Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Las tecnologías tradicionales de caso de las manuales- y perfora- cuada dosificación que de ser ele-
provisión de agua utilizan las fuen- dos mecánicamente en el caso de vada produciría una reacción quí-
tes superficiales y subterráneas (ver- las eléctricas. En el bombeo ma- mica ocasionando graves enfer-
tientes) que se encuentran en las nual tradicional, los pobladores medades a los consumidores y,
zonas elevadas de la comunidad, deben acarrear el a gua recolecta- por lo contrario, si es baja no pro-
mediante sistemas basados en la da desde la fuen te hacia sus vi- duciría el efecto de desinfección,
fuerza de la gravedad. Los costos viendas con un alto riesgo sanita- ademá s de qu e la ap licac ión de l
de inversión son altos y las fuentes rios por su manipulación; por otro cloro, c omo acto en sí mis mo, re-
deben ser abundantes para abas- lado, el bombeo eléctrico exige ele- qui ere de ex tre mo cui dad o p ara
tecer al 100% de la población. vados costos de operación y man- evitar intoxicaciones.
En el caso de las fuentes subte- tenimiento, y requiere que la co- Ante este panorama, diversas
rráneas, se utilizan bombas ma- munidad cuente con energía eléc- instituciones gubernamentales y no
nuales y eléctricas, las cuales ex- trica. gubernamentales vienen imple-
traen el agua de pozos excavados En cuanto a la desinfección del mentando innovadoras soluciones
y perforados manualmente en el agua a nivel domiciliario, tradicio- de provisión y desinfección del
nalmente se realiza mediante la agua en diferentes comunidades
ebullición o cloración del líquido. del sector rural disperso del país.
Tales m étodo s, si b ien ga ranti zan El presente documento se refiere a
al 100% la elimin ación de la con- las diversas soluciones desarrolla-
taminación bacteriana, presentan das p or el Fondo H ondu reño de
serias li mitacion es. En el c aso de Inversión Social (FHIS), institución
la ebullición, se sabe que para gubernamental dedicada a brin-
poder hervir el agua se necesita dar a la población acceso a servi-
un combustible o energía eléctrica, cio s so cia les bás ico s; y por la
lo cual hace de la desinfección Fundación Internacional SODIS
una actividad costosa. En cuanto a (Solar Disinfection), en respuesta a
la aplicación de cloro en el agua, la demanda prevaleciente en el
existe la posibilidad de una inade- sector.
2
2. Soluciones innovadoras de provisión y desinfección del agua
Las soluciones innovadoras de
provisión y desinfección del agua Cuadro 1: Estimado de consumo diario de agua por persona en
son sistemas no tradicionales que comunidades rurales
optimizan el uso de los recursos hí- Volumen
dricos existentes en una comunidad, Tipo de consumo Observaciones
(Litros)
mediante la aplicación de tecnolo- Ingesta directa 2 Desinfección a considerarse
gías alternativas de fácil acceso y ba- Lavado de frutas y verduras 3 Desinfección a considerarse
jo costo. Se trata de abastecer de Cocido de alimentos 5 Desinfección opcional
agua a comunidades del sector ru- Desinfección para lavado
Higiene Personal (lavado de manos) 5
ral, donde las condiciones ambien- bucal
tales limitan el acceso a las fuentes Higiene de letrina 2
superficiales o subterráneas de Higiene de la vivienda 3
agua, principalmente en épocas de TOTAL 20
Fuente: Programa de Solución de Calidad de Agua del Sector Rural Disperso (PROCARD), FHIS
sequía.
Las tres soluciones innovadoras tratamiento alternativo del agua pa- na; y en que son sistemas capaces de
con mayor presencia en las co- ra el co ns um o h um an o . La i m- proveer de la dotación promedio de
munidades rurales dispersas de portancia de estos sistemas radica agua requerida por habitante. En el
Honduras son el bombeo manual a en que permiten a las familias de las caso de las comunidades rurales de
distancia y la captación de agua de comunidades rurales contar con ser- Honduras, el rango de consumo dia-
lluvia, en cuanto a la provisión de vicio de agua en sus casas, a pesar rio de agua por persona es de 20 a
agua; y la desinfección solar, como de las limitaciones hídricas de la zo- 40 litros.
Este sistema consiste en utilizar disminución de la presión del de agua están ubicadas a un nivel
pozos excavados manualmente, agua y un transporte rápido del más bajo que las viviendas, con
pozos perforados manualmente o líquido a grandes distancias. diferencias de elevación de aproxi-
microcaptaciones de agua ubica- Esta tecnología es aplicable en madamente 30 metros y a distan-
dos en diferentes puntos estratégi- aquellos lugares donde las fuentes cias de hasta 800 metros.
cos de la comunidad beneficiada.
