b. Acciones orientadas a la reposición del servicio y normalización de las instalaciones.

i. A las 12:05 horas del día 15 de marzo de 2021, inmediatamente tras ocurrido el evento, se
recopilaron alarmas desde SCADA y se informa al Coordinador Eléctrico Nacional.
ii. A las 12:09 horas del día 15 de marzo de 2021, Transelec coordina energización de la línea
2x220 kV Crucero ʹ Kimal, quedando éstas radiales desde S/E Kimal.
iii. A las 12:23 horas del día 15 de marzo de 2021, Transelec coordina energización de la barra de
Subestación Lagunas mediante Línea 220 kV Lagunas - Collahuasi 1. Cabe señalar que la
Subestación Collahuasi se encuentra energizada desde Subestación Encuentro.
iv. A las 12:24 horas del día 15 de marzo de 2021, Transelec coordina energización de la barra de
Subestación Tarapacá, a través de la línea 220 kV Lagunas - Tarapacá C2. Adicionalmente se
procede a energizar las líneas 220 kV Tarapacá - Cóndores y 220 kV Cóndores - Parinacota.
2
v. A las 12:28 horas del día 15 de marzo de 2021, Transelec coordina energización de Línea 220
kV Lagunas ʹ Tarapacá C1.
vi. A las 12:29 horas del día 15 de marzo de 2021, Transelec coordina cierre de la línea 220 kV
Lagunas ʹ Collahuasi 2.
vii. A las 12:31 horas del día 15 de marzo de 2021, Transelec coordina cierre del interruptor 52JT
de S/E Tarapacá.
viii. A las 12:35 horas del día 15 de marzo de 2021, Transelec coordina el cierre del interruptor 52J2
de Subestación Lagunas, línea 220 kV Lagunas ʹ San Simón, recuperado los consumos de tapoff
Nueva Victoria.
ix. A las 12:41 horas del día 15 de marzo del 2021, el CEN ordena a RNE cerrar las instalaciones de
Subestación San Simón, con lo cual se energizan las barras de 220 kV de las Subestaciones de
San Simón, Frontera y María Elena. Líneas 220 kV Crucero - María Elena C1 y C2, quedan radial
desde María Elena.
x. A las 12:47 horas del día 15 de marzo de 2021, Transelec coordina el cierre de los interruptores
52J15 y 52J16 de Subestación Crucero, línea 2x220 kV Crucero ʹ Kimal, energizando
Subestación Crucero de propiedad de Engie.
xi. A las 14:06 horas del día 15 de marzo de 2021, se produjo la pérdida de tensión de las barras
220 kV de Subestaciones Frontera, Lagunas y Tarapacá, producto de falla sistémica en el
Sistema de Transmisión de la Zona Norte.
Inmediatamente tras ocurrido el evento, se recopilaron alarmas desde SCADA y se informa al
Coordinador Eléctrico Nacional.
xii. A las 14:13 horas del día 15 de marzo de 2021, Transelec coordina energización de la barra de
Subestación Lagunas mediante Línea 220 kV Lagunas - Collahuasi 1. Cabe señalar que la
Subestación Collahuasi se encuentra energizada desde la Subestación Encuentro.
xiii. A las 14:13 horas del día 15 de marzo de 2021, Transelec coordina energización de la barra de
Subestación Tarapacá, a través de la línea 220 kV Lagunas - Tarapacá C1. Adicionalmente se
procede a energizar las líneas 220 kV Tarapacá - Cóndores y 220 kV Cóndores - Parinacota. Al
momento de realizar la energización de la línea 220 kV Tarapacá - Cóndores, en Subestación
Cóndores se produce la desconexión forzada por operación de protecciones del Paño J1 ʹ
Tarapacá, quedando radial la Línea 220 kV Tarapacá ʹ Cóndores desde Tarapacá. Transelec
coordina el cierre del 52J1 de Subestación Cóndores quedando en servicio normal Las Líneas
220 kV Tarapacá ʹ Cóndores y 220 kV Cóndores ʹ Parinacota.
xiv. A las 14:14 horas del día 15 de marzo de 2021, Transelec coordina energización de Línea 220
kV Lagunas ʹ Tarapacá C1.
xv. A las 14:18 horas del día 15 de marzo de 2021, Transelec coordina energización de Línea 220
kV Lagunas ʹ Collahuasi C2.
xvi. A las 14:32 horas del día 15 de marzo de 2021, Transelec cierra el interruptor 52J2 de
Subestación Lagunas, línea 220 kV Lagunas ʹ San Simón, recuperado los consumos de tapoff
Nueva Victoria.
xvii. A las 14:46 horas del día 15 de marzo de 2021, el CEN ordena a RNE cerrar las instalaciones de
Subestación San Simón, con lo cual se energizan las barras de 220 kV de las Subestaciones de
San Simón, Frontera y María Elena. Líneas 220 kV Crucero - María Elena C1 y C2 y 220 kV María
Elena - Frontera C2, quedan radial desde María Elena.
xviii. A las 14:54 horas del día 15 de marzo de 2021, Transelec cierra el interruptor 52J1 de
Subestación Lagunas, línea 220 kV Lagunas ʹ Frontera, recuperado los consumos de tapoff
Quillagua. Con esta maniobra se cumple con la energización de todas las instalaciones
coordinadas por Transelec.
3
xix. A las 15:27 horas del día 15 de marzo de 2021, Transelec coordina la recuperación y queda en
servicio la línea 220kV Crucero - María Elena 1.
xx. A las 15:34 horas del día 15 de marzo de 2021, Transelec coordina la recuperación y queda en
servicio la línea 220kV Crucero - María Elena 2.
A las 15:38 horas del día 15 de marzo de 2021, Transelec coordina la recuperación y queda en
servicio la línea 220kV Frontera - María Elena y la línea 220 kV Frontera - Lagunas. Con estas
maniobras se finaliza el proceso de recuperación del sistema eléctrico, dejando el sistema con
la topología previo a la falla.
4
7. Esquemas de protección y control involucrados en la falla.

a. Detalle de las protecciones operadas
i. Paño J1 S/E Cóndores, Línea Tarapacá ʹ Cóndores (14:13 horas; durante las maniobras de
recuperación del sistema)
Sistema 1, Protección Siemens 7SA87: Función Esquema teleprotección Weak Infeed.
Operada.
Sistema 2, Protección GE D60: Función Esquema teleprotección Weak Infeed. Operada.
ii. Paño J3 S/E Tarapacá, Línea Tarapacá ʹ Cóndores (14:13 horas; durante las maniobras de
recuperación del sistema)
Sistema 1, Protección EPAC 3000. Emisión de señales de aceleración 85A y 85C hacia
extremo remoto que producen operación de protecciones del paño J1 de S/E Cóndores. Sin
operación.
Sistema 2, Protección ABB REL670. Sin operación.
b. Ajustes y características de las protecciones operadas.

(En archivos adjuntos).
c. Registros de la falla.
(En archivos adjuntos).
d. Análisis del comportamiento de los dispositivos de protección y control.

Paño J1, 220 kV, de la S/E Cóndores:
Relé Siemens 7SA87: De las oscilografías, señales digitales y registros de eventos generados por
este sistema, se observa recepción de señal de aceleración 85A y 85C desde Tarapacá,
emitiendo posteriormente señal de echo por correcta activación de función de fuente débil
(Weak Infeed), completando el esquema de teleprotección, operando correctamente de
acuerdo a su configuración y las condiciones sistémicas presentes.
Relé GE D60: De las oscilografías, señales digitales y registros de eventos generados por este
sistema, se observa recepción de señal de aceleración 85A y 85C desde Tarapacá, emitiendo
posteriormente señal de echo por correcta activación de función de fuente débil (Weak Infeed),
completando el esquema de teleprotección, operando correctamente de acuerdo a su
configuración y las condiciones sistémicas presentes.
Paño J3, 220 kV, de la S/E Tarapacá :

Relé EPAC 3000: De las oscilografías, señales digitales y registros de eventos generados por este
sistema, se observa emisión de señales de aceleración 85A y 85C hacia extremo Cóndores. Cabe
señalar que relé de protección se encontraba inhabilitado en sus vías de trip, sin embargo, al
momento de la recuperación de servicio se detecta que sus vías de comunicación se
encontraban operativas.
La situación mencionada anteriormente fue detectada y normalizada en trabajos con avisos al
Coordinador N° 2021023461 del día 19 de marzo de 2021, apagando la protección EPAC 3000.
Relé ABB REL670: De las oscilografías, señales digitales y registros de eventos generados por
este sistema, se observa recepción de señal de aceleración 85A y 85C desde Subestación
Cóndores, las cuales fueron emitidas por la activación de función de fuente débil (Weak Infeed)
de dicho extremo. La protección ABB REL670 se comporta correctamente, debido que no se
completa el esquema de teleprotección, evitando operación ante una condición normal de
operación.
5
8. Análisis conjunto de:

a. Causas y consecuencias de la falla
En el evento basal de las 12:05 horas del día 15 marzo de 2021, y de acuerdo con el Informe diario
del Coordinador Eléctrico Nacional, la interrupción forzada de las barras 220kV de S/E Crucero, de
propiedad de Engie Transmisión, provocan la pérdida de consumo de 700 MW correspondientes a
las ciudades de Arica, Iquique, Calama, Pozo Almonte, Compañía Minera El Abra, Compañía Minera
Cerro Colorado, Compañía Minera El Abra, Compañía Minera Radomiro Tomic, Compañía Minera
Chuquicamata, Compañía Minera Collahuasi (IF 774).
En el evento de las 14:06 horas, y de acuerdo con el Informe diario del Coordinador Eléctrico
Nacional, la apertura de los interruptores 52JL1 y 52JL2 de Subestación Collahuasi, línea 2x220 kV
Collahuasi ʹ Lagunas, por interrupción forzada por protecciones, provoca la pérdida de consumo
de 113 MW correspondientes a las Subestaciones Arica, Quiani, Parinacota, cóndores y Pozo
Almonte.
Ante ambos eventos, las instalaciones de Transelec se encontraban sin falla y se procedió a la
recuperación de las instalaciones afectadas por la falla en instalaciones de terceros.
b. Actuación de los dispositivos de protección y control,

De acuerdo con los antecedentes disponibles, a las 14:13 horas del día 15 de marzo de 2021,
durante maniobras de recuperación de servicio se produce la actuación de las protecciones del
paño J1 de S/E Cóndores, operando de acuerdo a su configuración al completarse el esquema de
teleprotección y debido a las condiciones sistémicas presentes. Tal como se mencionó
anteriormente, la situación fue correctamente detectada y normalizada en trabajos con avisos al
Coordinador N° 2021023461 del día 19 de marzo de 2021, apagando la protección EPAC 3000.
Es preciso señalar que dicha operación no tiene relación con las fallas sistémicas ocurridas en
instalaciones de terceros a las 12:05 horas y a las 14:06 horas del 15 de marzo del presente, que
ocasionaron múltiples desconexiones y pérdidas de suministro evidenciadas en el Sistema de
Transmisión del Norte.
c. Medidas o acciones adoptadas para mitigar los efectos de la falla y para normalización del
suministro.
i. Ver punto 6.b
9. Reiteración de la falla según código de descripción en los últimos 24 meses

No hay registros de fallas según el mismo código en los últimos 24 meses.
10. Cantidad de fallas de la instalación en los últimos 24 meses.

No hay registros de fallas en las instalaciones en los últimos 24 meses.
11. Detalles de la instalación, equipo o elemento donde se produjo la falla:

No aplica. Falla en instalaciones de terceros.
12. Proposición del propietario respecto al origen de la falla.

Externa (Fuerza Mayor).
13. Acciones correctivas de corto y largo plazo en caso de comportamiento erróneo de instalaciones.
No aplica. El comportamiento de las instalaciones fue correcto.
6
14. Códigos según DO N° 0815/2014.

Código Descripción
FENOMENO_FISICO_ID OPE6 Desconexión debido a falla en instalaciones de terceros o en otro
segmento
ELEMENTO_ID PR11 Falla en instalaciones de terceros (Subestación Crucero, propiedad de
Engie).
Falla en Sistema de Control:

A las 14:13 horas durante maniobras de recuperación de servicio, se
produce la actuación de las protecciones del paño J1 de S/E Cóndores,
operando de acuerdo a su configuración al completarse el esquema de
teleprotección y debido a las condiciones sistémicas presentes.
Es preciso señalar que dicha operación no tiene relación con la falla
sistémica ocurrida en instalaciones de terceros a las 12:05 horas y a las
14:06 horas, que ocasionaron múltiples desconexiones y pérdidas de
suministro evidenciadas en el Sistema de Transmisión del Norte.
La situación mencionada anteriormente fue detectada y normalizada,
evitando nuevos envíos de aceleración de los esquemas de teleprotección
desde Subestación Tarapacá a Subestación Cóndores.
FENOMENO_ELECTRICO_ID FA90 Falla en instalaciones de terceros (Subestación Crucero, propiedad de
Engie).
Falla en sistema de Control: Paño J3 de S/E Tarapacá.

MODO_ID 13 Opera según lo esperado
15. Identificación de la empresa propietaria.

Datos de la empresa
Nombre de la empresa propietaria u operadora Transelec S.A.
Rut 76.555.400-4
Representante Legal Andrés Kuhlmann
Dirección Orinoco 90, piso 14, Las Condes, Santiago
16. Otros antecedentes que la empresa considere relevantes para el análisis y respaldo de las
conclusiones.
En el Anexo 1, se adjunta el diagrama unilineal de las instalaciones involucradas en la falla.
En el Anexo 2, se adjuntan los registros oscilográficos y señales digitales generados por las
protecciones operadas.
En el Anexo 3 se adjuntan los registros de eventos generados por las protecciones operadas.
En el Anexo 4 y Anexo 5, se adjunta la documentación asociada a la causal de fuerza mayor de la
desconexión.
7
Anexo 1: Diagrama unilineal

Figura 1: Diagrama unilineal de las instalaciones involucradas en la falla.
(Diagrama incluye proyectos futuros y ampliaciones de la Zona de influencia)
8
Anexo 2: Registro oscilográfico, señales digitales, y eventos

Figura 2: Registro de oscilografías y señales digitales, paño J1 en S/E Cóndores, protección Siemens 7SA87
(15-03-2021 a las 14:13 horas; maniobras de recuperación del sistema)
Trigger
15-03-2021
17:13:02.070
I_A (A) I_B (A) I_C (A) I_N (A)

I/ A
0.5
0.0
-0.5
-1.0
-0.4 -0.3 -0.2 -0.1 -0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
t/s
V_AN (kV) V_BN (kV) V_CN (kV) V_Barra (kV)

U/ V
100
-100
-0.4 -0.3 -0.2 -0.1 -0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
t/s
50_Str_A
50_Str_B
50_Str_C
50_Trp_A
50_Trp_B
50_Trp_C
50N_Str
50N_Trp
50BF_Str_J1
50BF_Trp_E1_J1
50BF_Trp_E2_J1
52_CLOSED_3F_J1
52_OPEN_3F_J1
52_CLOSED_A_J1
52_CLOSED_B_J1
52_CLOSED_C_J1
52_OPEN_A_J1
52_OPEN_B_J1
52_OPEN_C_J1
52_Trp_A_J1
52_Trp_B_J1
52_Trp_C_J1
67_N_Str
67N_Trp
68_Trp_A
68_Trp_B
68_Trp_C
68_Trp_3F
-0.4 -0.3 -0.2 -0.1 -0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
t/s
SOFT_Str_3F_J1
SOFT_Trp_3F_J1
85_Str_A
85_Trp_A
85_Str_C
85_Trp_C
-0.4 -0.3 -0.2 -0.1 -0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
t/s
9
Figura 3: Registro de oscilografías y señales digitales, paño J1 en S/E Cóndores, protección GE D60
Trigger
15-03-2021
17:13:02.070
F1-IA A F2-IB B F3-IC C F4-IG G

I/ A
0.5
0.0
-0.5
-1.0
-1.00 -0.75 -0.50 -0.25 0.00 0.25 0.50 0.75 1.00

t/s
F5-VA A F6-VB B F7-VC C F8-VN N

U/ V
100
-100
-1.00 -0.75 -0.50 -0.25 0.00 0.25 0.50 0.75 1.00

t/s
OSC TRIGGER ON (VO4)

GND DIST Z1 OP
GND DIST Z2 OP
GND DIST Z3 OP
GND DIST Z4 OP
PH DIST Z1 OP
PH DIST Z2 OP
PH DIST Z3 OP
PH DIST Z4 OP
POWER SWING INCOMING
PHASE TOC1 OP
NEUTRAL TOC1 OP
NEUTRAL TOC2 OP
NTRL DIR OC1 FWD
TRIP 67N ON (VO5)
RESET TRIP ON (VO15)
79 DESHABILI ON (VO16)
HYBRID POTT TRIP 3P
HYBRID POTT TRIP 3P
HYBRID POTT TRIP A
HYBRID POTT TRIP A
HYBRID POTT TRIP B
HYBRID POTT TRIP C
LINE PICKUP OP
TRIP 21 Z4 S ON (VO30)
RETRIP SCADA ON (VO31)
50P EMERGENCIA ON (VO32)
BKR FAIL 1 T1 OP
-1.00 -0.75 -0.50 -0.25 0.00 0.25 0.50 0.75 1.00
t/s
PHASE OV1 OP
RESETBLOQSIN ON (VO6)
J1_A CLOSED ON (CI1)
J1_B CLOSED ON (CI2)
J1_C CLOSED ON (CI3)
J1_A OPEN ON (CI4)
J1_B OPEN ON (CI5)
J1_C OPEN ON (CI6)
JR_A CLOSED ON (CI25)
JR_B CLOSED ON (CI26)
JR_C CLOSED ON (CI27)
CONT IP 28 ON (CI28)
ESTADO NORMAL ON (CI16)
ESTADO INTER ON (CI31)
ESTADO TRANS ON (CI17)
RX85A ON (CI22)
RX85C ON (CI23)
ARRQ 50BF -> 87B ON (CI11)
RESERVA ON (CI8)
RESERVA ON (CI9)
RESERVA ON (CI10)
-1.00 -0.75 -0.50 -0.25 0.00 0.25 0.50 0.75 1.00
t/s
10
Figura 4: Registro de oscilografías y señales digitales, paño J3 en S/E Tarapacá, protección EPAC 3000
Figura 5: Registro de oscilografías y señales digitales, paño J3 en S/E Tarapacá, protección ABB REL670
Trigger
15-03-2021
14:13:02.073
I_A(kA)_J3 I_B(kA)_J3 I_C(kA)_J3 I_N(kA)_J3

I/ A
10
-5
-10
-0.4 -0.3 -0.2 -0.1 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1
t/s
V_A(kV)_J3 V_B(kV)_J3 V_C(kV)_J3 V_(kV)_Barra

U/ V
50
-50
-100
-0.4 -0.3 -0.2 -0.1 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1
t/s
21_Str_Z1_B
21_Str_Z1_C
21_Trp_Zona 2
21_Str_Zona 2
21_Str_Z2_A
21_Str_Z2_B
21_Str_Z2_C
21_Trp_Zona 3
21_Str_Zona 3
21_Str_Z3_A
21_Str_Z3_B
21_Str_Z3_C
21_Trp_Zona 4
21_Str_Zona 4
50BF_Trp_A
50BF_Trp_B
50BF_Trp_C
21_Str_Z4_A
21_Str_Z4_B
21_Str_Z4_C
RX-85A
RX-85C
51-67_Trp
51-67_Sr
51-67_Trp_E1
51-67_Trp_E2
51-67_Trp_E3
21N_Str
-0.4 -0.3 -0.2 -0.1 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1
t/s
51N-67N_Trp
51N-67N_Str
51N67N_Trp_E1
51N67N_Trp_E2
TX 85A
TX_85C
51N67N_Str_FW
51N67N_Str_RV
FALSE
FALSE
89_CE_J3-2
21N_Str_FW
21_Str_A_RV
21_Str_B_RV
21_Str_C_RV
21N_Str_A_RV
68_Str
25_Efectivo
Str_3F
79_Efectivo
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
SOTF_Trp
FALSE
FALSE
79_Str
-0.4 -0.3 -0.2 -0.1 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1
t/s
11
Anexo 3: Registro de eventos

Figura 6: Registro de eventos, paño J1 en S/E Cóndores, protección Siemens 7SA87
12
Figura 7: Registro de eventos, paño J1 en S/E Cóndores, protección GE D60

SHORT_EVENT,512,Mar 15 2021 17:13:02.030855,00020017,RX85C On (CI23)
SHORT_EVENT,513,Mar 15 2021 17:13:02.050357,00020016,RX85A On (CI22)
SHORT_EVENT,514,Mar 15 2021 17:13:02.057508,800C0174,HYBRID POTT TRIP 3P
SHORT_EVENT,515,Mar 15 2021 17:13:02.057508,80100174,HYBRID POTT OP
SHORT_EVENT,516,Mar 15 2021 17:13:02.057508,80140174,HYBRID POTT TX1
SHORT_EVENT,517,Mar 15 2021 17:13:02.057508,80040168,TRIP PHASE A
SHORT_EVENT,518,Mar 15 2021 17:13:02.057508,80080168,TRIP PHASE B
SHORT_EVENT,519,Mar 15 2021 17:13:02.057508,800C0168,TRIP PHASE C
SHORT_EVENT,520,Mar 15 2021 17:13:02.057508,80100168,TRIP 3-POLE
SHORT_EVENT,521,Mar 15 2021 17:13:02.057508,80180168,TRIP AR INIT 3-POLE
SHORT_EVENT,522,Mar 15 2021 17:13:02.057508,800003C8,BREAKER 1 OFF CMD
SHORT_EVENT,523,Mar 15 2021 17:13:02.057508,802003C8,BREAKER 1 TRIP A
SHORT_EVENT,524,Mar 15 2021 17:13:02.057508,802403C8,BREAKER 1 TRIP B
SHORT_EVENT,525,Mar 15 2021 17:13:02.057508,802803C8,BREAKER 1 TRIP C
SHORT_EVENT,526,Mar 15 2021 17:13:02.057508,8000034D,TRIPBUS 4 PKP
SHORT_EVENT,527,Mar 15 2021 17:13:02.057508,8004034D,TRIPBUS 4 OP
SHORT_EVENT,528,Mar 15 2021 17:13:02.057508,0006002D,TRIP PHASE B On (VO45)
SHORT_EVENT,529,Mar 15 2021 17:13:02.057508,0006002E,TRIP PHASE C On (VO46)
SHORT_EVENT,530,Mar 15 2021 17:13:02.057508,003E0001,OSCILLOGRAPHY TRIG'D
SHORT_EVENT,531,Mar 15 2021 17:13:02.057508,00080001,Trip A 52J1 AP2 Closed (CO1)
SHORT_EVENT,532,Mar 15 2021 17:13:02.057508,00080002,Trip B 52J1 AP2 Closed (CO2)
SHORT_EVENT,533,Mar 15 2021 17:13:02.057508,00080003,Trip C 52J1 AP2 Closed (CO3)
SHORT_EVENT,534,Mar 15 2021 17:13:02.057508,0008000F,TX85A Closed (CO15)
SHORT_EVENT,535,Mar 15 2021 17:13:02.057508,00080015,Trip A 52JR Closed (CO21)
SHORT_EVENT,536,Mar 15 2021 17:13:02.057508,00080016,Trip B 52JR Closed (CO22)
SHORT_EVENT,537,Mar 15 2021 17:13:02.057508,00080017,Trip C 52JR Closed (CO23)
SHORT_EVENT,538,Mar 15 2021 17:13:02.057508,0008001D,Arrq 50BF JR FA Closed (CO29)
SHORT_EVENT,539,Mar 15 2021 17:13:02.057508,0008001E,Arrq 50BF JR FB Closed (CO30)
SHORT_EVENT,540,Mar 15 2021 17:13:02.057508,0008001F,Arrq 50BF JR FC Closed (CO31)
SHORT_EVENT,541,Mar 15 2021 17:13:02.067511,801C016B,OPEN POLE OP A
SHORT_EVENT,542,Mar 15 2021 17:13:02.067511,8020016B,OPEN POLE OP B
SHORT_EVENT,543,Mar 15 2021 17:13:02.067511,8024016B,OPEN POLE OP C
SHORT_EVENT,544,Mar 15 2021 17:13:02.067511,00060016,Retrip A On (VO22)
SHORT_EVENT,545,Mar 15 2021 17:13:02.067511,00060017,Retrip B On (VO23)
SHORT_EVENT,546,Mar 15 2021 17:13:02.067511,00060018,Retrip C On (VO24)
SHORT_EVENT,547,Mar 15 2021 17:13:02.067511,00080005,Trip A 52J1 AP1 Closed (CO5)
SHORT_EVENT,548,Mar 15 2021 17:13:02.067511,00080006,Trip B 52J1 AP1 Closed (CO6)
SHORT_EVENT,549,Mar 15 2021 17:13:02.067511,00080007,Trip C 52J1 AP1 Closed (CO7)
SHORT_EVENT,550,Mar 15 2021 17:13:02.067511,00080019,Retrip A 52J Closed (CO25)
SHORT_EVENT,551,Mar 15 2021 17:13:02.067511,0008001A,Retrip B 52J Closed (CO26)
SHORT_EVENT,552,Mar 15 2021 17:13:02.067511,0008001B,Retrip C 52J Closed (CO27)
SHORT_EVENT,553,Mar 15 2021 17:13:02.070008,800001A4,NV Latch 1 ON (NV Latch 1)
SHORT_EVENT,557,Mar 15 2021 17:13:02.080065,0009000F,TX85A Off (CO15)
SHORT_EVENT,558,Mar 15 2021 17:13:02.095023,80040038,NTRL DIR OC1 REV
SHORT_EVENT,559,Mar 15 2021 17:13:02.095023,00060001,REV O SINPOT On (VO1)
SHORT_EVENT,560,Mar 15 2021 17:13:02.097859,00030001,J1_A Closed Off (CI1)
SHORT_EVENT,561,Mar 15 2021 17:13:02.099357,00030002,J1_B Closed Off (CI2)
SHORT_EVENT,562,Mar 15 2021 17:13:02.100359,00030003,J1_C Closed Off (CI3)
SHORT_EVENT,563,Mar 15 2021 17:13:02.102859,00020004,J1_A Open On (CI4)
SHORT_EVENT,564,Mar 15 2021 17:13:02.106857,00020005,J1_B Open On (CI5)
SHORT_EVENT,565,Mar 15 2021 17:13:02.106857,00020006,J1_C Open On (CI6)
SHORT_EVENT,566,Mar 15 2021 17:13:02.107536,802C03C8,BREAKER 1 ANY P OPEN
SHORT_EVENT,567,Mar 15 2021 17:13:02.107536,803003C8,BREAKER 1 ONE P OPEN
SHORT_EVENT,568,Mar 15 2021 17:13:02.107536,802803CE,BREAKER 1 A INTERM
SHORT_EVENT,569,Mar 15 2021 17:13:02.107536,00070001,REV O SINPOT Off (VO1)
SHORT_EVENT,570,Mar 15 2021 17:13:02.110036,80140174,HYBRID POTT TX1
SHORT_EVENT,571,Mar 15 2021 17:13:02.110036,802C03CE,BREAKER 1 B INTERM
SHORT_EVENT,572,Mar 15 2021 17:13:02.110036,803003CE,BREAKER 1 C INTERM
SHORT_EVENT,573,Mar 15 2021 17:13:02.110036,0008000F,TX85A Closed (CO15)
SHORT_EVENT,574,Mar 15 2021 17:13:02.112540,801C03CE,BREAKER 1 A OPEN
SHORT_EVENT,575,Mar 15 2021 17:13:02.115033,00090001,Trip A 52J1 AP2 Off (CO1)
SHORT_EVENT,576,Mar 15 2021 17:13:02.115033,00090002,Trip B 52J1 AP2 Off (CO2)
SHORT_EVENT,577,Mar 15 2021 17:13:02.115033,00090015,Trip A 52JR Off (CO21)
SHORT_EVENT,578,Mar 15 2021 17:13:02.115033,00090016,Trip B 52JR Off (CO22)
SHORT_EVENT,579,Mar 15 2021 17:13:02.115033,0009001D,Arrq 50BF JR FA Off (CO29)
SHORT_EVENT,580,Mar 15 2021 17:13:02.115033,0009001E,Arrq 50BF JR FB Off (CO30)
SHORT_EVENT,581,Mar 15 2021 17:13:02.117588,800C03C8,BREAKER 1 OPEN
SHORT_EVENT,582,Mar 15 2021 17:13:02.117588,802003CE,BREAKER 1 B OPEN
SHORT_EVENT,583,Mar 15 2021 17:13:02.117588,802403CE,BREAKER 1 C OPEN
SHORT_EVENT,584,Mar 15 2021 17:13:02.117588,00060037,Desenganche Prot On (VO55)
SHORT_EVENT,585,Mar 15 2021 17:13:02.120085,00070016,Retrip A Off (VO22)
SHORT_EVENT,586,Mar 15 2021 17:13:02.120085,00070017,Retrip B Off (VO23)
SHORT_EVENT,587,Mar 15 2021 17:13:02.120085,00070018,Retrip C Off (VO24)
SHORT_EVENT,588,Mar 15 2021 17:13:02.120085,0007002D,TRIP PHASE B Off (VO45)
SHORT_EVENT,589,Mar 15 2021 17:13:02.120085,0007002E,TRIP PHASE C Off (VO46)
SHORT_EVENT,590,Mar 15 2021 17:13:02.120085,00090003,Trip C 52J1 AP2 Off (CO3)
SHORT_EVENT,591,Mar 15 2021 17:13:02.120085,00090005,Trip A 52J1 AP1 Off (CO5)
13
SHORT_EVENT,592,Mar 15 2021 17:13:02.120085,00090006,Trip B 52J1 AP1 Off (CO6)

SHORT_EVENT,593,Mar 15 2021 17:13:02.120085,00090007,Trip C 52J1 AP1 Off (CO7)
SHORT_EVENT,594,Mar 15 2021 17:13:02.120085,00090017,Trip C 52JR Off (CO23)
SHORT_EVENT,595,Mar 15 2021 17:13:02.120085,00090019,Retrip A 52J Off (CO25)
SHORT_EVENT,596,Mar 15 2021 17:13:02.120085,0009001A,Retrip B 52J Off (CO26)
SHORT_EVENT,597,Mar 15 2021 17:13:02.120085,0009001B,Retrip C 52J Off (CO27)
SHORT_EVENT,598,Mar 15 2021 17:13:02.120085,0009001F,Arrq 50BF JR FC Off (CO31)
SHORT_EVENT,599,Mar 15 2021 17:13:02.122544,800401A4,NV Latch 1 OFF (NV Latch 1)
SHORT_EVENT,602,Mar 15 2021 17:13:02.140052,0009000F,TX85A Off (CO15)
SHORT_EVENT,603,Mar 15 2021 17:13:02.150058,80240177,AR BKR1 BLK
SHORT_EVENT,604,Mar 15 2021 17:13:02.209359,00030016,RX85A Off (CI22)
SHORT_EVENT,605,Mar 15 2021 17:13:02.210863,00030017,RX85C Off (CI23)
SHORT_EVENT,606,Mar 15 2021 17:13:03.121916,00070037,Desenganche Prot Off (VO55)
SHORT_EVENT,607,Mar 15 2021 17:13:28.656425,00030006,J1_C Open Off (CI6)
SHORT_EVENT,608,Mar 15 2021 17:13:28.657422,00030004,J1_A Open Off (CI4)
SHORT_EVENT,609,Mar 15 2021 17:13:28.658423,00030005,J1_B Open Off (CI5)
SHORT_EVENT,610,Mar 15 2021 17:13:28.660923,00020003,J1_C Closed On (CI3)
SHORT_EVENT,611,Mar 15 2021 17:13:28.661923,00020002,J1_B Closed On (CI2)
SHORT_EVENT,612,Mar 15 2021 17:13:28.662423,00020001,J1_A Closed On (CI1)
SHORT_EVENT,613,Mar 15 2021 17:13:28.663310,80000030,NEUTRAL TOC1 PKP
SHORT_EVENT,614,Mar 15 2021 17:13:28.665824,803003CE,BREAKER 1 C INTERM
SHORT_EVENT,615,Mar 15 2021 17:13:28.668308,802803CE,BREAKER 1 A INTERM
SHORT_EVENT,616,Mar 15 2021 17:13:28.668308,802C03CE,BREAKER 1 B INTERM
SHORT_EVENT,617,Mar 15 2021 17:13:28.670804,803003C8,BREAKER 1 ONE P OPEN
SHORT_EVENT,618,Mar 15 2021 17:13:28.670804,801403CE,BREAKER 1 B CLOSED
SHORT_EVENT,619,Mar 15 2021 17:13:28.670804,801803CE,BREAKER 1 C CLOSED
SHORT_EVENT,620,Mar 15 2021 17:13:28.673312,800803C8,BREAKER 1 CLOSED
SHORT_EVENT,621,Mar 15 2021 17:13:28.673312,801003CE,BREAKER 1 A CLOSED
SHORT_EVENT,622,Mar 15 2021 17:13:28.675925,0003000E,79 Bloq 52J1 Off (CI14)
SHORT_EVENT,623,Mar 15 2021 17:13:28.683306,00060008,52 Indisponi On (VO8)
SHORT_EVENT,624,Mar 15 2021 17:13:28.685824,80240177,AR BKR1 BLK
SHORT_EVENT,625,Mar 15 2021 17:13:28.698321,003E000F,FAULT RPT TRIG
SHORT_EVENT,626,Mar 15 2021 17:13:28.698321,0007000F,Reset Trip Off (VO15)
SHORT_EVENT,628,Mar 15 2021 17:13:28.713339,80080030,NEUTRAL TOC1 DPO
SHORT_EVENT,629,Mar 15 2021 17:13:28.730848,0006000F,Reset Trip On (VO15)
SHORT_EVENT,630,Mar 15 2021 17:13:39.034866,0002000E,79 Bloq 52J1 On (CI14)
SHORT_EVENT,631,Mar 15 2021 17:13:39.042890,00070008,52 Indisponi Off (VO8)
14
Figura 8: Registro de eventos, paño J3 en S/E Tarapacá, protección EPAC 3000

Figura 9: Registro de eventos, paño J3 en S/E Tarapacá, protección ABB REL670

15
Anexo 4: Informe de interrupción de suministro

1. Información de la interrupción
Causa de la interrupción OPE6 Fallas en instalaciones de terceros o en otro segmento

Instalación ID Subestación Crucero. Falla en instalaciones de terceros (Engie).
Propietario de la instalación o
Engie
equipo donde ocurrió la falla
Rut propietario instalación o
Falla en instalaciones de terceros (Engie).
equipo
Nombre de la instalación asociada Subestación Crucero. Falla en instalaciones de terceros (Engie).
Punto de falla n° (corresponde al de Operación de protecciones de paño J1 de S/E Cóndores en
infraestructura Gx Tx) maniobras de recuperación de servicio por falla en instalaciones
de terceros.
Dispositivo operado (id dispositivo
Paño J1 de S/E Cóndores (ID 22344).
de infraestructura Gx Tx)
Subestación Tarapacá: Región de Tarapacá, provincia de
Tamarugal, comuna de Pozo Almonte, código de comuna 1401.
Comunas afectadas (corresponde Subestación Frontera: Región de Antofagasta, provincia de
al "código único territorial (cut)" Tocopilla, comuna de María Elena, código de comuna 2302.
determinado por la subsecretaria Subestación Lagunas: Región de Tarapacá, provincia de
de desarrollo regional) Tamarugal, comuna de Pozo Almonte, código de comuna 1401.
Línea Tarapacá ʹ Cóndores: Región de Tarapacá, provincia de
Iquique, comuna de Alto Hospicio, código de comuna 1107.
Cantidad clientes afectados (es la
suma de todos los clientes de los n
bloques de reposición de la
interrupción)
15-03-2021 a las 12:05 horas
Pérdida de tensión de las barras 220 kV de Subestaciones
Frontera, Lagunas y Tarapacá, producto de falla en
instalaciones de terceros
15-03-2021 a las 14:06 horas
Fecha y hora inicio interrupción
Pérdida de tensión de las barras 220 kV de Subestaciones
[dd/mm/aaaa hh/mm/ss]
Frontera, Lagunas y Tarapacá, producto de falla en
instalaciones de terceros
15-03-2021 a las 14:13 horas
Durante maniobras de recuperación de servicio se produce la
actuación de las protecciones del paño J1 de S/E Cóndores
15-03-2021 a las 14:54 horas
Fecha y hora termino interrupción Transelec cierra el interruptor 52J1 de Subestación Lagunas,
(corresponderá al horario de la línea 220 kV Lagunas ʹ Frontera, recuperado los consumos de
última reposición por bloque) tapoff Quillagua. Con esta maniobra se cumple con la
[dd/mm/aaaa hh/mm/ss) energización de todas las instalaciones coordinadas por
Transelec.
16
2. Descripción de la interrupción
2.1. Descripción de los hechos y de las circunstancias
El día 15-03-2021, se produjo la pérdida de tensión de las barras 220 kV de Subestaciones

Frontera, Lagunas y Tarapacá, producto de una falla sistémica en el Sistema de Transmisión
de la Zona Norte. Al momento del evento, las Instalaciones de Transelec se encuentran sin
falla y se procede a la recuperación de las instalaciones afectadas por la falla en instalaciones
de terceros.
2.2. Elementos mínimos requeridos que acreditan imprevisibilidad (según R.Ex. N° 15704/2016)
De acuerdo a lo indicado en la legislación vigente respecto del requisito imprevisibilidad es

aquel mediante el cual mi representada posee incapacidad técnica o fáctica de prever la
ocurrencia del evento. En particular, el evento que dio origen a la perturbación Sistémica
correspondió a una falla de un tercero, cuyas consecuencias produjeron la desconexión en
las instalaciones de mi representada. Al respecto, Transelec no puede hacerse cargo ni
prever este tipo de eventos de terceros con consecuencias en las instalaciones de
Transelec.
2.3. Elementos mínimos requeridos que acreditan irresistibilidad (según R.Ex. n° 15704/2016)
En cuanto a la irresistibilidad de hecho, como aquella circunstancia que no se ha podido

evitar su acaecimiento y/o sus consecuencias, es del caso indicar que la desconexión de
Transelec se debió a una pérdida de tensión por la falla ocurrida en la instalación de Engie,
en donde las consecuencias posteriores eran irresistibles al no existir opciones dentro de
la esfera de control de Transelec para poder evitar dicha falla.
2.4. Elementos mínimos requeridos que acreditan exterioridad (según R.Ex. n° 15704/2016)
Finalmente, la causa de la falla se debió a un hecho ajeno, en instalaciones de terceros,

donde no existe control alguno por parte de Transelec respecto de aquellas instalaciones,
y sin haber contribuido de forma alguna en la ocurrencia de dicha falla. En consecuencia,
la desconexión de Transelec se debe en un 100% a un acto realizado por un tercero.
17
Anexo 5: Anexo de probatorios
Causa: OPE6 Fallas en instalaciones de terceros o en otro segmento

1. Secuencia de operación de protecciones, incluyendo un informe técnico (cómo operaron
las protecciones y cómo debieron haber operado).
Se concluye una correcta operación de las protecciones asociadas al paño J1 de la S/E

Cóndores, actuando por esquema de teleprotección de fuente débil, operando
correctamente de acuerdo a su configuración y las condiciones sistémicas presentes.
Para mayor detalle (informe técnico), por favor remitirse a lo indicado en el informe de
falla de 5 días asociado al Informe de Desconexión Forzada IF2021000778-779-780-781-
782-783-785-786-787-788-789-790-829 del día 15 de marzo de 2021.
2. Falla corresponde a la misma empresa propietaria, pero en distinto segmento (SI/NO).

