Cuando nos adentramos en el mundo de la fotografía nos vemos en la obligación de

aprender gran cantidad de técnicas asociadas a la actividad y un sin fin de

terminologías que van de la mano con los avances tecnológicos que rigen a esta
actividad, dentro de este campo nos encontramos día a día con todas aquellas palabras
y simbología que dan carácter a los diversos sistemas y que exigen cada vez más
conocimientos. Más aún, al entrar al mundo de la fotografía de los sistemas reflex el
abanico se vuelve mucho más extenso y cada vez que los fabricantes ponen en el
mercado más equipos, la situación nos obliga a estudiar las posibilidades y a
mantenernos informados permanentemente.

Cuando hablamos de cámaras réflex, y en especial de sus objetivos, una vasta gama
de siglas y denominaciones invaden las características de estos productos, generando
con ello dudas y confusiones en muchos de los usuarios. A continuación tenemos un
resumen de la amplia lista de siglas y denominaciones que utilizan las más grandes
compañías fabricantes de objetivos para fotografía réflex, tanto para sistemas
tradicionales como sistemas digitales:

COMPLETA GUÍA SOBRE SIGLAS y DENOMINACIONES de OBJETIVOS y LENTES FOTOGRÁFICOS

actualizada al
26|nov|2009

LENTES ASFÉRICAS ASP ASL AS

1
LENTES REFRACTIVAS GRIN XR

LENTES DE BAJA
UD LD/ED/UD ED ELD/SLD ED LD SD
DISPERSIÓN

ESTABILIZADOR
IS VR OS VC SV
DE IMAGEN

OBJETIVOS DE algunos incorporan

L EX G SP ATX
GAMA ALTA un anillo dorado

ENFOQUE RÁPIDO SSM

USM SWM SWD HSM 2
y SILENCIOSO SAM

FOCO INTERNO IF IF IF IF IF IF

ENFOQUE TRASERO RF RF RF IRF

OBJETIVOS OPTIMIZADOS
PARA CÁMARAS EF FX DG Di
FULL FRAME
( pueden utilizarse tambien en
cámaras con sensor APS-C )

OBJETIVOS EXCLUSIVOS
de CÁMARAS DIGITALES EF-S DX DC Di-II DX
con SENSOR APS-C
( no pueden utilizarse en
cámaras de full frame )

1 www.configuracionvisual.com - Demian Villanueva

No hay demasiada certeza
2 Los SAM son objetivos Sony optimizados para sensores digitales APS-C
CANON

CANON EF (Electro Focus)

Esta denominación se refiere a los objetivos con montura EF, la cual es utilizada
en todas las cámaras de la línea Canon EOS. Es la evolución de la antigua montura
FD que se ha convertido en una montura tipo bayoneta con contactos eléctricos,
permitiendo que la comunicación entre la cámara y el objetivo sea eléctrica y no
mecánica. A su vez, la denominación EF -por “Electro-Focus”- se refiere a que su
enfoque automático es llevado a cabo a través de un motor especializado ubicado
dentro del objetivo.

CANON EF-S (Electro Focus – Short back focus)

Son objetivos con montura EF-S, la cual es usada en todas las cámaras Canon de
sensor APS-C (Advanced Photo System type-C), es decir, objetivos construidos
exclusivamente para los sensores de tamaño reducido (25.1 × 16.7 mm con relación de
aspecto de 3:2), no se pueden utilizar con cámaras reflex de película o los modelos
digitales con sensor completo (full frame) FX.

La S de “Short back focus” quiere decir que el elemento trasero está muy cercano al
sensor de la cámara en comparación al de una cámara digital de sensor completo (full
frame). La proximidad de este elemento trasero aumenta las posibilidades de fabricar
objetivos angulares y gran angulares más pequeños, más livianos (por contener menos
elementos en total), más rápidos (mayor apertura minima) y más baratos, es por ello
que la mayoría de los objetivos Canon EF-S son objetivos angulares.