Una vez establecidas las fuentes,
se extrae el agua mediante bom-
bas manuales fabricadas local-
mente. Luego el agua es conduci-
da a través de tuberías hacia unos
pequeños tanques elevados de al-
macenamiento ubicados en las ca-
sas. Desde allí la distribución de
agua se realiza a gravedad, hacia
conexiones domiciliarias que gene-
ralmente son dos: una en la ducha
y otra en el lavadero.
El bombeo manual a distancia
es un sistema innovador muy sim-
ple que no requiere mayor esfuer-
zo físico, gracias a la incorpora-
ción de una válvula de control de
flujo, para lo cual se coloca una
botella de plástico a la salida de
cada bomba, y se consigue así la
3
2.1.1. Descripción de los componentes del sistema
ción de un pozo excavado ya exis- dad de extraer un caudal de 0.5 TUBO PVC RD 26
1/2" %%c
La Junta de Agua local se en- miento. Las actividades de opera- de flujo y la prevención de cual-
carga de elaborar un horario de ción consisten en que los miem- quier falla del sistema.
operación del sistema y además, bros de las diferentes familias, cu- El costo promedio de inversión
es responsable de su manteni- yas viviendas se encuentran co- de los proyectos ejecutados de
nectadas a una bomba específica, bombeo manual a distancia es de
bombean el agua en un período US$ 567 por vivienda, monto que
de tiempo establecido, desde los incluye 10% de gastos generales,
pozos o microcaptaciones hacia 6% de utilidad y 5% de supervi-
sus casas. Al existir varias vivien- sión. El ente donante cubre el 55%
das conectadas a una misma fuen- del costo y el 45% restante lo asu-
te, es necesario regular los hora- me la familia beneficiada, en con-
rios de bombeo con el visto bueno cepto de mano de obra y materia-
de los beneficiarios. les locales.
El mantenimiento consiste en la Para que un proyecto de esta
limpieza periódica de los tanques naturaleza sea sostenible, se es-
elevados de almacenamiento, la tablece una tarifa mensual por fa-
reparación de bombas manuales, milia conectada, la cual oscila en-
el cambio de válvulas de control tre US$ 0.35 y US$ 0.60 al mes.
4
2.2 Captación de agua de lluvia
5
2.2.2. Operación y mantenimiento
6
2.3.1 Descripción de los componentes del sistema
Cada familia beneficiada con perficie reflectante (lámina de zinc) lavar bien tanto las botellas como
este sistema es la encargada de durante aproximadamente seis ho- sus respectivas tapas después de
realizar las actividades necesarias ras o, en caso de días nublados, cada uso; de lo contrario, la efec-
para la desinfección del agua, las durante dos días. Una vez transcu- tividad del sistema disminuirá.
cuales consisten en llenar las bote- rrido el tiempo de desinfección, es También es necesario mantener
llas transparentes con agua, agi- recomendable retirar inmediata- despejado el lugar donde estarán
tarlas manualmente, taparlas y mente las botellas y consumir el expuestas las botellas, a fin de que
posteriormente exponerlas en un líquido tratado. estas reciban de manera constante
lugar donde reciban los rayos sola- El mantenimiento consiste en y directa los rayos del sol.
res, preferiblemente sobre una su-
Fortalezas Debilidades
Menores costos de inversión, operación y
mantenimiento
Fácil operación y mantenimiento
Menor tiempo de construcción Menor dotación per
Tecnología fácil de asimilar por parte de los cápita
beneficiarios
Genera un efecto multiplicador de la tecnología
y de la mano de obra comunitaria
Asegura la sostenibilidad a través del proceso de
auto construcción
7
3. Estudios de caso
8
3.2 Abastecimiento domiciliario de agua por medio de captación de agua de lluvia.
Comunidad de San Marcos de la Sierra y Rancho Quemado,
San Marcos de la Sierra, Intibucá
La comunidad de San Marcos Según los pobladores, los as- los hombres instalaron todos
de la Sierra y Rancho Quemado se pectos más relevantes en las dife- los componentes del proyecto y
encuentra ubicada en el municipio rentes etapas del proyecto fueron construyeron las cisternas así
de San Marcos de la Sierra, depar- los siguientes: como las bombas manuales
tamento de Intibucá. Cuenta con S La elección comunitaria de la EMAS-FLEXI.
una población aproximada de 426 captación de agua de lluvia co- S La capacitación local sobre la
habitantes distribuidos en 71 fami- mo la alternativa de abasteci- tecnología utilizada durante la
lias, con una dispersión moderada miento de agua más conve- ejecución del proyecto.
entre cada vivienda. niente tomando en cuenta sus S La rapidez en la ejecución del
Antes de la ejecución del pro- necesidades locales. proyecto y la sencillez de su
yecto, las enfermedades de origen S La participación activa de toda operación.
hídrico, tales como la diarrea, eran la comunidad durante las acti-
muy comunes, principalmente en S La mejoría sustancial en las
vidades de ejecución del pro- condiciones de salud y calidad
la población infantil, debido a que yecto. Las mujeres y los niños
no existía una fuente de agua su- de vida de los pobladores.
fabricaron los filtros y los tan-
perficial o subterránea con la capa- ques elevados de distribución;
cidad suficiente como para abaste-
cer a toda la comunidad. Por tal
motivo, el proyecto contempló la
construcción de un sistema de dota-
ción de agua potable a través de
la captación de agua de lluvia. A
cada vivienda le correspondió lo
siguiente:
S 12 metros lineales de canal pa-
ra recoger agua de lluvia.