NO.
18
INFORME DE FALLA
INTERRUPCION DEL 52JT1 EN SE MARÍA ELENA
15 de marzo de 2021
Fecha de envío: 22 de marzo de 2021.

Hora: 13:30 horas.
Pedro López, Alexis Aedo y Ernesto
Realizó:
Pérez.
Revisó: Mauro Cedeño.
Aprobó. Juan Pablo Antriao.
STN ± STS ± SAESA ± FRONTEL ± SAGESA ± SGA ± ELETRANS ± LT CABO LEONES ± SATT
GERENCIA DE TRANSMISIÓN
1. Antecedentes generales:
Evento ± Inst. Afectada Interrupción del 52JT1 en SE María Elena.

Propietario Sociedad Austral de Transmisión Trocal S.A.
R.U.T Propietario 76.519.747-3.
Dirección legal Bulnes 441, Osorno.
Ubicación María Elena, región de Antofagasta.
Fecha ± Hora Inicio 15 de marzo de 2021, 12:04 horas.
Fecha ± Hora Término 15 de marzo de 2021, 13:01 horas.
Duración 57 minutos.
N° Correlativo IF CDC 2021000728.
2. Información SEC:
Comuna ID 2302 María Elena.

Fenómeno Físico OPE6 Fallas en instalaciones de terceros u en otro segmento.
Elemento PR6 Interruptores.
Fenómeno Eléctrico BA27 Bajo voltaje.
Modo 13 Opera según lo esperado.
Causa de Falla Interrupción barra #1 y 2 220 kV de SE Crucero.
Proposición origen de la falla Externo.
Evidencia Fotográfica No aplica.
3. Consumos afectados:
Subestación Alimentador Pérdida de Consumo [MW] H. Desc. H. Norm. Clientes Afectados Empresa
- - - - - - -
4. Generación afectada:
Central Unidad Pérdida de Generación [MW] H. Desc. H. Norm. Empresa

María Elena - 54.6 12:05 13:40 ENOR Chile
Total 54.6
5. Sistema de Transmisión:
Elemento Afectado Tramo Hora Desc. Hora Norm.

52JT1 - 12:05 13:01
5.1 Protecciones operadas:
Función activada Subestación Interruptor Protección asociada

27 María Elena 52JT1 8IRV ZIV
STN ± STS ± SAESA ± FRONTEL ± SAGESA ± SATT ± CAITÁN ± LT CABO LEONES 2

6. Cronología de eventos y maniobras de normalización.
Hora Evento
12:05 Operación del interruptor 52JT1 en SE María Elena.
Se da aviso al CDC del Coordinador Eléctrico Nacional y personal de ENOR para que revisen
12:05
las instalaciones de la Central María Elena.
12:06 Apertura de interruptor 52ET1 por maniobras de recuperación.
12:06 Se solicita a personal de mantenimiento que interrogue las protecciones vía remota.
12:06 ENOR confirma que Central María Elena esta despejada y sin falla.
12:55 CDC autoriza intento de cierre del 52JT1 en SE María Elena.
12:55 Se coordina con ENOR cierre del interruptor 52JT1.
13:01 Cierre con éxito del interruptor 52JT1.
13:38 Cierre con éxito de interruptor 52ET1 con apoyo de personal de Mantenimiento.
13:40 Cierre con éxito de interruptores 52E1, 52E2, 52E3, 52E4, 52E5, 52E6 y 52E7.

7. Esquema de las instalaciones previo a la falla.
Figura N°1. Unilineal simplificado con la disposición de las instalaciones.

8. Listado de eventos generados y registrados en SCADA.
HIST_TIMESTAMP LOCATION COMPID TEXT

15/03/2021 12:04:46s MARELENA MARELENA.J_T01.52JT1.EST Estado Interruptor ABIERTO
MARELENA.E_T01.52ET1.EST.ABRIR CTRL ISSUED BY
15/03/2021 12:43:15s MARELENA MARELENA.E_T01.52ET1.EST.ABRIR
AAEDO
15/03/2021 12:43:18s MARELENA MARELENA.E_T01.52ET1.EST Estado Interruptor ABIERTO By AAEDO
MARELENA.E_B01.52E1.EST.ABRIR CTRL ISSUED BY
15/03/2021 12:43:36s MARELENA MARELENA.E_B01.52E1.EST.ABRIR
AAEDO
15/03/2021 12:43:38s MARELENA MARELENA.E_B01.52E1.EST Estado Interruptor ABIERTO By AAEDO
AAEDO
AAEDO
AAEDO
AAEDO
AAEDO
AAEDO
MARELENA.J_T01.52JT1.EST.CERRAR CTRL ISSUED
15/03/2021 13:01:30s MARELENA MARELENA.J_T01.52JT1.EST.CERRAR
BY AAEDO
15/03/2021 13:01:32s MARELENA MARELENA.J_T01.52JT1.EST Estado Interruptor CERRADO By AAEDO
MARELENA.E_T01.52ET1.EST.CERRAR CTRL ISSUED
15/03/2021 13:01:45s MARELENA MARELENA.E_T01.52ET1.EST.CERRAR
BY AAEDO
BY AAEDO
BY AAEDO
MARELENA.E_T01.52ET1.EST.CERRAR TIMEOUT by
AAEDO
BY AAEDO
AAEDO
BY AAEDO
AAEDO
MARELENA.E_T01.52ET1.EST.ABRIR CTRL ISSUED BY
15/03/2021 13:15:37s MARELENA MARELENA.E_T01.52ET1.EST.ABRIR
AAEDO
BY AAEDO
AAEDO

HIST_TIMESTAMP LOCATION COMPID TEXT

15/03/2021 13:38:48s MARELENA MARELENA.E_T01.52ET1.EST Estado Interruptor CERRADO
15/03/2021 13:40:14s MARELENA MARELENA.E_B01.52E1.EST Estado Interruptor CERRADO

9. Análisis de la actuación de protecciones y control.
El objeto del presente documento es realizar un análisis de los registros oscilográficos, registros de
eventos y archivos de configuración del sistema de protección de transformador S2 T1, modelo 8IRV
ZIV de SE María Elena, el cual intervino en la desconexión del paño transformador JT1, ocasionando
la apertura del interruptor 52JT1 el día Lunes 15 de marzo de 2021 a las 15:04:43 hrs (UTC 0) y a las
17:06:44 hrs (UTC 0), a través de la operación de la función de subtensión (27). La central se
encontraba conectada a la subestación en horario diurno y con generación (paños JT1 y ET1 cerrados),
la diagonal que secciona el actual circuito Crucero 1 ± Frontera 1 se encontraba cerrada (paños J3-J4-
J5 cerrados), mientras que la diagonal que secciona el actual circuito Crucero 2 ± Frontera 2 se
encontraba cerrada (paños J2-J6-J7 cerrados).
A continuación, se adjunta diagrama unilineal de la Subestación María Elena, en su configuración

actual:
Figura 1 Diagrama Unilineal Simplificado SE María Elena ʹ Configuración actual (Elaboración Propia)
De acuerdo con los antecedentes revisados, la operación del paño JT1 en los dos eventos indicados, se
debió a la actuación de las Unidades 1 y 2 de Subtensión de Fases, ajustadas en el relé mencionado
según los ajustes del EAP. Respecto a lo informado por el CCT, se indica que existió una falla en SE
Crucero, que provocó una desconexión forzada generalizada de algunas instalaciones de transmisión
del norte del país, lo cual es consistente con lo experimentado en SE María Elena en cuanto al disparo
de paño JT1 mediante la protección sistema 2.

Análisis de los registros:
Paño JT1 SE María Elena (12:04:43 horas, UTC -3). Protección 8IRV ZIV Sistema 2 ±T1:
A continuación, se adjunta un extracto de los eventos ocurridos el día de la falla, obtenidos de la

protección S2 T1. El listado completo de eventos se adjunta en este informe como archivo adjunto
GHQRPLQDGR³20210315_MAE_-7B36B(9(1726[OV´
Figura 2 Extracto de eventos S2 T1, SE María Elena, evento de las 12:04:43 hrs.
Del extracto de eventos de la protección del S2 T1, es posible apreciar que la función que provoca la
DSHUWXUDGHOLQWHUUXSWRU-7HVODIXQFLyQ³Activación de Disparo Unidad Subtensión Trifásica
´ \ ³$FWLYDFLyQ GH 'LVSDUR 8QLGDG 6XEWHQVLyQ )DVH &´ 6HJ~Q ORV GLDJUDPDV IXQFLRQDOHV OD
operación de la función 27 no ejecuta apertura sobre el interruptor 52ET1, lo cual puede apreciarse en
los eventos adjuntos en la Figura 2 y en el diagrama funcional adjunto:
Figura 3 Extracto Diagrama Unilineal Funcional SE María Elena: Disparos 52JT1 (Ref: 143021 P SME 52002
Diagrama Funcional SE María Elena)

Figura 4 Extracto Diagrama Unilineal Funcional SE María Elena: Disparos 52ET1 (Ref: 143021 P SME 52002
Diagrama Funcional SE María Elena)
Con respecto a los valores umbrales de la operación de la función, se observa que el disparo por función
FRUUHVSRQGHDODHWDSD³$FWLYDFLyQGH'LVSDUR8QLGDG6XEWHQVLyQ)DVH&´PVGHVSXpVGHO
DUUDQTXHGHODIXQFLyQ³$FWLYDFLyQGH$UUDQTXH8QLGDG6XEWHQVLyQ)DVH&´DORV9II-sec, por
debajo del umbral de 88 Vff-sec, ajustado en relé y considerado en el EAP vigente. La revisión de los
ajustes en el EAP vigente para el paño JT1 indica que se deben considerar dos etapas para la función
de subtensión, tal como se muestra en las imagenes adjuntas:
Figura 5 Extracto del Estudio de Ajustes y Coordinación de Protecciones: PFV María Elena - Ajustes de función
de subtensión (27) Ref: IT-KI-013-13-R12: Estudio de Coordinación de Protecciones del Parque Fotovoltaico
María Elena, aprobado por el CEN, vigente para el paño JT1.

Figura 6 Extracto de ajustes para Unidades de Subtensión 1,3 y3 S2 T1, SE María Elena
Por otro lado, se ha revisado el registro de eventos del S1 T1, el cual no evidencia registro de disparo
del paño JT1, mientras que al revisar el prinout del S1 T1, se evidencia que no se han habilitado las
funciones de subtensión para el paño JT1, en concordancia con los diagramas funcionales expuestos
anteriormente.

Paño JT1 SE María Elena (17:06:44 horas, UTC -3):

Protección 8IRV ZIV Sistema 2 ±T1:
A continuación, se adjunta un extracto de los eventos ocurridos el día de la falla, obtenidos de la

protección S2 T1. El listado completo de eventos se adjunta en este informe como archivo adjunto
GHQRPLQDGR³20210315_MAE_-7B36B(9(1726[OV´SDUDHl segundo evento:
Figura 7 Extracto de eventos S2 T1, SE María Elena, evento de las 17:06:44 hrs.
Del extracto de eventos de la protección del S2 T1, es posible apreciar que la función que provoca la
DSHUWXUDGHOLQWHUUXSWRU-7HVODIXQFLyQ³Activación de Disparo Unidad Subtensión Trifásica
´\³$FWLYDFLyQGH'LVSDUR8QLGDG6XEWHQVLyQ)DVH&´
Con respecto a los valores umbrales de la operación de la función, se observa que el disparo por función
FRUUHVSRQGHDODHWDSD³$FWLYDFLyQGH'LVSDUR8QLGDG6XEWHQVLyQ)DVH&´PVGHVSXpVGHO
DUUDQTXHGHODIXQFLyQ³$FWLYDFLyQGH$UUDQTXH8QLGDG6XEWHQVLyQ)DVH&´DORV9II-sec, por
debajo del umbral de 11 Vff-sec, ajustado en relé y considerado en el EAP vigente, según lo
evidenciado en la Figura 5 y 6 de este informe.
Por otro lado, se ha revisado el registro de eventos del S1 T1, el cual no evidencia registro de disparo
del paño JT1, mientras que al revisar el prinout del S1 T1, se evidencia que no se han habilitado las
funciones de subtensión para el paño JT1, en concordancia con los diagramas funcionales expuestos
anteriormente.

Conclusiones del análisis:
La revisión de los eventos permite concluir que la operación del interruptor 52JT1 mediante la
protección sistema 2 del respectivo paño ha operado correctamente según los ajustes considerados por
el EAP vigente, ajustados correctamente en el relé.
Medidas correctivas:
No existen acciones correctivas recomendadas por cuanto el relé ha operado correctamente.
Personal de Mantenimiento programará revisión de los comandos remotos para el paño 52ET1, ya que,
este no obedeció comandos de cierre desde el CCT.
Referencias:
IT-KI-013-13-R12: Estudio de Coordinación de Protecciones del Parque Fotovoltáico María Elena,

aprobado por el CEN.
143021 P SME 52002 Diagrama Funcional SE María Elena.

!"#$%#&$&!
!' (
' )*
'
+,-.
' / 0
! " # $
$ % % $ % & '()* " " $ $ ! %
'! 1
+ & , - $ . " $ /
'& 2
+ & , - $ . " $ /
'%
/ ! - 01 2/ 3 '()*
4 %
'3 , + .
5 $ ! " # $ $ % .
'
"
&' 4
' 5
6 7 5 +,-. *' 8 *' 9 (
$'$$ ,-
'
: * ' * 9 '
" " 01 " "
'
# 7 +,-. ; # *' ' *' 9 '

" " 6
&$'$$ ,- &$ ;
%' 01
# 7 ' 9 +,- .
+,-. + .
7/,. 7 89.,
/919&975
" " .! ;< =
:/7(9 7
7(9
0 $'$ ,-
< %"=> ,-
%"=> ,-
3' 0 ? )
? ()
5 :
/ 7 0
5 :
5 :
, ?
5 :
5 :
) 0 ?
. " 4 % $ ! " - $ " " $ - & ,
: ? (
& ! " $ $ # . 2/ $
:,& >,5, " ? "
: ? 0 (
5 :
0 ?
5 :
"' 01 ? ) ?
* ?
+ & , 4
4 $ @ % $ % & '()* " " $ $ ! %
>' 9 ( ?
* :
: $ " $ $ # & , " " $ 01
" "
" $ $ # & , & ? 4 01
" "
" $ $ # & , " " & " ? 01
" "
@' : A ) ? )
/ " : A &: - & ,

4 ! " # $
$ % % $ % & '()* " " $
$ ! %
B' ( ?
C' : A
C'! 7 9 )7
5 :
C'& D 7
5 :
C'% D :
5 ! " B ,/: $ $ 4 $
C'3 D :5
5 ! " B ,/:> $ $ 4 $
!$' : A ) 4
5 :
!!' 9
1 1
5 $% - " %
TABLA DE CONTENIDOS
1. Antecedentes
2. Descripción de la falla
2.1 Estado inicial
2.2 Cronología de los eventos

2.3 Oscilografías
2.4 Comportamiento dinámico.
2.5 Registros fotográficos

3. Análisis de la falla (causa)
4. Hechos esenciales
5. Análisis general de la falla

6. Inspección de los últimos 3 años
7. Acciones correctivas
Página de 7
|
1. Antecedentes.
N° INFORME CEN 2021000795

Fecha informe 15-03-2021
Hora envío 22:12
FALLA_ID Desconexión debido a falla en instalaciones de

terceros
COMUNA_ID Putre
NOMBRE_FALLA Operación de protección 27
FECHA_FALLA 15 de marzo 2021
HORA_FALLA 12:05 Hrs.
INSTALACION_FALLADA Chap U2 Unidad N°
COORDINADO_ID CCG ENGIE / CE01U01G
ORIGEN_FALLA
Externo
CONSUMO_DESCONECTADO 3,5 MW
PORCENTAJE_DESCONECTADO 0
FENEMO_FISICO_ID
ELEMENTO_ID
FENOMENO_ELECTRICO_ID BA27 – Bajo voltaje
MODO_ID 13 – Opera según lo esperado
REITERACIÓN 2 - No
INFORME IF Falla 2021000795 Chap 2 15-03-2021
Página 2 de 7
|
2. Descripción de la falla.
• /
• ! "# $ "# % &

' & /
()
• * + ()
2.1. Estado inicial.
• Línea 66 kV Arica – Chapiquiña energizada con normalidad

• Unidad N° 1 generando 3.5 MW.
• Unidad N°2 generando 3.0 MW
• Unidad N°3 Cosapilla generando 0.5 MW.
2.2. Cronología de los eventos.
, -
*%% ++ !" !#$ % & ' $( (!' ) % & ' $(
, * -++,
. . / * * * 0
1 "# 2/ ()
* * * + ()
. 3.
1 "# 2/ ()
3 . 3. 3/ * * + () " 4 5 6 ()
/ . 3. 3 * * 0 ) ' "#
Página 3 de 7
|
2.3. Oscilografia de perturbación.
Relé de protección SEL 700 unidad N° 2
Página 4 de 7
|
2.4. Registro comportamiento dinámico (Gráfica).
2.5. Registros fotográficos (si los hay)
Página 5 de 7
|
• Siendo las 12:05 hrs, queda fuera de servicio la la unidad N°2 de Chapiquiña por 4
operación de sus relés de protección, debido a un desequilibrio de carga operando sobre
los interruptores 52G2 y 52G3
•
Página 6 de 7
|
La causa fue debido a una falla en trampa de onda en paño 220 kV – J11 línea Crucero –
Laberinto N°1 (propiedad de MEL)
4. Hechos esenciales.
• Se informa vía telefónica a Centro de Control Santiago.

• Se revisa las unidades generadoras para su pronta puesta en servicio.
• Se solicita autorización, quedando en servicio con las 3 unidades a las 12:42hrs.
.
• Producto de la falla ocurrida en S/E Crucero causando el desequilibrio de carga y pérdida

de inyección de las unidades se ven afectados los clientes conectados a la línea 23kV y 66
kV de S/E Chapiquiña.
• Producto de la falla los relés de protección de las unidades abre el interruptor 52G2 según
lo esperado.
6. Inspecciones de los últimos 3 años.
7. Acciones correctivas.
No corresponde por parte de Engie
Página 7 de 7
! "#
$ % &' ( ! & & )!' * +
, # - ,. -. , , / 0 , #
, 1 - $ -
"#$%&' " $(%) *& "%% -2 . , -,2 - + , , .# 2 - 3 $ - , #+

&+"'',#
! -.. !
$ . . -. -. , /.# .
/0"1$ *0)"#$ * #$ "#" # %)&2 # 3% 3% "$4 #"' %""# 5"% 3 " "6" "11"%" 0$ ' 22&$ "1*'01 6&)"#$" &' "1$ #&$&% # %"'&2 #" &''" #&' $4 3"% '"
70&' 8 1$&$ % *"60$ 9 6 "$&$& 70&'1 &1 %)& % 3% 02 #" 60':&2 #" 1"#2& '9"13' * $ * #1"#1 #"' %""# 5"% 3
-* 4 4 5 6 7 4 +. 56 4 * % 7* 4 % 4 8 * 5 6
7 * * 4 8 7 5 7 4 +
! " #" $ %
!" #
• & # %'%
• ( )# *+%*, %--".+
• ( & / # &&
• 0 # ( ,+ , / $ %
$ #! !" %& ! ! " !" %'

# ( !% ! )$* + ,,*( - % .( -!%
$/ -
0 0 - , 1 **, )2 34 ' 2
5 5 2 & 6 7
7 ( %
) ! !" ! 0
% & !"
5 & 8 9 :; <= :; <

/ -- 5>
? 5> & 2 = , , 5>
& 2 %
' 7 ! 6
7 %
1 ! !" 2 #
0 7 8 7 $ $
1 & 6 9 & 8 =
%0 & 6 & ,"" 5>
= & & 8 8 & @
8 = &
& 9 * ? 5>%
0 7 = 9 & 8 =
8 7 !
9 & &
%
/ !" % ! ! % 3%
0 ! # # ! ! #! ! (
% % 4 5
8 1 & & & & 7

7 : <%
6 7 !% ! 0 % 0 %! " #
7 8
9 7
7
" ."-. #" ;&
" 7 &
*%
* 7 !% ! 0 5 ! & 4 !"
7
9 :
" ."-. +# A !
" %
; ! 7 5< !
/B 7 8 8 9
& 8 = & 6 &
,"" 5> & ' 3@ @
! ' %5 ' %5 %
5 ' 5 ( ) %5 $ @ %
5 $ %
/ & * ? 5> & & @

8 : ? 5>< = /
) & = =
%
, = != 0 !"
8 7 C $ $ 8 &
& %
> '% 5 '% !!

#
> !! ?$ & "
&
C & & & & ,"" =
,"" $ /
7 & #
& #
• 7 / ?, %
• & +A %
• / & 8 6 D%
• / 8 A+%
• 7 6 / A%
• C "%
• 7 = 7 ? ; ? %
• ,%
• *%
• / & 8 6 D%
• C "%
• *%
& 7 & 8 7
C $ /B / 6 #
7 ! @
7 7 !% @
A ! !!
#
0 7 8 7 $ $
1 & 6 9 & 8 =
%0 & 6 & ,"" 5>
= & & 8 8 & @
8 = &
& 9 * ? 5>%
7 = 9 & 8 =
8 7
9
& & : *<%
C / 72 & ,""
& 7
& & 1 =& /
9 %
/ = 6 7 *
& & & & & @
7 &
6 %
$ 2 % !
/ & 7 7 & 7
' 9 E %
) 2 ! 2 A# ! !! #
/ / C7 & ,"" &

& ' 9 E
& 7 %
1 !! ! ! 0
& 8 %
. B
9
. B$
9 7 7 7 9 C 7
9 7 7 9 C 7 D /$ 9$ 7< : 8 (
?$
INTERNAL
INFORME DE FALLA
CENTRAL
TRIP RELÉ MAESTRO 86M UNIDAD 6
ABANICO
1 Antecedentes Generales
1.1 Evento
Instalación afectada:
Central Abanico
Instalación fallada:
Unidad 6
Fecha y hora de inicio de la falla:

15 de Marzo de 2021, 11:45 hrs.
Duración de la falla:
02:58 hrs
Descripción general:
Operación del relé maestro 86M por ³)DOODJUDYH579;´.
Identificadores de Evento:
1.2 Documento
Empresa ENEL GENERACIÓN CHILE
Documento IDF
Versión 0
Fecha y Hora de Envío
1.3 Autorización
Nombre Fecha
Elaboró: Juan Carlos Sánchez Oyarzo 25/03/2021
Revisó: Héctor Ormeño Velásquez 25/03/2021
Aprobó: Mauricio Morales Jara 25/03/2021
31/03/2021
INTERNAL
INFORME DE FALLA
CENTRAL
ABANICO
2 Descripción del Evento

El día lunes 15 de marzo a las 11:45 hrs a consecuencia de perturbación en SEN (S/E Crucero), estando
la unidad 6 generando una potencia de 18 MW (Grafico en anexo), se produce su salida intempestiva del
servicio por operación del relé maestro 86M causada por Falla grave en el RTVX, en específico por la
variable denominada ³(UURU de posición GHOGLVWULEXLGRU´
Nota: RTVX sistema integrado de velocidad y voltaje.
3 Causa Básica de la Falla

Se presume trabamiento del sistema mecánico asociado al distribuidor.
4 Análisis de la falla
Escenario presente en la pre-falla:
x Unidad 5 en servicio con 15 MW.
x Unidad 6 en servicio con 18 MW.
Análisis de la falla:
Como resultado del análisis se presume como causa básica trabamiento mecánico del distribuidor para
apertura mayor al 70%, lo mencionado se refleja en la retroalimentación de la posición física del del
distribuidor, este fenómeno se manifiesta frente a oscilaciones de potencia al estar en control de nivel de
la cámara de carga y también por requerimiento de carga del SEN.
5 Detalle de Consumos Afectados

Unidad 6, fuera de servicio con 18 MW.
6 Cronología de Eventos
6.1 Configuración antes del Evento
Central Abanico:
x Unidad 5, en servicio con 15 MW
x Unidad 6, en servicio con 18 MW.
Servicios Auxiliares:
x Alimentados desde el grupo 1
31/03/2021
INTERNAL
INFORME DE FALLA
CENTRAL
ABANICO
6.2 Registro de Eventos Scada PGP
Figura 1 Historial de Alarmas Scada PGP Abanico.
6.3 Secuencia de acciones de reposición del servicio y Configuración después

del Evento.
x 15-03-2021, 11:45 Operación del relé maestro 86M.

x 15-03-2021, 12:49 Se repone el relé maestro 86M.
x 15-03-2021, 12:50 Orden de giro con sincronización Unidad N°6.
x 15-03-2021, 13:13 Unidad en servicio y entregada a la explotación.
6.4 Registros oscilograficos de protecciones

x No hay
31/03/2021
INTERNAL
INFORME DE FALLA
CENTRAL
ABANICO
7 Registros del comportamiento dinámico de las unidades

x Normal de acuerdo a lógica de secuencia detención por operación relés maestros.
8 Análisis del comportamiento de protecciones y controles

x Normal de acuerdo a lógica de Trip.
9 Medidas correctivas adoptadas

x Correctiva inmediata:
Revisión de alarmas en HMI propias del sistema regulador de velocidad y voltaje RTVX.
x Correctiva a mediano plazo:

Verificación detallada del estado y comportamiento de los elementos mecánicos asociados al
distribuidor, trabajo que se está analizando y coordinando entre las áreas técnicas de la compañía.
10 Anexos.
Figura 1 Grafico PGP, Potencia MW, consigna MW, RPM, % distribuidor UG6 y MW UG5
31/03/2021
INTERNAL
INFORME DE FALLA
CENTRAL
ABANICO
Figura 2 Bitácora turno operación.
FIN INFORME
31/03/2021
CODICE – CODE
EGP-OM-03105-IF-VDV-0
PAGINA - PAGE
1 di/of 13
G.CONCHA F.RIVERA C.SAA

00 22/02/2021
F.SEREY
REV. DATA DESCRIZIONE PREPARATO CONTROLLATO APPROVATO
REV. DATE DESCRIPTION PREPARED CHECKED APPROVED
CODICE – CODE
PROGETTO/IMPIANTO
PROJECT/PLANT TIPO EMITTENTE PAESE TEC. PROGRESSIVO SISTEMA IMPIANTO REV.
Parque Eólico Valle de TYPE ISSUER COUNTRY TEC. PROGRESSIVE SYSTEM PLANT REV.
los vientos
E G P O M 0 3 1 0 5 I F V D V 0 0
CLASSIFICAZIONE PUBBLICO AZIENDALE RISERVATO RISTRETTO RIF. ARCHIVIO
CLASSIFICATION PUBLIC COMPANY CONFIDENTIAL RESTRICTED ARCHIVE ID
Questo documento contiene informazioni di proprietà di Enel Green Power SpA e deve essere utilizzato esclusivamente dal destinatario in relazione
alle finalità per le quali è stato ricevuto. E’ vietata qualsiasi forma di riproduzione o di divulgazione senza l’esplicito consenso di Enel Green Power SpA.
This document is property of Enel Green Power SpA. It is strictly forbidden to reproduce this document, in whole or in part, and to provide to others
any related information without the previous written consent by Enel Green Power SpA.
! "
!# $
! " #$ % $
& ' ( )
* + & & ,
+
% ! & '
- + " . + /
0 ! , #$ ! "
& / - & ! ,
!1 2 ) /! ! "
" ! % $ "
% $ ' $
! $ ! 1 ' 3 &
' 45 6 4 !6 ! !
' & ! & #
! #$ ! % 3 !
' ! ! & 45 6 4 !6
! ! ! " 4 7 ' 6 " "
$ & , 8 ! ! / !
'
( ) # " ! # ! " # '
) *
+ )
)
9 :9 . *
'
, ) # " ! - . $ . /
)
+ 0
9 :9 . * #$ ! %
1 . ! ) -2 !
- + " . &
#$ ! " & / ! ,
!1 2 ) /! ! "
" ! % $ "
3 ! 4 4 " !
" + 3 " !
! $
5 ! 6# ! - 6# ! !
'
& 7# 8 8 !
! $ ! $ '
! " + &
. %59
' ' ! " % +

8 & 8 % " ! 1
! & , 8 4 # # 7 ;/ 6 ! ! / ,
" ! $
" ' ! 45 6
4 !6 1 ! ' $
. %:%9
' ' ! " % +

! $ ' 8 ! $
" ' ! 45 6
4 !6 1 ! ' $
. ( 19
' ' ! " % +
8 & 8 % ! 1 ! & ,
8 4 # # 7 ;/ 6 ! ! / ,
" ! $
" ' ! 45 6
4 !6 1 ! ' $
; < . ! . ! !
'
* + " .
! , #$ ! " & /
- & ! , !1 2 ) /
! ! " " ! % $
" % ! , $ /+
! % $
$ / + % $
! $ & '
45 6 4 !6 ! !
' " + 3 '
• * 4
2 # 7" , 6 ' .< : = >
: 2
? = ( : := : :2 = = =: == =
• * 4 % / 6 ' .< 2 ? =
> > :: :> =
• * 4: # # 7 #6 ' .< ( (
: 2 ? : : :( :?
& % & ! $ !
' + ! + & '
- / % !
' ! % $ !
,
= & . # !
' ! + + ! +
* # .@
: & ! & <' ! '
' " # 8 ' % $

! * # .@ ! +
!" !
. ! "
> ?
+
> ?%
+ ) ) 8 )
+ ) 8 ) + )
" #
!
# $ % & '
! " (
# $ % & '
# # " (
# $ % & '
" (
# $ % & '
! # " (
# $ % & '
" (
$ $ & '
! # " (
) *+ ,
# ! " % # -.
) *+ ,
! " % ! -.
# $ % & '
! " (
) *+ ,
# ! " % # -.
# $ % & '
# " (
# $ % & '
# " (
) *+ ,
! ! " % # -.
$ $ & '
! # " (
$ $ & '
! # # " (
# $ % & '
# # # " (
# $ % & '
! # # " (
) *+ ,
! ! " % # -.
$ $ & '
! ! " (
$ $ & '
! ! " (
$ $ & '
! " (
$ $ & '
! # " (
" #
!
# $ % & '
! " (
$ $ & '
" (
# $ % & '
! " (
$ $ & '
# ! ! " (
$ $ & '
" (
) *+ ,
# " % # -.
$ $ & '
# # " (
$ $ & '
" (
# $ % & '
" (
) *+ ,
! # " % # -.
# $ % & '
" (
# $ % & '
# ! " (
$ $ & '
! # # " (
# $ % & '
# ! # # " (
$ $ & '
! # # " (
) *+ ,
! # " % # -.
# $ % & '
" (
) *+ ,
# " % # -.
# $ % & '
# # " (
# $ % & '
" (
# $ % & '
" (
# $ % & '
" (
15-03-2021
TABLA DE CONTENIDOS
1. Antecedentes
2.1 Estado inicial

2.3 Oscilografías
Página de 4
|
15-03-2021
1. Antecedentes.

Hora envío 00:00
FALLA_ID 1011–Desconexión por falla en equipos de

terceros.
COMUNA_ID Arica – Arica y Parinacota
NOMBRE_FALLA Desconexión planta por falla externa: falla

sistemática línea Crucero – Laberinto.
FECHA_FALLA 15-03-2021
HORA_FALLA 12:05 hrs.
INSTALACION_FALLADA PFV El Águila
ORIGEN_FALLA
Externo
CONSUMO_DESCONECTADO 1,82 MW
PORCENTAJE_DESCONECTADO 100 %
FENOMENO_FISICO_ID
ELEMENTO_ID
FENOMENO_ELECTRICO_ID NA
MODO_ID NA
REITERACIÓN 2 - No
INFORME IF Final 2021000797 PFV El Águila 15-03-2021
Página 2 de 4
|
15-03-2021
Desconexión de la planta por falla externa sistemática línea Crucero - Laberinto. Sin apertura de
interruptores, desconexión de la planta por desconexión línea Chapiquiña – Arica.
2.1. Estado inicial

Planta solar E/S con 1,82 MW al momento de la falla.
12:05 Falla externa línea Crucero – Laberinto, provoca desconexión línea Chapiquiña – Arica y por
tanto también la planta solar queda F/S. Sin apertura de protecciones.
12:42 Reestablecimiento de la falla externa. Planta E/S. No se realizan maniobras.
2.3. Oscilografía de perturbación.
El día 19-03-2021 se interrogan protecciones de PFV El Águila: 52C1, 52C2 y 52C3. No hay
registros de oscilografías para el día de la falla.
2.4. Registro comportamiento dinámico (gráfica).
N/A
No hay fallas en las protecciones 52C1, 52C2 y 52C3.
Página 3 de 4
|
15-03-2021
Falla externa línea Crucero - Laberinto, provoca desconexión de línea Chapiquiña – Arica y por
tanto desconexión de PFV El Águila.
N/A
Falla externa línea Crucero - Laberinto, provoca desconexión de línea Chapiquiña – Arica y por
tanto desconexión de PFV El Águila.
Inspecciones y mantenimiento por Tx.
N/A
Página 4 de 4
INFORME DE FALLA DEFINITIVO
Nº 2021000748
TR1 220/23 kV Santa RITA
Zona: Región Tarapacá ʹ Comuna Pozo Almonte.