CANON DO (Diffractive Optical)

Objetivos que tienen elementos ópticos difractivos (que poseen una serie de surcos
paralelos microscópicos en su superficie) junto con una lente convexa reflectiva para
compensar las aberraciones cromáticas. Estos elementos ópticos, por su construcción,
deben estar unidos uno al otro y hacen que los objetivos DO sean significativamente
más cortos y livianos que cualquier otro objetivo de su misma focal.

CANON HI-UD (High index – Ultra low Dispersion)

Son objetivos construidos utilizando cristales especiales de baja dispersión, diseñados

para minimizar las aberraciones de color.

CANON IF (Internal Focus)

Objetivos que enfocan mediante el movimiento de elementos internos en el sistema,

sin que las dimensiones externas del objetivo cambien ni el lente frontal rote, lo que
brinda una ventaja al usuario que tiene acoplado un filtro polarizador en la parte frontal
del lente.
 CANON IS (Image Stabilizer)

Estos objetivos poseen un sistema flotante de estabilización que le da al sistema la

capacidad de absorber las vibraciones de la cámara, desplazando el conjunto de sus
elementos ópticos internos en dirección contraria al movimiento para lograr una imagen
más nítida frente a movimientos/vibraciones generadas por las manos del usuario.

CANON L (Luxury)

Estos objetivos son construidos utilizando materiales y procedimientos que garantizan

una máxima calidad física, resistencia y rendimiento óptico. Pertenecen a la gama alta
de Canon y su precio suele ser muy alto.

CANON MP-E

Objetivo de calidad muy alta, de alta definición y enfoque muy fino, de uso exclusivo
para macrofotografía.

CANON TS-E (Tilt & Shift)

“Tilt &Shift” abarca en realidad dos tipos diferentes de movimiento: “Tilt” se refiere a la
rotación del plano de la lente en relación con el plano de la imagen, y “Shift” se refiere a
la inclinación y el movimiento de la lente paralelo al plano de imagen.

El movimiento llamado “Tilt” se utiliza para controlar la orientación del plano de

enfoque (Plane of Focus POF), haciendo uso del principio de Scheimpflug. Por otro
lado, con la opción “Shift” se cambia la línea de visión, evitando la convergencia de
líneas paralelas, como al fotografiar edificios altos.

CANON UD (Ultra Low dispersion)

Objetivos que incorporan elementos ópticos de baja dispersión. Esta tecnología es

usada desde 1990, y su construcción combina elementos de cristal y elementos de un
mineral llamado fluorita, así se crean los elementos ópticos de la mayoría de los
superteleobjetivos de la serie L, objetivos telezoom y grandes angulares.

CANON USM (UltraSonic Motor)

Objetivos con un motor especializado que transforma la oscilación de ondas

ultrasónicas en movimientos lineales o rotacionales, siendo un sistema de enfoque muy
rápido y silencioso.
NIKON

NIKON AF (Auto Focus)

Estos objetivos contienen un mecanismo que se acopla a la cámara a través de la

montura y realiza el enfoque automático por medio de una señal eléctrica; estos
objetivos no tienen motor interno y utilizan un motor acoplado en el interior de la
cámara.

NIKON AF-S (Auto Focus-Silent)

Son sistemas similares a los AF mencionados anteriormente, pero incluyen motores

ultra silenciosos y ligeros que se encargan de mover los elementos del lente durante la
función del foco automático.

NIKON CRC (Close Range Correction)

Este es un sistema que incluye un diseño especial en donde los grupos de lentes del
objetivo son configurados como “sistemas flotantes” en donde cada uno de los grupos
de elementos se mueven independientemente para lograr el enfoque. Esto asegura un
rendimiento superior incluso a cortas distancias de enfoque. Este sistema por lo general
se utiliza en la construcción de ojo de pez, los super angulares, los angulares, los
denominados micro (macro) y algunos teleobjetivos Nikkor.

NIKON D (Distance)

Son objetivos que utilizan un decodificador electrónico en el anillo de enfoque, su

función se ejecuta cuando se trabaja la cámara en modo de medición matricial 3D, o
para el flash de relleno equilibrado en 3D, el objetivo transmite a la cámara información
sobre la distancia a la que se encuentra el sujeto, brindando con ello una mayor
precisión en la lectura de la distancia y lograr así un mejor equilibrio en la exposición
final.

