NORMA TECNICA NTP 339.250 PERUANA 2002 Lomisién de Reglementos Técnicas y Comerciales-INDECOPI Gaile de La Prosa 138, San Borja (Lima 41) Apartado M15 Lina Pert, Norma Técnica Peruana Eo UH indecopiNORMA TECNICA NIP 339.250 PERUANA. 1 de 12 SUELOS. Método de ensayo para la determinacién en campo del contenido de humedad, por el método de presion. del gas carburo de calcio 1 OBJETO At Esta Norma Técnica Peruana establece procedimientos par la determinacién del contenido de agua (humedad) del suelo por medio de una reaccién quimica usando carburo de calcio como reactivo, El carburo de celein genera une reaccién con Ul agua contunida an ol suclo, produciende un gas. Se hace Ja medicién de Ja presién de gas producida cvando una masa especificada de suelo himedo, se coloca en el equipo de pructa y se mezcla con un volumen apropiado de reactive. 1.2, Este método de ensayo no intenta teemplazar al método de ensayo NTP 339.127, pero es un complemento cuando se necesitan resultados inmediatos, cuando se realizan los ensayos cn ef campo o en Iugares donde no resulta préctico el uso de un horn. El método de ensayo NTP 339,127 debera ser usado como método de comparacién y ajuste para controlar la presisién y cameccién. 13 Esta NTP no proporciona todas 1a medidas de seguridad concemiontes, si las bubiera, asociadas com su uso. Es responsabilidad del usuario de esta NTP, estublecer las pricticas apropiadas de seguridad y determinar Ja aplicabilidad de las timitaciones tegulatorias antes de su uso. 2 REFERENCIAS NORMATIVAS Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas en este texto, coustimyen requisitos de esta Norma Téoniea Peruana. Las ediciones indicadas estaban en vigencia cn el momento de esta publicacion. Como toda Norma esta sujeta a revision, se recomienda a. aquellos que realicen aenerdos en base a cilas, que analicen Ia convenioncia de usar tas ediciones recientes de las normes citadas seguidamente. El Organismo Peruano de Normalizacién posee, en todo momento, la informacién de Jas Normas Técnicas Peruanas en vigencia.NORMA TECNICA NIP 339.250 PERUANA 2de12 21 Normas Técnicas Peruianas 241 NTP 339.127:1998 SUELOS. Método de ensayo para determiner el contemido de bumedad de un suelo 22 NTP 339,136: 1998 SUELOS. Simbolos, Unidades, Temminologias y Definiciones 2d Norma Téenica de Asoeiacién ASTM E11:2001 Standard Specification for Wire Cloth and. Sieves for Testing Purposes 3. CAMPO DE APLICACION Esta Norma Téenica Peruana se aplica a ia mayorla de suelos. E) carburo de calcio, usado como reactivo, reseciona con el egua cuando es mezelado con ei suelo por movimiento y agitade con la ayuda de bolas de accra cn el cquipo. Para producir resultados procisos, el Teuclivo deberd reavcionar con ioda el agua que no esti quimicumente hidratala con minerales 4 componentes del suelo. Algunos suclos arcillosos altamente plisticos u otros que no se disgregan ficilmente (suelos “friables”}, pueden prodveir resultados no representativos debido a que algo de agua podsla quedar atrapada dentro de los terrones 6 grumos, los cuales pueder: no tener contacto con el reactivo. Podria ser que algunos suelos contengan ciertos componentes ¢ clementes quimicos que podrlan reaccionar impredeciblemente con el reactive y dar resultados emréneos. Cualquier problema puede ser evidente cuando se realice el proceso de calibracién ajuste con ensayos de verificac efectuadas por el método de ensayo NIP 339.127, Algunos suelos que conticnen somponentes 6 minerales que se deshidratan con el calor (tal como el yeso), los cuales tienen un especial control de temperatura al emplear el método de ensayo NTP 339.127, podrian no set afectados (deshidratados) al aplicar el presente método de ensayo. Este método de prueba esti limitado a usar carburo de calcio on el equipo de prueba de hrumedad hecho para 20 g 6 mds, las muestras de suelo y suclos a cnsayar no deben contencr particulas mayores que el tamiz estdadar N's,NORMA TECNICA NTP 339.250 PERUANA, Sde 12 4 DEFINICIONES Para los efectos de la presente Norma Técnica Peraana se aplican las definiciones dadas en la NTP 339.136, 5. RESUMEN DEL METODO DE ENSAYO. 