Preparado por: Eiffage Energía Chile, O&M Huatacondo.
Propietario Instalación Generación Consecuencia Preparado Fecha

afectada Afectada
Austrian Solar S/E Santa Rita 77,7 Falla en instalaciones DRF 18-03-2021
Chile Cuatro TR1 220/23 kV [MW] de terceros que
spa
afectaron instalaciones
de S/E Santa Rita
Informe de Falla - 2021000748
1 Fecha y hora del envío del IF.

ʹ18-03-2021, 13:00 horas.
2 Razón social de la empresa.

AUSTRIAN SOLAR CHILE CUATRO SpA.
3 Fecha y hora del inicio de la falla.

ʹ15-03-2021 a las 12:04 horas.
4 Identificación de las instalaciones que presentan falla y/o instalaciones afectadas.

ʹTR1 220/23 kV de S/E Santa Rita.
5 Tiempo de duración de la falla.
ʹ 44 minutos.
6 Causa básica de la falla.

Operación de la protección 7SL87S1 por función 27 (bajo voltaje).
7 Listado de las subestaciones involucradas (para cada una de estas subestaciones se deberá indicar lo
siguiente).
7.1 Nombre de la subestación involucrada.
7.2 Cantidad de consumos desconectados en la S/E.
7.3 Montos de potencia desconectada en cada caso y sus registros de medición respectivos.
7.4 Causa de la interrupción de cada uno de los consumos.
7.5 Instante en que el CDC autoriza la normalización de cada uno de los consumos, ya sea parcial o total, según
corresponda.
(7.2) (7.3)
(7.1) (7.4) (7.5)
Consumos Potencia desconectada y
S/E Causa de interrupción Hora normalización
desconectados registros de medición
Se presume derivado de falla en S/E

Santa Rita No hubo 77,7 MW 12:48
Crucero
8 Acciones inmediatas llevadas a cabo por los CC para la normalización de suministro de los consumos y
maniobras de reposición ejecutadas.
Inmediatamente de ocurrida la falla, se verifica estado de las alarmas.
Se verifica operación de protecciones de la S/E Santa Rita y S/E San Simón.
Se revisan las instalaciones de S/E Santa Rita y S/E San Simón.
A las 12:48 horas con autorización del CDC del Coordinador, se cierra con éxito el interruptor 52JT1.
9 Registros oscilógrafos de protecciones (envío de archivos extraídos directamente desde los equipos
involucrados, ejemplo ĂƌĐŚŝǀŽƐĞŶĨŽƌŵĂƚŽ͗͞KDdZ͕͘͟͟E͕͘͟͟y͘͟
Se adjuntan los registros oscilográficos de las protecciones 7SL87S1 y 7SL87S2.
_______________________________________
Página 1 de 8
10 Registros de comportamiento dinámico de las unidades generadoras (potencia activa, reactiva, frecuencia y
tensión en terminales).
La Planta Solar Huatacondo previo a la falla se encontraba generando una potencia aproximada de 77.7 MW., el
registro del comportamiento se adjunta en Anexo 2.
11 Cronología de eventos, sincronizados vía GPS con la hora GMT, se destaca la Función 27 y la operación del
Interruptor.
7SL87S1:
"Time stamp" "Relative time" "Fault number" "Entry number" "Functions structure" "Name"
"Value" "Quality" "Cause" "Number"
=" 15.03.2021 15:04:42.881 (34)" =" " =" 60" =" " =" Fault log" =" " =" " =" " =" " =" "
=" 15.03.2021 15:04:42.881" =" 00:00:00:00.000" =" " =" 1" =" Recording:Fault recorder:Control" =" Fault number"
=" 60" =" good (process)" =" Data change" =" 81.791.2761.310"
=" 15.03.2021 15:04:42.881" =" 00:00:00:00.000" =" " =" 2" =" Line 1:27 Undervolt.-3ph 1:Definite-T 1" =" Pickup"
=" phs B phs C" =" good (process)" =" Data change" =" 21.131.421.55"
=" 15.03.2021 15:04:42.881" =" 00:00:00:00.000" =" " =" 3" =" Line 1:27 Undervolt.-3ph 1:Definite-T 1" =" Pickup loop
BC" =" on" =" good (process)" =" Data change" =" 21.131.421.301"
=" phs A phs B phs C" =" good (process)" =" Data change" =" 21.131.421.55"
CA" =" on" =" good (process)" =" Data change" =" 21.131.421.302"
AB" =" on" =" good (process)" =" Data change" =" 21.131.421.300"
=" 15.03.2021 15:04:44.880" =" 00:00:00:01.999" =" " =" 7" =" Line 1:27 Undervolt.-3ph 1:Definite-T 1" =" Operate"
=" on" =" good (process)" =" Data change" =" 21.131.421.57"
=" 15.03.2021 15:04:44.880" =" 00:00:00:01.999" =" " =" 8" =" 52JT1:Circuit break." =" Trip/open cmd. 3-pole"
=" on" =" good (process)" =" Data change" =" 301.4261.300"
=" 15.03.2021 15:04:44.881" =" 00:00:00:02.000" =" " =" 9" =" 52JT1:50BF Ad.CBF 1" =" Pickup" =" phs
A phs B phs C" =" good (process)" =" Data change" =" 301.18781.55"
=" 15.03.2021 15:04:44.891" =" 00:00:00:02.010" =" " =" 10" =" 52JT1:Circuit break." =" Break. voltage phs A"
=" 80.52 kV" =" good (process)" =" Data update" =" 301.4261.314"
=" 15.03.2021 15:04:44.891" =" 00:00:00:02.010" =" " =" 11" =" 52JT1:Circuit break." =" Break. voltage phs B"
=" 15.03.2021 15:04:44.891" =" 00:00:00:02.010" =" " =" 12" =" 52JT1:Circuit break." =" Break. voltage phs C"
=" 15.03.2021 15:04:44.891" =" 00:00:00:02.010" =" " =" 13" =" 52JT1:Circuit break." =" Break.-current phs A"
=" 3 A" =" good (process)" =" Data update" =" 301.4261.311"
=" 15.03.2021 15:04:44.891" =" 00:00:00:02.010" =" " =" 14" =" 52JT1:Circuit break." =" Break.-current phs B"
=" 15.03.2021 15:04:44.891" =" 00:00:00:02.010" =" " =" 15" =" 52JT1:Circuit break." =" Break.-current phs C"
=" 15.03.2021 15:04:44.891" =" 00:00:00:02.010" =" " =" 16" =" 52JT1:Circuit break." =" Break. current 3I0/IN"
_______________________________________
Página 2 de 8
=" 15.03.2021 15:04:44.905" =" 00:00:00:02.024" =" " =" 17" =" 52JT1:Circuit break." =" Position 1-pole phsC"
=" SPN intermediate" =" good (process)" =" Data change" =" 301.4261.461"
=" 15.03.2021 15:04:44.905" =" 00:00:00:02.024" =" " =" 18" =" 52JT1:Circuit break." =" Position 1-pole phsA"
=" 15.03.2021 15:04:44.906" =" 00:00:00:02.025" =" " =" 19" =" 52JT1:50BF Ad.CBF 1" =" Pickup" =" off"
=" good (process)" =" Data change" =" 301.18781.55"
=" 15.03.2021 15:04:44.908" =" 00:00:00:02.027" =" " =" 20" =" 52JT1:Circuit break." =" Position 1-pole phsB"
=" 15.03.2021 15:04:44.910" =" 00:00:00:02.029" =" " =" 21" =" 52JT1:Circuit break." =" Definitive trip" =" on"
=" 15.03.2021 15:04:44.917" =" 00:00:00:02.036" =" " =" 22" =" 52JT1:50BF Ad.CBF 1" =" >Start 3-pole" =" on"
=" SPN open" =" good (process)" =" Data change" =" 301.4261.461"
=" 15.03.2021 15:04:45.410" =" 00:00:00:02.529" =" " =" 26" =" 52JT1:Circuit break." =" Definitive trip" =" off"
=" phs A phs B" =" good (process)" =" Data change" =" 21.131.421.55"
BC" =" off" =" good (process)" =" Data change" =" 21.131.421.301"
CA" =" off" =" good (process)" =" Data change" =" 21.131.421.302"
=" off" =" good (process)" =" Data change" =" 21.131.421.55"
AB" =" off" =" good (process)" =" Data change" =" 21.131.421.300"
=" off" =" good (process)" =" Data change" =" 301.4261.300"
=" 15.03.2021 15:41:21.655" =" 00:00:36:38.774" =" " =" 34" =" 52JT1:50BF Ad.CBF 1" =" >Start 3-pole" =" off"
7SL87S2:
=" 15.03.2021 15:04:42.897 (34)" =" " =" 83" =" " =" Fault log" =" " =" " =" " =" " =" "
_______________________________________
Página 3 de 8
_______________________________________
Página 4 de 8
12 Antecedentes específicos que la DO hubiera solicitado informar.

No existen solicitudes.
13 Otros antecedentes que el Coordinado respectivo estime necesario informar.

En anexo 1 se adjunta el diagrama unilineal de las instalaciones de la Planta FV Huatacondo.
En anexo 2 se adjunta el registro oscilográfico del comportamiento de la Planta.
En anexo 3 se adjunta el registro de falla del Interruptor 52JT1.
_______________________________________
Página 5 de 8
Anexo 1: Diagrama unilineal.
Anexo 2 ʹ Registro Comportamiento Oscilográfico de la Planta.
_______________________________________
Página 6 de 8
Anexo 3 ʹ Fault Report
7SL87S1
_______________________________________
Página 7 de 8
7SL87S2
_______________________________________
Página 8 de 8
! !
!"#$%&'&()*+,+-&.$/+&!$(&../+
012342+!5126+!23+07865+999+:+;2<2++
!"#$%&'()'(#*++*(
!
!"#$%&'()*#+,!-# !"!#"""$$$%
.*/01#2*#$%&'()*-# !!&"'&!"!#%
3'(1#*%45'#$%&'()*-# #()""%
!"! #$%&'()&(*+,-$+$'./",
,
01! (2345676808694,23:,&;;<26402;,0738502;",
!"#"$%&'()*$+',)*-!$ !"#$%#&'("#)&'#$&!*+)(&,,,&'-.&
!"."$/"0"1"$ /012/3143456&
!"2"$/*,)*-*34!34*$5*6!7$ 7*)$#$+(&8#)+*9*:&;<*+&
!"8"$9:)*;;:<3"$ =(>&?<"<%#)*>&3@3A&BC&20D2&
!
=1! (2345676808694,&;;<26402;,64>50:08694,70::020",
("#"$=3-4!7!;:<3$ 'EF*>%#G<H$&I)EG*)(&
("."$>&&)?:3!?&$ J$:<*&
!
81! (2345676808694,(4>50:08694,70::020?07385020",
;"#"$=3-4!7!;:<3$ !#)KE*&7(%(L("%#<G(&'("#)&M#N#&OM#N#&2&P&M#N#&QR&
;"."$1:,&$?*$:3-4!7!;:<3$ I*$%)#"& ;"2"$%:@*7$1*3-:<3& QQD&S&QA&TU&
;"8"$A*6'*34&$ 8V&
;"B"$1:,&$*7*'*34&$ 8*$*)#+()&
;"C"$+DE:,&$F!77!?&$ W(&#-"<G#&
!
21! @38A0,B,A;<0,23,70::0",
?"#"$G*;H!$=3:;:&$ 23SDASQDQ2$ ?"."$I&)!$=3:;:&$ 2QXD3&
?"2"$G*;H!$1J)':3&$ 23SDASQDQ2$ ?"8"$I&)!$1J)':3&$ 24XA@&
?"B"$9E)!;:<3$4&4!7$ DQXA4$ ?"C"$K&);*34!L*$?*-;&3*M:<3$ 2DD&Y&
!
31! $>56C08694,8;4>DC;>,23>8;438502;>",
*"."$N&34&$ *"2"$9*'!3?!$K)*@:!$ *"8"$K&);*34!L*$?*$
*"#"$%&'()*$>&3-E'&$
?*-;&3*;4!?&$ONPQ$ ONPQ$ ?*-;&3*M:<3$
W(&#-"<G#! ! ! !
! ! ! !
! ! ! !
!
71! E<6F34,23,:0,70::0",
!*)%E)F#G<H$&P&-(>%*)<()&#E>*$G<#&+*&%*$><H$&*$&-E$%(&+*&<$P*GG<H$&-()&C#""#&*V%*)$#1&.>(G<#+(&#&C#""#&*$&
'SJ&I)EG*)(1!
F1! @349C34;,@G>68;,
6"#"$G*3<'*3&$GR-:;&$ 7#""#&*$&<$>%#"#G<($*>&+*&%*)G*)(>1&
6"."$>&?:F:;!;:<3$ B!J0&
6"2"$SE-4:F:;!;:<3$F*3<'*3&$ .>(G<#+(&#&*L*$%(&+*&C#""#&*$&'SJ&I)EG*)(Z&#-#:H$&-#)G<#"&[($#&$()%*1&
!
A1! @349C34;,$:H85<68;,
H"#"$G*3<'*3&$*7J;4):;&$ '(F)*C)*GE*$G<#&
H"."$>&?:F:;!;:<3$ 62B&
,
! !
!"#$%&'&()*+,+-&.$/+&!$(&../+
012342+!5126+!23+07865+999+:+;2<2++
,
,
61! &0D>0,23,:0,70::0",
!)(+EG%(&+*&#-#:H$&-#)G<#"&*$&*"&'JW&-)(L(G#+(&-()&*"&+*>*$:#$G\*&+*&"#&F#))#&QQD&TU&'SJ&I)EG*)(Z&I*$%)#"&
'("#)&'#$&!*+)(&,,,&-<*)+*&%*$><H$&*$&>E&-E$%(&+*&G($*V<H$&#"&'JW1&!
I1! '3653<08694,
L"#"$N:-'!$;!E-!$T74:'&-$.8$'*-*-"$ W(& L"."$%T'*)&$?*$)*:4*)!;:<3"& 5&
L"2"$N*?:?!-$!34*):&)*-"$ W(&#-"<G#1&
L"8"$>!34:?!?$?*$F!77!-$.8$'*-*-"$ Q&*L*$%(>&
!
J1! #350::3>,23,64>50:08694,B?;,3KD6L;,70::02;",
W(&\#P&*KE<-(>&C#""#+(>&*$&"#>&<$>%#"#G<($*>&+*"&!#)KE*&'("#)&'#$&!*+)(&,,,1!
:1! M=6808694, C1!&;CD40,;<6F34,70::0, 41! &;CD40>,07385020>,,

])F#$(& ?#)<#&J"*$#& U#)<#>&
!
;1! )<;L;>68694,23:,8;;<26402;,<3>L385;,0:,;<6F34,23,:0,70::0",
7#""#&+*&()<:*$&*V%*)$(1!
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
! !
!"#$%&'&()*+,+-&.$/+&!$(&../+
012342+!5126+!23+07865+999+:+;2<2++
,
N"! .@$&O.&(*+,.,&.M%.,#$,/.,@.//.",
,
01! %6>53C0,23,-343<08694",
K&4*3;:!$
G*;H!$U$I&)!$ G*;H!$U$I&)!$
>*34)!7$ ?*-;&3*;4!?!$ 1:*',&$*3$H&)!-$
9*-;&3*M:<3$ %&)'!7:V!;:<3$
ONPQ$
'("#)&M#N#! 43! 23SDASQDQ2&2QXD3! 23SDASQDQ2&24XA@! QZ3!
! ! ! ! !
! ! ! ! !
!
=1! %6>53C0,23,O<04>C6>694",
G*;H!$U$I&)!$ G*;H!$U$I&)!$
5R3*!$&$AE(*-4!;:<3$ 1:*',&$*3$H&)!-$
9*-;&3*M:<3$ %&)'!7:V!;:<3$
W(&\#P1! ! ! !
! ! ! !
! ! ! !
!
81! &;4>DC;>",
K&4*3;:!$
G*;H!$U$I&)!$ G*;H!$U$I&)!$ 1:*',&$ +%A$
AE(*-4!;:<3$ K!W&$ ?*-;&3*;4!?!$
9*-;&3*M:<3$ %&)'!7:V!;:<3$ *3$H&)!-$ ONPHQ$
ONPQ$
W(&\#P1! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! !
!
21! .:6C34502;<3>",
K&4*3;:!$ 1:*',&$?*$
%X$>7:*34*-$ +%A$
%&'()*$ K)&,:*4!):&$ ?*-;&3*;4!?!$ )*;E,*)!;:<3$
!F*;4!?&-$ ONPHQ$
ONPQ$ YH&)!-Z$
W(&\#P1! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
!
31! (4P;:D8<02;>",
J$:<*Z&G(()+<$#+(&-)(-<*%#)<(&+*&"#&<$>%#"#G<H$&C#""#+#1!
,
, ,
! !
!"#$%&'&()*+,+-&.$/+&!$(&../+
012342+!5126+!23+07865+999+:+;2<2++
Q"! #$%&'()&(*+,#$,/.%,&E+@(-M'.&(E+$%,$+,/E%,RER$+OE%,)'$S(E%,T,)E%O$'(E',
@.//.",
,
01! R045346C6345;>,;,5<0=0I;>,34,8D<>;",
W(&>*&*^*GE%#F#$&%)#F#^(>1&
!
=1! $>502;,B,8;476FD<08694,L<3P6;,0,:0,70::0",
]$<+#+&:*$*)#+()#&*$&>*)L<G<(1&J>%#+(&(-*)#%<L(&_W`!
!
81! (47;<C08694,>;=<3,:0,<3FD:08694,23,534>694",
W(&>*&)*#"<[#F#&)*:E"#G<H$&+*&%*$><H$1!
,
21! (47;<C08694,02686;40:",
W(&\#P!
!
31! #60F<0C0,M46:6430:,%6CL:676802;",
,
,
,
,
,
! !
!"#$%&'&()*+,+-&.$/+&!$(&../+
012342+!5126+!23+07865+999+:+;2<2++
U"! &'E+E/E-V.,#$,$S$+OE%W,
,
01! X;<0,23,05348694,23,70::0",
I&)!$?*$77*6!?!$?*$,*)-&3!7$;!7:F:;!?&$!7$,E34&$?*$F!77!$ G*;H!$ 23SDASQDQ2$ I&)!$ 2QXD3&
I&)!$?*$;&':*3V&$?*$7!-$F!*3!-$?*$3&)'!7:V!;:<3$ G*;H!$ 23SDASQDQ2$ I&)!$ 24XDD&
!
=1! #3>8<6L8694,23,:;>,C38046>C;>,23,4;<C0:6Y08694,D56:6Y02;>",
.-"<G#&!;'&O!"#$&+*&;*GE-*)#G<H$&+*&'*)L<G<(R1!
81! #3>8<6L8694,23,:0>,0886;43>,<30:6Y020>,L0<0,4;<C0:6Y0<,3:,>3<P686;",
II5J$()G\<"*&>*&G(()+<$#&G($&*"&IaI&Lb#&\(%"<$*&-#)#&<$C()N#)&#$%*G*+*$%*>&+*&C#""#&P&>("<G<%#)&#E%()<[#G<H$&
-#)#&"#&$()N#"<[#G<H$&+*&"#>&<$>%#"#G<($*>&#C*G%#+#>1&II5J$()G\<"*&>*&G(()+<$#&G($&(-*)#+()&+*&-"#$%#&P&G($&
(%)(>&II&-#)#&$()N#"<[#)&<$>%#"#G<($*>1!
!
21! @38A0,B,A;<0,23,4;<C0:6Y08694,23:,>3<P686;",
G*;H!$ 23SDASQDQ2$ I&)!$ 24XA@&
[;;:&3*-$/*!7:V!?!-$ J$%)#&*$&>*)L<G<(1&
!
31! &<;4;:;FG0,23,C046;=<0>,<30:6Y020>,L;<,3:,&345<;,23,&;45<;:",
G*;H!$ I&)!$ 5E6!)$ N!3:&()!$U$+@*34&$
23SDASQDQ2$ 2QXD3& II&J$()$ '*&-)(+EG*&"#&+*>G($*V<H$&<$%*N-*>%<L#&+*&"#&G*$%)#"&
'("#)&M#N#&,5,,&G($&4@&?cZ&(-*)#+(&"(>&<$%*))E-%()*>&
3QJd2&e&3QJdA&-()&#GG<H$&+*&"#&-)(%*GG<H$&+*&
>(F)*C)*GE*$G<#&O62BRZ&*L*$%(&#>(G<#+(&#&C#""#&*$&'SJ&
I)EG*)(1&&
23SDASQDQ2& 2QXD/& II&J$()$ II&J$()&<$C()N#&#&B-*)#+()&-"#$%#&*L*$%(&*$&'("#)&M#N#&
P&>*&>("<G<%#&"#&)*L<><H$&+*&"#>&<$>%#"#G<($*>1&&
23SDASQDQ2& 2QX2A& II&J$()$ II&J$()&<$C()N#&#&IaI&*L*$%(&'EF*>%#G<H$&'("#)&M#N#Z&
IaI&<$+<G#&KE*&+*F<+(&#&E$#&C#""#&*$&'SJ&I)EG*)(&"#&[($#&
+*&'EF*>%#G<H$&I#"#N#&>*&*$GE*$%)#&><$&>EN<$<>%)(1&&
23SDASQDQ2& 2QX24& II&J$()$ II5J$()&<$<G<#&"#&#-*)%E)#&+*&<$%*))E-%()*>&*$&
G($C()N<+#+&G($&*"&*>KE*N#&+*&)*GE-*)#G<H$&+*&
>*)L<G<(Z&>*&)*#"<[#&"#&#-*)%E)#&+*&3QMd2&*$&'SJ&'("#)&
M#N#1&&
23SDASQDQ2& 2QX2/& II&J$()$ .F<*)%(&3QMdQ&*$&'EF*>%#G<H$&'("#)&M#N#1&&
23SDASQDQ2! 2AXD2& II&J$()$ .F<*)%(&3QJ2Z&3QJQZ&3QJAZ&3QJ4&P&3QJ3&*$&'EF*>%#G<H$&
'("#)&M#N#1&&
23SDASQDQ2! 2AXDQ& II&J$()$ .F<*)%(&3QJ0Z&3QJ/&P&3QJ6&*$&'EF*>%#G<H$&'("#)&M#N#1&&
23SDASQDQ2! 2AX33& II&J$()$ IaI&<$C()N#&#&II&J$()&>E-*)#+#&"#&C#""#&KE*&#C*G%#F#&"#&
[($#&+*&'EF*>%#G<H$&I#"#N#&P&#E%()<[#&#&$()N#"<[#)&"#&
G*$%)#"&'("#)&M#N#&G($&E$&NfV<N(&+*&3D&Y&+*&>E&
-(%*$G<#&$(N<$#"1&&
23SDASQDQ2! 24XDD& II&J$()! II&J$()&<$C()N#&#&B-*)#+()&M#N#&#E%()<[#G<H$&-()&-#)%*&
+*&IaI&-#)#&$()N#"<[#)&"#>&<$>%#"#G<($*>Z&#+*Nf>&>*&
G($C<)N#&G($&(-*)#+()&(-*)#G<H$&+*&-)(%*GG<H$&+*&
>(F)*C)*GE*$G<#&*$&*"&3QJd2&P&3QJdA1&&
!
!
!
!
!
!
!
! !
!"#$%&'&()*+,+-&.$/+&!$(&../+
012342+!5126+!23+07865+999+:+;2<2++
!
!
23SDASQDQ2! 24XD4& II&J$()! I*))#+(&3QMd2&*$&'SJ&'("#)&M#N#1&&

23SDASQDQ2! 24XD3& II&J$()! I*))#+(&3QMdQ&*$&'SJ&'("#)&M#N#1&
23SDASQDQ2! 24XD0& II&J$()! I*))#+(&3QJd2&*$&'SJ&'("#)&M#N#1&&
23SDASQDQ2! 24XD/& II&J$()! I*))#+(&3QJdA&*$&'SJ&'("#)&M#N#1&&
23SDASQDQ2! 24XA6& II&J$()! I*))#+(&3QJ2Z&3QJQZ&3QJA&P&3QJ4&*$&'SJ&'("#)&M#N#1&&
23SDASQDQ2! 24XA@& II&J$()! I*))#+(&3QJ0Z&3QJ/&P&3QJ6&*$&'SJ&'("#)&M#N#1&&
23SDASQDQ2! 24XA@& II&J$()! J$&>*)L<G<(&!7U&M#N#1&
!
71! &<;4;:;FG0,23,0856P62023>,B,5<0=0I;>,37385D02;>,L0<0,4;<C0:6Y0<,70::0",
G*;H!$ I&)!$ 5E6!)$ [;4:@:?!?$Y3T'*)&$?*$-&7:;:4E?$-:$;&))*-,&3?*Z$
555$ 555& 555$ W(&\#P&#G%<L<+#+*>&$<&%)#F#^(>1&
& & $ &
& & $ &
!
F1! &<;4;:;FG0,23,3P345;>,23,L<;53886;43>",
G*;H!$ I&)!$ K&-:;:<3$ 9*-;):,;:<3$ \(-*)@!;:<3$
23SDASQDQ2& 2QXD4XAA1QAA& '("#)&M#N#&Jd2& 8J&703D&5&62B& I())*G%#&
23SDASQDQ2& 2QXD4XAA1QQ/& '("#)&M#N#&JdA$ 8J&703D&5&62B& I())*G%#&
& & $ & &
!
A1! '3>DC34,23,64>50:086;43>,3,6453<<DL5;<3>,;L3<02;>",
>*34)!7$&$-E(*-4!;:<3]$ I*$%)#"&'("#)&M#N#$
G*;H!$ 23SDASQDQ2$ I&)!$ 2QXD4XAA1QAA$
K)&4*;;:<3$&$[7!)'!$\,*)!?!]$ 62B&
=34*))E,4&)$\,*)!?&]$ 3QJd2&
K&4*3;:!$?*-;&3*;4!?!]$ Q0Z2&?c&
!" >!E-!$?*$:34*))E,;:<3]$ 7#""#&*V%*)$#&
[E4&):V!;:<3$>+%$,!)!$3&)'!7:V!)]$
G*;H!$ 23SDASQDQ2$ I&)!$ 2AX33$
%&)'!7:V!;:<3$?*$:34*))E,4&)]$
G*;H!$ 23SDASQDQ2$ I&)!$ 24XDD$
>*34)!7$&$-E(*-4!;:<3]$ I*$%)#"&'("#)&M#N#$
G*;H!$ 23SDASQDQ2$ $ 2QXD4XAA1QQ/$
K)&4*;;:<3$&$[7!)'!$\,*)!?!]$ 62B&
=34*))E,4&)$\,*)!?&]$ 3QJdA&
K&4*3;:!$?*-;&3*;4!?!]$ 26Z@&?c&
#" >!E-!$?*$:34*))E,;:<3]$ 7#""#&*V%*)$#&
[E4&):V!;:<3$>+%$,!)!$3&)'!7:V!)]$
G*;H!$ 23SDASQDQ2$ I&)!$ 2AX33$
%&)'!7:V!;:<3$?*$:34*))E,4&)]$
G*;H!$ 23SDASQDQ2$ I&)!$ 24XDD$
,
,
,
, ,
! !
!"#$%&'&()*+,+-&.$/+&!$(&../+
012342+!5126+!23+07865+999+:+;2<2++
Z"! '$-(%O'E%,E%&(/E-'[@(&E%",
%
01! E>86:;F<07G0>,B,<3F6>5<;,23,3P345;>,23,L<;53886;43>,
%X$ =3-4!7!;:<3$ =34*))E,4&)$ I&)!$ 9*-;):,;:<3$ %&'()*$!);H:@&$
#$ '("#)&M#N#& Jd2& 2QXD3& 8J&703D& 235DA5Q2B'ID2D&Jd2&
.$ '("#)&M#N#& JdA& 2QXD3& 8J&703D& 235DA5Q2B'ID2D&JdA&
2$ & & & & &
8$ & & & & &
B$ & & & & &
C$ & & & & &
^$ & & & & &
!
=1! -<\7680>",
;*:<>%)(&(>G<"(:)fC<G(&*$&*KE<-(&8J&703D&+*&-#g(&JdA&Ob+*N&-#g(&Jd2RX&
&
&
,
, ,
! !
!"#$%&'&()*+,+-&.$/+&!$(&../+
012342+!5126+!23+07865+999+:+;2<2++
]"! '$-(%O'E%,#$/,&ER)E'O.R($+OE,#(+[R(&E,#$,M+(#.#$%,-$+$'.#E'.%",
!
01! &;CL;<50C6345;,264\C68;,23,D462023>,F343<02;<0>",
!
%
,
, ,
! !
!"#$%&'&()*+,+-&.$/+&!$(&../+
012342+!5126+!23+07865+999+:+;2<2++
^"! .+[/(%(%,#$,/.,.&OM.&(*+,#$,/.%,)'EO$&&(E+$%",
,
01! #3>3CL3_;,23:,>6>53C0,23,L<;53886;43>,3:H85<680>",
=(>&*KE<-(>&+*&-)(%*GG<H$&8J&703DZ&#>(G<#+(>&#&"(>&-#g(>&Jd2&P&JdA&+*&"#&'SJ&'("#)&M#N#Z&#G%h#$&#&
G($>*GE*$G<#&+*"&*L*$%(&+*&C#""#&*$&"#&'SJ&I)EG*)(&#G%E#$+(&*$&*""(>&"#&CE$G<H$&+*&>(F)*C)*GE*$G<#&O62BR&
-#)#&E$&L#"()&N*+<+(&+*&3Q&i[&#-)(V<N#+#N*$%*&O#^E>%*&+*&3Qi[&P&D>R1&'*&+*+EG*&KE*&"#&>(F)*C)*GE*$G<#&
*$&"#&F#))#&+*&QATU&+*&'("#)&M#N#&>*&()<:<$#&#&G($>*GE*$G<#&+*"&>E-*)fL<%&+*&-(%*$G<#&#G%<L#&P&"#&
<$G#-#G<+#+&+*&)*:E"#G<H$&+*&C)*GE*$G<#&*$&"#&<>"#&*"jG%)<G#&G($C()N#+#&#&G($>*GE*$G<#&+*&"#&>*-#)#G<H$&
+*"&'JW&+*&"#&)*+&#"&$()%*&+*&"#&'SJ&I)EG*)(&#&)#b[&+*&E$#&C#""#&*$&"#&F#))#&+*&QQDTU&+*&N*$G<($#+#&
>EF*>%#G<H$1&
'*&G($G"EP*&G())*G%(&*"&G(N-()%#N<*$%(&+*&"(>&*KE<-(>&+*&-)(%*GG<H$&(-*)#+(>1&
=(>&+<>-(><%<L(>&+*&G($%)("&P&-)(%*GG<($*>&+*&'("#)&M#N#&>*&G(N-()%#$&G())*G%#N*$%*&P&+*&#GE*)+(&#&"(&
*>-*)#+(&+#+#>&"#>&G#)#G%*)b>%<G#>&+*"&*L*$%(&*V%*)$(1!
!
=1! R;2;,23,;L3<08694,23,6453<<DL5;<3>,L<6486L0:3>",
=(>&+<>-(><%<L(>&+*&G($%)("&P&-)(%*GG<($*>&+*&'("#)&M#N#&>*&G(N-()%#$&G())*G%#N*$%*&P&+*&#GE*)+(&#&"(&
*>-*)#+(&+#+#>&"#>&G#)#G%*)b>%<G#>&+*"&*L*$%(&*V%*)$(1&
81! #3>3CL3_;,23:,$#.&",
W(&#-"<G#1&
!
!
!
21! #3>3CL3_;,23:,$#.-",
W(&#-"<G#1&
&
!
&
&
&
&
&
, ,
! !
!"#$%&'&()*+,+-&.$/+&!$(&../+
012342+!5126+!23+07865+999+:+;2<2++
`"! .&&(E+$%,)'$S$+O(S.%,T?E,&E''$&O(S.%",
,
01! .D265;<G0a,L:04,23,088694,;,L:04,23,C045346C6345;,34,8D<>;",
W(&#-"<G#1&W(&*V<>%*&#E+<%()b#Z&-"#$&+*&#GG<H$&(&-"#$&+*&N#$%*$<N<*$%(&*$&GE)>(1!
=1! .856P62023>,34,8D<>;",
W(&#-"<G#1&W(&*V<>%*$&#G%<L<+#+*>&*$&GE)>(1!
81! .886;43>,8;<<3856P0>,0,8;<5;,L:0Y;",
W(&#-"<G#Z&C#""#&*$&<$>%#"#G<($*>&+*&%*)G*)(>1&=(>&+<>-(><%<L(>&+*&G($%)("&P&-)(%*GG<($*>&+*&'("#)&M#N#&>*&
G(N-()%#$&G())*G%#N*$%*&P&+*&#GE*)+(&#&"(&*>-*)#+(&+#+#>&"#>&G#)#G%*)b>%<G#>&+*"&*L*$%(&*V%*)$(1&
21! .886;43>,8;<<3856P0>,0,:0<F;,L:0Y;",
W(&#-"<G#Z&C#""#&*$&<$>%#"#G<($*>&+*&%*)G*)(>1&=(>&+<>-(><%<L(>&+*&G($%)("&P&-)(%*GG<($*>&+*&'("#)&M#N#&>*&
G(N-()%#$&G())*G%#N*$%*&P&+*&#GE*)+(&#&"(&*>-*)#+(&+#+#>&"#>&G#)#G%*)b>%<G#>&+*"&*L*$%(&*V%*)$(1!
,
&
b"! (+@E'R.&(*+,.#(&(E+./,T,.+$cE%",
&
01! (47;<C08694,02686;40:",
W<$:E$#1!
=1! /6>50,23,043d;>",
.$*V(&2X&;*:<>%)(>&(>G<"(:)fC<G(>&+*&"(>&*KE<-(>&+*&-)(%*GG<H$&G($&(-*)#G<H$1&
.$*V(&QX&.)G\<L(>&-)<$%5(E%&+*&-)(%*GG<($*>&(-*)#+#>1!
&
INFORME DE FALLA
INFORME DE FALLA

a.1. Nombre Empresa SPS LA HUAYCA
a.2. R.U.T. 76.201.518-8
a.3. Representante Legal Juan Carlos Fernández Martínez
a.4. Dirección. Cerro El Plomo 5931, Oficina #414, Santiago


c.1. Instalación Central La Huayca II
c.2. Tipo de instalación Central c.3. Nivel Tensión 66 / 23 kV
c.4. Segmento Gx


e.1. Nombre Consumo
No aplica
h.1. Fenómeno eléctrico Sobrefrecuencia
h.2. Codificación 81O
INFORME DE FALLA
j) Reiteración

No hay equipos fallados en las instalaciones del Coordinado La Huayca II.


INFORME DE FALLA
Potencia
[MW]
La Huayca II 20 15/03/2021 12:05 15/03/2021 13:08 1
No hay.
c) Consumos.
Potencia
[MW]
No hay.
d) Alimentadores.
Potencia Tiempo de
N° Clientes ENS
afectados [MWh]
[MW] (horas)
No hay.
e) Involucrados.

FALLA.


Unidad generadora en servŝĐŝŽ͘ƐƚĂĚŽŽƉĞƌĂƚŝǀŽŶŽƌŵĂů͞E͟

INFORME DE FALLA
No hay
Diagrama Unilineal SE La Huayca II

INFORME DE FALLA




Fecha 15/03/2021 Hora 13:08
Acciones Realizadas Retorno de suministro en punto de conexión.

