RÉPLICA “EN EL JARDÍN” 1

Nº 0028
Patrones para Nancy
Clásica y Nancy New
Réplica “En el jardín”

NIVEL: INTERMEDIO

www.vanitynancy.com
RÉPLICA “EN EL JARDÍN” 2

RÉPLICA “EN EL JARDÍN”:

MATERIALES EMPLEADOS:

- 70x30 cm de tela de algodón estampado tipo popelín.

- 2 m de cinta de bies blanco estrecha.
- Hilo de color similar a la tela e hilo blanco para el bies.
- Hilo de hilvanar.
- Aguja.
- Un trozo de velcro estrecho de 3 cm para el pantalón y uno de 4 cm para la blusa.
- Opcional: máquina de coser.

PATRONES:

La talla del patrón de la blusa es válida para los dos modelos de Nancy. En el panta-
lón, sin embargo, son patrones distintos para cada modelo.
Los patrones incluyen el margen necesario para la costura.
Las prendas pueden hacerse también sin bies. En ese caso, hay que tener en cuenta
añadir en el borde correspondiente al menos 5 mm para realizar el dobladillo.

NOTA:

El pantalón queda algo más corto que los pantalones habituales, aunque un poco
más largo que en el modelo original. Tenlo en cuenta al cortarlo y ajústalo según tu
gusto.

www.vanitynancy.com
RÉPLICA “EN EL JARDÍN” 3

INSTRUCCIONES PASO A PASO:

1
Dispón los patrones como se ve en el esquema, o en función de la tela que ten-
gas disponible. Comprueba que sigues adecuadamente la dirección del hilo.
Traza con un jaboncillo o un lápiz y corta. Los patrones YA INCLUYEN MÁRGENES
DE COSTURA, así que no es necesario dejar espacio adicional.
Es recomendable sobrehilar todas las piezas, ya que se obtiene un mejor
resultado.

70 cm

P05

P03
30 cm

P01-1 P04-1
P02-1
P02-2
P01-2

Dirección del hilo

P04-2

www.vanitynancy.com
RÉPLICA “EN EL JARDÍN” 4

2
Empezaremos por la blusa. Comen-
zamos pasando un pespunte flojo
con puntada larga a unos cinco mi-
límetros del borde del volante. Lo
usaremos después para fruncirlo.

3
Comenzamos la colocación del
bies en el lado contrario al que irá
fruncido, desplegando la cinta y co-
locando derecho contra derecho.
Pasamos un hilván por el primer
pliegue y lo cosemos con un pes-
punte.

4
Vuelve el bies y pasa otro pespunte,
con hilo blanco, cerca del borde.

www.vanitynancy.com
RÉPLICA “EN EL JARDÍN” 5

5
Une el delantero (pieza P03) con los
traseros (piezas P04-1, P04-2) por
los hombros y cose con pespuntes.

6
Coloca cintas de bies en el escote y en
las sisas. Pon derecho contra derecho
y pasa un pespunte por el primer plie-
gue.

7
Comprueba que coses el bies de la for-
ma más precisa posible.

www.vanitynancy.com
RÉPLICA “EN EL JARDÍN” 6

8
Vuelve los bieses y pasa un pespun-
te cerca del borde.

9
.Pasa un pequeño pespunte por cada
costado, debajo de la sisa.

10
Coloca el volante repartiendo unifor-
memente la tela sobre el contorno de
la blusa. Sujeta con alfileres.

www.vanitynancy.com
RÉPLICA “EN EL JARDÍN” 7

11
Ve tirando del hilo para fruncir el
volante, hasta que se ajuste al con-
torno de la blusa. Tira por los dos la-
dos usando sólo uno de los dos hi-
los utilizado para fruncir. Sujeta con
un hilván y cose con un pespunte.

12
Coloca una señal con un hilo en el
punto medio del delantero.

13
Corta dos trozos de bies de unos
24 cm , dobla longitudinalmente y
pasa un pespunte cerca del borde.

www.vanitynancy.com
RÉPLICA “EN EL JARDÍN” 8

14
Coloca cada una de las cintas de
bies dobladas desde la espalda ha-
cia el centro, cosiéndolo hasta unos
milímetros antes de llegar al centro,
para que haya espacio para atarlo.

15
Coge un dobladillo en la espalda en
cada lateral, con un hilván, para ayudar
a colocar el velcro.

16
Coloca el velcro de 4 cm como se
indica, pasando un pespunte por
cada lado.

www.vanitynancy.com
RÉPLICA “EN EL JARDÍN” 9

17
Ata en el medio con una lazada. Re-
corta los extremos para que quede
bien igualado.

18
Seguimos ahora con el pantalón:

Cose la costura del centro uniendo los

dos delanteros, así como las laterales
de cada delantero con su trasero.

19
Coloca cintas de bies como hemos ve-
nido haciendo, tanto en los bordes de
las perneras como en la cintura.

www.vanitynancy.com
RÉPLICA “EN EL JARDÍN” 10

20
Dobla el bies y pasa otro pespunte
cerca del borde.

21
Une la parte de la entrepierna en la
unión de los dos traseros, dejando
unos cuatro centímetros para el cierre
del pantalón.

22
Cose la parte interior de las perneras.

www.vanitynancy.com
RÉPLICA “EN EL JARDÍN” 11

23
Coloca el velcro de tres centímetros
en la parte posterior, pasando un
pespunte por cada lado como hici-
mos en el cierre de la blusa. Retira
los hilvanes que pudieran quedar y
plancha si hace falta.

© 2018 Vanity Nancy

Todos los derechos reservados

Has comprado una única copia de este archivo, para exclusivo uso personal. No tienes permiso
para compartir, revender o dar este documento en ninguna forma a otra persona. De hacerlo
violarías el derecho a la propiedad intelectual e incurrirías en un delito perseguible legalmente.

www.vanitynancy.com
PATRÓN “EN EL JARDÍN”: BLUSA Nº 0028

www.vanitynancy.com
PATRÓN “EN EL JARDÍN”: PANTALÓN NANCY COLECCIÓN Nº 0028

www.vanitynancy.com
PATRÓN “EN EL JARDÍN”: PANTALÓN NANCY COLECCIÓN Nº 0028

www.vanitynancy.com
PATRÓN “EN EL JARDÍN”: PANTALÓN NANCY NEW Nº 0028

www.vanitynancy.com
PATRÓN “EN EL JARDÍN”: PANTALÓN NANCY NEW Nº 0028

www.vanitynancy.com