1 Se coloca una medida de carburo de calcio, superior al necesario para reaceionar con el agua en el equipo de prueba, con dos bolas de acero y una muestra representative de suelo de particulas menorea que el tamiz N° y obteniendo une mesa igual a la especificada por e! fabricante. El equipo es agitado vigorosamente con un movimiento de rotacién; de tal forma que cl carburo de calcio pueda tener contacio con toda cl gua coatenida cn el sucia. El gas acetileno es producido proporcionalmente ala vantidad de agua oxistente. El contenido de humedad aparente se lee en un manémetto del equipo calibrado pata leer en porcentzje de contenide de humedad para a masa de suelo especificada. 52 Se desarrolla una curve de calibracién para cada instrumento y para cada tipo de suelo por ploteo de la presiéu de gas leiday el contenido de umedad determinado por el mnétodo de ensayo NTP 339,127, usando muestias representativas de suelo. La curva de calibracién es usada para determinar un valor corregido del contenido de humedad para pruebas posteriores en el mismo tipo de suelo, 6. IMPORTANCIA ¥ USO 61 EI contenido de humedad del suclo cs usado cn Ja préctica de ingenicria geotécnica, tanto en el laboratorie, como en el campo. Algunas veces, se requieren los resultados dentro de un periodo corto de tiempo y en lugares donde no es prictico instalar un homo 6 transportar muestias a un horno. Este método de ensayo ¢8 wsado en estus ocasiones. 62 Los resultados de este ensayo son utilizadas para el control de campo de los terraplenes compactados u otras estructuras de ticrra, como por sjemplo en IaNORMA TECNICA, NIP 339.256 PERUANA, Ade 12 determinacién del contenido de humedad para el control de la humedad del suelo y la densidad seca dentro de un rango especificado. 63 Este métado de prueba requiere de muestras de suelos que contengan partfoulas menores que el tamiz N°4. 64 Este méiodo de ensayo podria no ser tan preciso como otros métodos aceptados, tal como cl método de ensayo NTP 339.127. Podrian presentarse imprecisiones debido a muestras demasiado pequeiias para representar comeciamente al suclo verdadero, © grumos de suelo que no se disgregan para exponer toda el agua contenida al reactivo y a oftos procedimientos inherentes, equipos o procesos imprecises. Por lo tanto, ottos ingtodos podifan ser mas apropiados cuando se requicre que los resultados sean altamente precisos, 5 cuando el uso del resultado de la prueba sea sexsible a variaciones menores en Jos valores obtenidos 1 APARATOS a Conjuato de ensayo de carburo de calcio a presién (inchrye cAmana de ensayo junto con un manémeiro y un juego de batanzas con tara) para pruchas de contenido de humedad de muestras que tengan una masa de al menos 20 g (se requiere 10 g para le mitad de medida para muestras himedas). Existen dispositivos que usan una masa ‘mis pequefia, pero son consideradas demasiado imprecisas para esta prueba, La cémara de prucba, con manémetro y las balanzas son calibradas como un conjunto (Véase capitulo 9). En la Figura 1 se muestra un aparato tipico.NORMA TECNICA NIP 339.250 PERUANA Sdo12 FIGURA I - Aparato de ensayo de carburo de calcio a presion, para contenido de humedad de suelo. 12 Cuckara pequefis, para medir el reactive. 