15/03/2021 12:05 La Huayca II A las 12:05 se produce la desconexión intempestiva de la
central La Huayca II la cual se encontraba generando 20
MW, Operando los Interruptores 52BT1 y 52ET1 por
acción de protección de sobrefrecuencia (81O).
15/03/2021 12:10 La Huayca II A las 12:10 CC Enor informa a Operador planta evento de
falla en PFV La Huayca II y se solicita la revisión de las
instalaciones.
15/03/2021 12:11 La Huayca II A las 12:11 abierto 52E1-52E2-52E3 en la Subestación La
Huayca II según esquema de recuperación de servicio.
15/03/2021 12:13 La Huayca II A las 12:13 CC Enor replica a CDC evento de falla en PFV
La Huayca II. CDC indica que debido a una falla en la LT
220 kV Crucero- Laberinto la zona de Subestación Pozo
Almonte se encuentra sin tensión.
15/03/2021 12:31 La Huayca II A las 12:31 CDC Norte autoriza a normalizar PFV La
Huayca II.
15/03/2021 12:40 La Huayca II A las 12:40 CC Enor informa a Operador autorización por
parte de CDC para normalizar las instalaciones, además
se confirma con operador operación de protección de
sobrefrecuencia en el 52BT1 y 52ET1 principal.
15/03/2021 13:07 La Huayca II A las 13:07 cerrado 52BT1 y 52ET1 en Subestación La
Huayca II.
15/03/2021 13:08 La Huayca II A las 13:08 cerrado 52E1, 52E2 y 52E3 en Subestación La
Huayca II.
15/03/2021 13:15 La Huayca II A las 13:15 entra en servicio PFV La Huayca II.
INFORME DE FALLA

- - - No aplica.

No se puede tener acceso a la
protección para la descarga del
registro.

Central o subestación: La Huayca II
Fecha 15/03/2021 Hora 12:05
Protección o Alarma Operada: Sobrefrecuencia (81O)
Interruptor Operado: 52BT1
Fecha 15/03/2021 Hora 12:31
Fecha 15/03/2021 Hora 13:07
Central o subestación: La Huayca II
Fecha 15/03/2021 Hora 12:05
Protección o Alarma Operada: Sobrefrecuencia (81O)
Interruptor Operado: 52ET1
Fecha 15/03/2021 Hora 12:31
Fecha 15/03/2021 Hora 13:07

1 No se puede tener
acceso a la protección
para la descarga del
registro.
2
INFORME DE FALLA
3
4
5
6
b) Gráficas.
No se puede tener acceso a la protección para la descarga del registro.

No aplica.



No aplica.

No aplica.
INFORME DE FALLA


Se está gestionando la obtención de los elementos necesarios para que el operador de Subestación pueda
descargar los registros de eventos y oscilografías de las protecciones.

No aplica.
No hay.
b) Lista de anexos.
No hay.
INFORME DE FALLA
INFORME DE FALLA

a.1. Nombre Empresa GENERACIÓN SOLAR SpA.
a.2. R.U.T. 76.183.075-9
a.3. Representante Legal Marcos Cisternas
a.4. Dirección. Los Militares 5885 Oficina 1203


c.1. Instalación Central PFV Maria Elena
c.2. Tipo de instalación Central c.3. Nivel Tensión 23 kV
c.4. Segmento Gx


e.1. Nombre Consumo
No aplica
h.1. Fenómeno eléctrico Subtensión
h.2. Codificación 27
INFORME DE FALLA
j) Reiteración

No hay equipos fallados en las instalaciones del Coordinado.

Rural Maria Elena Varias

INFORME DE FALLA
Potencia
[MW]
Maria Elena 55 15/03/2021 12:05 15/03/2021 13:41 1,6
No hay.
c) Consumos.
Potencia
[MW]
No hay.
d) Alimentadores.
Potencia Tiempo de
N° Clientes ENS
afectados [MWh]
[MW] (horas)
No hay.
e) Involucrados.

FALLA.


Unidad generadora PFV Maria Elena en servŝĐŝŽ͘ƐƚĂĚŽŽƉĞƌĂƚŝǀŽŶŽƌŵĂů͞E͟

INFORME DE FALLA
No hay




Fecha 15/03/2021 Hora 13:41
INFORME DE FALLA

15/03/2021 12:05 Maria Elena A las 12:05 Central PFV Maria Elena queda sin tensión en
su punto de inyección debido a desconexión forzada por
acción de protecciones del 52JT1 de subestación Maria
Elena propiedad de SATT producto de evento de falla en
LT 220 kV Crucero-Laberinto, Central PFV Maria Elena se
encontraba generando 55 MW al momento de la falla.
15/03/2021 12:11 Maria Elena A las 12:11 CC Enor informa al operador del evento de
falla en central PFV María Elena y se solicita revisión de
las instalaciones para su posterior normalización.
15/03/2021 12:13 Maria Elena A las 12:13 CC Enor replica a CDC evento de falla en PFV
Maria Elena. CDC indica que debido a una falla en la LT
220 kV Crucero-Laberinto la zona de Maria Elena-
Lagunas se encuentra sin tensión.
15/03/2021 12:42 Maria Elena A las 12:42 CC Enor solicita a SATT la apertura de los
equipos de media tensión correspondiente a la central
PFV Maria Elena.
15/03/2021 12:46 Maria Elena A las 12:46 Se aplica esquema de recuperación de
servicio en Subestación Maria Elena abiertos 52E1, 52E2,
52E3, 52E4, 52E5, 52E6, 52E7 y 52ET1, maniobras
realizadas por SATT.
15/03/2021 12:52 Maria Elena A las 12:52 CDC autoriza a normalizar la central PFV
María Elena.
15/03/2021 12:55 Maria Elena A las 12:55 Cerrado 52JT1 en Subestación Maria Elena
maniobra realizada por SATT.
15/03/2021 13:00 Maria Elena A las 13:00 CC Enor informa al operador autorización
para normalizar las instalaciones, operador confirma
condiciones para normalizar.
15/03/2021 13:02 Maria Elena A las 13:02 Cerrado 52ET1 en S/E Maria Elena, se
suspenden las maniobras de normalización debido a
cambio de topología en el sistema solicitado por CDC a
SATT.
15/03/2021 13:36 Maria Elena A las 13:36 CC Enor solicita a SATT realizar maniobras de
normalizar de la central Maria Elena.
15/03/2021 13:39 Maria Elena A las 13:39 cerrado 52ET1 en subestación Maria Elena.
15/03/2021 13:41 Maria Elena A las 13:41 cerrado 52E1, 52E2, 52E3, 52E4, 5E5, 52E6 y
52E7 en subestación María Elena, maniobras realizadas
por SATT.
15/03/2021 13:45 Maria Elena A las 13:45 entra en servicio central PFV Maria Elena.

- - - No aplica.
INFORME DE FALLA

No hay protecciones operadas en PFV
Maria Elena.
INFORME DE FALLA

Central o subestación: Central PFV Maria Elena
Fecha 15/03/2021 Hora 12:05
Protección o Alarma Operada: No hay protecciones operadas.
Interruptor Operado: No hay interruptores operados.
1 Causa de interrupción: Ausencia de tensión en punto de inyección.
Fecha 15/03/2021 Hora 12:52
Fecha 15/03/2021 Hora 12:41

1 No aplica.
2
3
4
5
6
b) Gráficas.
Registros oscilográficos.
No aplica. No hay protecciones operadas en instalaciones de Generación Solar SPA.

No aplica.
INFORME DE FALLA

No aplica. No hay protecciones operadas. Los equipos operados son de propiedad de SATT.

No aplica. No hay protecciones operadas. Los equipos operados son de propiedad de SATT.

No aplica.

No aplica.
INFORME DE FALLA


No aplica.

No aplica.
No hay.
b) Lista de anexos.
No hay.
INFORME DE FALLA
INFORME DE FALLA

a.1. Nombre Empresa GRENERGY OPEX SPA
a.2. R.U.T. 76.957.629-0
a.3. Representante Legal PABLO ABELL MENA
a.4. Dirección. ISIDORA GOYENECHEA 2800, TORRE TITANIUM, PISO 37, OFICINA 3702, LAS
CONDES, SANTIAGO


c.1. Instalación Parque Fotovoltaico Nuevo Quillagua (instalación en pruebas)
c.4. Segmento Gx


e.1. Nombre Consumo
No aplica
INFORME DE FALLA
j) Reiteración

No hay equipos fallados en las instalaciones del Coordinado Parque Quillagua.


INFORME DE FALLA
Potencia
[MW]
PFV Nuevo 91 15/03/2021 12:05 15/03/2021 13:58 1,9
Quillagua
Tap Off Quillagua 15/03/2021 12:15 15/03/2021 13:28 1,2
c) Consumos.
Potencia
[MW]
No hay.
d) Alimentadores.
Potencia Tiempo de
N° Clientes ENS
afectados [MWh]
[MW] (horas)
No hay.
e) Involucrados.

FALLA.


Unidad generadora ĞŶƉƌƵĞďĂƐĚĞƉƵĞƐƚĂĞŶƐĞƌǀŝĐŝŽ͘ƐƚĂĚŽŽƉĞƌĂƚŝǀŽ͞W͟

INFORME DE FALLA
No hay

INFORME DE FALLA




Fecha 15/03/2021 Hora 13:58
Acciones Realizadas Normalizada el 100% de Central PFV Nuevo Quillagua.

15/03/2021 12:05 PFV Nuevo Desconexión intempestiva de la central PFV Nuevo
Quillagua Quillagua con 91 MW debido a ausencia de tensión en su
punto de inyección por evento de falla en S/E Crucero.
15/03/2021 12:13 PFV Nuevo Abierto 52JT1 en Subestación PEQ por esquema de
Quillagua recuperación de servicio.
15/03/2021 12:15 PFV Nuevo Abierto 52J1 de S/E Tap off Quillagua por acción de
Quillagua protecciones debido a recepción de trip 85D.
15/03/2021 12:16 PFV Nuevo CC Enor informa a operador evento de falla en PFV
Quillagua Nuevo Quillagua producto evento de falla externo y se
solicita revisar las instalaciones.
15/03/2021 12:18 PFV Nuevo CC Enor replica a CDC evento de falla en PFV Nuevo
Quillagua Quillagua. CDC indica que debido a una falla en la
Subestación Crucero la zona de Maria Elena- Lagunas se
encuentra sin tensión.
15/03/2021 13:09 PFV Nuevo Abierto 52ET1 y 52E1 en Subestación PEQ,
Quillagua
15/03/2021 13:10 PFV Nuevo Abierto 52E2, 52E3, 52E4 y 52E5 en Subestación PEQ.
Quillagua
15/03/2021 13:12 PFV Nuevo Abierto 52E6 en Subestación PEQ, maniobras según
Quillagua esquema de recuperación de servicio.
15/03/2021 13:26 PFV Nuevo CDC Norte autoriza a normalizar PFV Nuevo Quillagua.
Quillagua
15/03/2021 13:27 PFV Nuevo CC Enor replica a operador autorización para normalizar
Quillagua PFV Nuevo Quillagua.
15/03/2021 13:28 PFV Nuevo Cerrado 52J1 en Subestación Tap off Quillagua.
Quillagua
15/03/2021 13:32 PFV Nuevo Cerrado 52JT1 en Subestación PEQ.
Quillagua
15/03/2021 13:33 PFV Nuevo Cerrado 52ET1 en Subestación PEQ.
Quillagua
INFORME DE FALLA
15/03/2021 13:45 PFV Nuevo Cerrado 52E6 y 52E1en Subestación PEQ.

Quillagua
15/03/2021 13:46 PFV Nuevo Entra en servicio PFV Nuevo Quillagua.
Quillagua
15/03/2021 13:50 PFV Nuevo Cerrado 52E2 en Subestación PEQ.
Quillagua
15/03/2021 13:53 PFV Nuevo Cerrado 52E3 en S/E Quillagua.
Quillagua
Quillagua
Quillagua

- - - No aplica.
C30 Controller Relay Name: C30_ELEVA

Revision 7.21 IP Address: 192.168.10.43
Event Recorder: All Events
Click Here For The Main Menu
Event Number Time and Date Event Cause

229642 Mar 15 2021 12:02:24.560907 27_CAIL On (CI22)
229643 Mar 15 2021 12:02:25.365475 27_CAIL Off (CI22)
229644 Mar 15 2021 12:02:26.682078 27_CAIL On (CI22)
229645 Mar 15 2021 12:02:27.548652 27_CAIL Off (CI22)
229646 Mar 15 2021 12:02:28.887260 27_CAIL On (CI22)
229647 Mar 15 2021 12:02:29.734329 27_CAIL Off (CI22)
229648 Mar 15 2021 12:02:30.935425 27_CAIL On (CI22)
229649 Mar 15 2021 12:02:31.901506 27_CAIL Off (CI22)
229650 Mar 15 2021 12:02:33.182620 27_CAIL On (CI22)
229651 Mar 15 2021 12:02:34.130201 27_CAIL Off (CI22)
229652 Mar 15 2021 12:02:35.409802 27_CAIL On (CI22)
229653 Mar 15 2021 12:02:36.316877 27_CAIL Off (CI22)
229654 Mar 15 2021 12:02:37.517471 27_CAIL On (CI22)
229655 Mar 15 2021 12:02:38.563557 27_CAIL Off (CI22)
INFORME DE FALLA
229656 Mar 15 2021 12:02:39.842663 27_CAIL On (CI22)

229657 Mar 15 2021 12:02:40.747736 27_CAIL Off (CI22)
229658 Mar 15 2021 12:02:42.046357 27_CAIL On (CI22)
229659 Mar 15 2021 12:02:42.972920 27_CAIL Off (CI22)
229660 Mar 15 2021 12:02:44.231033 27_CAIL On (CI22)
229661 Mar 15 2021 12:02:45.196611 27_CAIL Off (CI22)
229662 Mar 15 2021 12:02:46.474713 27_CAIL On (CI22)
229663 Mar 15 2021 12:02:47.361286 27_CAIL Off (CI22)
229664 Mar 15 2021 12:02:48.559882 27_CAIL On (CI22)
229665 Mar 15 2021 12:02:49.584965 27_CAIL Off (CI22)
229666 Mar 15 2021 12:02:50.863067 27_CAIL On (CI22)
229667 Mar 15 2021 12:02:51.728640 27_CAIL Off (CI22)
229668 Mar 15 2021 12:02:53.008255 27_CAIL On (CI22)
229669 Mar 15 2021 12:02:53.953323 27_CAIL Off (CI22)
229670 Mar 15 2021 12:02:55.231437 27_CAIL On (CI22)
229671 Mar 15 2021 12:02:56.118509 27_CAIL Off (CI22)
229672 Mar 15 2021 12:02:57.318104 27_CAIL On (CI22)
229673 Mar 15 2021 12:02:58.283685 27_CAIL Off (CI22)
229674 Mar 15 2021 12:02:59.581290 27_CAIL On (CI22)
229675 Mar 15 2021 12:03:00.427365 27_CAIL Off (CI22)
229676 Mar 15 2021 12:03:01.626962 27_CAIL On (CI22)
229677 Mar 15 2021 12:03:02.632045 27_CAIL Off (CI22)
229678 Mar 15 2021 12:03:03.911145 27_CAIL On (CI22)
229679 Mar 15 2021 12:03:04.776217 27_CAIL Off (CI22)
229680 Mar 15 2021 12:03:06.074830 27_CAIL On (CI22)
229681 Mar 15 2021 12:03:07.019909 27_CAIL Off (CI22)
229682 Mar 15 2021 12:03:08.239509 27_CAIL On (CI22)
229683 Mar 15 2021 12:03:09.184587 27_CAIL Off (CI22)
229684 Mar 15 2021 12:03:10.404187 27_CAIL On (CI22)
229685 Mar 15 2021 12:03:11.409267 27_CAIL Off (CI22)
229686 Mar 15 2021 12:03:12.648369 27_CAIL On (CI22)
229687 Mar 15 2021 12:03:13.633448 27_CAIL Off (CI22)
229688 Mar 15 2021 12:03:14.932054 27_CAIL On (CI22)
229689 Mar 15 2021 12:03:15.798627 27_CAIL Off (CI22)
229690 Mar 15 2021 12:03:17.056735 27_CAIL On (CI22)
229691 Mar 15 2021 12:03:18.022316 27_CAIL Off (CI22)
229692 Mar 15 2021 12:03:19.280914 27_CAIL On (CI22)
229693 Mar 15 2021 12:03:20.167488 27_CAIL Off (CI22)
229694 Mar 15 2021 12:03:21.426591 27_CAIL On (CI22)
229695 Mar 15 2021 12:03:22.393170 27_CAIL Off (CI22)
INFORME DE FALLA
229696 Mar 15 2021 12:03:23.692273 27_CAIL On (CI22)

229697 Mar 15 2021 12:03:24.577846 27_CAIL Off (CI22)
229698 Mar 15 2021 12:03:25.876949 27_CAIL On (CI22)
229699 Mar 15 2021 12:03:26.783028 27_CAIL Off (CI22)
229700 Mar 15 2021 12:03:28.032138 27_CAIL On (CI22)
229701 Mar 15 2021 12:03:29.008720 27_CAIL Off (CI22)
229702 Mar 15 2021 12:03:30.287325 27_CAIL On (CI22)
229703 Mar 15 2021 12:03:31.212400 27_CAIL Off (CI22)
229704 Mar 15 2021 12:03:32.490501 27_CAIL On (CI22)
229705 Mar 15 2021 12:03:33.458081 27_CAIL Off (CI22)
229706 Mar 15 2021 12:03:34.756184 27_CAIL On (CI22)
229707 Mar 15 2021 12:03:35.642758 27_CAIL Off (CI22)
229708 Mar 15 2021 12:03:36.940363 27_CAIL On (CI22)
229709 Mar 15 2021 12:03:37.927442 27_CAIL Off (CI22)
229710 Mar 15 2021 12:03:39.235556 27_CAIL On (CI22)
229711 Mar 15 2021 12:03:40.113131 27_CAIL Off (CI22)
229712 Mar 15 2021 12:03:41.431236 27_CAIL On (CI22)
229713 Mar 15 2021 12:03:42.417819 27_CAIL Off (CI22)
229714 Mar 15 2021 12:03:43.736423 27_CAIL On (CI22)
229715 Mar 15 2021 12:03:44.663002 27_CAIL Off (CI22)
229716 Mar 15 2021 12:03:45.962603 27_CAIL On (CI22)
229717 Mar 15 2021 12:03:46.969688 27_CAIL Off (CI22)
229718 Mar 15 2021 12:03:48.247798 27_CAIL On (CI22)
229719 Mar 15 2021 12:03:49.295387 27_CAIL Off (CI22)
229720 Mar 15 2021 12:03:50.574487 27_CAIL On (CI22)
229721 Mar 15 2021 12:03:51.480559 27_CAIL Off (CI22)
229722 Mar 15 2021 12:03:52.723161 27_CAIL On (CI22)
229723 Mar 15 2021 12:03:53.767245 27_CAIL Off (CI22)
229724 Mar 15 2021 12:03:55.026858 27_CAIL On (CI22)
229725 Mar 15 2021 12:03:56.015441 27_CAIL Off (CI22)
229726 Mar 15 2021 12:03:57.333547 27_CAIL On (CI22)
229727 Mar 15 2021 12:03:58.240620 27_CAIL Off (CI22)
229728 Mar 15 2021 12:03:59.559726 27_CAIL On (CI22)
229729 Mar 15 2021 12:04:00.526806 27_CAIL Off (CI22)
229730 Mar 15 2021 12:04:01.825912 27_CAIL On (CI22)
229731 Mar 15 2021 12:04:02.792492 27_CAIL Off (CI22)
229732 Mar 15 2021 12:04:04.092108 27_CAIL On (CI22)
229733 Mar 15 2021 12:04:04.978673 27_CAIL Off (CI22)
229734 Mar 15 2021 12:04:06.318290 27_CAIL On (CI22)
229735 Mar 15 2021 12:04:07.145362 27_CAIL Off (CI22)
INFORME DE FALLA
229736 Mar 15 2021 12:04:08.543974 27_CAIL On (CI22)

229737 Mar 15 2021 12:04:09.351543 27_CAIL Off (CI22)
229738 Mar 15 2021 12:04:10.829162 27_CAIL On (CI22)
229739 Mar 15 2021 12:04:11.515220 27_CAIL Off (CI22)
229740 Mar 15 2021 12:04:13.032854 27_CAIL On (CI22)
229741 Mar 15 2021 12:04:13.699898 27_CAIL Off (CI22)
229742 Mar 15 2021 12:04:42.381775 27_CAIL On (CI22)
229743 Mar 15 2021 12:04:50.561445 T1REF_1 On (CI43)
229744 Mar 15 2021 12:04:51.787544 T1REF_1 Off (CI43)
229745 Mar 15 2021 12:12:30.036267 52JT1_AP_R On (VI2)
229746 Mar 15 2021 12:12:30.036267 52JT1_AP On (VO2)
229747 Mar 15 2021 12:12:30.036267 52JT1_AP_R Off (VI2)
229748 Mar 15 2021 12:12:30.038266 BREAKER 1 OFF CMD
229749 Mar 15 2021 12:12:30.038266 52JT1_APERTU On (CO2)
229750 Mar 15 2021 12:12:30.076011 52_CE Off (CI1)
229751 Mar 15 2021 12:12:30.078292 BREAKER 1 A INTERM
229752 Mar 15 2021 12:12:30.090513 52_AB On (CI2)
229753 Mar 15 2021 12:12:30.094306 BREAKER 1 OPEN
229754 Mar 15 2021 12:12:30.094306 89JT1_1_BLQ Off (VO6)
229755 Mar 15 2021 12:12:30.538624 52JT1_AP Off (VO2)
229756 Mar 15 2021 12:12:30.540625 52JT1_APERTU Off (CO2)
229757 Mar 15 2021 12:24:01.942079 T1REF_1 On (CI43)
229758 Mar 15 2021 12:24:01.949581 27_CAIL Off (CI22)
229759 Mar 15 2021 12:24:01.963582 T1REF_1 Off (CI43)
229760 Mar 15 2021 12:24:01.968082 27_CAIL On (CI22)
229761 Mar 15 2021 12:24:01.970081 T1REF_1 On (CI43)
229762 Mar 15 2021 12:24:01.985082 T1REF_1 Off (CI43)
229763 Mar 15 2021 12:24:02.011097 T1REF_1 On (CI43)
229764 Mar 15 2021 12:24:02.082602 T1REF_1 Off (CI43)
229765 Mar 15 2021 12:24:02.125605 T1REF_1 On (CI43)
229766 Mar 15 2021 12:24:02.203110 T1REF_1 Off (CI43)
229767 Mar 15 2021 12:24:02.240613 T1REF_1 On (CI43)
229768 Mar 15 2021 12:24:02.273615 T1REF_1 Off (CI43)
229769 Mar 15 2021 12:24:02.295617 T1REF_1 On (CI43)
229770 Mar 15 2021 12:24:02.381123 T1REF_1 Off (CI43)
229771 Mar 15 2021 12:24:02.402126 T1REF_1 On (CI43)
229772 Mar 15 2021 12:24:02.441128 T1REF_1 Off (CI43)
229773 Mar 15 2021 12:24:02.450629 T1REF_1 On (CI43)
229774 Mar 15 2021 12:24:02.465630 T1REF_1 Off (CI43)
229775 Mar 15 2021 12:24:02.472630 T1REF_1 On (CI43)
INFORME DE FALLA
229776 Mar 15 2021 12:24:02.484631 T1REF_1 Off (CI43)

229777 Mar 15 2021 12:24:02.492132 T1REF_1 On (CI43)
229778 Mar 15 2021 12:24:02.505132 27_CAIL Off (CI22)
229779 Mar 15 2021 12:24:02.518135 T1REF_1 Off (CI43)
229780 Mar 15 2021 12:24:02.521133 27_CAIL On (CI22)
229781 Mar 15 2021 12:24:02.525634 T1REF_1 On (CI43)
229782 Mar 15 2021 12:24:02.565636 T1REF_1 Off (CI43)
229783 Mar 15 2021 12:24:02.568158 T1REF_1 On (CI43)
229784 Mar 15 2021 12:24:02.788652 T1REF_1 Off (CI43)
229785 Mar 15 2021 12:24:02.791152 T1REF_1 On (CI43)
229786 Mar 15 2021 12:24:02.821154 T1REF_1 Off (CI43)
229787 Mar 15 2021 12:24:02.823654 T1REF_1 On (CI43)
229788 Mar 15 2021 12:24:02.841656 T1REF_1 Off (CI43)
229789 Mar 15 2021 12:24:02.845156 T1REF_1 On (CI43)
229790 Mar 15 2021 12:24:02.862658 T1REF_1 Off (CI43)
229791 Mar 15 2021 12:24:02.867157 T1REF_1 On (CI43)
229792 Mar 15 2021 12:24:02.885159 T1REF_1 Off (CI43)
229793 Mar 15 2021 12:24:02.887659 T1REF_1 On (CI43)
229794 Mar 15 2021 12:24:02.895160 T1REF_1 Off (CI43)
229795 Mar 15 2021 12:24:02.898660 T1REF_1 On (CI43)
229796 Mar 15 2021 12:24:02.906160 T1REF_1 Off (CI43)
229797 Mar 15 2021 12:24:02.909161 T1REF_1 On (CI43)
229798 Mar 15 2021 12:24:02.916662 T1REF_1 Off (CI43)
229799 Mar 15 2021 12:24:02.921661 T1REF_1 On (CI43)
229800 Mar 15 2021 12:24:02.926162 T1REF_1 Off (CI43)
229801 Mar 15 2021 12:24:02.930663 T1REF_1 On (CI43)
229802 Mar 15 2021 12:24:02.938664 T1REF_1 Off (CI43)
229803 Mar 15 2021 12:24:02.941663 T1REF_1 On (CI43)
229804 Mar 15 2021 12:24:02.948164 T1REF_1 Off (CI43)
229805 Mar 15 2021 12:24:02.963664 T1REF_1 On (CI43)
229806 Mar 15 2021 12:24:02.970666 T1REF_1 Off (CI43)
229807 Mar 15 2021 12:24:02.975166 T1REF_1 On (CI43)
229808 Mar 15 2021 12:24:02.980166 T1REF_1 Off (CI43)
229809 Mar 15 2021 12:24:02.998668 T1REF_1 On (CI43)
229810 Mar 15 2021 12:24:03.002180 T1REF_1 Off (CI43)
229811 Mar 15 2021 12:24:03.008181 T1REF_1 On (CI43)
229812 Mar 15 2021 12:24:03.012682 T1REF_1 Off (CI43)
229813 Mar 15 2021 12:24:03.464215 27_CAIL Off (CI22)
229814 Mar 15 2021 13:32:04.152226 52JT1_CI_R On (VI1)
229815 Mar 15 2021 13:32:04.152226 52JT1_CI On (VO1)
INFORME DE FALLA
229816 Mar 15 2021 13:32:04.152226 52JT1_CI_R Off (VI1)

229817 Mar 15 2021 13:32:04.154225 BREAKER 1 ON CMD
229818 Mar 15 2021 13:32:04.154225 BREAKER 1 MNL CLS
229819 Mar 15 2021 13:32:04.154225 52JT1_CIERRE On (CO1)
229820 Mar 15 2021 13:32:04.202522 52_RE_DES On (CI6)
229821 Mar 15 2021 13:32:04.206264 52JT1_BLQ On (VO3)
229822 Mar 15 2021 13:32:04.208263 52JT1_CIERRE Off (CO1)
229823 Mar 15 2021 13:32:04.211520 52_AB Off (CI2)
229825 Mar 15 2021 13:32:04.214269 89JT1_1_BLQ On (VO6)
229826 Mar 15 2021 13:32:04.232524 52_CE On (CI1)
229827 Mar 15 2021 13:32:04.236285 BREAKER 1 CLOSED
229828 Mar 15 2021 13:32:04.654590 52JT1_CI Off (VO1)
229829 Mar 15 2021 13:32:13.378286 52_RE_DES Off (CI6)
229830 Mar 15 2021 13:32:13.380981 52JT1_BLQ Off (VO3)
229831 Mar 15 2021 13:49:38.182239 27_CAIL On (CI22)
229832 Mar 15 2021 13:49:40.299917 27_CAIL Off (CI22)
L90 Line Relay Relay Name: PEQ_JT1_87LS1 (L90)


762 Mar 15 2021 12:04:43.278142 87L DIFF 2 TIME CHNG
763 Mar 15 2021 12:04:43.460498 LINEA MUERTA On (VO6)
764 Mar 15 2021 12:04:43.480486 LINEA MUERTA Off (VO6)
INFORME DE FALLA

788 Mar 15 2021 12:04:50.402842 SRC1 VT FF VOL LOSS
790 Mar 15 2021 12:12:30.075821 52JT1_CERRAD Off (CI1)
792 Mar 15 2021 12:12:30.091321 52JT1_ABIERT On (CI2)
793 Mar 15 2021 12:12:30.093834 BREAKER 1 OPEN
794 Mar 15 2021 12:12:30.093834 Osc Trigger On (VO64)
795 Mar 15 2021 12:12:30.093834 OSCILLOGRAPHY TRIG'D
796 Mar 15 2021 12:12:31.097148 Osc Trigger Off (VO64)
797 Mar 15 2021 12:15:08.392882 52J1 CE Off (VO15)
798 Mar 15 2021 12:15:08.412900 52J1 AB On (VO14)
802 Mar 15 2021 13:28:46.455774 52J1 AB Off (VO14)
804 Mar 15 2021 13:28:46.485807 52J1 CE On (VO15)
805 Mar 15 2021 13:32:04.210686 52JT1_ABIERT Off (CI2)
809 Mar 15 2021 13:32:04.232190 52JT1_CERRAD On (CI1)
INFORME DE FALLA
F60 Feeder Relay Relay Name: PEQ_JT1_50/51 (F60)


1482 Mar 15 2021 12:04:47.106894 CB2_FA_CAR Off (CI31)
1483 Mar 15 2021 12:04:58.544512 DA1_27_59 Off (CI19)
1488 Mar 15 2021 12:12:30.094190 BREAKER 1 OPEN
1492 Mar 15 2021 12:23:59.831170 GRUPO_ACTIVO On (CI38)
1493 Mar 15 2021 12:24:01.931784 EMPAL_ACTIVO Off (CI39)
1494 Mar 15 2021 12:24:04.463434 DA1_27_59 On (CI19)
1495 Mar 15 2021 12:24:09.918720 CB2_FA_CAR On (CI31)
1500 Mar 15 2021 13:49:38.174973 EMPAL_ACTIVO On (CI39)
1501 Mar 15 2021 13:49:40.268085 GRUPO_ACTIVO Off (CI38)
60 TransformerRelay Relay Name: PEQ_T1_87T (T60)


286 Mar 15 2021 12:12:30.075901 52JT1 CERRAD Off (CI1)
287 Mar 15 2021 12:12:30.090902 52JT1 ABIERT On (CI2)
INFORME DE FALLA
289 Mar 15 2021 13:08:39.388175 52ET1 CERRAD Off (CI4)

290 Mar 15 2021 13:08:39.392157 52ET1 ABIERT On (CI5)
292 Mar 15 2021 13:32:04.209960 52JT1 ABIERT Off (CI2)
294 Mar 15 2021 13:32:04.233145 52JT1 CERRAD On (CI1)
295 Mar 15 2021 13:32:04.246842 XFMR PCNT DIFF PKP A
296 Mar 15 2021 13:32:04.249372 XFMR PCNT DIFF PKP C
297 Mar 15 2021 13:32:39.838139 52ET1 ABIERT Off (CI5)
298 Mar 15 2021 13:32:39.846679 52ET1 CERRAD On (CI4)
L90 Line Relay Relay Name: PEQ_JT1_87LS2 (L90)


INFORME DE FALLA

2465 Mar 15 2021 12:12:30.093325 BREAKER 1 OPEN
2469 Mar 15 2021 12:15:08.392638 52J1 CE Off (VO15)
2470 Mar 15 2021 12:15:08.412656 52J1 AB On (VO14)
2474 Mar 15 2021 13:28:46.458712 52J1 AB Off (VO14)
2475 Mar 15 2021 13:28:46.478734 52J1 CE On (VO15)
C30 Controller Relay Name: C30 TAPOFF


2360 Mar 15 2021 15:02:24.238292 27_CAIL On (CI34)
INFORME DE FALLA
2361 Mar 15 2021 15:02:25.680391 27_CAIL Off (CI34)

2362 Mar 15 2021 15:02:26.317940 27_CAIL On (CI34)
2363 Mar 15 2021 15:02:27.945059 27_CAIL Off (CI34)
2364 Mar 15 2021 15:02:28.443096 27_CAIL On (CI34)
2365 Mar 15 2021 15:02:30.011214 27_CAIL Off (CI34)
2366 Mar 15 2021 15:02:30.671756 27_CAIL On (CI34)
2367 Mar 15 2021 15:02:32.178870 27_CAIL Off (CI34)
2368 Mar 15 2021 15:02:32.837913 27_CAIL On (CI34)
2369 Mar 15 2021 15:02:34.185018 27_CAIL Off (CI34)
2370 Mar 15 2021 15:02:34.223021 27_CAIL On (CI34)
2371 Mar 15 2021 15:02:34.446534 27_CAIL Off (CI34)
2372 Mar 15 2021 15:02:35.025081 27_CAIL On (CI34)
2373 Mar 15 2021 15:02:36.592691 27_CAIL Off (CI34)
2374 Mar 15 2021 15:02:37.292245 27_CAIL On (CI34)
2375 Mar 15 2021 15:02:38.597840 27_CAIL Off (CI34)
2376 Mar 15 2021 15:02:38.655346 27_CAIL On (CI34)
2377 Mar 15 2021 15:02:38.839855 27_CAIL Off (CI34)
2378 Mar 15 2021 15:02:39.477407 27_CAIL On (CI34)
2379 Mar 15 2021 15:02:41.004517 27_CAIL Off (CI34)
2380 Mar 15 2021 15:02:41.722560 27_CAIL On (CI34)
2381 Mar 15 2021 15:02:43.007656 27_CAIL Off (CI34)
2382 Mar 15 2021 15:02:43.045659 27_CAIL On (CI34)
2383 Mar 15 2021 15:02:43.249175 27_CAIL Off (CI34)
2384 Mar 15 2021 15:02:43.906717 27_CAIL On (CI34)
2385 Mar 15 2021 15:02:45.230817 27_CAIL Off (CI34)
2386 Mar 15 2021 15:02:45.269822 27_CAIL On (CI34)
2387 Mar 15 2021 15:02:45.472838 27_CAIL Off (CI34)
2388 Mar 15 2021 15:02:46.090883 27_CAIL On (CI34)
2389 Mar 15 2021 15:02:47.616991 27_CAIL Off (CI34)
2390 Mar 15 2021 15:02:48.339046 27_CAIL On (CI34)
2391 Mar 15 2021 15:02:49.619635 27_CAIL Off (CI34)
2392 Mar 15 2021 15:02:49.677638 27_CAIL On (CI34)
2393 Mar 15 2021 15:02:49.860649 27_CAIL Off (CI34)
2394 Mar 15 2021 15:02:50.499201 27_CAIL On (CI34)
2395 Mar 15 2021 15:02:51.985804 27_CAIL Off (CI34)
2396 Mar 15 2021 15:02:52.703360 27_CAIL On (CI34)
2397 Mar 15 2021 15:02:53.968950 27_CAIL Off (CI34)
2398 Mar 15 2021 15:02:54.026961 27_CAIL On (CI34)
2399 Mar 15 2021 15:02:54.210474 27_CAIL Off (CI34)
2400 Mar 15 2021 15:02:54.849015 27_CAIL On (CI34)
INFORME DE FALLA
2401 Mar 15 2021 15:02:56.375129 27_CAIL Off (CI34)

