MAYO 11 DE 2021 VOL.

Ilustración tomada del libro

La madre y la muerte de Alberto Laiseca

ALTAVOZ
11 DE MAYO DE 2021 VOL. 1

«Creía que los monstruos no existían

hasta que le dió la mano a uno»

— Daniela Herrera

Foto tomada durante la movilización del 6 de mayo

Lucas Villa fallece el día 11 de mayo tras ser asesinado por participar de forma pacífica durante las
movilizaciones
En honor a nuestros compañeros caídos
Universidad Pedagógica Nacional
Departamento de lenguas
Alta Voz, el ruido de los que sobran
Año 2021. No. 1. Mayo, 11.

Equipo Alta Voz

Investigación. Creación. Traducción.
Edición. Difusión. Organización.

Ana María Casas Sanabria

Danna Michel Riaño Mendoza
Danna Garzón Ascuntar
Estefania Galvis Mateus
Harold Yedid Walteros Sierra
Johana Carolina Rodríguez
Jose Garzón Ascuntar
Juan Camilo Sánchez
Kasthlen Rodríguez Blandon
Laura Valentina Bernal Gallego
Laura Valentina Rincón
Lorena Uribe
Luisa Fernanda Malagón
Luz Adriana Quiroga Zamora
Maria Camila Patarroyo Garcia
María Jimena Skinner Barbosa
Santiago Sotelo Elizalde
Sara Isabel Ruiz
Sergio Andres Sotelo Elizalde
Susan Ximena Romero Niño
Tatiana Galvis Mustafá Yasser
Yireth Daniela Segura García

Contacto:
altavoz2021@gmail.com
Columna de
opinión
 11 DE MAYO DE 2021 VOL. 1

LA COMUNICACIÓN COMO MEDIO PARA

EDUCAR, PERO NO LOS MEDIOS DE
COMUNICACIÓN PARA CENSURAR
Por: Danna Michel Riaño Mendoza

¿Qué tipo de receptores somos?, más allá de una

EL “EFECTO” DE LA
PERSUASIÓN NO
NECESARIAMENTE ESTÁ
CONDICIONADO POR EL
EMISOR DEL MENSAJE; EL
RECEPTOR, COMO PARTE
ACTIVA DE LA ESTRUCTURA
BÁSICA DE LA
COMUNICACIÓN, PUEDE
EMPODERARSE DE LA
INFORMACIÓN Y
TRANSFORMARLA EN UN
PROCESO DE
COMUNICACIÓN,
INTERACCIÓN Y
RETROALIMENTACIÓN.
(Juliana Villa Gil, Magíster en
Comunicación)
critica al medio de comunicación estándar es
pertinente preguntarnos desde el yo, desde la
posición de cada sujeto, desde el pensar y sentir
de cada uno de nosotros, desde la realidad y
contexto como sujetos receptores de todo lo
que pasa en el mundo. ¿Por qué delegamos un
criterio de verdad a un medio masivo que según
se entiende narran la cotidianidad, definen,
estructuran y sustentan la realidad?, la
necesidad de comunicación va más allá del
imaginario de cada persona, en conjunto
creamos significaciones que respondan a las
problemáticas del país, pero en ese camino se
ha fallado, en la manera en que creemos
ciegamente todo lo que se dice sin tener un
criterio amplio de las dos caras de la moneda.
 11 DE MAYO DE 2021
Difícil debatir un criterio
verdad cuando no nos posicionamos
frente a los temas que aquejan lo
social, difícil debatir la verdad o
falsedad desde la comodidad de lo
que dice la gran mayoría , difícil
debatir en que creer
información solo la buscamos desde
un punto de vista que segrega lo
diferente o minoritario,
debatir una realidad desde
ignorancia de la historia que aqueja
al país, difícil no creer cuando se
defiende solo un punto de vista y
no se permite un acercamiento a
otras voces que tal vez han estado
involucrados de diferente manera
en el problema, difícil ver una
noticia sin tener el sesgo del resto
de la información que no está
completa, difícil tener una posición
clara cuando te reprimen
pensar diferente,
VOL. 1
de difícil dar fe de un medio de
comunicación cuando es más la
información masiva que corre
por otros medios que la que
muestran en cuarenta minutos
los estamentos comunicativos.
si la
¡Sin miedo a
difícil
expresarnos, seamos
la
quienes levantemos la
voz por aquellos que el
país ha silenciado, sin
miedo a ser censurados,
seamos el cambio
comunicativo que
informe desde el sentir
de la verdad para una
transformación política
desde la academia!
por
}
 C O L O M B I A , nación ubicada al
norte de Suramérica, vive uno de
los paros más importantes de su
historia. Pocas veces, a excepción
del 9 de abril 1948 y del 14 de
septiembre de 1977, se había visto
la irreverencia social tan marcada
como en este momento, donde la
población ha salido a movilizarse y
a exigir derechos que se creían
utópicos; sin embargo, las clases
populares se han encontrado con
unas fuerzas policiales que han
ejercido la represión fuertemente y
que han asesinado a las gentes al
mejor estilo de las dictaduras, en
las que transeúntes desarmados se
defienden con rocas, y escudos
improvisados, de aquellas.
Por tanto, en este escrito se
expondrán ciertos ejemplos de
abuso de autoridad, debido a que es
necesario, como lo indica el nombre
del periódico, darle la voz a los que
sobran. Para ello, se tendrán en
cuenta ciertos testimonios que se
hacen relevantes, ya que la noticia
no está detrás de un computador o
una máquina de escribir, sino con
los mismos protagonistas de los
sucesos.
 11 DE MAYO DE 2021 VOL. 1