13 Dos bolas de acero (suministrado por el fabricante), 1A Cepillo y patio, para limpieza y otros usos, 15 Tamiz, N°4 (4,75 mm) conforme a los requerimientos de la ASTM E11. 16 Reactive carburo de calcio, finamente pulverizado ea un grado que répidamente se combinard con In muestra imeda disponible y capaz de producir gas acctileno on una cantidad de al menos 0,14 metros cibieos por kg (2,25 pies cubicos por libra), Es major comprer el carburo de calcio en contenedores pequefios con tapa hermética renovable, almacenfndolo en un lugar seco y mantener ia tapa sobre el contenedor en todoNORMA TECNICA NIP 339.250 PERUANA Gde 12 momento, excepto cuando se cxtrae una porcién pera usarla en una prucba; usar un contenedor completo antes de abrir uno nuevo. La calidad del carburo de calcio podria Ceteriorarse con el tiempo después de haber sido expuesto al ambiente 6 a cuslquier fuente Ge humedad. Sc recomienda una compra periddica de un nuevo sursinistro. 1 Accesorios complementarios 6 equipo de seguridad, tal como gafas para protegeral operador (Véase 8.2). Equiparien(o, tal como el listado en el método de ensayo NTP 339.127 para Uevar a cabo pruebas de comparacién, y hacer las curvas de calibracién. NOTA 1: 1.06 accesorios de caiibracion son proporcionades ror los fabricantes para pruebas dc fiaga de gas et las empaquetadutas y para calibraci6n de vilvula, Se-secomienda verificaciones periédicas pare dotectar fagan de gat on la empaquotedura, La exiyaquctadura debe ser cambiucla cuando se observe fugas. Los problemas de calibracién de Ja valvula pueden ser detcctados cuando se haccn Tas carvas de calibracién del instrumento. (vase Capitulo 8). Cuando la valvila accesite ajusie, puede see usado ctalquier calibrador de vélvula de mena calidad & NORMAS DE SEGURIDAD al Cuarido el reactivo de carburo de calcio se combina con ef agua, produce ol gas zcetileno alfumente inflamasle. La prucha no deberd ejecutarse en espacins cerrados 6 cerca deuna llama abierta, brasa u otra fuente de calor que pueda causar Ja combustiGn, Se deherd tener cuidado cuando se Tibere el gas del equipo en direceién al cuerpo del cperador. Es extremadamente peligroso la presencia de cigars encendidos, objetos calientes 6 fuego en el dreade ensayo. 82 Como precauciéa adicional, el operador debe usar una méscara contra el polvo, vestir mangas lergas, guantes y gafas para evitar que el resctivo irrite los ojos, sistema respiratorie, manos y brazos. 83 Intentar ensayar suelos excesivamente himedos ¢ usar indebidamente el equipo, tal come adicionar agua a la camara dz prucbe, podria causar presidn excesiva en el equipo. Esto podria causar dafio «l equipo y una condicién insegura para el operader.NORMA TECNICA NIP 339.250 PERUANA Tide 12 B84 ‘Se deberd tener cuidado cn no colocar o ubicar una cantidad signiticativa del reactive carburo de calcio donde pueda entrar en contacto con el agua, porque produciria un gas explosive. % CALIBRACION 1 El conjunto de accesories y dispositivos utilizados, imcluyende Ia cara de prueba con la valvula fija y la balanza de escalas son calibrados como una unidad. 92 La curva de calibmeién deberd ser deacrrollade para cada ooajunto de 2quipos, usando el tipo de suelo comin a ser ensayado y el rango del cortenido de humedad esperado del suelo, Cuando se incluye un nuevo material, se necesita una calibracién adicional para extender la curva de datos para el instrumento utilizedo. Si las prucbas son realizadas on un perfodo largo sobre un mismo suelo, se debord hacer periddicamente una nueva curva de calibracién no excediendo los 12 meses. Antes de usar an tuevo Iote de reactivo para los ensayos, se deberdin comparar dos puntos de contol de {a curva existente. Si la variacién excede en més de 10 % del valor de la humedad, se debera cstablecer una nueva curva de calibracién. 