2402 Mar 15 2021 15:02:57.090684 27_CAIL On (CI34)
2403 Mar 15 2021 15:02:58.316770 27_CAIL Off (CI34)
2404 Mar 15 2021 15:02:58.375276 27_CAIL On (CI34)
2405 Mar 15 2021 15:02:58.579288 27_CAIL Off (CI34)
2406 Mar 15 2021 15:02:59.177335 27_CAIL On (CI34)
2407 Mar 15 2021 15:03:00.703440 27_CAIL Off (CI34)
2408 Mar 15 2021 15:03:01.394493 27_CAIL On (CI34)
2409 Mar 15 2021 15:03:02.667080 27_CAIL Off (CI34)
2410 Mar 15 2021 15:03:02.705082 27_CAIL On (CI34)
2411 Mar 15 2021 15:03:02.908598 27_CAIL Off (CI34)
2412 Mar 15 2021 15:03:03.546644 27_CAIL On (CI34)
2413 Mar 15 2021 15:03:05.052261 27_CAIL Off (CI34)
2414 Mar 15 2021 15:03:05.770305 27_CAIL On (CI34)
2415 Mar 15 2021 15:03:07.035406 27_CAIL Off (CI34)
2416 Mar 15 2021 15:03:07.092909 27_CAIL On (CI34)
2417 Mar 15 2021 15:03:07.276919 27_CAIL Off (CI34)
2418 Mar 15 2021 15:03:07.934463 27_CAIL On (CI34)
2419 Mar 15 2021 15:03:09.420573 27_CAIL Off (CI34)
2420 Mar 15 2021 15:03:10.159130 27_CAIL On (CI34)
2421 Mar 15 2021 15:03:11.443724 27_CAIL Off (CI34)
2422 Mar 15 2021 15:03:11.481726 27_CAIL On (CI34)
2423 Mar 15 2021 15:03:11.685241 27_CAIL Off (CI34)
2424 Mar 15 2021 15:03:12.343292 27_CAIL On (CI34)
2425 Mar 15 2021 15:03:13.667887 27_CAIL Off (CI34)
2426 Mar 15 2021 15:03:13.706389 27_CAIL On (CI34)
2427 Mar 15 2021 15:03:13.890400 27_CAIL Off (CI34)
2428 Mar 15 2021 15:03:14.547951 27_CAIL On (CI34)
2429 Mar 15 2021 15:03:16.094571 27_CAIL Off (CI34)
2430 Mar 15 2021 15:03:16.739611 27_CAIL On (CI34)
2431 Mar 15 2021 15:03:18.056211 27_CAIL Off (CI34)
2432 Mar 15 2021 15:03:18.095214 27_CAIL On (CI34)
2433 Mar 15 2021 15:03:18.318729 27_CAIL Off (CI34)
2434 Mar 15 2021 15:03:18.896268 27_CAIL On (CI34)
2435 Mar 15 2021 15:03:20.463385 27_CAIL Off (CI34)
2436 Mar 15 2021 15:03:21.101932 27_CAIL On (CI34)
2437 Mar 15 2021 15:03:22.427528 27_CAIL Off (CI34)
2438 Mar 15 2021 15:03:22.465530 27_CAIL On (CI34)
2439 Mar 15 2021 15:03:22.709048 27_CAIL Off (CI34)
2440 Mar 15 2021 15:03:23.287593 27_CAIL On (CI34)
INFORME DE FALLA
2441 Mar 15 2021 15:03:24.894204 27_CAIL Off (CI34)

2442 Mar 15 2021 15:03:25.532752 27_CAIL On (CI34)
2443 Mar 15 2021 15:03:27.099873 27_CAIL Off (CI34)
2444 Mar 15 2021 15:03:27.657911 27_CAIL On (CI34)
2445 Mar 15 2021 15:03:29.042518 27_CAIL Off (CI34)
2446 Mar 15 2021 15:03:29.081020 27_CAIL On (CI34)
2447 Mar 15 2021 15:03:29.405539 27_CAIL Off (CI34)
2448 Mar 15 2021 15:03:29.802567 27_CAIL On (CI34)
2449 Mar 15 2021 15:03:31.569696 27_CAIL Off (CI34)
2450 Mar 15 2021 15:03:32.086737 27_CAIL On (CI34)
2451 Mar 15 2021 15:03:33.492336 27_CAIL Off (CI34)
2452 Mar 15 2021 15:03:33.530338 27_CAIL On (CI34)
2453 Mar 15 2021 15:03:36.019024 27_CAIL Off (CI34)
2454 Mar 15 2021 15:03:36.556558 27_CAIL On (CI34)
2455 Mar 15 2021 15:03:37.942155 27_CAIL Off (CI34)
2456 Mar 15 2021 15:03:37.980659 27_CAIL On (CI34)
2457 Mar 15 2021 15:03:38.344187 27_CAIL Off (CI34)
2458 Mar 15 2021 15:03:38.761717 27_CAIL On (CI34)
2459 Mar 15 2021 15:03:40.488845 27_CAIL Off (CI34)
2460 Mar 15 2021 15:03:41.026892 27_CAIL On (CI34)
2461 Mar 15 2021 15:03:42.834512 27_CAIL Off (CI34)
2462 Mar 15 2021 15:03:43.270552 27_CAIL On (CI34)
2463 Mar 15 2021 15:03:45.039683 27_CAIL Off (CI34)
2464 Mar 15 2021 15:03:45.577718 27_CAIL On (CI34)
2465 Mar 15 2021 15:03:47.003331 27_CAIL Off (CI34)
2466 Mar 15 2021 15:03:47.041831 27_CAIL On (CI34)
2467 Mar 15 2021 15:03:47.345849 27_CAIL Off (CI34)
2468 Mar 15 2021 15:03:47.882385 27_CAIL On (CI34)
2469 Mar 15 2021 15:03:49.329495 27_CAIL Off (CI34)
2470 Mar 15 2021 15:03:49.367498 27_CAIL On (CI34)
2471 Mar 15 2021 15:03:49.652014 27_CAIL Off (CI34)
2472 Mar 15 2021 15:03:50.149055 27_CAIL On (CI34)
2473 Mar 15 2021 15:03:51.757165 27_CAIL Off (CI34)
2474 Mar 15 2021 15:03:52.495724 27_CAIL On (CI34)
2475 Mar 15 2021 15:03:53.782316 27_CAIL Off (CI34)
2476 Mar 15 2021 15:03:53.839822 27_CAIL On (CI34)
2477 Mar 15 2021 15:03:54.004841 27_CAIL Off (CI34)
2478 Mar 15 2021 15:03:54.742890 27_CAIL On (CI34)
2479 Mar 15 2021 15:03:56.049490 27_CAIL Off (CI34)
2480 Mar 15 2021 15:03:56.106993 27_CAIL On (CI34)
INFORME DE FALLA
2481 Mar 15 2021 15:03:56.290505 27_CAIL Off (CI34)

2482 Mar 15 2021 15:03:56.969548 27_CAIL On (CI34)
2483 Mar 15 2021 15:03:58.456660 27_CAIL Off (CI34)
2484 Mar 15 2021 15:03:59.335226 27_CAIL On (CI34)
2485 Mar 15 2021 15:04:00.560814 27_CAIL Off (CI34)
2486 Mar 15 2021 15:04:00.599816 27_CAIL On (CI34)
2487 Mar 15 2021 15:04:00.762828 27_CAIL Off (CI34)
2488 Mar 15 2021 15:04:01.541890 27_CAIL On (CI34)
2489 Mar 15 2021 15:04:02.827474 27_CAIL Off (CI34)
2490 Mar 15 2021 15:04:02.865977 27_CAIL On (CI34)
2491 Mar 15 2021 15:04:03.089503 27_CAIL Off (CI34)
2492 Mar 15 2021 15:04:03.728045 27_CAIL On (CI34)
2493 Mar 15 2021 15:04:05.295165 27_CAIL Off (CI34)
2494 Mar 15 2021 15:04:05.954207 27_CAIL On (CI34)
2495 Mar 15 2021 15:04:07.542325 27_CAIL Off (CI34)
2496 Mar 15 2021 15:04:08.099365 27_CAIL On (CI34)
2497 Mar 15 2021 15:04:15.997434 27_CAIL Off (CI34)
2498 Mar 15 2021 15:04:16.035446 27_CAIL On (CI34)
2499 Mar 15 2021 15:04:31.819093 27_CAIL Off (CI34)
2500 Mar 15 2021 15:04:41.265793 27_CAIL On (CI34)
2501 Mar 15 2021 15:15:08.377185 52J1_CE Off (CI1)
2503 Mar 15 2021 15:15:08.392689 52J1_AB On (CI2)
2504 Mar 15 2021 15:15:08.396496 BREAKER 1 OPEN
2505 Mar 15 2021 15:44:46.717188 27_CAIL Off (CI34)
2506 Mar 15 2021 15:44:46.738190 27_CAIL On (CI34)
2507 Mar 15 2021 15:44:46.758693 27_CAIL Off (CI34)
2508 Mar 15 2021 16:28:46.382155 52J1_CI_R On (VI1)
2509 Mar 15 2021 16:28:46.382155 52J1_CI_R Off (VI1)
2510 Mar 15 2021 16:28:46.384144 BREAKER 1 ON CMD
2511 Mar 15 2021 16:28:46.384144 BREAKER 1 MNL CLS
2512 Mar 15 2021 16:28:46.384144 52J1_CI On (CO1)
2513 Mar 15 2021 16:28:46.436132 52J1_RE_DES On (CI6)
2514 Mar 15 2021 16:28:46.440179 52J1_CI Off (CO1)
2515 Mar 15 2021 16:28:46.447633 52J1_AB Off (CI2)
2517 Mar 15 2021 16:28:46.466636 52J1_CE On (CI1)
2519 Mar 15 2021 16:28:55.939827 52J1_RE_DES Off (CI6)
2520 Mar 15 2021 16:49:38.184678 27_CAIL On (CI34)
INFORME DE FALLA
2521 Mar 15 2021 16:49:40.314338 27_CAIL Off (CI34)

2522 Mar 15 2021 16:53:19.417411 27_CAIL On (CI34)
2523 Mar 15 2021 16:53:19.838434 27_CAIL Off (CI34)
2524 Mar 15 2021 16:56:54.643765 27_CAIL On (CI34)
2525 Mar 15 2021 16:56:59.379116 27_CAIL Off (CI34)
2526 Mar 15 2021 16:57:59.590046 27_CAIL On (CI34)
2527 Mar 15 2021 16:58:01.810202 27_CAIL Off (CI34)
2528 Mar 15 2021 16:58:48.635151 27_CAIL On (CI34)
2529 Mar 15 2021 16:59:13.258984 27_CAIL Off (CI34)
D60 Distance Relay Relay Name: TOFF_J1_21S1 (D60)


1504 Mar 15 2021 12:15:08.346451 TPS1_TDD_85D On (CI8)
1505 Mar 15 2021 12:15:08.357191 TRIP x RECEP.85D PKP (DE1)
1506 Mar 15 2021 12:15:08.357191 TRIP x RECEP.85D OP (DE1)
1507 Mar 15 2021 12:15:08.357191 TRIPBUS 1 PKP
1508 Mar 15 2021 12:15:08.357191 TRIPBUS 1 OP
1509 Mar 15 2021 12:15:08.357191 START 50BF On (VO2)
1512 Mar 15 2021 12:15:08.357191 TRIP-1 52J1 On (CO1)
1513 Mar 15 2021 12:15:08.357191 TRIP-2 52J1 On (CO2)
1514 Mar 15 2021 12:15:08.357191 ARR.BF 87LS1 On (CO3)
1515 Mar 15 2021 12:15:08.357191 ARR.BF 87LS2 On (CO4)
1516 Mar 15 2021 12:15:08.359693 FAULT RPT TRIG
1517 Mar 15 2021 12:15:08.377457 52J1_CERRADO Off (CI1)
1519 Mar 15 2021 12:15:08.379694 RETRIP 50BF On (VO3)
1520 Mar 15 2021 12:15:08.392956 52J1_ABIERTO On (CI2)
1521 Mar 15 2021 12:15:08.397195 BREAKER 1 OPEN
1523 Mar 15 2021 12:15:08.855472 TPS1_TDD_85D Off (CI8)
1524 Mar 15 2021 12:15:08.877195 TRIP x RECEP.85D DPO (DE1)
INFORME DE FALLA
1525 Mar 15 2021 12:15:08.887192 START 50BF Off (VO2)

1526 Mar 15 2021 12:15:08.887192 TRIP-1 52J1 Off (CO1)
1527 Mar 15 2021 12:15:08.887192 TRIP-2 52J1 Off (CO2)
1528 Mar 15 2021 12:15:08.887192 ARR.BF 87LS1 Off (CO3)
1529 Mar 15 2021 12:15:08.887192 ARR.BF 87LS2 Off (CO4)
1530 Mar 15 2021 12:15:08.889695 RETRIP 50BF Off (VO3)
1531 Mar 15 2021 13:20:33.283673 NEUTRAL OV1 PKP
1532 Mar 15 2021 13:20:33.303664 NEUTRAL OV1 DPO
1533 Mar 15 2021 13:28:46.443114 52J1_ABIERTO Off (CI2)
1535 Mar 15 2021 13:28:46.466612 52J1_CERRADO On (CI1)
D30 Distance Relay Relay Name: TOFF_J1_21S2 (D30)


4353 Mar 15 2021 12:02:24.439350 IA>PKP DPO (FE1)
4354 Mar 15 2021 12:02:24.439350 IB>PKP DPO (FE2)
4355 Mar 15 2021 12:02:24.439350 IC>PKP DPO (FE3)
4356 Mar 15 2021 12:02:25.408170 IA>PKP PKP (FE1)
4357 Mar 15 2021 12:02:25.408170 IA>PKP OP (FE1)
4358 Mar 15 2021 12:02:25.408170 IB>PKP PKP (FE2)
4359 Mar 15 2021 12:02:25.408170 IB>PKP OP (FE2)
4360 Mar 15 2021 12:02:25.408170 IC>PKP PKP (FE3)
4361 Mar 15 2021 12:02:25.408170 IC>PKP OP (FE3)
4362 Mar 15 2021 12:02:26.579922 IA>PKP DPO (FE1)
4363 Mar 15 2021 12:02:26.579922 IB>PKP DPO (FE2)
4364 Mar 15 2021 12:02:26.579922 IC>PKP DPO (FE3)
4365 Mar 15 2021 12:02:27.621307 IA>PKP PKP (FE1)
4366 Mar 15 2021 12:02:27.621307 IA>PKP OP (FE1)
4367 Mar 15 2021 12:02:27.621307 IB>PKP PKP (FE2)
4368 Mar 15 2021 12:02:27.621307 IB>PKP OP (FE2)
4369 Mar 15 2021 12:02:27.621307 IC>PKP PKP (FE3)
4370 Mar 15 2021 12:02:27.621307 IC>PKP OP (FE3)
INFORME DE FALLA
4371 Mar 15 2021 12:02:28.694926 IA>PKP DPO (FE1)

4372 Mar 15 2021 12:02:28.694926 IB>PKP DPO (FE2)
4373 Mar 15 2021 12:02:28.694926 IC>PKP DPO (FE3)
4374 Mar 15 2021 12:02:28.764832 IA>PKP PKP (FE1)
4375 Mar 15 2021 12:02:28.764832 IA>PKP OP (FE1)
4376 Mar 15 2021 12:02:28.764832 IB>PKP PKP (FE2)
4377 Mar 15 2021 12:02:28.764832 IB>PKP OP (FE2)
4378 Mar 15 2021 12:02:28.764832 IC>PKP PKP (FE3)
4379 Mar 15 2021 12:02:28.764832 IC>PKP OP (FE3)
4380 Mar 15 2021 12:02:28.794776 IA>PKP DPO (FE1)
4381 Mar 15 2021 12:02:28.794776 IB>PKP DPO (FE2)
4382 Mar 15 2021 12:02:28.794776 IC>PKP DPO (FE3)
4383 Mar 15 2021 12:02:29.767348 IA>PKP PKP (FE1)
4384 Mar 15 2021 12:02:29.767348 IA>PKP OP (FE1)
4385 Mar 15 2021 12:02:29.767348 IB>PKP PKP (FE2)
4386 Mar 15 2021 12:02:29.767348 IB>PKP OP (FE2)
4387 Mar 15 2021 12:02:29.767348 IC>PKP PKP (FE3)
4388 Mar 15 2021 12:02:29.767348 IC>PKP OP (FE3)
4389 Mar 15 2021 12:02:30.942064 IA>PKP DPO (FE1)
4390 Mar 15 2021 12:02:30.942064 IB>PKP DPO (FE2)
4391 Mar 15 2021 12:02:30.942064 IC>PKP DPO (FE3)
4392 Mar 15 2021 12:02:31.945015 IB>PKP PKP (FE2)
4393 Mar 15 2021 12:02:31.945015 IB>PKP OP (FE2)
4394 Mar 15 2021 12:02:31.955099 IA>PKP PKP (FE1)
4395 Mar 15 2021 12:02:31.955099 IA>PKP OP (FE1)
4396 Mar 15 2021 12:02:31.955099 IC>PKP PKP (FE3)
4397 Mar 15 2021 12:02:31.955099 IC>PKP OP (FE3)
4398 Mar 15 2021 12:02:33.079904 IA>PKP DPO (FE1)
4399 Mar 15 2021 12:02:33.079904 IB>PKP DPO (FE2)
4400 Mar 15 2021 12:02:33.079904 IC>PKP DPO (FE3)
4401 Mar 15 2021 12:02:34.213209 IA>PKP PKP (FE1)
4402 Mar 15 2021 12:02:34.213209 IA>PKP OP (FE1)
4403 Mar 15 2021 12:02:34.213209 IB>PKP PKP (FE2)
4404 Mar 15 2021 12:02:34.213209 IB>PKP OP (FE2)
4405 Mar 15 2021 12:02:34.213209 IC>PKP PKP (FE3)
4406 Mar 15 2021 12:02:34.213209 IC>PKP OP (FE3)
4407 Mar 15 2021 12:02:35.237396 IA>PKP DPO (FE1)
4408 Mar 15 2021 12:02:35.237396 IB>PKP DPO (FE2)
4409 Mar 15 2021 12:02:35.237396 IC>PKP DPO (FE3)
4410 Mar 15 2021 12:02:35.307325 IA>PKP PKP (FE1)
INFORME DE FALLA
4411 Mar 15 2021 12:02:35.307325 IA>PKP OP (FE1)

4412 Mar 15 2021 12:02:35.307325 IB>PKP PKP (FE2)
4413 Mar 15 2021 12:02:35.307325 IB>PKP OP (FE2)
4414 Mar 15 2021 12:02:35.307325 IC>PKP PKP (FE3)
4415 Mar 15 2021 12:02:35.307325 IC>PKP OP (FE3)
4416 Mar 15 2021 12:02:35.317308 IA>PKP DPO (FE1)
4417 Mar 15 2021 12:02:35.317308 IB>PKP DPO (FE2)
4418 Mar 15 2021 12:02:35.327292 IC>PKP DPO (FE3)
4419 Mar 15 2021 12:02:36.379950 IA>PKP PKP (FE1)
4420 Mar 15 2021 12:02:36.379950 IA>PKP OP (FE1)
4421 Mar 15 2021 12:02:36.379950 IB>PKP PKP (FE2)
4422 Mar 15 2021 12:02:36.379950 IB>PKP OP (FE2)
4423 Mar 15 2021 12:02:36.379950 IC>PKP PKP (FE3)
4424 Mar 15 2021 12:02:36.379950 IC>PKP OP (FE3)
4425 Mar 15 2021 12:02:37.514076 IB>PKP DPO (FE2)
4426 Mar 15 2021 12:02:37.524055 IA>PKP DPO (FE1)
4427 Mar 15 2021 12:02:37.524055 IC>PKP DPO (FE3)
4428 Mar 15 2021 12:02:38.636453 IA>PKP PKP (FE1)
4429 Mar 15 2021 12:02:38.636453 IA>PKP OP (FE1)
4430 Mar 15 2021 12:02:38.636453 IB>PKP PKP (FE2)
4431 Mar 15 2021 12:02:38.636453 IB>PKP OP (FE2)
4432 Mar 15 2021 12:02:38.646529 IC>PKP PKP (FE3)
4433 Mar 15 2021 12:02:38.646529 IC>PKP OP (FE3)
4434 Mar 15 2021 12:02:39.699769 IA>PKP DPO (FE1)
4435 Mar 15 2021 12:02:39.699769 IB>PKP DPO (FE2)
4436 Mar 15 2021 12:02:39.699769 IC>PKP DPO (FE3)
4437 Mar 15 2021 12:02:40.801256 IA>PKP PKP (FE1)
4438 Mar 15 2021 12:02:40.801256 IA>PKP OP (FE1)
4439 Mar 15 2021 12:02:40.801256 IB>PKP PKP (FE2)
4440 Mar 15 2021 12:02:40.801256 IB>PKP OP (FE2)
4441 Mar 15 2021 12:02:40.801256 IC>PKP PKP (FE3)
4442 Mar 15 2021 12:02:40.801256 IC>PKP OP (FE3)
4443 Mar 15 2021 12:02:41.954474 IB>PKP DPO (FE2)
4444 Mar 15 2021 12:02:41.964443 IA>PKP DPO (FE1)
4445 Mar 15 2021 12:02:41.964443 IC>PKP DPO (FE3)
4446 Mar 15 2021 12:02:43.046007 IA>PKP PKP (FE1)
4447 Mar 15 2021 12:02:43.046007 IA>PKP OP (FE1)
4448 Mar 15 2021 12:02:43.046007 IB>PKP PKP (FE2)
4449 Mar 15 2021 12:02:43.046007 IB>PKP OP (FE2)
4450 Mar 15 2021 12:02:43.046007 IC>PKP PKP (FE3)
INFORME DE FALLA
4451 Mar 15 2021 12:02:43.046007 IC>PKP OP (FE3)

4452 Mar 15 2021 12:02:44.128745 IA>PKP DPO (FE1)
4453 Mar 15 2021 12:02:44.128745 IB>PKP DPO (FE2)
4454 Mar 15 2021 12:02:44.128745 IC>PKP DPO (FE3)
4455 Mar 15 2021 12:02:45.270078 IA>PKP PKP (FE1)
4456 Mar 15 2021 12:02:45.270078 IA>PKP OP (FE1)
4457 Mar 15 2021 12:02:45.270078 IB>PKP PKP (FE2)
4458 Mar 15 2021 12:02:45.270078 IB>PKP OP (FE2)
4459 Mar 15 2021 12:02:45.280144 IC>PKP PKP (FE3)
4460 Mar 15 2021 12:02:45.280144 IC>PKP OP (FE3)
4461 Mar 15 2021 12:02:46.292714 IB>PKP DPO (FE2)
4462 Mar 15 2021 12:02:46.302687 IA>PKP DPO (FE1)
4463 Mar 15 2021 12:02:46.302687 IC>PKP DPO (FE3)
4464 Mar 15 2021 12:02:47.443659 IA>PKP PKP (FE1)
4465 Mar 15 2021 12:02:47.443659 IA>PKP OP (FE1)
4466 Mar 15 2021 12:02:47.443659 IB>PKP PKP (FE2)
4467 Mar 15 2021 12:02:47.443659 IB>PKP OP (FE2)
4468 Mar 15 2021 12:02:47.443659 IC>PKP PKP (FE3)
4469 Mar 15 2021 12:02:47.443659 IC>PKP OP (FE3)
4470 Mar 15 2021 12:02:48.556496 IA>PKP DPO (FE1)
4471 Mar 15 2021 12:02:48.556496 IB>PKP DPO (FE2)
4472 Mar 15 2021 12:02:48.566469 IC>PKP DPO (FE3)
4473 Mar 15 2021 12:02:49.678019 IA>PKP PKP (FE1)
4474 Mar 15 2021 12:02:49.678019 IA>PKP OP (FE1)
4475 Mar 15 2021 12:02:49.678019 IB>PKP PKP (FE2)
4476 Mar 15 2021 12:02:49.678019 IB>PKP OP (FE2)
4477 Mar 15 2021 12:02:49.688090 IC>PKP PKP (FE3)
4478 Mar 15 2021 12:02:49.688090 IC>PKP OP (FE3)
4479 Mar 15 2021 12:02:50.700885 IA>PKP DPO (FE1)
4480 Mar 15 2021 12:02:50.700885 IB>PKP DPO (FE2)
4481 Mar 15 2021 12:02:50.700885 IC>PKP DPO (FE3)
4482 Mar 15 2021 12:02:51.802255 IA>PKP PKP (FE1)
4483 Mar 15 2021 12:02:51.802255 IA>PKP OP (FE1)
4484 Mar 15 2021 12:02:51.802255 IB>PKP PKP (FE2)
4485 Mar 15 2021 12:02:51.802255 IB>PKP OP (FE2)
4486 Mar 15 2021 12:02:51.802255 IC>PKP PKP (FE3)
4487 Mar 15 2021 12:02:51.802255 IC>PKP OP (FE3)
4488 Mar 15 2021 12:02:52.915464 IA>PKP DPO (FE1)
4489 Mar 15 2021 12:02:52.915464 IB>PKP DPO (FE2)
4490 Mar 15 2021 12:02:52.925436 IC>PKP DPO (FE3)
INFORME DE FALLA
4491 Mar 15 2021 12:02:54.087775 IA>PKP PKP (FE1)

4492 Mar 15 2021 12:02:54.087775 IA>PKP OP (FE1)
4493 Mar 15 2021 12:02:54.409917 IA>PKP DPO (FE1)
4494 Mar 15 2021 12:02:55.050330 IC>PKP PKP (FE3)
4495 Mar 15 2021 12:02:55.050330 IC>PKP OP (FE3)
4496 Mar 15 2021 12:02:55.060304 IC>PKP DPO (FE3)
4497 Mar 15 2021 12:02:56.191725 IA>PKP PKP (FE1)
4498 Mar 15 2021 12:02:56.191725 IA>PKP OP (FE1)
4499 Mar 15 2021 12:02:56.191725 IB>PKP PKP (FE2)
4500 Mar 15 2021 12:02:56.191725 IB>PKP OP (FE2)
4501 Mar 15 2021 12:02:56.201794 IC>PKP PKP (FE3)
4502 Mar 15 2021 12:02:56.201794 IC>PKP OP (FE3)
4503 Mar 15 2021 12:02:57.314763 IA>PKP DPO (FE1)
4504 Mar 15 2021 12:02:57.314763 IB>PKP DPO (FE2)
4505 Mar 15 2021 12:02:57.314763 IC>PKP DPO (FE3)
4506 Mar 15 2021 12:03:00.510556 IA>PKP PKP (FE1)
4507 Mar 15 2021 12:03:00.510556 IA>PKP OP (FE1)
4508 Mar 15 2021 12:03:00.510556 IB>PKP PKP (FE2)
4509 Mar 15 2021 12:03:00.510556 IB>PKP OP (FE2)
4510 Mar 15 2021 12:03:00.510556 IC>PKP PKP (FE3)
4511 Mar 15 2021 12:03:00.510556 IC>PKP OP (FE3)
4512 Mar 15 2021 12:03:01.633490 IA>PKP DPO (FE1)
4513 Mar 15 2021 12:03:01.633490 IB>PKP DPO (FE2)
4514 Mar 15 2021 12:03:01.633490 IC>PKP DPO (FE3)
4515 Mar 15 2021 12:03:04.859302 IA>PKP PKP (FE1)
4516 Mar 15 2021 12:03:04.859302 IA>PKP OP (FE1)
4517 Mar 15 2021 12:03:04.859302 IB>PKP PKP (FE2)
4518 Mar 15 2021 12:03:04.859302 IB>PKP OP (FE2)
4519 Mar 15 2021 12:03:04.869370 IC>PKP PKP (FE3)
4520 Mar 15 2021 12:03:04.869370 IC>PKP OP (FE3)
4521 Mar 15 2021 12:03:05.100963 IB>PKP DPO (FE2)
4522 Mar 15 2021 12:03:05.111026 IC>PKP DPO (FE3)
4523 Mar 15 2021 12:03:05.121089 IA>PKP DPO (FE1)
4524 Mar 15 2021 12:03:05.942200 IB>PKP PKP (FE2)
4525 Mar 15 2021 12:03:05.942200 IB>PKP OP (FE2)
4526 Mar 15 2021 12:03:05.952177 IA>PKP PKP (FE1)
4527 Mar 15 2021 12:03:05.952177 IA>PKP OP (FE1)
4528 Mar 15 2021 12:03:05.952177 IC>PKP PKP (FE3)
4529 Mar 15 2021 12:03:05.952177 IC>PKP OP (FE3)
4530 Mar 15 2021 12:03:06.002064 IA>PKP DPO (FE1)
INFORME DE FALLA
4531 Mar 15 2021 12:03:06.002064 IB>PKP DPO (FE2)

4532 Mar 15 2021 12:03:06.002064 IC>PKP DPO (FE3)
4537 Mar 15 2021 12:15:08.396742 BREAKER 1 OPEN
4541 Mar 15 2021 13:20:33.288189 NEUTRAL OV1 PKP
4542 Mar 15 2021 13:20:33.298184 NEUTRAL OV1 DPO
L90 Line Relay Relay Name: TOFF_J1_87LS1 (L90)


1181 Mar 15 2021 12:12:30.093784 52JT1 CE Off (VO15)
1182 Mar 15 2021 12:12:30.103794 52JT1 AB On (VO14)
1186 Mar 15 2021 12:15:08.359603 ARR.50BF_D60 On (CI4)
1187 Mar 15 2021 12:15:08.375327 ARR.50BF x D60 PKP (DE2)
1188 Mar 15 2021 12:15:08.375327 ARR.50BF x D60 OP (DE2)
1189 Mar 15 2021 12:15:08.375327 TRIPBUS 2 PKP
1190 Mar 15 2021 12:15:08.375327 TRIPBUS 2 OP
1191 Mar 15 2021 12:15:08.375327 START 50BF On (VO2)
1192 Mar 15 2021 12:15:08.375327 TRIP PROT. On (VO9)
INFORME DE FALLA

1198 Mar 15 2021 12:15:08.395346 BREAKER 1 OPEN
1199 Mar 15 2021 12:15:08.397848 RETRIP 50BF On (VO3)
1200 Mar 15 2021 12:15:08.397848 RETRP-1 52J1 On (CO7)
1201 Mar 15 2021 12:15:08.397848 RETRP-2 52J1 On (CO8)
1203 Mar 15 2021 12:15:08.892122 ARR.50BF_D60 Off (CI4)
1204 Mar 15 2021 12:15:08.895810 ARR.50BF x D60 DPO (DE2)
1205 Mar 15 2021 12:15:08.905819 START 50BF Off (VO2)
1206 Mar 15 2021 12:15:08.908319 RETRIP 50BF Off (VO3)
1207 Mar 15 2021 12:15:08.908319 RETRP-1 52J1 Off (CO7)
1208 Mar 15 2021 12:15:08.908319 RETRP-2 52J1 Off (CO8)
1209 Mar 15 2021 12:15:09.906756 TRIP PROT. Off (VO9)
1217 Mar 15 2021 13:32:04.223724 52JT1 AB Off (VO14)
1218 Mar 15 2021 13:32:04.253757 52JT1 CE On (VO15)

Central o subestación: Tap Off Quillagua
Fecha 15/03/2021 Hora 12:15:08.393104
Protección o Alarma Operada: 85D
Interruptor Operado: 52J1
1 Causa de interrupción: Trip durante maniobras de normalización de otras
instalaciones.
Fecha 15/03/2021 Hora 13:26
Fecha 15/03/2021 Hora 13:28
INFORME DE FALLA

1 PEQ JT1 12:05 COMTRADE F60 PEQ_JT1_50_51 (F60)
2 PEQ JT1 12:05 COMTRADE S1 JT1 PEQ_JT1_87LS1 (L90)
3 PEQ JT1 12:05 COMTRADE S2 JT1 PEQ_JT1_87LS2 (L90)
4 PEQ JT1 12:05 COMTRADE T1 PEQ_T1_87T (T60)
5 Tap Quillagua J1 12:05 COMTRADE S1 J1 TOFF_J1_21S1 (D60)
6 Tap Quillagua J1 12:05 COMTRADE S2 J1 TOFF_J1_21S2 (D30)
7 Tap Quillagua J1 12:05 COMTRADE 87L S1 TOFF_J1_87LS1 (L90)
b) Gráficas.
Registros oscilográficos adjuntos en formato COMTRADE.
Se está en análisis. Se adjuntan los Print Out de los relés de Protecciones de las Subestaciones TAPOFF
(relés Multilink D30 S2, D60 S1, L90 S1 y L90 S2) y PEQ (relés Multilink L90 S1, L90 S2, F60, F60 52ET1, T60
JT1). Así mismo se adjuntan los archivos de los registros oscilógraficos. En referencia al desempeño del
sistema de protecciones se continúa con el análisis.

Se continúa realizando el análisis del evento.
INFORME DE FALLA

No aplica.

No aplica.

Actualmente no se realizan acciones sobre el sistema de protecciones ni en los equipos primarios de las
subestaciones.
No tenemos actividades en curso

Actualmente no existen acciones. Al concluir el análisis se verificará.

Actualmente no existen acciones. Al concluir el análisis se verificará.
No aplica.
b) Lista de anexos.
No aplica.
15-03-2021
TABLA DE CONTENIDOS
1. Antecedentes
2.1 Estado inicial

2.3 Oscilografías
Página de 6
|
15-03-2021
1. Antecedentes.

Hora envío 18:00
FALLA_ID 1011–Desconexión por falla en equipos de

terceros.
COMUNA_ID Arica – Arica y Parinacota
NOMBRE_FALLA Apertura de interruptor 52EL en S/E Chaca por

protección 27
INSTALACION_FALLADA PFV Pampa Camarones
ORIGEN_FALLA
Externo
CONSUMO_DESCONECTADO 5.4 MW
FENEMO_FISICO_ID
ELEMENTO_ID
FENOMENO_ELECTRICO_ID DE60 – Desbalance de tensión
MODO_ID 13 – opera según lo esperado
REITERACIÓN 2 - No
INFORME IF Falla PFV 2021000796 Pampa Camarones

15-03-2021
Página 2 de 6
|
15-03-2021
Falla externa línea Crucero - Laberinto, provoca activación protección 27 (bajo voltaje) de
interruptor 52EL y apertura interruptor. Apertura interruptores 52E1 y 52E2 por protección 81 (sobre
y baja frecuencia).
2.1. Estado inicial

Planta Solar E/S con 5,4 MW al momento de la falla.
12:05 Apertura de interruptor 52EL por protección 27. Apertura interruptores 52E1 y 52E2 por
protección 81.
14:30 Inspección y reset local de protecciones.
14:49 Cierre local de interruptores 52EL, 52E1 y 52E2. Planta E/S.
Las protecciones 52EL, 52E1 y 52E2 registran oscilografías.
N/A
Página 3 de 6
|
15-03-2021
Interruptor 52EL
La protección no presenta indicación de falla en leds exteriores.
Interruptor 52E1
Página 4 de 6
|
15-03-2021
Interruptor 52E2
Página 5 de 6
|
15-03-2021
Se adjuntan informe de eventos descargados de las protecciones de interruptores 52EL, 52E1 y

52E2.
N/A
Falla externa línea Crucero - Laberinto, provoca desconexión de línea Chaca – Vítor y por tanto
desconexión de PFV Pampa Camarones.
Inspecciones y mantenimiento por Tx.
N/A
Página 6 de 6
INFORME DE FALLA
INFORME DE FALLA
2021000816

a.1. Nombre Empresa Pozo Almonte Solar 2
a.2. R.U.T. 76.055.356-5
a.4. Dirección. Ruta A65 km 4, dirección Mamiña, Pozo Almonte


c.1. Instalación Central PAS2 / 52C1 S/E Pozo Almonte
c.4. Segmento Gx


e.1. Nombre Consumo
No aplica
INFORME DE FALLA
j) Reiteración

No hay equipos fallados en las instalaciones del Coordinado Pozo Almonte Solar II.


Potencia
[MW]
PAS2 6 15/03/2021 12:05 15/03/2021 12:43 0,6
LT 13.8 kV P.Almonte ʹ PAS2 15/03/2021 12:05 15/03/2021 12:41 0,6
c) Consumos.
Potencia
[MW]
No hay.
d) Alimentadores.
Potencia Tiempo de
N° Clientes ENS
afectados [MWh]
[MW] (horas)
No hay.
e) Involucrados.

FALLA.



INFORME DE FALLA
No hay

INFORME DE FALLA




Fecha 15/03/2021 Hora 12:43
Acciones Realizadas Normalización de intalaciones.