NIKON DC (Defocus Control)

Son objetivos que le brindan al sistema la habilidad de generar y controlar el grado de

aberraciones esféricas en la fotografía tanto en el primer plano como en el fondo.
Rotando el anillo especial provisto en el interior de los elementos, este efecto crea un
desenfoque circular ideal para fotografía de retratos. Se han llamado también en el
mercado “Lentes Soft Focus”

NIKON DX

Son objetivos diseñados especialmente para cámaras cuyo sensor tenga un tamaño
de 15.8 x 23.6 mm, es decir 1.5 más pequeño que el tamaño normal del formato de
35mm. Estos sensores también se denominan DX. Todas las cámaras Nikon soportan
lentes DX, sin embargo si se utiliza un lente DX en una SRL convencional de película o
una clamara de formato completo, se obtendrá una fotografía con bordes negros en las
esquinas, ya que el círculo de proyección de la imagen es de menor diámetro al tamaño
generado por los lentes FX. Por otra parte, si se utiliza un lente DX en una cámara
DSRL (digital) de sensor FX (full frame), debemos ajustar en el menú las funciones para
que automáticamente recorten el tamaño de su sensor, con eso se evitan los bordes
negros del viñeteo.

Dado a que el sensor DX es 1.5 veces más pequeño que el del sistema FX, tendemos
que multiplicar por ese mismo factor la distancia focal real del lente, con ese resultado
obtenemos la distancia focal equivalente del objetivo cuando es acoplado en una
cámara de sensor DX.

NIKON FX

Desde sus primeras cámaras, Nikon ha fabricado sus sistemas bajo el estándar de la
película de 35 mm, con un tamaño de imagen en el fotograma de 24 x 36mm. En 1999
Nikon presento el formato DX para las cámaras digitales, y fabricó durante esos años
una gran cantidad de lentes para ese sistema. Con el desarrollo de sensores más
baratos de fabricar, en el 2007 ha introducido la Nikon D3 con un sensor de formato FX,
el primer sensor con un tamaño de captura de 24 x 36mm. Las cámaras FX pueden
utilizar todos los objetivos de la era de la película y los más modernos de la era digital
(DX y FX), sin embargo debemos tomar en cuenta que al utilizar objetivos DX en
cámaras FX se va a generar un recorte en el tamaño de la imagen (recordemos que los
objetivos DX son diseñados para sensor más pequeño).

NIKON G

Estos lentes son diseñados de manera tal que no poseen anillo de control de
diafragma colocado en el exterior, los ajustes de abertura se controlan desde un
dispositivo ubicado en el cuerpo de la cámara.

NIKON IF (Internal Focus)

Son objetivos que enfocan mediante el movimiento de lentes y grupos en el interior del
sistema, sin que las dimensiones generales del objetivo cambien ni el lente frontal rote.

NIKON LD/ED/UD (Low/Extra Low/Ultra Low Dispersion)

Objetivos construidos utilizando cristales especiales de baja dispersión, diseñados

para minimizar las aberraciones de color. Generalmente los teleobjetivos cuentan con
esta tecnología.

NIKON MICRO

Son objetivos especializados que logran enfocar en un rango más cercano a lo

normal, lo que comúnmente se denomina “macro”. Se encuentran en el mercado las
distancias focales de 60, 85, 105 y 200mm.
 NIKON N (Nano)

Estos objetivos posees una capa de nano cristales que es aplicada a un elemento del
lente, ésta capa elimina posibles reflejos internos (flare) y efectos fantasma, además de
brindar mayor contraste y saturación a las imágenes capturadas.

NIKON NOCT (Nocturnal)

Con este objetivo Nikon rompió las barreras del diseño construyendo un objetivo
especializado para fotografía nocturna, las aberraciones tienden a ser más graves
cuanto más amplio sea el lente, de manera tal que antes de 1977 era imposible
conseguir lentes muy luminosos. Este fabricante sacó al mercado el Nikkor AIS Noct
58mm f/1.2 con lentes asféricas, capaces de corregir la mayoría de las aberraciones,
con este objetivo se puede capturar fotografías en escenas de muy poca luz y
prácticamente sin aberraciones.