Un primer caso, fue lo ocurrido en El segundo, ha sido lo ocurrido en

Cali, ciudad del Valle del cauca. La Bogotá varias veces. Una
ciudadanía, en un principio, estudiante, de quien ocultaremos su
mostraba una gran resistencia y nombre por seguridad, afirma que
exigía que fuera escuchada en el el abuso policial “es innecesario,
marco del Paro nacional; empero, a apolítico y que viola todas las
raíz de que los intereses de la reglas humanitarias que existen
minorías se vieron amenazados, la para el país”, lo cual dilucida el
fuerza pública empezó a desplegar descontento y la desconfianza de las
sus armas en contra de las personas, gentes, no sólo con el gobierno,
valiéndose de la censura en las sino con el uso que se le ha dado a
redes sociales y de la suspensión de las fuerzas militares. Cabe recalcar,
la luz en los barrios populares. Lo además, que estas palabras son
mencionado, tuvo como pronunciadas después de ataques a
consecuencia gran cantidad de defensores de derechos humanos, de
muertos y heridos que no se han disparos en las noches, de
podido contar, pues la asesinatos por parte de la Policia
desinformación y mitifación, como Nacional y de una omisión de
en la masacre de las bananeras, se responsabilidades de la alcaldesa
hace aún presente en tiempos de Claudia López, el presidente Ivan
globalización. Duque y el ministro de defensa
Diego Molano.
 11 DE MAYO DE 2021 VOL. 1

El tercero, se debe a la denuncia en redes sociales del accionar de policías, vestidos de

civil, en Portada de Mar, Cali. Se dice que desde un carro se bajaron agentes, no
uniformados y con armas de fuego, que atentaron contra manifestantes, asimilándose
un poco al paramilitarismo que ha estado presente desde la época de los “Chulavitas”.
No obstante, hasta el momento no se han reportado víctimas mortales por este hecho,
pero es fundamental rectificar el rechazo a estos sucesos desde todos los frentes
posibles.

En conclusión, Colombia no vive sólo una situación crítica por las reformas que se
intentan dar desde la rama ejecutiva y legislativa. También, y no menos importante,
sufre una violación a los derechos humanos por parte del gobierno de turno y sus
fuerzas militares; empero, es relevante hacer énfasis en que, a pesar de la horrible
noche que aún no cesa, las clases menos favorecidas siguen resistiendo desde las calles,
las redes sociales, el arte, la poesía y demás, generado con sus conductas la esperanza
de un mundo mejor en medio del caos que nos agobia.

Foto tomada por Andrés Felipe Ojeda

 Franja
literaria
 EL CAMINITO

¡Un caminito! Grita el niño.

¿Un caminito, Pablito?
Un caminito iluminado.
¿Iluminado o lleno de sangre?
Lleno de valientes y lleno de masacres.

¡Un caminito! Grita el niño.

Un caminito no, una bala y una motosierra.
Veo una bala, pero no la motosierra.
¿Ves a aquel que destruye y arma una guerra?
¡Lo veo! el que roba nuestras tierras.
Pablito, he ahí la motosierra.

¿No es un caminito?
Es un caminito a otra vida, Pablito.
Un caminito que me han escrito
¿Aquella bala y sangre en tu cabeza?
En realidad, la motosierra que me condena por vivir en la pobreza.

— Laura Rincón
COLOMBIA DESANGRADA

Violación a los derechos humanos.

Una lucha de territorio y poder,
que ha afectado a nuestra historia colombiana,
que ha mancillado a la nación.

A las calles y al pensamiento de crítica.

El pueblo contra la reforma tributaria está.
La minga,
donde el incumplimiento de los acuerdos de paz afecta.
Los camioneros,
donde el alza del combustible perjudica.
Los estudiantes,
a los que el abuso policial cercena.

Violación a los derechos humanos,

en un modelo que favorece la desigualdad,
es por ello que se decide luchar.
Manchados de sangre queremos levantarnos.
 Con el toque de queda,
el descontento que no cesa.
Con la fuerza militar
el silencio no se instaura.
Con la censura,
la muerte y la injusticia no se visibiliza.
Con la reducción de la vida,
mucha gente desaparecida.
El odio y la estigmatización han hecho rio de muerte la protesta.

Violación de los derechos humanos,

en la era donde una pandemia desequilibró a la sociedad.
Una era sin tratamientos.
Un país sin vacunas.
Una vida sin garantías.

Una historia de guerra.

El gobierno y ciertos sectores, la paz se deslegitiman.
La tierra de glifosato se contamina.