93 Las curvas de calibracién se producen seleccionsndo varias muestras reprosentativas de los suclos a ser enseyados con un rango o intervalo relativamente amplio del contenido de agua. Cada mucstra cs Gividida cuidadosamente en dos ejemplares para proceder a cuartearlo o usando un cuarteador de muestra, Teniendo cuidado de no perder la humedad, una muestra se cnsaya segtin el procedimiento de este mélodo de enszyo (véase 11.1-11.6) sin usar una curva de calibraciéa y la otra muestra se ensaya segin el metodo de ensayo NTP 339.127, 94 Los resultados del contenido de agua detcrminado por secado al homo segin el método de ensayo NTP 339.127 de todas {as muestras seleccionadas, son ploteades versus la lectura de la vélvula de prucba del cquipo de carburo de caleio para la prueba correspondiente al par de especimenes. Se plotea la mejer curva de ajuste por los puntos que forman una curva de calibracién para cada tipo de suelo, Las comparaciones deben ser relativamente consistentes. Una amplia dispersién en los resultados incien que ni este método de prueba ni el método de ensayo NTP 339,127 es aplicable a las condiciones o al suelo, En la Figura 2 se muestra una tipica curva de ealibracién,NORMA TECNICA NTP 339.250 PERUANA Bde 12 CURVA DE CALIBRACION APARATU DE CARBURO DE CALCIO N? 721915 CONTENIDO DE HUMEDAD EN PORCENTAJE DE MASA SECA, POR LA NIP 339.127 (SECADO AL HORNO) “Ge 6 7 8 8 0 0 a ey te ue Te Te LECTURA DE]. APARATO DE ENSAYO DE CAFBURO DF-CALCIO. FIGURA 2— Curva de calibracién tipica 95 Una comparacién de este método de ensayo con cl metodo NIP 339.127, para un suelo dado pueds ser resuclto usando Ia curva de calibraciin, Los puntos plolsados fuera de la curva, indica desviaciones, Las desviaciones estandar y maximes pueden ser éctenminadas si se dosea.NORMA TRCNICA NTP 339.250 PERUANA 9de12 10, MUESTREO 10.1 Para la prueba del contenido de humedad a scr realizadas conjuntamonte con otro método (al como el méiodo NIP 339.127) se detemminarin los requerimienos para el mucstreo, seleccién y muanipuleo del espécimon de prucba, de acuerdo a lo establecido por tal norma, 10.2 Las Timitaciones del equipo requiere el uso de mucstmas mas pequefias que Jas recomendadas para represeatar apropiadamente al suelo twtal. Se deberd tener exiremo cuidado en [a seleccién de especimenes representatives dal suelo, 10.3 ‘Las muestras solo contendran particnlas menores que el tam{z N°4 i PROCEDIMIENTO Ml Remover la tapa de la cémara de ensayo del equipo y colocar Ia cantidad sefialada del reactivo carburo de calcio can tas dos bolas de acer dentm de la cémara de prueba. La mayoria de equipos fabricados para ensayar muestras de 20 gramos, requieren aproximadamente 22 gramos de reactivo (medido usando l2 cuchara medidora lenada 2 veces), 112 User la balanza para obtener una muestra de suelo que tenga el peso indieado para el cquipo y que contenga particulas menores que c] tamiz N° 4. Se deberi usar una muestra de la mitad del tamara sefialado, cuando se espera que el contenido de humedad exceda los limites de la valvula en la cémara de presiin de gas, o cuando alcanza o excede el limite de 1a valvula en cualquier prueba (véase 11.6). 