15/03/2021 12:05 PAS 2 A las 12:05 se produce la desconexión intempestiva de la
central PFV PAS2 con 6 MW debido a ausencia de
tensión en su punto de inyección por evento de falla en
Línea 220 kV Crucero-Laberinto y desenganche de
interruptor 52C1 de S/E Pozo Almonte.
15/03/2021 12:10 PAS 2 A las 12:10 CC Enor informa a Operador planta evento de
falla en PFV PAS2 y se solicita la revisión de las
instalaciones.
15/03/2021 12:13 PAS 2 A las 12:13 CC Enor informa a CDC evento de falla.
15/03/2021 12:31 PAS 2 A las 12:31 CDC Norte autoriza a normalizar PAS2.
15/03/2021 12:36 PAS 2 A las 12:36 CC-ENGIE confirma apertura de 52C1 en S/E
Pozo Almonte.
15/03/2021 12:36 PAS 2 A las 12:36 CC-Enor inicia la apertura de interruptores en
servicio, se realiza la apertura del interruptor 52C1 de la
central PFV PAS2.
15/03/2021 12:40 PAS 2 A las 12:40 CC-Enor solicita a ENGIE el cierre 52C1 en S/E
Pozo Almonte.
15/03/2021 12:41 PAS 2 A las 12:41 cerrado 52C1 S/E Pozo Almonte.
15/03/2021 12:43 PAS 2 A las 12:43 cerrado 52C1 de la central PFV PAS2.
15/03/2021 12:50 PAS 2 A las 12:50 entra en servicio central PFV PAS2.
INFORME DE FALLA

- - - No aplica.

Se adjuntan sucesos de la protección.

Central o subestación: S/E Pozo Almonte
Fecha 15/03/2021 Hora 12:05
Protección o Alarma Operada: Subfrecuencia (81U)
Interruptor Operado: 52C1
Fecha 15/03/2021 Hora 12:31
Fecha 15/03/2021 Hora 12:41

1 SET Pozo 52C1 12:05 Oscilografia de evento oscilografia
Almonte trip
2
3
4
5
6
INFORME DE FALLA
b) Gráficas.

No aplica.



No aplica.

No aplica.
INFORME DE FALLA


No aplica.

No aplica.
No hay.
b) Lista de anexos.
No hay.
INFORME DE FALLA
INFORME DE FALLA

a.1. Nombre Empresa Pozo Almonte Solar SA
a.2. R.U.T. 76.055.354-9
a.4. Dirección. Ruta A65 Km 4 Dirección Mamiña, Pozo Almonte


c.1. Instalación Central PAS3
c.4. Segmento Gx


e.1. Nombre Consumo
No aplica
INFORME DE FALLA
j) Reiteración

No hay equipos fallados en las instalaciones del Coordinado Pozo Almonte Solar III.


INFORME DE FALLA
Potencia
[MW]
PAS3 12 15/03/2021 12:05 15/03/2021 12:34 0,5
No hay.
c) Consumos.
Potencia
[MW]
No hay.
d) Alimentadores.
Potencia Tiempo de
N° Clientes ENS
afectados [MWh]
[MW] (horas)
No hay.
e) Involucrados.

FALLA.



INFORME DE FALLA
No hay

INFORME DE FALLA




Fecha 15/03/2021 Hora 12:34

15/03/2021 12:05 PASIII Central PAS III queda fuera de servicio de forma
intempestiva con 12 MW debido a ausencia de tensión
en su punto de inyección por evento de falla LT 220 kV
Crucero-Laberinto Sin equipos operados por accion de
protecciones.
15/03/2021 12:10 PASIII CC Enor informa a Operador planta evento de falla en
PFV PAS III y se solicita la revisión de las instalaciones.
15/03/2021 12:13 PASIII CC Enor informa a CDC que la PFV Pozo Almonte Solar III
se encuentra sin tensión en el punto de inyección y sin
equipos operados. CDC indica que debido a una falla en
la LT 220 kV Crucero- Laberinto la zona de S/E Pozo
Almonte se encuentra sin tensión.
15/03/2021 12:31 PASIII CDC Norte autoriza a normalizar PAS III.
15/03/2021 12:34 PASIII Entra en servicio central PAS III.
INFORME DE FALLA

- - - No aplica.

No hay protecciones operadas.
INFORME DE FALLA

Central o subestación: Central PASIII
Fecha 15/03/2021 Hora 12:05
Protección o Alarma Operada: No hay protecciones operadas.
Interruptor Operado: No hay interruptores operados.
Fecha 15/03/2021 Hora 12:31
Fecha 15/03/2021 Hora 12:35

1 No aplica.
2
3
4
5
6
b) Gráficas.
Registros oscilográficos.
No aplica. No hay protecciones operadas.

No aplica.
INFORME DE FALLA



No aplica.

No aplica.
INFORME DE FALLA


No aplica.

No aplica.
No hay.
b) Lista de anexos.
No hay.
INFORME DE FALLA
INFORME DE FALLA

a.1. Nombre Empresa Puerto Seco Solar
a.2. R.U.T. 76.044.602-5
a.4. Dirección. Ruta CH21 km4 Sector Puerto Seco, Calama


c.1. Instalación Parque Fotovoltaico Puerto Seco solar
c.4. Segmento Gx


e.1. Nombre Consumo
No aplica
Perturbación y posterior ausencia de tensión en punto de inyección por falla externa. Asociado a falla en
S/E Crucero.
INFORME DE FALLA
j) Reiteración


Urbano Maria Elena Varias

INFORME DE FALLA
Potencia
[MW]
Puerto Seco 9 15/03/2021 12:05 15/03/2021 14:36 2,5
Solar
No hay.
c) Consumos.
Potencia
[MW]
No hay.
d) Alimentadores.
Potencia Tiempo de
N° Clientes ENS
afectados [MWh]
[MW] (horas)
No hay.
e) Involucrados.

FALLA.


Unidad generadora ĞŶƐĞƌǀŝĐŝŽ͘ƐƚĂĚŽŽƉĞƌĂƚŝǀŽ͞N͟

INFORME DE FALLA
No hay

INFORME DE FALLA




Fecha 15/03/2021 Hora 14:36
Acciones Realizadas Entra en servicio Puerto Seco Solar.

15/03/2021 12:05 CC Enor A las 12:05 se produce la desconexión intempestiva de
PFV Puerto Seco Solar con 8,7 MW, operado 52E1 por
acción de la protección de subfrecuencia (81U) evento
asociado a falla en LT 220 kV Crucero-Laberinto.
15/03/2021 12:07 CC Enor A las 12:07 CC Enor informa a Operador planta evento de
falla en Puerto Seco y se solicita la revisión de las
instalaciones.
15/03/2021 12:13 CC Enor A las 12:13 CC Enor informa a CDC evento de falla en PFV
Puerto Seco, CDC indica que debido a una falla en la LT
220 kV Crucero-Laberinto la zona de Subestación Calama
se encuentra sin tensión.
15/03/2021 12:46 CC Enor A las 12:46 CC-Enor solicita al operador de planta abrir
los equipos 52E2 y 52E3 en PFV Puerto Seco Solar según
esquema de recuperación de servicio.
15/03/2021 13:55 CC Enor A las 13:55 CDC autoriza a normalizar la PFV Puerto Seco
Solar al 50 % de su potencia nominal.
15/03/2021 14:05 CC Enor A las 14:05 CC Enor informa a Operador Puerto Seco
autorización por parte de CDC para normalizar las
instalaciones, además se confirma con operador
operación de protección de subfrecuencia(81U) sobre
52E1 de Puerto Seco.
15/03/2021 14:36 CC Enor A las 14:36 cerrado 52E1, 52E2 y 52E3 de S/E Puerto
Seco Solar.
15/03/2021 14:36 CC Enor A las 14:36 entra en servicio PFV Puerto Seco Solar.
INFORME DE FALLA

- - - No aplica.

15/03/2021 12:04:08.671 52E1 Disparo por frecuencia Abierto
15/03/2021 14:36:03.800 52E1 Cierre del interruptor Cerrado
Se adjuntan sucesos completos en el

anexo

Central o subestación: Puerto Seco Solar
Fecha 15/03/2021 Hora 12:04:08.671
Protección o Alarma Operada: 81U
Interruptor Operado: 52E1
1 Causa de interrupción: Perturbación por evento de falla externo, blackout.
Fecha 15/03/2021 Hora 13:55
Fecha 15/03/2021 Hora 14:36

1 Puerto Seco 52E1 12:04:08.671 Disparo 52E1 Disparo
Solar
2
3
4
5
6
7
b) Gráficas.
INFORME DE FALLA
INFORME DE FALLA
El sistema de protección eléctrico de Puerto Seco Solar funciono según lo esperado.
Se adjunta:
- Oscilografía.
- Evento de falla
- Sucesos

La operación fue la esperada para el evento que se produjo.

No aplica.

No aplica.
INFORME DE FALLA

No aplica.
No.

No aplica.

No aplica.
b) Lista de anexos.
- Oscilografia
- Falta registrada
- Sucesos
INFORME DE FALLA

a.1. Nombre Empresa GPG SOLAR CHILE 2017 SpA
a.2. R.U.T. 76.780.524-1
a.3. Representante Legal RAFAEL ENRIQUE GUZMÁN ALONSO
a.4. Dirección. Av. Presidente Riesco número 5561, piso 17, comuna de Las Condes, Región
Metropolitana


c.1. Instalación PFV San Pedro
c.4. Segmento Gx
d) Fecha y hora de falla. (UTC -3)


e.1. Nombre Consumo
No aplica
Perturbación y posterior ausencia de tensión en punto de inyección por falla externa. Asociado a falla en
S/E Crucero.
j) Reiteración



a) Sistema de Generación. (UTC -3)

Potencia
[MW]
PFV San Pedro 90 15/03/2021 12:05 15/03/2021 14:58 2,8
b) Sistema de Transmisión. (UTC -3)

No hay.
c) Consumos. (UTC -3)

Potencia
[MW]
No hay.
d) Alimentadores. (UTC -3)

Potencia Tiempo de
N° Clientes ENS
afectados [MWh]
[MW] (horas)
No hay.
e) Involucrados.

FALLA.


Unidad generadora ĞŶƐĞƌǀŝĐŝŽ͘ƐƚĂĚŽŽƉĞƌĂƚŝǀŽ͞N͟

No hay

a) Hora de atención de falla. (UTC -3)



d) Fecha y hora de normalización del servicio. (UTC -3)

Fecha 15/03/2021 Hora 14:58
Acciones Realizadas Normalizada el 100% de PFV San Pedro
e) Cronología de maniobras realizadas por el Centro de Control. (UTC -3)

15/03/2021 12:05 PFV San Pedro Se produce la desconexión intempestiva de la central
PFV San Pedro con 90 MW, desenganche del interruptor
52ET1 por acción de la protección de subtensión (27),
evento coincidente con falla en S/E Crucero, paño LT 220
kV Crucero-Laberinto.
15/03/2021 12:10 PFV San Pedro CC Enor informa a CDC Norte desenganche del 52ET1 en
S/E Lasana. CDC indica que debido a una falla en la LT
220 kV Crucero-Laberinto la zona de Subestación Calama
se encuentra sin tensión.
15/03/2021 12:12 PFV San Pedro CC Enor informa al operador la desconexión forzada del
PFV San Pedro debido al desenganche del 52ET1 en la
S/E Lasana y se solicita revisión de las instalaciones para
su posterior normalización.
15/03/2021 12:13 PFV San Pedro CC-Enor inicia la apertura de interruptores en
servicio, se realiza la apertura de 52JT1 en S/E Lasana.
15/03/2021 13:55 PFV San Pedro CDC autoriza a normalizar la central PFV San Pedro al
50% de su potencia nominal.
15/03/2021 14:33 PFV San Pedro Abierto 52E1, 52E2 y 52E3 en S/E Lasana.
15/03/2021 14:34 PFV San Pedro Abierto 52E4 en S/E Lasana.
15/03/2021 14:35 PFV San Pedro Abierto 52E45en S/E Lasana.
15/03/2021 14:49 PFV San Pedro Abierto 52E7 en S/E Lasana.
15/03/2021 14:50 PFV San Pedro Abierto 52E6 y 52SA en S/E Lasana.
15/03/2021 14:50 PFV San Pedro CC Enor informa al operador que estamos autorizados a
normalizar las instalaciones, operador confirma
condiciones para normalizar e indica que la proteccion
operada en el 52ET1 fue la de subtension (27).
15/03/2021 14:51 PFV San Pedro Cerrado 52JT1 en S/E Lasana.
15/03/2021 14:52 PFV San Pedro Cerrado 52ET1 en S/E Lasana.
15/03/2021 14:53 PFV San Pedro Cerrado 52E3 y 52ESA en S/E Lasana.
15/03/2021 14:54 PFV San Pedro Cerrado 52E2 en S/E Lasana y entrada en servicio de la
central PFV San Pedro.
15/03/2021 14:56 PFV San Pedro Cerrado 52E3 en S/E Lasana.
15/03/2021 14:57 PFV San Pedro Cerrado 52E4 en S/E Lasana.
15/03/2021 14:58 PFV San Pedro Cerrado 52E5, 52E6 y 52E7 en S/E Lasana.
f) Cronología de actividades y trabajos efectuados para normalizar falla. (UTC -3)

15/03/2021 12:13 PFV San Pedro Se aplica Esquema de Recuperación de servicio y PRS.
g) Cronología de eventos de protecciones. (UTC 0)

Ev Fecha Hora Elemento Estado
42 15/03/2021 15:04:50.186 27PP1 Asserted
41 15/03/2021 15:04:50.201 27PP1 Deasserted
40 15/03/2021 15:04:50.215 27PP1 Asserted
39 15/03/2021 15:04:50.229 27PP1 Deasserted
38 15/03/2021 15:04:50.244 27PP1 Asserted
37 15/03/2021 15:04:50.259 27PP1 Deasserted
36 15/03/2021 15:04:50.288 27PP1 Asserted
35 15/03/2021 15:04:50.302 27PP1 Deasserted
34 15/03/2021 15:04:50.317 27PP1 Asserted
33 15/03/2021 15:04:51.628 27PP1T Asserted
32 15/03/2021 15:04:51.645 TRIP Asserted
31 15/03/2021 15:04:51.662 OUT401 Asserted
30 15/03/2021 15:04:51.662 OUT101 Asserted
29 15/03/2021 15:04:51.712 SV06T Asserted
28 15/03/2021 15:04:51.729 52A Deasserted
27 15/03/2021 15:04:51.729 IN302 Deasserted
26 15/03/2021 15:04:51.729 SV06T Deasserted
25 15/03/2021 15:04:51.729 SV31T Asserted
24 15/03/2021 15:04:51.745 IN301 Asserted
23 15/03/2021 15:04:51.745 SV32T Deasserted
22 15/03/2021 15:04:51.745 52B Asserted
21 15/03/2021 15:04:52.148 TRIP Deasserted
20 15/03/2021 15:04:52.165 OUT401 Deasserted
19 15/03/2021 15:04:52.165 OUT101 Deasserted
18 15/03/2021 15:34:11.796 SV32T Asserted
17 15/03/2021 17:51:08.898 SV32T Deasserted
16 15/03/2021 17:51:46.498 CC Asserted
15 15/03/2021 17:51:46.503 OUT103 Asserted
14 15/03/2021 17:51:46.503 CC Deasserted
13 15/03/2021 17:51:46.574 SV32T Asserted
12 15/03/2021 17:51:46.574 IN310 Asserted
11 15/03/2021 17:51:46.579 IN301 Deasserted
10 15/03/2021 17:51:46.579 52B Deasserted
9 15/03/2021 17:51:46.589 27PP1T Deasserted
8 15/03/2021 17:51:46.589 27PP1 Deasserted
7 15/03/2021 17:51:46.594 52A Asserted
6 15/03/2021 17:51:46.594 IN302 Asserted
5 15/03/2021 17:51:46.594 SV10T Asserted
4 15/03/2021 17:51:46.594 SV31T Deasserted
3 15/03/2021 17:51:46.599 OUT103 Deasserted
2 15/03/2021 17:51:47.604 SV10T Deasserted
1 15/03/2021 17:51:53.079 IN310 Deasserted
Central o subestación: Lasana (PFV San Pedro))
Fecha 15/03/2021 Hora 12:04:51.645 (UTC -3)
Protección o Alarma Operada: Subtensión
Interruptor Operado: 52ET1
Fecha 15/03/2021 Hora 13:55 (UTC -3)
Fecha 15/03/2021 Hora 14:52 (UTC -3)

1 S/E LASANA 52ET1 15/03/2021 COMTRADE ET1 20210316_ET1_Falla.dat
15:04:51.645 20210316_ET1_Falla.cfg
(UTC 0) 20210316_ET1_Falla.hdr
2 - - - - -
b) Gráficas.
Protección Principal SEL-751, paño ET1 Lasana (PFV San Pedro).

Gráfica de unidades generadoras CC Enorchile.
La perturbación en el SEN empezó a las 12:02 (UTC -3) provocando variaciones en la generación de la PV
San Pedro. A las 12:05 se produce la desconexión intempestiva por subtensión de la PV San Pedro con una
generación cercana a los 90 MW.
Los inversores se detuvieron por activación de baja frecuencia

Se deja la observación de que el artículo 3-8 de la NTSyCS en su artículo 3-8 indica que ante la ocurrencia
de un evento en el ST que lleve a la red a caídas de tensión que excedan la banda muerta del control de
ƚĞŶƐŝſŶĚĞцϭϬйĚĞȴhͬhŶŽŵ͕ĞůĐŽŶƚƌŽůĚĞƚĞŶƐŝſŶĚĞďĞƌĄƉƌŝŽƌŝǌĂƌůĂŝŶǇĞĐĐŝſŶĚĞĐŽƌƌŝĞŶƚĞƌĞĂĐƚŝǀĂ͘
Dado que no se cuenta con la tasa de muestreo suficiente, no se hace posible determinar si el
comportamiento de los inversores está en cumplimiento de lo indicado por la normativa.
La protección operada en Subestación Lasana corresponde al Relé de protección de alimentador Schweitzer

SEL-751 provocando el disparo del 52ET1 producto de la operación del elemento de subtensión (27).
La operación es correcta debido a que en el Sistema había presencia de una falla externa con importantes
variaciones de tensión y frecuencia. El registro indica que el primer arranque de subtensión se detectó a
las 15:04:50.186 y la condición de disparo a las 15:04:51.645.

El interruptor 52ET1 opera según lo esperado.

No aplica.

No aplica.

No aplica.
No aplica.

No aplica.

No aplica.
Alarmas registradas por los 70 inversores en el scada de planta donde se activa la parada por bajo nivel en
la frecuencia, es por ello por lo que ocurrió la apertura del 52ET sin registro de intensidades.
classTyp assetEle
tsEnd description e type ment
15/03/2021 Frecuencia de la red de AC fuera del CT04.INV
14:53:54.000 rango definido Inversor FAIL 3
b) Lista de anexos.
20210316_ET1_Falla.CFG_ Oscilografías
20210316_ET1_Falla.DAT
20210316_ET1_Falla.HDR
20210316_ET1_Falla.jpg .Imagen de la Oscilografía
EVENTOS_SER_ET1.txt. Listado de eventos
Alarmas 20210315 Scada de Planta
AECHILE-O&M-ROM-INF-0000 Rev. 1
| es | P
INFORME DE FALLA
Desconexión PFV USYA
Toda copia impresa o informática de este documento, no residente en la Intranet de la empresa, es considerada No Controlada
([FHSWRDTXHOODVFRSLDVTXHH[SOtFLWDPHQWHWHQJDQHOVHOOR³&RSLD&RQWURODGD´HQHOPLVPR)
Elaborado Revisado Aprobado

Nombre: Alexis García Marco Izeta Jaime Toledo
Fecha: 16.03.2021 17.03.2021 19.03.2021
Firma:
Registro de Cambios
Rev. Fecha Descripción
1 19.03.2021 Informe de falla
1. Antecedentes Generales. 2
2. Empresa Propietaria de la Instalación Fallada. 2
3. Calificación de la Ubicación de la Instalación donde se Produjo la Falla, de acuerdo al Decreto 327 del
año 1997, Título IX, Artículo 25 del Ministerio de Minería. 2
4. Descripción Detallada del Origen de la Falla. 2
5. Condiciones de Operación de la Instalación Previa a la Perturbación. 2
6. Secuencia de Eventos Durante la Evolución de la Falla. 3
7. Secuencia de Eventos y Principales Maniobras de Normalización. 3
8. Impacto en el SI y/o Clientes. 3
9. Otros Hechos Relevantes para la Operación. 3
10. Criterios de Ajustes de las Protecciones Operadas en la Falla. 3
10.1. Protecciones de Transformador de Poder 3
10.1.1. Protección de Sobrefrecuencia( 81O) 4
10.2. Protección de alimentadores 6
10.2.1. Función de Protección de Sobrefrecuencia (81O) 6
11. Analisis del Comportamiento de las Protecciones Operadas en la Falla. 7
12. Acciones Correctivas 8
13. Diagrama Unilineal de las Instalaciones. 9
14. Registros Oscilograficos de las Protecciones Operadas en la Falla 10
14.1. Protecciones Usya: 10
F03_GAE07019 r02 | es 1 | 15
| es | P
INFORME DE FALLA
1. Antecedentes Generales.
Equipo Afectado : Planta Fotovoltaica USYA (PFV Usya)

Título de Falla : Desconexión PFV USYA
Fecha y Hora Inicio de Falla : Lunes 15 de marzo de 2021 ʹ 12:04 horas.
2. Empresa Propietaria de la Instalación Fallada.
x Nombre empresa: Acciona Energía Chile SpA

x Rut: 76.492.998-6
x Representante Legal: José Ignacio Escobar
x Dirección: Avenida Isidora Goyenechea N°2800, Oficina 3201, Las Condes.
3. Calificación de la Ubicación de la Instalación donde se Produjo la Falla, de acuerdo al Decreto 327 del
año 1997, Título IX, Artículo 25 del Ministerio de Minería.
De acuerdo al Decreto 327 del año 1997, Título IX, Artículo 25 del Ministerio de Minería, la ubicación de
la instalación donde se produjo la falla se califica como Rural.
4. Descripción Detallada del Origen de la Falla.
A las 12:02 horas del 15 de marzo de 2021, se produjo la desconexión intempestiva de línea de 220 kV
Crucero ʹ Laberinto (52J11), producto de la interrupción forzada por protecciones a causa de una falla
en una Trampa de onda. Como consecuencia de lo anterior, a las 12:05 horas se produce la desconexión
forzada por protecciones de las barras 1 y 2 de S/E Crucero 220kV, generado la desconexión de 700 MW
de consumos correspondientes a las ciudades de Arica, Iquique, Calama, Pozo Almonte, Cia. Minera El
Abra, Cia. Minera Cerro Colorado, Cia. Minera El Abra, Cia Minera Radomiro Tomic, Cia. Minera
Chuquicamata, Cia. Minera Collahuasi.
Producto de la desconexión forzada por protecciones de ambas barras de S/E Crucero, que provocó la
desconexión de 700 [MW] de consumo, se genera la apertura de los interruptores 52HT1, 52FT1, 52F1,
52F2, 52F3 y 52FBSA de la subestación Usya por operación de la función de protección sobrefrecuencia
(81O), provocando la desconexión del PFV Usya, que al momento de la falla se encontraba en servicio y
generando 40,8 [MW].
5. Condiciones de Operación de la Instalación Previa a la Perturbación.
La planta fotovoltaica Usya en el momento de la desconexión 12:04 horas se encontraba en condiciones

normales de operación generando 40,8 [MW] según lo descrito en perfil de generación al horario de la
falla en S/E Crucero.
F03_GAE07019 r02 | es 2 | 15
| es | P
INFORME DE FALLA
Al momento de la falla, no se realizaban trabajos en las instalaciones de la planta fotovoltaica Usya.
6. Secuencia de Eventos Durante la Evolución de la Falla.
Resumen eventos:
Ítem Fecha Hora Lugar Interruptor Protecciones Operadas

1 15.03.2021 12:04:33:192 PFV USYA 52HT1/52FT1 INGEPAC-EF-TD Trip por 81O ET1
2 15.03.2021 12:04:33:203 PFV USYA 52F1, 52F2, 52F3 , 52FBSA INGEPAC-EF-MD por 81O ET1
7. Secuencia de Eventos y Principales Maniobras de Normalización.
Resumen eventos:
Ítem Fecha Hora Lugar Interruptor Maniobra

1 15.03.2021 14:11:47 PFV USYA 52HT1 Cierre manual
2 15.03.2021 14:16:26 PFV USYA 52FT1 Cierre manual
3 15.03.2021 14:19:34 PFV USYA 52F1 Cierre manual
6 15.03.2021 14:19:22 PFV USYA 52FBSA Cierre manual
8. Impacto en el SI y/o Clientes.
De acuerdo al informe novedades del CDC del CEN, producto de la falla en la S/E Crucero y la desconexión
de sus dos barras, se produjo la pérdida de aproximadamente 700 MW de consumo.
9. Otros Hechos Relevantes para la Operación.
No se presentaron otros hechos relevantes para la operación.
10. Criterios de Ajustes de las Protecciones Operadas en la Falla.
10.1. Protecciones de Transformador de Poder
El paño HT1 de PFV Usya cuenta con un sistema de protección multifunción Marca INGETEAM Modelo
INGEPAC-EF-TD (Sistema N°1) y una protección multifunción Marca INGETEAM Modelo INGEPAC-EF-MD
F03_GAE07019 r02 | es 3 | 15
| es | P
INFORME DE FALLA
(Sistema N°2), ambas emiten disparos y despejan fallas en la zona de protección del transformador de
poder
10.1.1. Protección de Sobrefrecuencia( 81O)

La NTSyCS especifica los tiempos mínimos que deben permanecer conectados a la red los parques
fotovoltaicos sometidos a sobre-frecuencias en el SEN. En función de tales requerimientos, la función de
sobrefrecuencia (81O) se encuentra ajustada con un pick de 52Hz con un retardo mínimo de actuación de
100ms, para evitar actuaciones espurias ante variaciones bruscas en la frecuencia calculada que no sean
debidas a un aumento real de las velocidades rotóricas de las centrales del sistema.
Ajustes propuestos en ECAP aprobado por el CEN:
Ajustes Cargados en los relés de protección:
Sistema 1 INGEPAC-EF-TD:
F03_GAE07019 r02 | es 4 | 15
| es | P
INFORME DE FALLA
Sistema 2 INGEPAC-EF-MD:
F03_GAE07019 r02 | es 5 | 15
| es | P
INFORME DE FALLA
10.2. Protección de alimentadores
Cada alimentador cuenta con una protección multifunción INGEPAC EF-MD, en ella se encuentran
ajustadas las siguientes funciones de protección:
x 50/51 (Sobrecorriente de fases)

x 50/51N (Sobrecorriente residual)
x 27/59 (sub/sobre tensión)
x 59N (Sobre tensión residual)
x 50BF (Falla Interruptor)
x 81 (Frecuencia)
A continuación, se indican los criterios de ajuste de todas las funciones operadas durante la falla:
10.2.1. Función de Protección de Sobrefrecuencia (81O)
La NTSyCS especifica los tiempos mínimos que deben permanecer conectados a la red los parques
fotovoltaicos sometidos a sobre-frecuencias en el SEN.. En función de tales requerimientos, la función de
sobrefrecuencia (81O) se encuentra ajustada con un pick de 52Hz con un retardo mínimo de actuación de
100ms, para evitar actuaciones espurias ante variaciones bruscas en la frecuencia calculada que no sean
debidas a un aumento real de las velocidades rotóricas de las centrales del sistema.
.
Ajustes en Protecciones INGEPAC-EF-MD de Alimentadores:
F03_GAE07019 r02 | es 6 | 15
| es | P
INFORME DE FALLA
11. Analisis del Comportamiento de las Protecciones Operadas en la Falla.
A las 12:02 horas del 15 de marzo de 2021, se produjo la desconexión intempestiva de línea de 220 kV
Crucero ʹ Laberinto (52J11), producto de la interrupción forzada por protecciones a causa de una falla
en una Trampa de onda. Como consecuencia de lo anterior, a las 12:05 horas se produce la desconexión
forzada por protecciones de las barras 1 y 2 de S/E Crucero 220kV, generado la desconexión de 700 MW
de consumos correspondientes a las ciudades de Arica, Iquique, Calama, Pozo Almonte, Cia. Minera El
Abra, Cia. Minera Cerro Colorado, Cia. Minera El Abra, Cia Minera Radomiro Tomic, Cia. Minera
Chuquicamata, Cia. Minera Collahuasi.
En consecuencia, de lo anterior descrito, se produce la desconexión de Parques Eólicos y Fotovoltaicos

que inyectan su energía al SEN en dicha zona, según lo indicado en informe novedades del CDC del CEN
del 15-03-2021.
Producto de la desconexión forzada por protecciones de ambas barras de S/E Crucero, que provocó la
desconexión de 700 [MW] de consumo, se genera la apertura de los interruptores 52HT1, 52FT1, 52F1,
52F2, 52F3 y 52FBSA de la subestación Usya por operación de la función de protección sobre-frecuencia
(81O), provocando la desconexión del PFV Usya, que al momento de la falla se encontraba en servicio y
generando 40,8 [MW].
Específicamente, la apertura de los interruptores 52HT1 y 52FT1 ocurrió producto de la operación de la

función de protección 81O en su etapa N°1, ajustada en los relés de protección de transformador
INGEPAC EF-TD (S3) e INGEPAC-EF-MD (S4) Marca Ingeteam, que según los registros oscilográficos
detectó que la frecuencia de la red alcanzó un valor por sobre los 52 [Hz], enviando orden de trip a dichos
interruptores.
Asimismo, la apertura de los interruptores de 52F1, 52F2, 52F3 y 52FBSA de S/E Usya ocurrió producto
de la operación de la función de protección 81O en su etapa N°1, ajustada en los relés de protección
INGEPAC EF-MD Marca Ingeteam de cada uno de los alimentadores, que según los registros oscilográficos
detectó que la frecuencia de la red alcanzó un valor por sobre los 52 [Hz], enviando orden de trip a dichos
interruptores.
Por lo anterior, se concluye que se presentó una correcta operación de la función de protección de
sobrefrecuencia (81O) ajustada en las protecciones del transformador de poder y alimentadores de S/E
Usya, y esta no tiene un impacto sistémico ya que se generó luego de la falla ocurrida en la S/E Crucero,
la que afectó a 700 [MW] de consumo y generó la desconexión intempestiva de parques eólicos y
fotovoltaicos de la zona. La operación de las protecciones del PFV Usya se ajusta al criterio establecido
en el artículo 3-10 de la NTSyCS.
F03_GAE07019 r02 | es 7 | 15
| es | P
INFORME DE FALLA
12. Acciones Correctivas

No se requiere implementar ninguna acción correctiva, ya que las protecciones operaron de acuerdo con
sus ajustes.
F03_GAE07019 r02 | es 8 | 15
| es | P
INFORME DE FALLA
13. Diagrama Unilineal de las Instalaciones.
F03_GAE07019 r02 | es 9 | 15
| es | P
INFORME DE FALLA
14. Registros Oscilograficos de las Protecciones Operadas en la Falla
14.1. Protecciones Usya:
¾ Protecciones de Transformador Sistema 1 INGEPAC-EF-TD:
En la siguiente oscilografía (horario UTC) se muestra la operación de la función de sobrefrecuencia (81O)

en sistema de Protección N° 1.
Eventos:
F03_GAE07019 r02 | es 10 | 15
| es | P
INFORME DE FALLA
F03_GAE07019 r02 | es 11 | 15
| es | P
INFORME DE FALLA
¾ Protecciones de Transformador Sistema 2 INGEPAC-EF-MD:
En la siguiente oscilografía (horario UTC) se muestra la operación de la función de sobrefrecuencia (81O) en

sistema de Protección N°2.
Eventos:
F03_GAE07019 r02 | es 12 | 15
| es | P
INFORME DE FALLA
F03_GAE07019 r02 | es 13 | 15
| es | P
INFORME DE FALLA
¾ Protecciones de Alimentador INGEPAC EF-MD.
En la siguiente oscilografía (horario UTC) se muestra la operación de la función de sobrefrecuencia (81O) en

protección de alimentadores ajustadas en un escalón de 52Hz y tiempo de operación 100ms.
Eventos:
F03_GAE07019 r02 | es 14 | 15
| es | P
INFORME DE FALLA
Nota: Consultar en el Mapa del Sistema la documentación asociada por tecnología que aplique.
Ubicación: interacciona | Tu Empresa | Energía | Sistema de Gestión
F03_GAE07019 r02 | es 15 | 15
Informe de Falla IF 2021000733 y 2021000734/2021
1. Descripción General de la interrupción
Unidades de Central Nueva Tocopilla se encontraban en servicio, NTO1 en 123 MW y NTO2 en 125
MW, de forma intempestiva comienza a oscilar la carga y frecuencia de las unidades, siendo las
12:04 horas se produce desconexión total simultanea de ambas unidades, perdiendo los servicios
auxiliares internos (black Out interno). Durante el análisis posterior de la falla, se confirma que la
salida de NT01 y NT02 sería por subfrecuencia, ya que ambos generadores se mantuvieron en
servicio inyectando potencia hasta que llega el trip caldera y trip turbina y por consiguiente trip de
unidades al operar los relé maestro 86G1 (unidad 1) y 86G2(unidad 2).
a) Identificación del propietario de la instalación donde se produjo la falla:
Compañía AES Gener S.A.

RUT: ϵϰ͘ϮϳϮ͘ϬϬϬоϵ
Representante Legal: Ricardo Manuel Falú
Dirección Legal: Rosario Norte 532, piso 19, Las Condes
b) Identificación del elemento o equipo fallado
No hubo equipo fallado de propiedad de AES Gener.
c) Identificación de instalación fallada

x Nombre de la instalación:
x Desconexión intempestiva de ambas unidades de TER Norgener ID 375Tipo de instalación: Central
Segmento al cual pertenece el equipo o elemento donde se produjo la falla: Generación
x Tipo de elemento eléctrico fallado: N/A

x Elemento u equipo fallado: Desconexión intempestiva de ambas unidades de TER Norgener ID 375
a causa de falla en instalaciones de terceros.
d) Fecha y hora de la falla: lunes 15-03-2021, 12:04 hrs.
e) Estimación de consumos desconectados: N/A
f) Origen de la falla: Externa
g) Fenómeno físico: OPE6: Fallas en instalaciones de terceros u otro segmento. Black Out interno,
perdida energía hacia equipos auxiliares de unidades. Se adjunta secuencia de operación de
protecciones. Instalación externa fallada no corresponde a la misma empresa propietaria.
h) Fenómeno eléctrico: Subfrecuencia generador, operación de relés maestros de los generadores.
i) Causa de la falla: Subfrecuencia en el sistema desconecta las unidades NTO1 y NTO2. Causa Externa
j) Reiteración: N/A.
k) Detalles de la instalación, equipo o elemento donde se produjo la falla: Externa.

l) Ubicación urbana o rural, según decreto 327,1997, Ministerio de Minería, Título IX Art.25°: N/A.
m) Comuna en donde se originó la falla: S/E Crucero Segunda Región
n) Comunas afectadas por la falla: No aplica, no hay afectación de consumos.
2. Acciones Preventivas y/o Correctivas

Luego de la falla se produce pérdida total de energía hacia la central al quedar F/S ATR2 Engie que
alimenta el transformador de estación en Central Nueva Tocopilla, perdiendo los SS/AA de unidades,
se procede a la puesta en servicio del generador Diesel de emergencia interno para la partida de
equipos auxiliares esenciales para la detención segura de las unidades; y los bancos de baterías para
control y comunicaciones de la Central.
3. Cronología de eventos y/o actividades:

Lunes 15-03-2021
x 12:02 hrs. Oscilación de carga y frecuencia en unidades de Tocopilla.
x 12:04 hrs. Desconexión total de unidades Tocopilla con pérdida de auxiliares (black interno).
x 15:27 hrs. Se normaliza SSAA de unidades, ENGIE proporciona energía desde ATR 1.
x 17:47 hrs. Se enciende caldera unidad NTO2.
x 21:34 Hrs. Sincroniza NT02.
Martes 16-03-2021
x 02:25 hrs. Se cancela IF 734 de NTO2, después de 1 hora en carga máxima unidad.
x 15:26 Hrs. Sincroniza NTO1.
x 20:50 hrs. Se cancela IF 733 de NTO1, unidad en carga máxima.
4. Análisis de las actuaciones de protecciones:

De acuerdo la filosofía de operación de las protecciones de Generadores NTO1 y NTO2, en las

imágenes anteriores, se visualiza la correcta detección y operación ante fallas externas con baja
frecuencia del sistema. A continuación, se esquematiza la filosofía de operación de las
protecciones de NTO por baja frecuencia.
1. Descripción General de la interrupción
Unidades de Central Nueva Tocopilla se encontraban en servicio, NTO1 en 123 MW y NTO2 en 125
MW, de forma intempestiva comienza a oscilar la carga y frecuencia de las unidades, siendo las
12:04 horas se produce desconexión total simultanea de ambas unidades, perdiendo los servicios
auxiliares internos (black Out interno). Durante el análisis posterior de la falla, se confirma que la
salida de NT01 y NT02 sería por subfrecuencia, ya que ambos generadores se mantuvieron en
servicio inyectando potencia hasta que llega el trip caldera y trip turbina y por consiguiente trip de
unidades al operar los relé maestro 86G1 (unidad 1) y 86G2(unidad 2).
a) Identificación del propietario de la instalación donde se produjo la falla:
Compañía AES Gener S.A.