NIKON SWM (Silent Wave Motor)

Estos objetivos convierten las ondas en energía rotacional para ajustar la posición de
los elementos, permitiendo un enfoque ultra rápido, preciso y silencioso.

NIKON PC (Perspective Control)

Objetivo capas de cambiar el ángulo de incidencia de la imagen en la película o

sensor digital, mediante la rotación de la lente. Tiene efecto sobre la profundidad de
campo y sobre el control de la perspectiva. Sus características fueron descritas en el
mismo sistema de la Canon en un capítulo anterior

NIKON RF (Rear Focus)

Son objetivos que trabajan con un sistema especial que durante la ejecución del
enfoque mueven sólo un pequeño grupo de elementos situados en la parte posterior del
objetivo, lo que hace que el autoenfoque sea más rápido y silencioso.

NIKON UV (Ultra-Violet Light)

Objetivos diseñados especialmente para dejar pasar los rayos ultra violetas, se utilizan
en fotografía especial.

NIKON UW (Under Water)

Objetivos diseñados especialmente para ser utilizados bajo agua en las cámaras
sumergibes.

NIKON VR (Vibration Reduction)

Estos objetivos poseen un sistema flotante de estabilización que le da al sistema la

capacidad de absorber las vibraciones de la cámara, desplazando el conjunto de sus
elementos ópticos internos en dirección contraria al movimiento para lograr una imagen
más nítida frente a movimientos/vibraciones generadas por las manos del usuario.

SIGLA DE PARASOLES NIKON

HB = Parasol de montura Bayoneta

HE = Parasol para lentes largos que ya tienen un parasol puesto

HK = Se desliza sobre la lente y se ajusta con un encastre

HN = Parasol con montura a rosca

HR = Parasol de goma

HS = Se encastra como si fuera la tapa del lente

OLYMPUS / ZUIKO

Olympus OM

A decir verdad, estos no son objetivos ni lentes, es un tipo de montura (la unión para
conectar el lente al cuerpo de la cámara) diseñado por Yoshihisa Maitani e introducida
al mercado en 1972 y que logró reducir a la mitad el peso de los cuerpos de las
cámaras SLR.

Olympus continuó desarrollando el sistema OM, mejorando los sistemas de medición,

creando sofisticados sistemas de flash TTL (high-key, low-key y con medición puntual
múltiple en la OM-4) y la invención del flash de sincronización a alta velocidad
(introducido en la OM-707). Tras el fracaso del sistema de OM para adaptarse a la
revolución de enfoque automático, Olympus centró su atención en otros mercados como
el de cámaras compactas y cámaras con lente fijo del tipo SLR (siempre dentro del
grupo de cámaras analógicas). En el año 2003 Olympus lanzó al mercado (junto a la
Olympus E-1) un nuevo sistema digital llamado “Four-Thirds System”. Es decir, para el
grupo analógico Olympus presenta el sistema OM, mientras que para sistema digital
lanza el “Four-Thirds System”.

Zuiko Digital SWD (Supersonic Wave Drive)

Estos objetivos convierten “ondas” en energía rotacional para centrar las ópticas,
permitiendo un enfoque ultra rápido, preciso y silencioso. Según Zuiko, es la tecnología
de AutoFoco más rápida del mundo.
 Zuiko Digital GRIN (GRadient INdex of refraction)

De esta tecnología no hay casi información; se sabe que un prototipo de objetivo

manual, el 85 f1.4 que nunca salió al mercado, era desarrollado con esta tecnología.
Por deducción, seguramente con esta tecnología se disminuye las aberraciones y
defectos producidos por la refracción de los lentes internos del objetivo.

Zuiko Digital ED (Extra-low Dispertion)

Significa que el objetivo en cuestión está construido utilizando lentes especiales de

baja dispersión, diseñados para minimizar las aberraciones de color. La mayoría de los
objetivos Zuiko para Olympus son ED.

M. Zuiko Digital

Son objetivos diseñadas exclusivamente para el sistema “Micro Four Thirds

System”, optimizando el diámetro de montura y contactos electrónicos. El diseño
apuntado al formato digital de estos objetivos compactos toman completa ventaja de las
características de la fotografía digital, ofreciendo luz a cada rincón del sensor
garantizando al mismo tiempo alta calidad tanto para imágenes fijas como móviles.