13 Colocar la muestra de suelo en la tapa de Ia cémara de ensayo, luego con el equipo en posicién horizontal, poner la tapa en la cdmara de prueba y ariete el tornillo de ajustc, cesrendo bermeticamente la tapa de la unidad. Tener cuidade de que €l carburo de calcio no ertre en contacto con el suelo antes de haber cerrado completamente cl equipo. NOTA 2: La mmestra de wile debe scr ubjcada en Ia eémara com cl carburo de calcio on fa tapa, si se desea,NORMA TECNICA NIP 339.250 PERUANA 16 de 12 4 Levantar ef equipo en posicién vertical (hacia aniba) de tal forma que el contenido de Ia tapa descienda dentro de la cdmara de prueba. Golpear los costados del equipo con una mano abierta para asegurar que todo ef material descienda dela tapa, 1s Sacudir cl equipo vigorosamente con un movimiento de rotacién, de tal forma que las bolas de acero se balanceen dentro de la cirounferencia, generando un efecto de impacto y moliends entre el suelo y reactive. Ese movimiento también evita que las bolas de acero golpeen el orificio de la vélvula de presién. Sacudir el equipo por lo menos un minuto para arenas, incremertando el tiempo para Himos y més ce 3 minutes para arcillas. Algunos suclos arcillosos altamente plisticas, podrian tomar mas de 3 minutos. ‘Vetifique periédicamente el avance de la aguja en el Gial de la vilvula de presién. Dé tiempo para que la aguja ce estabilice y para que al calor de lu reaccién quimica se disipe. 116 Cuando la aguje del dial de la vélvula de presién se detenga, leer el dial micutras se mantiene el equipo en posicién horizontal. Si ol dial llega hasta el limite de 1a valvula, los pasos 11.1 211.6 deben repetirse usando una nueva muestra, con una masa més grande que la recomendada. Cuando una mucstra de tamaiio medio cs usada, al final fa lectura del dial es multiplicada por dos para su uso con la curva de calibraci6n. WW? Registrar la lectura final de la lectura de la valvula de presi6n y usar la curva de ealibracion apropiada que determine el correcta contenico de humedad, en porcentaje dol peso de suclo seco. 18 Con Ia tapa de la cémara de prueba apuntando en direccién contraria al operador, liberar lontameate la presién del gas (véase capitulo 8) vaciar la cémara y observar los grumos de la muestra, Si el material no se ha pulverizado complotamente, la prucba deberd repetirse usando una nueva muestra, 119 Limpiar la etmara de prueba y la tepa con un cepillo 6 patio, permita que el aparato se enfiié antes de reelizar otra prueba. Pruebas reiteradas pueden causar que el apatato se caliente, lo cual puede afectar las resultados del ensayo. El aparato debe estar aproximadamente a la misma tcmperatura como estuvo durante Is calibracién (determinado al tacto}, Este podria requerir calentamiento del aparato sobre la temperatura de calibraci6n, antes dc su uso cuando 1a temperature cst fria,NORMA TECNICA NIP 339.250 PERUANA de 12 11.10 Descartar la muestra en un lugar donde ne entre en contacto con el agua y pueda producir un gas explosive. Esto es recomendable para las muestras del suelo queno seatt usada por més pruebas, ya que esid contaminada con cl reactivo. 12. REPORTE Reportar la siguiente informacién: 12.1 ‘Mimero de prueba asignada ¢ identificacion de la muestra por localizacién {tramo del proyecto, estaci6n, elevacién, zona o caractoristicas) y per clasificacién 0 desctipcién del material, 122 Identificecién del equipe por némero. 123 Masa de! espécimen y lectura final del mandmetro del aparato, y, 124 Contenido de humedad de la muestra (a parlir de la curva de calibracién) lo ms préximo al 1 %. 13, SESGO ESTADISTICO No hay un valor de referencia reconocido para este método de pruebs, Por Io tanto, cl sesgo cstadistico no puede ser determinado. Las desviaciones de} método de prucba NTP 339.127 pueden scr determinada por las curvas de calibracién (vase 9.5).NORMA TECNICA NTP 339,250 PRRUANA, 12 de 12 4. ANTECEDENTE ASTM D4944;1998 Standard Test Method fox Field Determination of Water (Moisture} Conteat of Soil by the Calcium Carbide Gs Pressure Tester Method