Es por ello que sigue el descontento y la crítica.

Es por ello que las calles gritan la tristeza.

— Tatiana Galvis
¡AY DE MI PUEBLO!

¡Ay de mi pueblo llorando sobre sangre derramada!

Este pueblo despierta ante su triste realidad

este pueblo no se dejará avasallar más,
este pueblo ha sufrido, ha llorado y luchado,
porque a este pueblo lo han demacrado.

¡Ay de mi pueblo sintiéndose impotente, pero capaz!

Todos tan distintos pero unidos por un bienestar,

todos queriendo paz irónicamente sin querer perdonar,
todos deseando justicia y equidad
pero nuestros intereses siempre por encima de los demás.

¡Ay de mi pueblo perdiendo su vida por pedir dignidad!

Porque hay luchas que el pueblo pretende ganar

pero muchas vidas que por ellas se sacrificarán.
Y pese a que “la unión hace la fuerza”
sin organización parece no valer tanto la pena.
— Sara Ruiz
 LA COLOMBIE

Aujourd’hui je vais vous raconter une histoire,

Une histoire d'un pays que vous ne pourrez pas croire
Si vous connaissez la Colombie, vous penserez sûrement,
Qui est un pays de drogue, de pauvreté et en développement.
Mais la réalité est que la Colombie est plus qu'un stéréotype
C’est plus qu'Escobar, le café, les fleurs, l’indépendance.
C'est un pays de diversité, d'illusion, d'espoir, de résilience,
De bonheur, de musique, de ténacité, de lutte, de résistance.

C’est un pays où tu aimerais vivre,

Où les gens se battent pour survivre,
Mais c'est un pays qui a besoin d'aide,
Car il est recouvert d'un ombre laide.

Sans savoir pourquoi j'avais peur de la nuit

Au milieu de l'ombre, j'ai entendu un bruit,
C'était le cri impuissant et désolé d'une mère
Qui avait injustement perdu sa vie entière.
C'était son fils, c'était son monde jeté à la rue,
Une vie innocente, une autre qui avait disparu.
La mère pleurait, puisqu'elle avait tout perdu,
Avec un coup de feu inattendu et inaperçu.

Sans savoir quoi faire, elle a supplié d'être tuée,

Parmi le sang dispersé, ses larmes se sont diluées.
Elle a crié inconsolablement que c'était tout ce qu'elle avait,
Maintenant la douleur et l'agonie est tout ce qui restait.
 De même, de nombreux jeunes meurent partout,
Je leur dois mon respect et gratitude pour tout,
Certains manifestaient, certains juste marchaient
Je veux entendre le cri de résistance qui est caché.

Tous sont victimes de la volonté d'un pays meilleur,

Et quand ils veulent se battre, ils oublient la peur,
Et avec rage, ils font face à un terrible oppresseur,
Et chaque jour, il y a une nouvelle fissure dans le cœur.

Si vous vous demandez ce qui se passe en Colombie,

Sachez que ce n’est pas quelque chose d’aujourd’hui
C’est l'accumulation de colère et de tristesse,
Contre ceux qui volent toutes nos richesses.
C'est un pays très riche mais très exploité,
Par ceux qui ne pensent qu'à leurs propres intérêts
C'est un beau pays mais il a besoin d'être nettoyé
De ces corrompus qui veulent que tout soit acheté.

Il ne s’agit pas simplement de lutter contre la réforme,

C'est un peuple fatigué d'être toujours conforme,
C’est le réveil d'un peuple fatigué des injustices,
Des inégalités, d'iniquité, d’une patrie destructrice.
 Beaucoup de gens meurent chaque jour, peu importe.
Des milliers de leaders sociaux, enfants, personnes âgées, peu importe
Pour la corruption, pour la faim, pour être né ici, peu importe.
Pour notre indifférence, notre apathie, notre égoïsme, peu importe.

C’est pourquoi je voulais vous raconter cette histoire,

Une triste histoire d'un pays qui demande la gloire,
Un pays qui est beau, mais qui a besoin de tout le monde,
Pour que la vérité se propage et soit plus profonde.
Ici nous avons beaucoup d'histoires à raconter,
Nous avons vécu une vie en guerre pendant des années,
Les plus touchés ont été nos paysans, juste pour exister,
Ils ont été déplacés et de nombreuses personnes ont été tuées.

Mais ce n'est pas le pire de notre nation,

Parce qu’il y a aussi une grande manipulation,
Le gouvernement a un sombre secret,
On a un président que la majorité regrette.

Tous ceux qui pensent différent sont accusés,

Mais plus sérieusement, beaucoup sont tués.
On veut qu un pays plus juste, plus démocratique.
Mais pour cela, on doit penser de manière critique.

— Lorena Uribe ValeroFotos tomadas por @unafotografiamas.ph

 ALTAVOZ
¡EN ALTAVOZ, TAMBIÉN VALORAMOS TU PROPIA VOZ! SI DESEAS
PARTICIPAR, ENVÍA TU ESCRITO Y/O COLUMNA AL CORREO:
ALTAVOZ2021@GMAIL.COM
ALTAVOZ