RUT: ϵϰ͘ϮϳϮ͘ϬϬϬоϵ
Representante Legal: Ricardo Manuel Falú
Dirección Legal: Rosario Norte 532, piso 19, Las Condes
b) Identificación del elemento o equipo fallado
No hubo equipo fallado de propiedad de AES Gener.
c) Identificación de instalación fallada

x Nombre de la instalación:
x Desconexión intempestiva de ambas unidades de TER Norgener ID 375Tipo de instalación: Central
Segmento al cual pertenece el equipo o elemento donde se produjo la falla: Generación
x Tipo de elemento eléctrico fallado: N/A

x Elemento u equipo fallado: Desconexión intempestiva de ambas unidades de TER Norgener ID 375
a causa de falla en instalaciones de terceros.
d) Fecha y hora de la falla: lunes 15-03-2021, 12:04 hrs.
e) Estimación de consumos desconectados: N/A
f) Origen de la falla: Externa
g) Fenómeno físico: OPE6: Fallas en instalaciones de terceros u otro segmento. Black Out interno,
perdida energía hacia equipos auxiliares de unidades. Se adjunta secuencia de operación de
protecciones. Instalación externa fallada no corresponde a la misma empresa propietaria.
h) Fenómeno eléctrico: Subfrecuencia generador, operación de relés maestros de los generadores.
i) Causa de la falla: Subfrecuencia en el sistema desconecta las unidades NTO1 y NTO2. Causa Externa
j) Reiteración: N/A.
k) Detalles de la instalación, equipo o elemento donde se produjo la falla: Externa.

l) Ubicación urbana o rural, según decreto 327,1997, Ministerio de Minería, Título IX Art.25°: N/A.
m) Comuna en donde se originó la falla: S/E Crucero Segunda Región
n) Comunas afectadas por la falla: No aplica, no hay afectación de consumos.
2. Acciones Preventivas y/o Correctivas

Luego de la falla se produce pérdida total de energía hacia la central al quedar F/S ATR2 Engie que
alimenta el transformador de estación en Central Nueva Tocopilla, perdiendo los SS/AA de unidades,
se procede a la puesta en servicio del generador Diesel de emergencia interno para la partida de
equipos auxiliares esenciales para la detención segura de las unidades; y los bancos de baterías para
control y comunicaciones de la Central.
3. Cronología de eventos y/o actividades:

Lunes 15-03-2021
x 12:02 hrs. Oscilación de carga y frecuencia en unidades de Tocopilla.
x 12:04 hrs. Desconexión total de unidades Tocopilla con pérdida de auxiliares (black interno).
x 15:27 hrs. Se normaliza SSAA de unidades, ENGIE proporciona energía desde ATR 1.
x 21:34 Hrs. Sincroniza NT02.
Martes 16-03-2021
x 02:25 hrs. Se cancela IF 734 de NTO2, después de 1 hora en carga máxima unidad.
x 15:26 Hrs. Sincroniza NTO1.
x 20:50 hrs. Se cancela IF 733 de NTO1, unidad en carga máxima.
4. Análisis de las actuaciones de protecciones:

De acuerdo la filosofía de operación de las protecciones de Generadores NTO1 y NTO2, en las

imágenes anteriores, se visualiza la correcta detección y operación ante fallas externas con baja
frecuencia del sistema. A continuación, se esquematiza la filosofía de operación de las
protecciones de NTO por baja frecuencia.
15-Marzo-2021
TABLA DE CONTENIDOS
1. Antecedentes
2. Descripción de la Falla
2.1 Estado Inicial
2.2 Cronología De Los Eventos
2.3 Oscilografías
2.4 Comportamiento Dinámico.
2.5 Registros Fotográficos
3. Análisis De La Falla (causa)
4. Hechos Esenciales
5. Análisis General de la Falla
Página de 5
15-Marzo-2021
1. Antecedentes.

Hora envío 22:50
FALLA_ID 1011 – Desconexión debido a falla en

COMUNA_ID 2301 - Tocopilla
NOMBRE_FALLA Operación protección 37G
INSTALACION_FALLADA Unidad U15
ORIGEN_FALLA
Externa
CONSUMO_DESCONECTADO 82 MW
FENEMO_FISICO_ID
OTR3 - Otros
ELEMENTO_ID
PR12 - Sistema Protecciones
FENOMENO_ELECTRICO_ID NA
MODO_ID 13 – Opera según lo esperado
REITERACIÓN 2 - No
INFORME IF Final 2021000766 U15 15-03-2021
Página 2 de 5
15-Marzo-2021
Siendo las 12:05 h del día lunes 15-03-2021, La unidad U15 se desconecta con 82 MW por activación de
protección 37G, debido a perturbación externa provocada por falla en línea Crucero – Laberinto por falla en
trampa de onda paño 52J11

Unidad en servicio con 90 MW, de acuerdo a solicitado por CEN, unidad estable.
• Eventos con una hora de retraso.
N/D
Página 3 de 5
15-Marzo-2021
*Comportamiento potencia generador
Página 4 de 5
15-Marzo-2021
Sin fotografías.
Activación de protección 37G, debido a perturbación externa.
• Se informa vía telefónica a CC.

• Se chequea condición de la unidad.
• Se inicia proceso de normalización.
La unidad 15 se desconecta con 82 MW por activación de protección 37G, debido a perturbación externa.
N/A
• El día martes 16-03-2021 17:30 h, se cancela IF N° 766 por “Trip de unidad por falla externa”.
Página 5 de 5
15-Marzo-2021
TABLA DE CONTENIDOS
1. Antecedentes
2. Descripción de la Falla
2.1 Estado Inicial
2.2 Cronología De Los Eventos
2.3 Oscilografías
2.4 Comportamiento Dinámico.
2.5 Registros Fotográficos
3. Análisis De La Falla (causa)
4. Hechos Esenciales
5. Análisis General de la Falla
Página de 4
15-Marzo-2021
1. Antecedentes.

Hora envío 13:25
FALLA_ID 1011 – Desconexión debido a falla en

COMUNA_ID 2301 - Tocopilla
NOMBRE_FALLA Trip unidad por operación de protección 81
INSTALACION_FALLADA Unidad U16
COORDINADO_ID CCCx ENGIE / CE08U01G
ORIGEN_FALLA
Externo
CONSUMO_DESCONECTADO 253 MW
FENEMO_FISICO_ID
OTR3 - Otros
ELEMENTO_ID
PR12 – Sistema de protecciones
FENOMENO_ELECTRICO_ID FR81 - Frecuencia
MODO_ID 13-Opera de acuerdo a lo esperado.
REITERACIÓN 2 - No
INFORME I.F. Final 2021000744 U16 15-03-2021
Página 2 de 4
15-Marzo-2021
Siendo las 12:04 h, la unidad comienza a variar carga de forma intempestiva y acelerada, debido a falla en
SE Crucero, línea 220 KV Crucero/Laberinto por apertura de 52J11 por operación de protecciones por falla
en trampa de onda Paño J11, provocando el trip de la unidad.

• Unidad en servicio, con GNL_A y LSP 250 Mw.
• Unidad comienza a operar de forma errática debido a falla en SE Crucero.
• Trip unidad por operación de protección 81 (overfrecuency).

• 12:00 h Unidad operando en 253 Mw con GNL_A.
• 12:01:44 h Se activa control primario de frecuencia, variando carga entre 60 y 393 Mw.
• 12:03:26 h Se active alarma 11MBA30CS913_XH01, GT SPEED > 104%.
• 12:03:30 h Se activa alarma 11MKY10EW828_XG01, OVER FREQ 1 81.4.
• 12:03:37 h Se activa alarma 11MBX41AA011_XB02, TRIP VALVE CH 1.
• No se registran eventos de oscilografia.
11MKA10CE601_XQ50; GEN ACTIVE

POWER
11MKA10CE103_XQ50; FREQUENCY
GEN
11MKA10CE606_XQ50; REACTIVE
POWER
11MBA30CS901_XT01; GT
SPEED
OPC_Time OPC_Source OPC_Message OPC_ConditionName PPA_ObjectDescription PPA_AlarmState PPA_SourceName

03/15/2021 12:03:37 11MBX41AA011_XB02 Normal Value TRIP VALVE CH 1 RTN 11MBX41AA011_XB02(1:21)
03/15/2021 12:03:30 11MKY10EW828_XG01 Alarm Value OVER FREQ 1 81.4 ACT 11MKY10EW828_XG01(1:21)
03/15/2021 12:03:27 11MKY20EG802_XG11 Normal Value GEN UNDER EXC LIMT RTN 11MKY20EG802_XG11(1:21)
03/15/2021 12:03:26 11MKY20EG802_XG11 Alarm Value GEN UNDER EXC LIMT ACT 11MKY20EG802_XG11(1:21)
03/15/2021 12:03:26 11MBA30CS912_XH01 Alarm Value GT SPEED > 104% ACT 11MBA30CS912_XH01(1:21)
03/15/2021 12:02:49 11MBA30CT901PLST Normal Value TAT LPT MEAN PLST RTN 11MBA30CT901PLST(1:21)
03/15/2021 12:02:48 11CJP20DU033 On Indic. 1 RESET PLS/T 11CJP20DU033(1:21)
03/15/2021 12:02:46 11MBA30CT901PLST Alarm Value TAT LPT MEAN PLST ACT 11MBA30CT901PLST(1:21)
Página 3 de 4
15-Marzo-2021
• Sin registro.

• El trip se debe a que opera protección de la unidad por “embalamiento” debido a la apertura línea
220 KV Crucero/Laberinto.
• La Unidad se encontraba estable con 253 Mwh.
• Apertura línea 220 KV Crucero/Laberinto por falla en trampa de onda paño 52J11
• Apertura línea Crucero/Laberinto, (220 KV), trip unidad.

• Unidad fuera de servicio debido a apertura intempestiva de interruptor de línea 220 KV
Crucero/Laberinto por falla en trampa de onda 52J11.

• N/A.
• Se asegura la detención de la unidad.
• Se procede a energizar la central desde línea de 220 kV.
• Se realiza inspección de unidad en busca de fallas debido al trip.
Página 4 de 4
INFORME DE FALLA
INFORME DE FALLA

a.1. Nombre Empresa Enorchile S.A.
a.2. R.U.T. 96.774.300-3
a.3. Representante Legal Pablo Caerols
a.4. Dirección. Santa María 2120


c.1. Instalación Central Ujina
c.4. Segmento Gx


e.1. Nombre Consumo
No aplica
INFORME DE FALLA
j) Reiteración

No hay equipos fallados en las instalaciones del Coordinado Enorchile (Central Ujina).

Urbana Pica Varias

INFORME DE FALLA
Potencia
[MW]
Ujina 0 15/03/2021 12:05 15/03/2021 13:30 1,5
No hay.
c) Consumos.
Potencia
[MW]
No hay.
d) Alimentadores.
Potencia Tiempo de
N° Clientes ENS
afectados [MWh]
[MW] (horas)
No hay.
e) Involucrados.

FALLA.


Unidad generadora Ujina detenida y fuera servŝĐŝŽ͘ƐƚĂĚŽŽƉĞƌĂƚŝǀŽŶŽƌŵĂů͞E͟

INFORME DE FALLA
No hay

INFORME DE FALLA




Fecha 15/03/2021 Hora 13:30
Acciones Realizadas Retorno de suministro en punto de conexión, cerrado 52D1 y 52D2.

15/03/2021 12:05 Ujina Operación de la protección de subtension (27) sobre el
52D1 y 52D2 en S/E Ujina producto de evento de falla
externa en LT 220 kV Crucero-Laberinto, al momento de
la falla la Central Ujina se encontraba fuera de servicio y
disponible para el sistema.
15/03/2021 12:13 Ujina CC Enor informa a CDC que la TER Ujina se encuentra sin
tensión en el punto de inyección por la apertura 52D1-
52D2 de Subestación Ujina. CDC informa evento de falla
en la LT 220 kV Crucero-Laberinto.
15/03/2021 13:20 Ujina CDC Norte autoriza a normalizar.
15/03/2021 13:27 Ujina Cerrado 52D1 en Subestación Ujina.
15/03/2021 13:30 Ujina Cerrado 52D2 en Subestación Ujina.
INFORME DE FALLA

- - - No aplica.

A espera de entrega de registros por
parte de Collahuasi
INFORME DE FALLA

Central o subestación: Central Ujina
Fecha 15/03/2021 Hora 12:05
Interruptor Operado: 52D1
Fecha 15/03/2021 Hora 13:20
Fecha 15/03/2021 Hora 13:27
Central o subestación: Central Ujina
Fecha 15/03/2021 Hora 12:05
Interruptor Operado: 52D2
Fecha 15/03/2021 Hora 13:20
Fecha 15/03/2021 Hora 13:30

1 A espera de entrega de
registros por parte de
Collahuasi
2
3
4
5
6
b) Gráficas.
A espera de entrega de registros por parte de Collahuasi

No aplica.
INFORME DE FALLA
Se está a la espera de la entrega de los registros por parte de Collahuasi.

Se está a la espera de la entrega de los registros por parte de Collahuasi.

No aplica.

No aplica.

No hay.
No hay.
INFORME DE FALLA

No hay.

No hay.
No hay.
b) Lista de anexos.
No hay.
INFORME DE FALLA DEFINITIVO
Nº 2021000748
TR1 220/23 kV Santa RITA
Zona: Región Tarapacá ʹ Comuna Pozo Almonte.

Preparado por: Eiffage Energía Chile, O&M Huatacondo.
Propietario Instalación Generación Consecuencia Preparado Fecha

afectada Afectada
Austrian Solar S/E Santa Rita 77,7 Falla en instalaciones DRF 18-03-2021
Chile Cuatro TR1 220/23 kV [MW] de terceros que
spa
afectaron instalaciones
de S/E Santa Rita
1 Fecha y hora del envío del IF.

ʹ18-03-2021, 13:00 horas.
2 Razón social de la empresa.

AUSTRIAN SOLAR CHILE CUATRO SpA.
3 Fecha y hora del inicio de la falla.

ʹ15-03-2021 a las 12:04 horas.
4 Identificación de las instalaciones que presentan falla y/o instalaciones afectadas.

ʹTR1 220/23 kV de S/E Santa Rita.
5 Tiempo de duración de la falla.
ʹ 44 minutos.
6 Causa básica de la falla.

Operación de la protección 7SL87S1 por función 27 (bajo voltaje).
7 Listado de las subestaciones involucradas (para cada una de estas subestaciones se deberá indicar lo
siguiente).
7.1 Nombre de la subestación involucrada.
7.2 Cantidad de consumos desconectados en la S/E.
7.3 Montos de potencia desconectada en cada caso y sus registros de medición respectivos.
7.4 Causa de la interrupción de cada uno de los consumos.
7.5 Instante en que el CDC autoriza la normalización de cada uno de los consumos, ya sea parcial o total, según
corresponda.
(7.2) (7.3)
(7.1) (7.4) (7.5)
Consumos Potencia desconectada y
S/E Causa de interrupción Hora normalización
desconectados registros de medición
Se presume derivado de falla en S/E

Santa Rita No hubo 77,7 MW 12:48
Crucero
8 Acciones inmediatas llevadas a cabo por los CC para la normalización de suministro de los consumos y
maniobras de reposición ejecutadas.
Inmediatamente de ocurrida la falla, se verifica estado de las alarmas.
Se verifica operación de protecciones de la S/E Santa Rita y S/E San Simón.
Se revisan las instalaciones de S/E Santa Rita y S/E San Simón.
A las 12:48 horas con autorización del CDC del Coordinador, se cierra con éxito el interruptor 52JT1.
9 Registros oscilógrafos de protecciones (envío de archivos extraídos directamente desde los equipos
involucrados, ejemplo ĂƌĐŚŝǀŽƐĞŶĨŽƌŵĂƚŽ͗͞KDdZ͕͘͟͟E͕͘͟͟y͘͟
Se adjuntan los registros oscilográficos de las protecciones 7SL87S1 y 7SL87S2.
_______________________________________
Página 1 de 8
10 Registros de comportamiento dinámico de las unidades generadoras (potencia activa, reactiva, frecuencia y
tensión en terminales).
La Planta Solar Huatacondo previo a la falla se encontraba generando una potencia aproximada de 77.7 MW., el
registro del comportamiento se adjunta en Anexo 2.
11 Cronología de eventos, sincronizados vía GPS con la hora GMT, se destaca la Función 27 y la operación del
Interruptor.
7SL87S1:
=" 15.03.2021 15:04:42.881 (34)" =" " =" 60" =" " =" Fault log" =" " =" " =" " =" " =" "
=" phs B phs C" =" good (process)" =" Data change" =" 21.131.421.55"
_______________________________________
Página 2 de 8
7SL87S2:
=" 15.03.2021 15:04:42.897 (34)" =" " =" 83" =" " =" Fault log" =" " =" " =" " =" " =" "
_______________________________________
Página 3 de 8
_______________________________________
Página 4 de 8
12 Antecedentes específicos que la DO hubiera solicitado informar.

No existen solicitudes.
13 Otros antecedentes que el Coordinado respectivo estime necesario informar.

En anexo 1 se adjunta el diagrama unilineal de las instalaciones de la Planta FV Huatacondo.
En anexo 2 se adjunta el registro oscilográfico del comportamiento de la Planta.
En anexo 3 se adjunta el registro de falla del Interruptor 52JT1.
_______________________________________
Página 5 de 8
Anexo 1: Diagrama unilineal.
Anexo 2 ʹ Registro Comportamiento Oscilográfico de la Planta.
_______________________________________
Página 6 de 8
Anexo 3 ʹ Fault Report
7SL87S1
_______________________________________
Página 7 de 8
7SL87S2
_______________________________________
Página 8 de 8
+ , -
/ = >
2 ( &3) ! "#
&3) $$% &%' (
3) 7 ) * +,-
) .% / 0, 1 23 '2 ,
)( ( )( 4 5
3( . 6, * 78 " 9 -
# 01( : 1:
() 01( 1
# $ %&&% ' ;: 1:
() $## && ' 1
*) $## && ' ;
: ,+
(&* = > *
4* 3( (5 3 < 6 8 # ) 7 =* #>
& ( 1 ( 7
& ( 7 3 7 ++
& ( 6 ) ( ? @ A 7 @
+( ( 3 ) / 5B /
. $ )* *) /' =1> (
1 " % / ,+ / 7, ; 6 / / * #% 3 7 7
; " % / ,+ 5 +D , 5 + 7 + +7 :
,+ % E 7 7, + 4 2 / 7 4 7 + 4 2 0, 7 7 ,/7
,) 7 + 4 ,+ + %
!"
0, / / 3 < CA(6 2 #8 CA ,+ (# ) 7 +, 7
/ / * #%
Informe de Falla Página 1

# $
!
% & % &
+, - . / !% &)
# $
! "
% & % &
! &)
$ 0 ! % %
" # $ ! % !
! % !
! % !
' # $
!
()*+ % & % &
' ( & ! !% ! ! !
' ) ! !% ! * %!
! ' # $
"
()*+ % & % &

, - . '/
, " ' 01
15 # -! 1
& 5 1!"1 9 $ 5 1 15
7 8 ' '
, 2 " 3/ 2 4 '
15 5 2 "6 / 2 ! %4 2 "6 3/ 2 ! 5 %4
& $
# 4 +&/ 4 + / 2 "6 3/ 2 4 +(/

: ;. -)
: " 1 5 1
' 1 5 5 46 %4 ! %4 ! 5 %4
& # & $
! 1! < 6 +*/ 01 +)/ 2 "6 2 "6 3/ 2 2 "6 3/ 2 4
()*+ (%%= = + (%%= = + (&$+ ( + ( 6 + 4 7?8 7 >8
+*/ 1 0 # 0 0 $ 2 3
+)/ 0 $ 2 0 $ 2 4 $ 0 0 $ $ 0$ 3
+5/ 0 6 7 1 7 $ 8 $ 0 $ 0 2 9 : 1 ; 7 2 9 2 , < $ 0 = 7 $ 7< $ > = 9 3
+ !/ 0 6 0 $ # $ 7 1 7 $ 8 $ 0 $ 0 2 9 3 6 $ ? 6 "8 3

! " " "
# $ % #
&'() &**+ ) &**+ ) &**+ )
;;7. . 5 5; 8 . ( 9 : #! /1 ( & '0
! "#$# ! % "#$# ! % ;7 . 5 5< 5 ( 9 : #! /1 ( & '0
& % & % , '
'# () * & + '# 67 . 5 8 . ( 9 : #! /1 ( & '0
!
- % ! ( . ! ( ! ( - .7 . 6 ; 6 ; ( 9 : #! /1 ( & '0
/ 0 ( 1 % ! ! !% ! # ( #!% 2
/ 0 ( " ! 34 ! # 2
/ 50 ( " ( ( % ! ( % ! ! # 2
/ 60 ( " $# ! % ! % ! # 2
/ 60 ( " $# ! % ! % ! # 2

)/ $! 0 1 )( %
98 ! $ :D !#
98 ! $ D !#
9A ! $ ! " >
! $= *6 ! 7 ! " =
- ! " $= & ,; > ?@ # ! "
! $: *6 ! 7 ! " :
8 - ! " $: # ! "
A ! $ *6 ! 7 ,
! $A *6 ! 7 <- !
: ! $8 *6 ! 7 !. 7 2
8 ! $=> *6 ! 7 . / ! #
. / ! # $=> . / ! #
9 5 *6 ! " 7 &" ,; > ?@ - ! "
9 : - ! " 5 *6 ! " 7 & ,; > ?@ - ! "
9 A " * $ " B! C)
9 9 . ! $ *6 . ! 7 ! " ! 2 # " #
9 ! $< *6 . ! 7 ! # " ! 2 # "#
8 - ! " 5 < -
: - ! " $ < & ! ; -
= ! $ *6 ! 7)
5 *6 ! " 7 & , ; *6
- ! " 5 *6 ! " 7 & *6 ;
9 ! $ 9 *6 ! 7)
- ! " 59 *6 ! " 7 7 3 # "# ! 4
8 59
: ! $ *6 ! 7 ,
5 *6 ! " 7 7 3 # "# ! 4
- ! " 5 *6 ! " 7 7
3 4
!" !#$ % & ' $( (!' ) % & ' $(
*%%+,,+ -* .,,-
!% " ! " ' ( $ .
# !% " ' ( $
, ) * ! ! / # ! #0 # ! "1
- ! / 2 # !! -
" # $ " " !% " # !! % & ' (

!
" " ) *
+ , !% " ' ( $ -

B ! "1 # %
! ! ! & !2 !%
! &/ # # "#
, !. F F :-
E E
, B ! / -
8 ! " & . / ! # & & ! ! ! -
. " ! # % -
!# " ! '< ;
8 ' ! ; !% # ! -
! & / / !
+ , !# " !
B " G ; ! ' ! ; !% # ! -
" ( $
" . / # /
: # "# $ A A !# " # 2 # "# -
! # ! * 2 #
" ! " ! " # $ & $A& $8& $ & $ 9& $ & $ & $= &
:
" ! !% < $=> $: -
# ; ,; ! " ' ,; ! ! ; !%
:
6 ?@ . ! 7 ! # !
" . / # /
8 # "# $ A A *6 ?@ ! 7* 2 # H ,; -
! # 2 # * 2 #
2 # ,; !% !
' , " ! " # 0 " !
9 " 6 ?@ . ! 7
# -
!
!# ,; ! "
' ,; ! ! ; !%
9 ! ! # ?@ D
# !
+ , !# " ! 2 # $ " > " " ! !% !

99
" # $ ,; !% ! -
+ , ! # "
" ; " ( $ " G , "
99 ! " # !% ! ! " (
; ! -
$
' # !! % !
2 " ! 6 D ! 1+ # $ : $ ! & ,;
98
" ,; > 2 2 -
! -
+ !# " !
9A $ & ! " 2 -
! $
2 # $: $= " " " ! *6
9A # ! "
! 7 # ! " = -

# &/ ! / " ! " "
!# ; 6 ?@
: ?@ / " # 6 " 2 2 # %
! 7 . / ! # -
# !% -
! ; . / ! # " ?@&
= ; ! " ?@
# ; " -
# ! " 2 # $ ,I < -
A # ! " 2 # 5 ,I <
! $= *6 ! 7 - ! " -
# ! " $= ! 1+ # & ,; > ?@ -
! $: *6 ! 7 - ! " :
8 # ! " $: ! 1+ # -
A ! $ ! 1+ # & !# J -
! $A ! 7< !
!# ! ; " ?@ " #
9 . / ! #
" 2 ! ! < ! "
: ! $8 *6 ! 7 !.
! !% ! ! $=> *6 ! 7
8 !
. / ! #
$=> ! 1+ # & ,; . / ! # &
. / ! #
-
# ! " 2 # 5 & 5 & 5 59 ,I < -
9 5 " ,; 2 ?@ # ! " -
5 *6 ! " 7 & ,; > ?@ -

9 : # ! " ! " . / ! # - ;
! "
9 A " * $ " B! C)
8 # ! " 5 < & ,;
# ! " $ < & ! ;
= ! $ *6 ! 7)
5 *6 ! " 7 & , ; *6 &

# ! " / " / ! # # ! , "
! # ! ! 6 -
9 ! $ 9 *6 ! 7)
59 *6 ! " 7 7 3 # "#
# ! "
! # 2 ! 4
8 59
: ! $ *6 ! 7 ,

5 *6 ! " 7 7 3 # "#
! 4
# ! " 5 *6 ! " 7 7
2 3

45 3
,I # " ! # & " " # !! % 8=> ! / - - #

" # , # & ! , ! / " ( ! !# - ) # B "
! / # # "# ! ! -
44 4 '! !#$ % $ ( & ! $
* , " ' ( $ " " ) * ! & B ! /

# 0 " ( ! # ! # "# ! - 5 - B ! "1
# % > - :5 - " ! " # # # "# " "
< -
44 6 ! $ (!' % ( "& 7
" !! # ! ( / " & ' ( $ # B1 " #

! !# 6 2 -
44 8 ! $ (!' % & / "& 7
. " " # , -

46 9
48
! " # 5 -& " # % 2 2 " #

# "# & # " # # 2 < # * ! " " < & # ;
" -

14. CLASIFICACIÓN DE LA INSTALACÍON (Donde se ubica la falla)
# $ %
* A B
0 / 12( ! "! #$
12( %%& '& (
2( 6 ! ) * +,-
( .& / 0, 1 23 2 ,
(/ / (/ 4 5
2/ & 6, * 78 # 9 -
, -./ : 1:
/( -./ 11
, ' 7117 + ;: 1:
/( ',, 11 + ;
)( ',, 11 + '
: +
/1) A B +
3) 2/ /4 < '' => : +
1 / . / 7
1 / 7 3 7 ++
1 / 5 ( / < ? > 7 ?
#/ / 2 ( / 5@ /
& ' () )( *+ A1B (
;# & / ,+ ) ? . 7 ? 7 / +9 ! +, / . +
/ +4 / 7 ++ 4 < < '' => : + &
!"
3 , 7 7 / +9 ! / $8 => ,+ ($ ) 7
+ +, 7 / / * $&

8 94
8 / ( 1
/ : /(1 0
/1&(
, /( , /(
/ : /(1 0
/1&( /
, /( , /(
& D / 0, E ;( ; ;( 1
: $ ,7 ;( ; ;( 1
&C& + ;( ; ;( 1
: 3 - 7 ;( ; ;( ;
: ,5 ;( ; ;( ;
: C ;( ; ;( ;
: D + ;( ; ;( ;
: + ;( ; ;( 1
8 / (
;/ / : /(1 0
/1&(
'#<+ , /( , /(
# 3 '2; ;( ; ;( 1'
$ " $ F!G $ 2 ;( ; ;(
3 "HG $ " 3 *3 * " ;2 ;( ; ;( ;
/1&( / ;/ / : /(1 0
'#<+ , /( , /(

= > ;
= /(1 ;(/ / 3) (/
(()2 /( 1
/( 2/ & ) ;(/ )& ) @ 0 2 ( )( (()2 /(
/ /4 : ( 1/ $ 4 % ;(/ /
; : + ; < 1 < ? > 7 ? I7 < <A +7 +9 + B
; : + ; <; < ? > 7 ? I7 < <A +7 +9 + B
; : + ; < < ? > 7 ? I7 < <A +7 +9 + B
; C + ; < ? > 7 ? I7 < ; :; % G
= /6( ? 6 (/ - / ;(/ /
(()2 /( (2 / /6( . / /1&( ( , -/ /6( . ? 6 (/ /1&( (2 / ( , -/ /6( . ? 6 (/

* /(
/ /4 : ( 1/ 6 (/ - / AB - / A;B - / A'B
: + ; < 2 ; <;2 ; < ; / / + " J) ? . 7 ? +7 + +
>
C + K; K K > K3 7, ) 5 +
C + ; < 2 ; <;2 ; < ; /
C + K; K K > K + 5 +

A B> #
A /(1 / )1/ / / 2/( / ) //( /
;/ ( ) 12/ /2 ( -. ( , -/ /1&( ( , -/ /1&( (2 / ( , -/

/( / : /( /(1 0
//( / )& ! (( 1 /( / 1. 1 A B 3) 1 A%B /6( . /6( . ? 6 (/ /6( . ? 6 (/ - /
'#<+ ',, 11 + ',, 11 + ' 0+ '1 + ' .4 /+ - / $D% $ C%
A B +, + 8 / 0, / / 7 ++ 4 &
A%B / +7, + 4 / 7 ++ 4 2 + , 7 / / 7, 7 ,/7 &
A B / ) + 5 8 5 7 . 7 / 7 ++ + / +4 C +, !,8 J+ + 5, + 4 C +4 3 9 7 / " 5 7 + 59 + 7 * " C &
A B / ) + / 7 0, + 7 + 5 8 5 7 . 7 / 7 ++ + / +4 C & ) ,7 - ) +D . &

"%& ' ( 3 ( $ 1( 2"% !
$# $ # $ ' ' 8? 2 ; 3 0. ; <:
$# $ # $ ' ' 8? 2 ; 3 0. @A <: ' ) 797 '
' 8? 2 ; 3 0. @A <: ' ) B ( 4+ C $ 0+
$# $ # $ '
@ +2 7
$# $ # $ ' / '2 3 ( 0+ ' 5 2 5
$# $ # $ 6 . 2 ' 8? 2 3 '2 ( B
$# $ # " $ 797 ' ' 8? 2 7% 6 . '
"%& ' ( - 1
) " %( /% 0$ !"# " "$ !"# "$
*!!+,,+ - *&&.,,-
68 2 5 $ 6 . 2 3 ' 3
( '5 ( 2 '' 5 ; ; <:
$# $ # # +0 3 9 :2 3 ' + 2 '5
$ '
2 ' 7
$# $ # # ( 2+ ; $ ' ( '5 ( 2 '' 5 ;
$# $ # # ( 2+ ; $ ' ( '5 ( 2 '' 5 ;
$# $ # # ( 2+ ; $ ' ( '5 ( 2 '' 5 ;
$# $ # # ( 2+ $ 797 ' 6 2+ & ' 5 = 2 > $ '+ '
$# $ # # ( 2+ $ 6 . 2 6 2+ & ' 5 = 2 > $ '+ '
' ' , - . / ' 0+ 1 ' ()
*+ +2 . ( 3( 2 2 ,
$# $ # % & ' () *+
'+ 2 4+ 2 ( ' 2 2 5 ( $
6 ' 2 3 & 2 & 7
! $# $ # $ ' ' 8? 2 ; 3 0. ; <:
' 8? 2 ; 3 0. @A <: ' )
" $# $ # $ '
797 '
8? 2 ; 3 0. @A <: ' )
# $# $ # $ '
B ( 4+ C $ 0+ @ +2 7
$# $ # $ ' / '2 3 ( 0+ ' 5 2 5
$# $ # $ 6 . 2 ' 8? 2 3 '2 ( B
$# $ # " $ 797 ' ' 8? 2 7% 6 . '

45
?2 '
; <: ) 6 2 '' & > 2 E '2 'D ' E3 ' ; F ; = 3 ( G3 ( (
= ' = 2 > ( +' ( 2 & 2 3 ( & 2 +(2 ; 3
; ; 7/ 8 ( ' '2 2 7
?2 9 '
6 C ) 6 2 '' +2 + ' 2 3% ' 3% H 3 2 ( (
+& + ' ! G -; > '+ ' 13 2 '2 2 & 2 7/ 8 ( ' '2 2 7
44 6
44 4 " 0$ !" $ # % $"
( ( 2 ( 2 5 & = 2 ' ( ( . 4+
'+ 2 2 ' 2 ' 3 $ 6 . 2 +0 ( ' 2
2 +(2 ' 7 ' . ' 5 ( = +2 . '5 7
44 7 %% $" (("% !" % ( /# 8
0 2 D+ ( 2 '' 5 ' & <:3 ( . ( 2 ''

'2 'D ' ; ";7 6( 2 ( ( & '5 ( ( 2 7
44 9 %% $" (("% !" # (3 /# 8

47 :
49

14. CLASIFICACIÓN DE LA INSTALACÍON (Donde se ubica la falla)
+
( )* (
! !
"#$% "&&' % "&&' % "&&' %
8 68 )1 86 )1 16 )1 16 7 2 ' $ '2 '
! " # ! 1 18 )1 86 )1 16 )1 16 7 2 ' $ '2 '
) 98 )1 86 )1 16 )1 16 7 2 ' $ '2 '
$% & ' & ' 8 :8 )1 86 )1 16 )1 16 7 2 ' $ '2 '
! $% & ' " # & ' ! 8 38 )1 86 )1 16 )1 16 7 2 ' $ '2 '
$% ' ' 8 18 )1 86 )1 16 )1 16 7 2 ' $ '2 '
% $% %$ ( ) ) ;8 )1 86 )1 16 )1 16 7 2 ' $ '2 '
! ( * * * ! 8 18 )1 86 )1 16 )1 16 7 2 ' $ '2 '
( % %$ % ) )8 )1 86 )1 16 )1 16 7 2 ' $ '2 '
% $ $ ) 8 83 )1 86 )1 16 )1 16 7 2 ' $ '2 '
% ! ! ) 8 81 )1 86 )1 16 )1 16 7 2 ' $ '2 '
% + ' + ) 8 81 )1 86 )1 16 )1 16 7 2 ' $ '2 '
% , + - + ' ) 3 38 )1 86 )1 16 )1 16 7 2 ' $ '2 '
-(- ' "+ # ' ) 48 )1 86 )1 31 )1 4: 7 2 ' $ '2 '
% .$ / 0 ' .$ / 0 ) 1 98 )1 86 )1 34 )1 46 7 2 ' $ '2 '
"))# ' ' ' ' $ $' -

")1# ! ' 02 ' $ -
")3# ! / ' / ' ' $ -
")4# ! 5$ ' / ' ' $ -
")4# ! 5$ ' / ' ' $ -

