Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
B
Bilingual
VISUAL
dictionary
US 028-029-AppearanceOpener.qxd27/9/02
028-029-AppearanceOpener.qxd 4/5/05 1:06
7:16AMPM Page
Page2
29
292
929
2 (TEXT BLACK plate)
030-031-CHILDRENS CLOTHING.qxd
US 030-031-CHILDRENS CLOTHI.qxd 27/9/02
4/5/05 12:36PMAM Page
7:17 Page
Pag
ege
e3
3030
3 (TEXT BLACK plate)
LA APARIENCIA • APPEARANCE
la camiseta
(C el body)
undershirt
los shorrts
(C los pantalon
nes l falda
la
corto
os) s
skirt
shorts
el delantal
apron
30 español • english
030-031-CHILDRENS CLOTHING.qxd
US 030-031-CHILDRENS CLOTHI.qxd 27/9/02
4/5/05 12:37PMAM Page
7:17 Page
Pag
ege
e3
3131
3 (TEXT BLACK plate)
LA APARIENCIA • APPEARANCE
el niño • child
la mochila
el vestido backpack
la bufanda
dress los jeans
scarf
(C los pantalones
vaqueros) el broche
jeans (C la muletilla)
toggle
la capucha la chamarra
hood (C el
chaquetón)
parka
las botas de
los huaraches
agua
(C las sandalias)
galoshes
sandals
el verano el impermeable el otoño el abrigo el invierno
summer raincoat fall (C la trenca) winter
duffel coat
la bata
robe
el logotipo
logo
los tenis
(C las zapatillas
de deporte)
sneakers
vocabulario • vocabulary
la fibra natural ¿Se puede lavar en lavadora?
natural fiber Is it machine washable?
las pantuflas
slippers
sintético ¿Le quedará a un niño de
synthetic dos años?
Will this fit a two-year-old?
la ropa para dormir
d
nightwear
español • english 31
032-033-MENS CLOTHING.qxd
US 032-033-MENS CLOTHING.qxd27/9/02
4/5/05 12:31
7:17 AM
PM Page
Page 322
32
32
2 (TEXT BLACK plate)
LA APARIENCIA • APPEARANCE
el c la solapa
coll lapel
ata el cinturón
tie belt el ojal
buttonhole
ño el b
bolsillo
l
cuff pocket
la chaque
jacket
tón
tton
el saco (C
pantalone el forro
pants je la gabardina lining
chaqueta) (C el abrigo)
s suit coat
los zapato
de piel vocabulario • vocabulary
leather sho
la camisa la bata los pants largo
shirt bathrobe tracksuit long
32 español • english
032-033-MENS CLOTHING.qxd
US 032-033-MENS CLOTHING.qxd27/9/02
4/5/05 12:33
7:17 AM
PM Page
Page 333
33
33
3 (TEXT BLACK plate)
LA APARIENCIA • APPEARANCE
el cuello en V
(C el cuello de pico)
v-neck
el cuello redondo
crew neck
español • english 33
034-035-WOMENS CLOTHING.qxd
US 034-035-WOMENS CLOTHING.qxd27/9/02
4/5/05 4:42
7:17AMPM Page
Page3
3443
344 (TEXT BLACK plate)
LA APARIENCIA • APPEARANCE
el escote sin
neckline tirantes
el saco
strapless
(C la chaqueta)
jacket
la costura
seam
sin mangas
sleeveless
largo
la manga ankle length
sleeve
la blusa
hasta la rodilla blouse
knee-length
el dobladillo los pantalones
hem pants
las pantimedias
(C las medias)
hose
los zapatos
shoes
casual (C sport)
casual
34 español • english
034-035-WOMENS CLOTHING.qxd
US 034-035-WOMENS CLOTHING.qxd27/9/02
4/5/05 4:43
7:17AMPM Page
Page3
35535 (TEXT BLACK plate)
LA APARIENCIA • APPEARANCE
el ramo de flores
bouquet
las ligas
garters
el vestido de novia
wedding dress
español • english 35
US 036-037-ACCESSORIES.qxd27/9/02
036-037-ACCESSORIES.qxd 4/5/05 12:28
7:18 AM
PM Page
Page 36
36
6 (TEXT BLACK plate)
LA APARIENCIA • APPEARANCE
el mango
(C el asa)
handle
el alfiler de
el pañuelo el moño (C la pajarita) corbata los guantes el paraguas
handkerchief bow tie tiepin gloves umbrella
el broche el arete
el eslabón (C el pendiente)
(C el cierre)
link earring
clasp
el anillo
ring
la piedra
stone
el collar
necklace
el reloj
watch
la pulsera la cadena
bracelet chain el joyero I jewelry box
36 español • english
US 036-037-ACCESSORIES.qxd27/9/02
036-037-ACCESSORIES.qxd 4/5/05 12:30
7:18 AM
PM Page
Page 37
37
7 (TEXT BLACK plate)
LA APARIENCIA • APPEARANCE
las asas
handles
español • english 37
US 038-039-HAIR.qxd27/9/02
038-039-HAIR.qxd 4/5/05 12:26
7:18 AM
PM Page
Page 38
38
8 (TEXT
T BLACK
B plate)
LA APARIENCIA • APPEARANCE
el cabello • hair
el peine
comb
la estilista
(C la peluquera)
hairdresser
peinar
comb (v)
el cepillo
brush
el lavabo
sink
la bata
robe
la secadora
(C el secador)
r
blow-dryer
el champú el acondicionador (C el el gel la laca
shampoo suavizante) I conditioner gel hairspray
las tenazas
(C las tenacillas) las tijeras la diadema el rulo el pasador (C la
curling iron scissors headband curler a I bobby pin
horquilla)
38 español • english
US 038-039-HAIR.qxd27/9/02
038-039-HAIR.qxd 4/5/05 12:27
7:18 AM
PM Page
Page 39
39
9 (TEXT
T BLACK
B plate)
LA APARIENCIA • APPEARANCE
las raíces
roots vocabulario • vocabulary
la goma del pelo graso
hair band greasy
la caspa normal
dandruff normal
güero (C rubio) castaño rojizo pelirrojo
blonde brunette auburn pelirrojo la orzuela (C las el cuero
puntas abiertas) cabelludo
split ends scalp
español • english 39
US 040-041-BEAUTY.qxd30/9/02
040-041-BEAUTY.qxd 4/5/05 2:06
7:18PMPM Page
Page4
404
40 (TEX
EXT
EX
XT BLACK plate)
LA APARIENCIA • APPEARANCE
la belleza • beauty
el lápiz de cejas
eyebrow pencil
la sombra
de ojos el cepillo para las cejas las pinzas
eye shadow eyebrow brush tweezers
el rímel
mascara el brillo de labios el pincel de labios
lip gloss lip brush
el delineador
(C el lápiz de ojos)
eyeliner
el lápiz de labios
lip liner
el rubor
(C el colorete)
la brocha el lápiz corrector
blusher
brush concealer
el espejo
la base mirror
C
( el maquillaje de fondo)
foundation el maquillaje (C los
polvos compactos)
face powder
el lápiz labial
lipstick
la borla
powder puff
la polvera I compact
40 español • english
US 040-041-BEAUTY.qxd27/9/02
040-041-BEAUTY.qxd 4/5/05 12:25
7:18 AM
PM Page
Page 41
41
1 (TEX
EXT
EX
XT BLACK plate)
LA APARIENCIA • APPEARANCE
la mascarilla
face pack
la cama de rayos
ultravioletas
sunbed
la crema el tónico la crema
limpiadora toner hidratante
cleanser moisturizer
español • english 41