SIGMA

SIGMA ASP

El ensamblaje de lentes asféricas, que consiste en lentes situadas de forma

estratégica y en cuyos bordes la curvatura es distinta, permite libertad en el diseño,
prestaciones óptimas, un número reducido de componentes ópticos y un tamaño
compacto.

SIGMA APO

Para obtener imágenes de extrema calidad, los objetivos APO (Apochromatic) se

construyen utilizando cristales especiales de baja dispersión, diseñados para minimizar
las aberraciones cromáticas.

SIGMA DC

Objetivos especialmente diseñados para que el circulo de imagen coincida con el

tamaño del sensor de las réflex digital APS-C, es decir, no son para cámaras de sensor
completo (full frame).

SIGMA DF

Objetivos con enfoque de tipo dual, para una mayor precisión, tanto en enfoque
automático como en enfoque manual.

SIGMA DG

Objetivos de gran apertura y con un multicapa especialmente optimizado para

cámaras reflex digitales APS-C, aunque también utilizables en 35mm o de sensor
completo.

SIGMA EX

Las características más notables de estos objetivos (EX, Excellence) según el

fabricante son los siguientes: diseño óptico mecánico y estético superior, mejores
presentaciones, manejo perfecto, diseño ultracompacto, mayor durabilidad y resistencia.

SIGMA HF

Objetivos en el cual el elemento frontal no rota (HF, Helical Focusing), especialmente

útil para cuando se usan filtros ópticos en el frente (Ej: Polarizador).

SIGMA IF (Enfoque interno flotante)

Se realiza moviendo distintos grupos de lentes en el interior del objetivo, se minimiza

la aberración óptica. Especialmente útil en los objetivos Macro y Angulares.

SIGMA HSM (Motor HIpersónico)

Objetivos que utilizan un movimiento de giro de del motor por ondas ultrasónicas
(HyperSonic Motor) para garantizar un AF silencioso y de alta velocidad.

SIGMA OS

El estabilizador óptico (OS, Optical Stabilization) utiliza un mecanismo integrado que

compensa los movimientos involuntarios de la cámara.

SIGMA RF (enfoque posterior)

Sistema que al enfocar (RF, Retro-Focus), solo se mueven los grupos de lentes
situadas en la parte posterior del objetivo, haciéndolo más rápido y silencioso.

SONY / MINOLTA

Minolta RS (Re-Styled)

La mayoría de los objetivos Minola AF (AutoFocus) están divididos en dos categorías,

los originales y los RS (más modernos). Aquellos “originales” se fabricaron en su
mayoría antes de 1990.

En ese año Minolta comenzó a liberar en versión RS muchos objetivos “originales”

(como el 50 f1.7 y 50 f1.4). Sobre todo, las nuevas versiones RS han introducido
mejoras en los agarres de goma, láminas del diafragma circulares, etc.

Minolta G (Gold)

Al igual que otras marcas, Minolta distingue sus objetivos de gama alta con su letra G
(Gold), los mismos están construidos utilizando materiales y procedimientos que
garantizan una máxima calidad física, resistencia y rendimiento óptico. Esta sigla fue
introducida al mismo tiempo que se han lanzado los objetivos RS.

Minolta d (Distance-encoding device)

La letra D no significa que son objetivos optimizados para cámaras digital en

comparación con los que no contienen la D. La verdad es que los objetivos de serie D
incluyen un dispositivo que calcula con gran precisión la distancia entre cámara y sujeto,
mejorando el cálculo de la exposición con flash cuando se utilizan en cámaras que
soporten tecnología ADI (Advanced Distance Integration). De igual manera se sabe que
incluso los objetivos antiguos ofrecen información sobre la distancia del objeto
enfocado, pero las lentes D realizan este procedimiento con mayor precisión (por ello, la
mejora o no en la exposición del flash es actualmente discutida). El soporte de
tecnología ADI se encuentra en los más modernos objetivos AF de montura Minolta y se
pueden reconocer gracias a los 8 contactos electrónicos ubicados en la montura
(mientras que los antiguos objetivos sólo tienen 5).