!
Santiago, 18 de marzo de 2021
DE 01263-21
Señor
Eduardo Sáez
Encargado Titular
INTERCHILE S.A.
Presente
Ref.: Desconexión forzada del circuito N°2 de

la línea 2x220 kV Encuentro - Lagunas,
del 15.03.2021.
De mi consideración:
Me refiero al evento ocurrido en el Sistema Eléctrico Nacional el día 15 de marzo de 2021,

donde, de acuerdo con lo señalado por el CDC en su Informe Diario, publicado en el sitio
web de este Coordinador, y en el Informe de Falla N°2021000791 ingresado en la
plataforma Neomante por su representada, se produjo la desconexión forzada del circuito
N°2 de la línea 2x220 kV Encuentro - Lagunas a las 12:04 horas, en instantes en que
ocurrieron otros eventos en su entorno como lo ocurrido en el circuito N°1 de la línea
2x220 kV Crucero - Laberinto y en la línea 2x220 kV Lagunas - Collahuasi.
Al respecto, con el objetivo de aclarar debidamente las causas y consecuencias de esta

desconexión, y establecer medidas correctivas que eviten la repetición del evento en
cuestión, teniendo además en consideración su impacto sobre la seguridad del sistema,
solicito a usted remitir a este Coordinador a más tardar las 18:00 horas del día 22 de
marzo de 2021, la siguiente información:
Causa primaria que produjo la desconexión forzada del circuito N°2 de la línea 2x220
kV Encuentro - Lagunas, precisando, dentro de un diagrama unilineal explicativo, la
ubicación exacta del elemento responsable del evento respecto de las zonas cubiertas
por las protecciones propias del circuito de la línea y la protección diferencial de barras
del extremo Encuentro. A su vez, precisar la relación de este evento con lo sucedido en
Registros oscilográficos y de eventos correspondientes a todas las protecciones y

sistemas de control operados en las SS/EE Encuentro y Lagunas, junto con sus
respectivos análisis sobre la base de sus ajustes correspondientes.
!
Teatinos N°280, Piso 12, Santiago de Chile o Avenida Apoquindo N°4501, Piso 6, Las Condes, Santiago de Chile.
www.coordinadorelectrico.cl
!
Medidas correctivas o de mitigación, que incluya plazos de ejecución, que su

representada ha adoptado y/o adoptará para evitar la repetición de lo ocurrido en esta
ocasión.
Otros antecedentes que su representada considere relevantes, en relación con el

comportamiento de las protecciones y/o con lo solicitado.
Lo anterior, sin perjuicio del cumplimiento, por parte de su representada, de lo establecido

en el Título 6-12 de la Norma Técnica de Seguridad y Calidad de Servicio, respecto del
envío a este Coordinador de los respectivos Informes de Falla a través de la plataforma
Neomante (https://neomante.coordinador.cl/), con el correspondiente grado de detalle, así
como también del envío oportuno de la información que forma parte de la plataforma web
SIREP, según lo establecido en el Anexo Técnico Sistema de Monitoreo.
Sin otro particular, saluda atentamente a usted.,
DAOP/LCG
c.c.:
Sr. Leonardo Prado Encargado Suplente INTERCHILE S.A.
Archivo
!
Teatinos N°280, Piso 12, Santiago de Chile o Avenida Apoquindo N°4501, Piso 6, Las Condes, Santiago de Chile.
www.coordinadorelectrico.cl
Desconexión forzada Circuito N°2 de la LT 2x220 kV
Encuentro Lagunas.
ANÁLISIS OPERACIONAL DE PROTECCIONES ELÉCTRICAS
EVENTO CEN Nro. 2021000801, 15 DE MARZO 2021,

12:04:31 pm. horas
Nombre Firma Fecha
AUTOR EBA 19.03.2021
VERIFICACIÓN 22.03.2020
APROBACIÓN 22.03.2020
TABLA DE CONTENIDO
1. OBJETIVO .................................................................................................................. 3
2. TOPOLOGÍA ............................................................................................................... 3
3. ANTECEDENTES DE LOS EVENTOS DE FALLAS ......................................................... 4
4. ANÁLISIS DE OPERACIÓN DEL SISTEMA DE PROTECCIONES ................................... 5
4.1. LT 220 kV Encuentro Lagunas C2. ....................................................................... 5
5. CONCLUSIONES ....................................................................................................... 10
6. PLAN DE ACCIÓN Y RECOMENDACIONES ................................................................ 11
1. OBJETIVO
El presente informe tiene por objetivo analizar el comportamiento operacional del sistema de
protecciones asociado al evento de falla Nº2021000801 ocurrido el día 15 de marzo de 2021, que
afectó el circuito N°2 de la LT 2X220 kV ENCUENTRO LAGUNAS a las 12:04 horas.
2. TOPOLOGÍA
En la Figura 1 se presenta el diagrama unifilar de la red eléctrica a 220 kV, afectada al momento
del evento de falla en S/E Crucero propiedad de ENGIE.
Condición previa a la desconexión forzada del circuito N°2.
LT 2X220 kV Encuentro Lagunas Circuito N°1, fuera de servicio por pruebas End To
End asociada a la entrada en operación de la Nueva S/E Ana María en 220 kV. (Solicitud
CEN N° 2021017727.
LT 2X220 kV Encuentro - Lagunas Circuito N°2 en servicio.
Figura 1. Diagrama unifilar red eléctrica en 220 kV afectada por el evento de falla.
3. ANTECEDENTES DE LOS EVENTOS DE FALLAS
El circuito N°1 Encuentro Lagunas, se encontraba fuera de servicio por proyecto de

Se presentó disparo del interruptor 52J18 asociado al circuito N°2 de la LT 2X220 kV

Encuentro Lagunas, extremo Subestación Encuentro 220kV a las 12:04 horas, en
instantes en que ocurrieron otros eventos en la Subestación Crucero 220 kV, en particular
en lo ocurrido en el circuito N°1 de la línea 2x220 kV Crucero Laberinto y en la línea
2x220 kV Lagunas Collahuasi, por lo que como medida inmediata se suspenden los
trabajos asociados a la puesta en servicio del seccionamiento de la línea en Subestación
Ana María 220kV.
Respecto del interruptor remoto 52J9 extremo Subestación Lagunas, se mantuvo cerrado
Se confirma por parte del CDC, el reporte de falla en trampa de onda en Subestación
Crucero 220kV.
El evento de falla ubicado en la Subestación Crucero en 220 kV, fue detectada por el relé
de protección falla interruptor 50BF Etapa 1 del paño 52J18 aperturando el interruptor de
línea, sin embargo los relés de protecciones de línea principal y respaldo 7SL87 y 7SA86
La Liberación de potencia activa liberada al sistema por la desconexión forzada del

circuito N°2 de la línea en referencia fue del orden de los 123 MW.
La LT 220kV kV Encuentro Lagunas C2, queda disponible para la operación a las 13:05
La LT 220kV kV Encuentro Lagunas C2, queda energizada a las 14:20 horas del mismo
La figura 1 representa la topología del sistema eléctrico comprometido producto del evento
de falla en análisis.
4. ANÁLISIS DE OPERACIÓN DEL SISTEMA DE PROTECCIONES
El análisis de la operación de protecciones involucradas, se expone a continuación considerando

para ello los ajustes operacionales de las distintas protecciones involucradas y los registros
perturgráficos específicos del evento de falla en análisis.
4.1. LT 220 kV Encuentro Lagunas C2.
Extremo Lagunas, Paño 52J9
Se revisaron los registros asociados a las protecciones de línea principal y secundaria y no

se encontró evidencia de disparos por protecciones.
Extremo Encuentro, Paño 52J18
Se verificaron los registros asociados a las protecciones de línea principal y secundaría y

no se encontró evidencia alguna del disparo por protecciones de línea. Sin embargo, se
revisó la protección 50BF SIEMENS 7VK87 y se encontró un disparo por Etapa 1. En la
figura N°2, se muestra el disparo asociado.
Considerando lo anteriormente expuesto, se expone el análisis realizado para la LT 2X220

kV Encuentro Lagunas circuito N°2.
Línea Extremo Causa de Apertura
S/E LAGUNAS: No se encuentra disparo que genere la apertura del

interruptor 52J9. Durante el evento de falla en S/E Crucero, el
S/E LAGUNAS interruptor 52J9 quedó en posición CERRADO.
Paño 52J9 S/E ENCUENTRO: La operación se debe a la actuación de la función
220 kV ENCUENTRO LAGUNAS 50BF Etapa 1 por arranque interno del elemento de sobrecorriente
Circuito 2. 50/51 OC-3ph-A1:Definite-T 1 (no direccional). Este elemento de
tiempo definido sólo es usado para generar la lógica de Zona muerta
S/E ENCUENTRO del paño 52J18 y actuó indeseadamente al disparar como función
propia de sobrecorriente e internamente arrancó el 50BF..
Paño 52J18
Tabla 1: Causa de apertura Paño J18 LT 2X220 kV Encuentro - Lagunas (C2).

Figura 2: Representación gráfica del evento (apertura manual interruptor 52J9), visto por el sistema de protecciones
numéricas del extremo S/E Lagunas circuito N°2.
INSTALACIÓN AFECTADA: CIRCUITOS 2 LT 2X220 kV Encuentro Lagunas.
Figura 3: Representación gráfica del evento, visto por el relé de protección 50BF del paño 52J18 del extremo S/E
Encuentro circuito N°2.
En función de los registros observados al relé de protección de Falla de Interruptor 7VK87 (F003),
el disparo fue asociado al 50BF Etapa 1 a los 80ms del arranque. Sin embargo, no se tuvo ningún
arranque externo de las protecciones (>start 3pole, >start pole A, >start pole B y >start pole C).
Luego de la revisión, se encontró un arranque interno del elemento de sobrecorriente Line 1:50/51
OC-3ph-A1:Definite-T 1 (tiempo definido no direccional). La cual esta función de sobrecorriente
50/51 operó en un tiempo de 0 segundos como se muestra en el siguiente log de fallas.
Tabla 2: Logs de eventos relé de protección 50BF Paño J18 LT 2X220 kV Encuentro -
Lagunas (C2).
Ajustes Paño 52J18 (valor primario) Matriz de disparo y arranque del 50BF
Tabla 3: Ajustes y configuración del elemento de sobrecorriente 50/51 del relé 7VK87
paño 52J18 LT 2X220 kV Encuentro - Lagunas (C2).
Cabe resaltar que este elemento se utiliza para generar la función de respaldo de Zona muerta
para este paño 52J18. La función de forma indeseada quedó activa para arranque del 50BF
internamente. Este elemento de sobrecorriente debe estar ajustado de tal modo que no arranque
internamente la función 50BF.
Durante el evento de falla en S/E Crucero, este elemento superó el umbral ajustado Umbral =
1000 Apri (la corriente registrada fue superior a 1kA) y generó el disparo del elemento 50/51 OC-
3ph-A1:Definite-T 1 (no direccional) y posterior arranque interno del 50BF etapa 1.
Figura 4: Representación gráfica del evento, visto por el relé de protección 50BF
del paño J18 del extremo S/E Encuentro circuito N°2.
11
5. CONCLUSIONES
El día 15 de marzo de 2021, a las 12:04 horas se presentó la apertura por protecciones
eléctricas del interruptor 52J18 asociado al circuito N°2 de la LT 2X220 kV Encuentro
Lagunas extremo de S/E Encuentro, quedando su extremo remoto 52J9 de S/E Lagunas
220kV en posición cerrado.
La apertura del paño 52J18, se presentó por la actuación de la función de protección 50BF
Etapa 1 de la protección Siemens 7VK87 del paño en referencia. La función actuó de
manera indeseada por operación interna del elemento 50/51 OC-3ph-A1:Definite-T 1, el
mismo arrancó internamente la función 50BF y en consecuencia generó el disparo por
etapa 1 de la función.
A las 12:41 horas, se realiza maniobra de apertura manual sobre el interruptor 52J9 de
S/E Lagunas de modo de no dejar la línea radial.
La desconexión forzada del circuito N°2 de la Línea en referencia, produjo una liberación
de potencia al sistema del orden de los 123 MW, dado que el circuito N°1 se encontraba
fuera de servicio por pruebas programadas para puesta en servicio de la nueva subestación
eléctrica Ana María en 220 kV.
La LT 220kV kV Encuentro Lagunas C2, queda disponible para la operación a las 13:05
La LT 220kV kV Encuentro Lagunas C2, queda energizada a las 14:20 horas del mismo
11
6. PLAN DE ACCIÓN Y RECOMENDACIONES
Considerando el comportamiento de los sistemas de protecciones con ocasión al evento

de falla externo en la subestación Crucero 220kV, se ha definido el siguiente plan de acción
conducente a mejorar el desempeño de los esquemas de protecciones en su conjunto:
Cambiar el ajuste del elemento 50/51 OC-3ph-A1:Definite-T 1 (curva instantánea)

para que sólo funcione por supervisión y sólo genere operación en caso de falla en la Zona
muerta del paño J18.
Eliminar el arranque interno del 50BF al elemento de tiempo definido 50/51 OC-3ph-
A1:Definite-T 1.
Revisar la configuración del 50BF Circuito 1 Encuentro Lagunas 220kV para verificar si
se tienen la misma configuración. En caso de tener la misma parametrización, se procede
a realizar la modificación:
Enviar al CEN Minuta con las modificaciones a los ajustes y lógicas existentes en los
esquemas de protecciones de la línea en 220 kV.
Plazo máximo: miércoles 31 de Marzo 2021.
!
Santiago, 18 de marzo de 2021
DE 01264-21
Señora
Verónica Cortéz
Encargada Titular
Compañía Doña Inés de Collahuasi SCM
Presente
Ref.: Desconexión forzada de la línea 2x220 kV

Lagunas - Collahuasi, del 15.03.2021.
De mi consideración:
Me refiero al evento ocurrido en el Sistema Eléctrico Nacional el día 15 de marzo de 2021,

donde, de acuerdo con lo señalado por el CDC en su Informe Diario, publicado en el sitio
web de este Coordinador, y en el Informe de Falla N°2021000838 ingresado en la
plataforma Neomante por su representada, se produjo la desconexión forzada de ambos
circuitos de la línea 2x220 kV Lagunas - Collahuasi a las 12:04 horas, en instantes en que
ocurrieron otros eventos en su entorno como lo ocurrido en el circuito N°1 de la línea
2x220 kV Crucero - Laberinto y en circuito N°2 de la línea 2x220 kV Encuentro - Lagunas.
Al respecto, con el objetivo de aclarar debidamente las causas y consecuencias de esta

desconexión, y establecer medidas correctivas que eviten la repetición del evento en
cuestión, teniendo además en consideración su impacto sobre la seguridad del sistema,
solicito a usted remitir a este Coordinador a más tardar las 18:00 horas del día 22 de
marzo de 2021, la siguiente información:
Causa primaria que produjo la desconexión forzada de ambos circuitos de la línea

2x220 kV Lagunas - Collahuasi, precisando, dentro de un diagrama unilineal
explicativo, la ubicación exacta del elemento responsable del evento respecto de las
zonas cubiertas por las protecciones propias de los circuitos de la línea y la protección
diferencial de barras del extremo Collahuasi. A su vez, precisar la relación de este
evento con lo sucedido en instalaciones de terceros.
Registros oscilográficos y de eventos correspondientes a todas las protecciones y

sistemas de control operados en las SS/EE Lagunas y Collahuasi, junto con sus
respectivos análisis sobre la base de sus ajustes correspondientes.
!
Teatinos N°280, Piso 11, Santiago de Chile Teléfono (+562) 2424 6300
www.coordinador.cl
!
Medidas correctivas o de mitigación, que incluya plazos de ejecución, que su

representada ha adoptado y/o adoptará para evitar la repetición de lo ocurrido en esta
ocasión.
Otros antecedentes que su representada considere relevantes, en relación con el

comportamiento de las protecciones y/o con lo solicitado.
Lo anterior, sin perjuicio del cumplimiento, por parte de su representada, de lo establecido

en el Título 6-12 de la Norma Técnica de Seguridad y Calidad de Servicio, respecto del
envío a este Coordinador de los respectivos Informes de Falla a través de la plataforma
Neomante (https://neomante.coordinador.cl/), con el correspondiente grado de detalle, así
como también del envío oportuno de la información que forma parte de la plataforma web
SIREP, según lo establecido en el Anexo Técnico Sistema de Monitoreo.
Sin otro particular, saluda atentamente a usted,
DAOP/LCG
c.c.:
Sr. René Opazo Encargado Suplente Compañía Doña Inés de Collahuasi SCM
Archivo
!
Teatinos N°280, Piso 11, Santiago de Chile Teléfono (+562) 2424 6300
www.coordinador.cl
Código: 1616452811068 validar en https://www.esigner.cl/EsignerValidar/verificar.jsp
ANEXO 1 - Informe de Falla
INFORME DE FALLA
INFORME Nº: IF 2021000798 FECHA DE FALLA: 15 de marzo del 2021
Línea 220 kV Crucero Laberinto 1
1. Fecha y hora de la Falla:
Fecha 15 de marzo del 2021

Hora: 12:03
2. Fecha y hora de Envío del IF:
Fecha 22 de marzo del 2021

Hora 19:00
3. Origen de la Falla.
Externa X Interna Fuerza Mayor o Caso

Fortuito
Para Fuerza Mayor deberá adjuntar la información solicitada en Anexos 2, 3 y 4 de R.Ex. 30989.
4. Datos de la Em presa Propietaria
KELTI S.A.
Rut. 76454918-K.
Representante legal Carlos Salamanca G.
Cerro El Plomo 6000, RM, Santiago.
5. Ubicación Según DS 327 de 1997.
Área Código Comuna Provincia Región

Rural 2302 Maria Elena Tocopilla Región de Antofagasta
Nota: Según Oficio SEC 6485_2012
6. Localización de la falla: (Descripción física del sitio de la falla)
Se produjo una falla en el Paño Crucero 220 kV 52J11, línea 220 kV Crucero Laberinto circuito 1. La causa
de la apertura se produce por operación de la protección SEL421, en específico la función sobrecorriente de
emergencia. La operación se llevó a cabo, luego de producirse la caída de una trampa de onda sobre un armario
de interconexión de potenciales, en la SE Crucero. La caída originó la operación mecánica del interruptor
general del armario. La causa raíz de la caída de la trampa de onda se produce por un incendio debido a una
sobrecarga de la línea. Al momento de la falla se encontraba desconectada la línea 220 kV Crucero Laberinto
circuito N°2 de Zaldívar Transmisión, por trabajos relacionados al Proyecto de seccionamiento KIMAL, según
solicitud de desconexión CEN N° 2021011898.
7. Estructura Causa de Falla

Fenómeno Físico DIS2 Sobrecarga
Elemento del Sistema Eléctrico TX1 Línea de Transmisión
Fenómeno Eléctrico SO50N Sobrecorriente
Nota: Según RES. EX N° 4764 SEC 2014
8. Reiteración:
La línea 220 kV Crucero - Laberinto circuito 1 no registra antecedentes de falla en los últimos 24 meses.
9. Origen de la falla
Instalaciones Afectadas
Subestación Instalación Hora desconexión Hora norm alización

Crucero 52J11 12:03 Pendiente
10. Detalles de la instalación, equipo o elem ento donde se produjo la falla.
La línea 220 kV Crucero Laberinto circuito 1 tiene un largo de 133 km, tensión de servicio 220 kV, puesta en
servicio el año 1994, con una vida útil de 30 años. Al momento de la falla no existía ningún retraso en inversiones
pactadas en dicho equipo. Su programa de mantenimiento anual incluye inspección visual, lavado de aislación
de las estructuras, medición de malla a tierra, termograf ías. Además, se realiza mantenimiento de protecciones,
que incluye verificación de protecciones, pruebas de control y análisis f asorial. Las mantenciones de los últimos
24 meses se incluyen en la tabla del Anexo A al final del informe de falla.
11. Diagram a unilineal sim plificado previo a la falla.
Figura 1: Diagrama unilineal de la Línea 220 kV Crucero Laberinto
12. Pérdida de Consum os.
Minera Escondida no registró pérdidas de consumos.
Subestación Transformador Potencia MW Hora Desconexión Hora Normalización
Nota: La Hora de normalización corresponde a la que se declara la barra de consumo disponible para que los procesos
comiencen a retomar su carga.
13. Cronología de Eventos y Descripción de Causas.
a) Com entarios y Fotografías
La falla ocurrida en el Paño Crucero 220 kV, línea 220 kV Crucero Laberinto circuito 1, se produjo
por la operación de la protección de sobrecorriente de emergencia. Esta se activa en las protecciones
de líneas bajo una condición de pérdida de tensiones, es decir, las muestras secundarias que llegan a
los relés desde los transformadores de potencial. Esto ocurrió por la caída de una trampa de onda
sobre el tablero de interconexión de potenciales y la operación mecánica del interruptor principal. Con
lo anterior, las protecciones y medidores de la línea, perdieron la muestra con la tensión de la línea,
activándose correctamente los elementos de sobrecorriente y bloqueando los elementos de protección
de impedancia. Bajo esta situación, el arranque y operación de los elementos de sobrecorriente es
correcto, dado la magnitud de corriente que circulaba en el momento. En la figura 2 se muestra el
daño provocado en el armario de potenciales de la línea.
Figura 2: Tablero de potenciales dañado con la caída de trampa de onda y protección principal
operada
b) Cronología de eventos
15 de m arzo del 2021
Hora Evento o Actividad asociado a la falla
12:00 Operador Transmisión ENGIE, informa que se está incendiando trampa de Onda en fase 1 de la
línea 220 kV Crucero - Laberinto C1 en la S/E Crucero.
12:03 Operador de Transmisión ENGIE, informa que el interruptor 52J11 en la S/E Crucero abre por
protecciones. Operador de Centro de Control Minera Escondida informa a Personal Pow er Supply y
Mantención del evento.
12:04 Centro de Control Minera Escondida, informa a Personal Operador Chilquinta que se está
presentando una falla en la S/E Crucero paño J11, y se encuentra abierto el 52J11 en el extremo de
S/E Crucero por protecciones. Se informa que el equipo abre por protecciones a las 12:03 y se
presenta un incendio en la trampa de onda. Operador de Chilquinta indica no tiene novedades en su
sistema y que iniciará coordinaciones con AES Gener quienes operan la S/E Laberinto. Centro de
Control
12:45 Operador Aes Gener informa a Centro de Control Minera Escondida acerca de la falla en la Línea
220 kV Crucero - Laberinto C1. Centro de Control Minera Escondida informa que se encuentra al
tanto del evento y está en coordinación con Chilquinta y ENGIE.
13:13 Personal de Mantención, inicia las coordinaciones para el envío del personal proteccionista y de
transmisión a las instalaciones de S/E Crucero.
16:20 Centro de Control Minera Escondida, realiza coordinaciones con personal ENGIE para ingreso de
especialistas a las instalaciones de S/E Crucero.
16:54 Coordinador Eléctrico Nacional solicita los horarios de apertura de los interruptores en la línea 220
kV Crucero - Laberinto C1. Se informa que se solicitarán a ENGIE, y que no se habían solicitado
antes ya que ENGIE se encontraba en proceso de normalización de sus instalaciones en Crucero.
17:52 Centro de Control Minera Escondida solicita los horarios de apertura interruptores a Operador
Chilquinta del Paño Laberinto 220 kV 52J91 y 52J92. Operador Chilquinta informa que el 52J091
Abierto manual por SCADA a las 12:26 y 52J092 Abierto manual por SCADA a las 12:30.
17:54 Centro de Control Minera Escondida solicita los horarios de apertura interruptores a Operador ENGIE
del paño Crucero Laberinto C1 en S/E Crucero. Operador ENGIE informa: 52J11 Abierto por
Protecciones a las 12:03.
18:01 Centro de Control Minera Escondida informa los horarios de apertura interruptores al Coordinador
Eléctrico Nacional. En Subestación Laberinto informado por operador Chilquinta 52J91 queda abierto
manual por SCADA a las 12:26 y el 52J92 abierto manual por SCADA a las 12:30. En subestación
Crucero informado por operador ENGIE, el 52J11 queda abierto por Protecciones 12:03.
18:40 Personal Mantención de Minera Escondida ingresa a las instalaciones de S/E Crucero para realizar
inspección del evento.
19:30 Personal Proteccionista informa que se encuentra en ruta a la SE Crucero.
23:24 Personal Proteccionista ingresa a instalaciones de S/E Crucero para extracción de la data de los
equipos de protección.
16 de m arzo del 2021
00:30 Personal Proteccionista se retira de las instalaciones de ENGIE. Continúa en la mañana.
10:45 Personal Proteccionista ingresa a instalaciones de S/E Crucero para continuar con extracción de la
data de los equipos de protección y medida, además de apoyar las maniobras de aislación y bloqueo.
13:00 Centro de Control Minera Escondida ingresa solicitud (2021022045) de curso forzoso al Coordinador
Eléctrico Nacional, para realizar maniobras de aislación y bloqueo de la línea 220 kV Crucero -
Laberinto C1. A las 13:31 queda aprobado documento.
13:34 Centro de Control Minera Escondida solicita a Operador ENGIE realizar maniobras de aislación y
bloqueo en instalaciones de S/E Crucero sobre el paño Crucero Laberinto C1.
13:56 Operador ENGIE confirma término de actividades e instalación de la tierra operacional.
14:06 Personal Proteccionista se retira de las instalaciones de ENGIE.
14:25 Operador Chilquinta confirma término de actividades e instalación de la tierra operacional.

18:24 Centro de Control Minera Escondida revisa información preliminar del evento y se ingresa Report de
Falla al Coordinador Eléctrico Nacional. (2021000798). El circuito queda fuera de servicio.
14. Eventos de Protección, Registros de señales y Oscilografía involucrados en la falla.
La f igura 3, muestra el diagrama unilineal de la línea 220 kV Crucero Laberinto circuito 1 y el lugar en donde
se produce la falla.
Figura 3: Diagrama unilineal que identifica el sector de la falla
15. Análisis de la Actuación de Protecciones

a) Desem peño del sistema de Protecciones Eléctricas .
En la figura 4 y 5 se muestran los registros de eventos de las protecciones esquemas 1 y 2 de la SE Crucero.
Figura 4: Resumen Eventos de la protección S1 SEL421, paño J11 en S/E Crucero
Figura 5: Resumen de eventos de la protección S2 Siemens 7SA612, paño J11 en S/E Crucero
En las figuras 6 y 7 se muestra un resumen de lo más importante de las oscilografías de ambas protecciones
S1 y S2 de la SE Crucero.
Figura 6: Resumen de Oscilografías de la protección S1 SEL421 J11 Crucero
Figura 7: Resumen de Oscilografías de la protección S2 Paño J11 Crucero
Nota: El detalle de todos los eventos y oscilografías fueron ingresados en la página w eb del Coordinador
Eléctrico Nacional CEN.
Las figuras 8 y 9 muestran las indicaciones de las protecciones S1 y S2 del Paño 52J11 en la Subestación
Crucero.
Figura 8: Indicaciones de la protección S1 SEL421 Paño J11 Crucero
Figura 9: Indicaciones de la protección S2 Siemens 7SA612 Paño 52J11 Crucero

De los eventos anteriormente mostrados y con los antecedentes recopilados y analizados del evento en la
línea, se puede comentar lo siguiente:
i. La línea S/E Crucero S/E Laberinto, circuito N°1 abrió en el extremo de Subestación Crucero por disparo
de la protección S1 SEL421. Se observa que la protección opera por elemento de sobrecorriente de
emergencia. La apertura del interruptor se produce a los 43 ms, aproximadamente posterior al disparo de la
protección, lo cual es correcto.
ii. En la protección S2 Siemens 7SA612, también arrancan los elementos de sobrecorriente de emergencia,
pero sin disparo, ya que pasan a una condición de dropout cuando se abre el 52J11 por el disparo del
sistema 1.
iii. Es posible observar también que la potencia máxima alcanza un valor de 378,84 MW según el medidor del
paño 52J11 en Subestación Crucero (figura 10).
iv. Según potencia indicada en el punto anterior, se observa que al momento de la apertura del 52J11 la
corriente a través del circuito N° 1 era de 911 Amperes en promedio. Señalar que el transformador de
corriente del paño 52J11 es de 800 Amperes primarios.
v. Respecto a la operación de la protección por sobrecorriente de emergencia, señalar que ésta se activa en
las protecciones de líneas bajo una condición de pérdida de tensiones, es decir las muestras secundarias
que llegan a los relés desde los transformadores de potencial. El interruptor principal del armario de
interconexión de tensiones existente en el patio, se encuentra operado. Señalar que dicho armario se
encuentra dañado por un objeto contundente, seguramente provocado por la caída de la trampa de onda o
trozos que se desprendieron de este elemento. Dicha caída y golpe sobre el armario provocaron la operación
mecánica del interruptor señalado, por tanto, las protecciones (y los medidores) perdieron la muestra con la
tensión de la línea, activándose correctamente los elementos de sobrecorriente y bloqueando los elementos
de protección de impedancia. Bajo esta situación, el arranque y operación de los elementos de
sobrecorriente es correcto, dado la magnitud de corriente que circulaba en el momento.
b) Modo de Operación de los interruptores.
El interruptor del paño Crucero 220 kV 52J11, línea 220 kV Crucero Laberinto actúa de acuerdo a lo esperado.
c) Desem peño del EDAC
No aplica para este evento.
16. Curvas de Pérdida de Consum os y su Recuperación
La figura N°10 muestra la tendencia del flujo de potencia a través de la línea 220 kV Crucero - Laberinto Circuito
N°1, registrada por el medidor del Paño 52J11 en Subestación Crucero previo a la falla.
Figura 10: Gráfica de potencia registrada por el medidor del Paño Crucero 220 kV
17. Acciones correctivas a corto plazo.
i. Debido a la falla producida en el Paño Crucero 220 kV 52J11 y luego de analizar las causas que la
provocaron, se procederá a retirar la trampa de onda y realizar las reparaciones de la línea y del tablero de
interconexión de potenciales en la SE Crucero. Además, se realizarán medidas en los transformadores de
medidas para descartar daños. Se ingresó en el CEN las solicitudes de desconexión N° 2021023594 y
2021022045.
18. Acciones correctivas a largo plazo.
i. No hay
19. Conclusiones.
i. La línea 220kV Crucero - Laberinto circuito N°1 asumió la transferencia de potencia de la línea 220 kV
Crucero Laberinto circuito 2, dado que ésta última se encontraba abierta desde las 08:58 por trabajos
asociados al proyecto Kimal. La línea 220 kV Crucero Laberinto circuito 1 se encontraba respaldada con
la solicitud de intervención N°2021016958.
ii. La línea 220 kV Crucero Laberinto circuito N°1 sufre un aumento de potencia, que superó los límites de
capacidad de la línea, generando un daño en la trampa de onda conectada en serie en la fase 1 del extremo
Subestación Crucero (paño J11). Este último equipo comienza con el efecto térmico y consecuente incendio
donde termina colapsando y cayendo al piso de la Subestación.
iii. La caída de la trampa de onda sobre el armario de interconexión de potenciales, provocaron la operación
mecánica del interruptor general, por lo tanto, las protecciones y los medidores perdieron la muestra con la
tensión de la línea, activándose correctamente los elementos de sobrecorriente y bloqueando los elementos
de protección de impedancia. Bajo esta situación, el arranque y operación de los elementos de
sobrecorriente es el correcto, dadas las magnitudes de corrientes que circulaban en el momento. El
transformador de corriente tiene una corriente nominal de 800 A, y al momento del evento se registraron 911
Amperes de forma permanente.
ANEXO A: Mantenim iento últim os 24 m eses
Orden de Mantenimiento Tipo de Mantenimiento Fecha de Inicio Fecha de Término
520150899 Inspección pedestre de Componentes línea 220 kV Crucero - Laberinto 22.04.2019 22.04.2019
520459781 Mantenimiento Paño de control Crucero 220 kV - 52J11 24.07.2019 24.07.2019
521119258 Inspección Termográfica línea 220 kV Crucero - Laberinto 24.03.2020 25.03.2020
521173835 Lavado de aislación línea 220 kV Crucero - Laberinto 27.03.2020 14.05.2020
521151336 Inspección y medición de malla a tierra línea 220 kV Crucero - Laberinto 30.06.2020 05.07.2020
521829517 Inspección pedestre de Componentes línea 220 kV Crucero - Laberinto 27.07.2020 27.07.2020
522934913 Verificación de protecciones Paño Crucero 220 kV - 52J11 12.12.2020 13.12.2020
522273978 Mantenimiento Paño de control Crucero 220 kV - 52J11 11.12.2020 11.12.2020
521687799 Análisis Fasorial Paño Crucero 220 kV - 52J11 13.12.2020 13.12.2020
523107294 Prueba de Control de Protecciones Paño Crucero 220 kV - 52J11 13.12.2020 13.12.2020

Eaf 075 2021 - VF

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Eaf 075 2021 - VF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Estudio para análisis de falla EAF 075/2021

“Desconexión forzada de líneas 2x220 kV Lagunas – Encuentro Nº2 y 2x220 kV Lagunas -

Fecha de Emisión: 06-04-2021

1. Descripción general de la interrupción

a. Fecha y Hora de la falla

Consumos desconectados (MW) 572.17

Demanda previa del sistema (MW) 10247.63

Porcentaje de desconexión 5.58%

Calificación Apagón No aplica (porcentaje de desconexión < 10%)

b. Identificación instalación afectada

Nombre de la instalación Línea 2x220 kV Lagunas – Encuentro C2 / LT007CI2TR01----T022

Tipo de instalación Línea

Tensión nominal 220 kV

Segmento Transmisión Nacional

Propietario instalación fallada Interchile S.A.

Representante Legal Gabriel Jaime Melguizo (*)

Dirección Cerro El Plomo 5630 Of. 1803, Las Condes, Santiago

c. Identificación del elemento fallado

Propietario elemento fallado Interchile S.A.

Representante Legal Gabriel Jaime Melguizo (*)

Dirección Cerro El Plomo 5630 Of. 1803, Las Condes, Santiago

d.2 Fenómeno Físico:

OPE22: Error en programación de elementos de protección o control.

La empresa Interchile S.A. no remite probatorios para acreditar la causa de la falla.

Reiteración Fenómeno Físico en la instalación afectada: No se han producido fallas en la misma

d.4 Fenómeno eléctrico

FA50BF: Falla de interruptor

e. Detalles de la instalación, equipo o elemento donde se produjo la falla

El elemento donde se originó la desconexión forzada corresponde al sistema de protecciones del

g. Proposición del propietario respecto del origen de la falla

h. Comuna donde se presenta la falla

2302: María Elena

i. Fecha de entrega de la información al Coordinador

Informe de 48 horas Informe de 5 días Asociado a la siguiente

Circuito Nº2 de línea 2x220 kV

S/E Collahuasi. Línea 2x220 kV

Circuito Nº1 de línea 220 kV

Engie Energía Chile S.A. 16-03-2021 22-03-2021 S/E Arica

Engie Energía Chile S.A. 16-03-2021 16-03-2021 Central Térmica U15

Centrales: Térmica U16,CH

Engie Energía Chile S.A. 16-03-2021 23-03-2021 PFV El Águila

Centrales Térmicas Norgener U1

EDAC BF en SS/EE Palafitos, Alto

SS/EE Pukará, Cerro Dragón,

CGE S.A. 24-03-2021 31-03-2021 S/E Calama

Transemel S.A. 16-03-2021 30-03-2021 SS/EE Cóndores y Parinacota

S/E Frontera BP1 y BP2 220 kV,

SATT S.A. 15-03-2021 22-03-2021 S/E María Elena

Central Pas2, 52C1 de S/E Pozo

Pozo Almonte Solar 2 S.A. 17-03-2021 19-03-2021 Central Pas3

Planta Solar Huatacondo, SS/EE

Cooperativa de Abastecimiento de Energía

Enel Generación Chile S.A. 15-03-2021 No enviado Central HP Abanico

Central Geotérmica Cerro

SPS La Huayca S.A. 17-03-2021 22-03-2021 Central PFV LaHuayca

Sociedad Contractual Minera El Abra No remitido No remitido S/E El Abra

ACF Minera S.A. Transformador 220/23 kV de S/E

CODELCO CHILE - Chuquicamata SS/EE Chuquicamata, 10, 10A, A

GRACE S.A. No remitido No remitido S/E Mantos de Luna

Enor Chile S.A. No remitido No remitido

2. Descripción del equipamiento afectado

Central Unidad Pérdida de Generación (MW) H. Desconexión H. Normalización