S 1 filtro de ferro cemento.
S 3 cisternas de almacenamiento.
S 1 bomba manual (EMAS-FLEXI).
S 1 tanque elevado de ferro ce-
mento.
S 1 lavadero.
S 1 letrina seca ventilada.
S Suministro e instalación de la
red de distribución.
9
4. La experiencia SODIS en Honduras
En Honduras, la fundación presentes en la fuente, a menos nidades periurbanas de Tegucigal-
SODIS ha implementado la tecno- de 15 UFC luego del tratamiento pa. La desinfección solar se pre-
logía de la desinfección solar con y en gran parte de los casos, in- sentó como una de las alternati-
la colaboración de tres institucio- cluso a cero UFC. vas existentes para contar con
nes nacionales. Cada una de ellas Un componente que contribu- agua segura.
aplica este sistema innovador con yó a que la comunidad se apro- Luego de transcurrido un año
un enfoque particular hacia la pro- piara de este método de desinfec- desde el inicio de este proyecto, se
moción de la salud en las zonas ción fue el hecho de que CESCCO ha logrado la capacitación de
rurales y periurbanas del país. A los ilustró sobre el grado de con- 207 docentes de 15 escuelas in-
continuación se mencionan las ex- taminación que existía en el lugar, tervenidas en estas comunidades
periencias obtenidas por cada así como su efecto sobre la salud de la capital. A través de estos do-
una de las instituciones: de los pobladores. centes, se capacitaron a más de
S El Centro de Estudios y Control Luego de transcurrido un año siete mil niños y niñas. Además se
de Contaminantes (CESCCO), co- desde la implementación del siste- organizaron 15 Comités SODIS
mo parte de una campaña de ca- ma de desinfección solar en las con la participación activa de 490
pacitación sobre la importancia comunidades elegidas, aproxima- estudiantes y 15 maestros.
de consumir agua segura, ha im- damente el 70% de las 203 vi- S Por su parte, el Instituto
plementado la desinfección solar viendas expuestas continúan utili- Hondureño de Educación por
desde principios del año 2002 en zándolo como el método primario Radio (IHER) se dedicó, durante el
varias comunidades de Ojojona, de tratamiento de agua. año 2002, a la difusión nacional
departamento de Francisco Mora- de la importancia de la desinfec-
zán y durante el lapso de un año, S Por otro lado, la Unidad Eje-
cutora en Barrios de Desarrollo ción del agua, y se refirió a la de-
ha realizado una serie de monito- sinfección solar como alternativa.
reos para medir la eficacia de este (UEBD), división del Servicio Autó-
nomo Nacional de Acueductos y La principal finalidad de esta cam-
método. Sus resultados mostraron paña fue poder acceder a aque-
una reducción de un promedio de Alcantarillados (SANAA) abordó la
implementación de la desinfección llas comunidades que, por otros
400 Unidades Formadoras de Co- medios, serían muy difíciles de al-
lonias (UFC) de coliformes fecales solar mediante la capacitación en
centros educativos de diez comu- canzar.
5. Resultados obtenidos
Los resultados obtenidos hasta el momento en las comunidades
rurales dispersas de Honduras con la implementación de las solu-
ciones innovadores de provisión y desinfección del agua son los si-
guientes:
S Se ha permitido un rápido acceso al servicio de agua potable a
cuatro comunidades del interior del país. Se debe destacar que
se encuentran pendientes de ejecución más de 20 proyectos
que beneficiarán aproximadamente a 5,500 pobladores de dife-
rentes comunidades.
S Se han asegurado la factibilidad y apropiación de los proyectos
ejecutados, mediante la capacitación, aportación y participa-
ción comunitaria.
S Se ha fortalecido la capacidad local, lo cual contribuye a alcan-
zar la sostenibilidad económica y ambiental de los proyectos eje-
cutados.
S Se han mejorado considerablemente las condiciones de vida de
los pobladores involucrados aumentando su productividad, y se
ha contribuido a la satisfacción de sus necesidades básicas.
10
6. Lecciones aprendidas
11
FUNDACION
Institut für berufliche Bildung,
Arbeitsmarkt- und Sozialpolitik
Referencia:
Agosto 2003