Minolta ED (Extra-low Dispersion)

Significa que el objetivo en cuestión está construido utilizando lentes especiales de

baja dispersión, diseñados para minimizar las aberraciones de color.

Sony IF (Internal Focus)

Objetivos que al enfocan mediante el movimiento de elementos internos en el objetivo,

sin que las dimensiones generales del objetivo cambien ni el lente frontal rote.

Sony HS (High Speed)

Minolta en 1998 introdujo un nuevo motor de enfoque de alta velocidad, para lo cual le
ha designado la sigla HS a aquellos objetivos con esta tecnología. El desarrollo ha dado
como resultado un rendimiento más rápido del sistema de foco automático en
comparación con los diseños originales y, aunque no es tan silencioso como los de
tecnología SSM, muchos concuerdan en que estos objetivos HS son casi tan rápidos
como los SSM nuevos.

Minolta MD

Son objetivos Minolta antiguos de foco manual; estos pueden ser usados en las
cámaras digitales modernas de Sony usando un adaptador (difícil de conseguir y de
elevado precio) entre cámara y el objetivo.

Sony SAL (Sony Autofocus Lens)

 Son objetivos Sony que tienen la función de enfoque automático, además del manual.

Sony SAM (Smooth Autofocus Motor)

Son objetivos Sony optimizados para sensores digitales APS-C, los cuales ofrecen
suaves movimientos de enfoque interno junto a una alta calidad de imagen, tienen un
tamaño bastante compacto y poco peso.

Sony STF (Smooth Trans Focus)

Son objetivos Sony exclusivos para el sistema moderno Alpha, los cuales incorporan
un elemento de apodización óptico especial que está diseñado para lograr el efecto de
desenfoque estéticamente lo más agradable posible. El elemento de apodización es
creado por la unión de dos lentes, una convexa y la otra cóncava. Mientras que la
convexa es de vidrio óptico normal, la cóncava está diseñada para que actúe como un
filtro de densidad neutra (ND – Neutral Density). Básicamente lo que hace es filtrar más
los rayos de la periferia que los que atraviesan por el centro, de esa manera, mientras
los objetivos con lentes convencionales producen un patrón de desenfoque uniforme,
los objetivos STF producen un desenfoque intenso en el centro de la imagen y luego se
difumina hacia los bordes, garantizando que el mismo sea muy suave y con bordes no
definidos o de forma geométrica reconocible.

Minolta SSM (SuperSonic wave Motor)

Los objetivos SSM usan elementos capas de cambiar su forma al aplicarles

electricidad. Comparados con los motores convencionales DC, el motor de ondas
supersónicas tiene características que se ajustan a la unidad de la lente, como la
producción de elevado o lento par de giro (torque) ofreciendo rápidas respuestas de
inicio y parada. Al emplear este motor, los objetivos SSM proveen un foco automático
ultra silencioso y muy suave.

Sony T

Esta letra significa que la lente tiene un tratamiento superficial anti-reflejo, lo cual
mejora la transmisión de luz, reduce los reflejos internos y aumenta el contraste. Este
tratamiento superficial fue desarrollado por Carl Zeiss en 1970.

Minolta Xi

Con la introducción de la cámara Minolta Dynax 7xi, Minolta ha lanzado nuevos

objetivos con la sigla Xi. Estos usan motores electrónicos controlados por el cuerpo de
la cámara tanto para desplazar el zoom como para controlar el foco. Aún cuando los
objetivos Xi funcionan en las cámaras digitales, la calidad de imagen y la utilidad
general no fueron bien acogidas por la mayoría de los usuarios de Minolta, lo cual los
convierte más en un experimento de Minolta que una mejora real de los diseños
originales.
TAMRON

Tamron Di (Digitaly Integrated)

Objetivos de gran apertura y con un multicapa especialmente optimizado para

cámaras reflex digitales APS-C, aunque también se pueden utilizar en sistemas de
35mm o sensor completo.

Tamron Di II (Digitaly Integrated)

Las mismas características que los “Di” pero creado exclusivamente para cámaras
reflex digitales APS-C.

Tamron IF (internal focus)

Para asegurar la estabilidad del enfoque, estos objetivos mueven los grupos de lentes
de forma interna sin que se modifiquen las dimensiones físicas del objetivo.

Tamron LD (low dispersion)

Objetivos construidos en base a cristales especiales de baja dispersión, diseñados

para minimizar las aberraciones cromáticas.

Tamron SP (Super Performance)

Distintivos de calidad con los que se indica que el objetivo está construido utilizando
materiales y procedimientos que aseguran su máxima calidad física, resistencia, y
rendimiento óptico.

Tamron VC (Vibration Compensation)

Son objetivos que contienen un sistema estabilizador de imagen para lograr una
imagen más nítida frente a movimientos o vibraciones generadas por el usuario.

Tamron XR (Extra Refractive)

Objetivos con elementos asféricos, situadas de forma estratégica y en cuyos bordes la

curvatura es distinta. Además, por su diseño, permiten la fabricación de objetivos con
menos componentes y tamaños más reducidos.

TOKINA

Tokina AS (ASpherical)

Objetivos construidos en base a cristales especiales de baja dispersión, diseñados

para minimizar las aberraciones cromáticas.
 Tokina ATX

Distintivo de calidad con que se indica que el objetivo está construido utilizando
materiales y procedimientos que aseguran su máxima calidad física, resistencia, y
rendimiento óptico.

Tokina ATX-Pro

Esta designación asegura una mayor calidad en la construcción del lente, es mucho
más moderno y está construido utilizando materiales y procedimientos que aseguran su
máxima calidad física, resistencia, y rendimiento óptico, muy superior al ATX.

Tokina FC (Focus Clutch mechanism)

En estos objetivos el cambio de enfoque manual a automático se realiza desplazando

el anillo de enfoque, generalmente hacia atrás, con lo que queda desembragado el
enfoque automático. Pero no existe la posibilidad de realizar correcciones a mano
durante el enfoque automático. Se requiere no sólo desplazar longitudinalmente el anillo
sino también girarlo hasta encontrar la posición de la leva que lo acciona.

Tokina FE (Floating Element system)

En el diseño de una lente, Tokina calibra el astigmatismo en todos los puntos entre la
mínima distancia de enfoque hasta el infinito a modo de dar los mejores resultados de
imagen en todos los entornos. Sin embargo, cuando existen grandes diferencias entre
los límites de foco, el efecto de calibración no es posible. Aquí es donde un sistema de
elementos flotantes incorpora elementos que se mueven proporcionalmente al ajuste
del foco, permitiendo corregir el astigmatismo de la mínima distancia de enfoque hasta
el infinito.

Tokina F&R (ASpherical)

Objetivos con elementos asféricos, situadas de forma estratégica y en cuyos bordes la

curvatura es distinta. Con un elemento frontal de 50mm y uno trasero de 20mm
esféricos, este objetivo brinda un mejor rendimiento en las esquinas de la imagen así
como también corrige sus aberraciones esféricas.

Tokina FC-One Touch (One Touch Focus Clutch Mechanism)

Son lentes similares a los FC, pero sin tener la necesidad de tocar el switch de FM/ AF
para cambiar de foco manual a foco automático. Es decir, se puede cambiar de uno a
otro modo en cualquier momento y posición.

Tokina HLD (High-refraction, Low Dispersion)

Objetivos con elementos de alta refracción y baja dispersión, logrando disminuir las
aberraciones cromáticas que se encuentran generalmente en lentes gran angulares.
 Tokina IF (Internal Focus system)

Objetivos que para enfocar, sólo se mueven los grupos de elementos internos sin que
se modifiquen las dimensiones generales físicas del objetivo.

Tokina IRF (Internal Rear Focus system)

Objetivos similares a los IF, pero en el que solamente se mueven los elementos
traseros.

Tokina MC (Multi-Coating)

Objetivos que tienen en su superficie varias capas de aditivos químicos anti-reflejos

para evitar las reflexiones producidas por las misma superficie de lente.

Tokina SD (Super Low dispersion)

Objetivos con elementos especiales de muy baja dispersión.