P.

560
Cuadro de
Sistema LCS elección de
envolventes y
equipamiento

P. 564
Gabinetes XL VDI
y accesorios
Gabinetes y
Armarios VDI
P. 569
Ordenadores
de cable

P. 576
Patch panel
equipados
Cableado
estructurado
cobre P. 580
Puntos de acceso
(AP) Wi-Fi y PoE

Cableado P. 587
Bloc LCS de fibra
estructurado óptica
fibra óptica

VDI
Sistema
de cableado
estructurado

NOVEDADES 2008
Kit de protección
IP65
para cables RJ45
(p. 579)

558
 P. 562
Cuadro de
elección
cableado horizontal

P. 565 P. 518 P. 519

Chasis 19” para Rack XL VDI Armario
sistemas estancos IP 55

P. 570-575
Información
técnica y
dimensiones

NUEVO
P. 577 P. 578 P. 579
Sistema 110 Tomas RJ 45 RJ 45 IP 65
Cross cat. 5e
y regletas cat.6
1 2 3 4 5 6 telefónicas 10 Gbps

P. 582 P. 583 P. 584 P. 586

Switch Cajas de Patch y Información
distribución User cord técnica
de zona sistema LCS

P. 588 P. 592
Conectores Accesorios de instalación
fibra óptica para sistema LCS
Herramienta de conexión
rápida de fibra óptica

RJ45
nueva toma
(p. 578)

559
 cuadro de elección de envolventes y equipamiento

Fijos Pivotantes
>>> GABINETES XL VDI 19” Prof. Prof. Prof.
Montantes
>>> armARIOS xl vdi 19”
400 mm 580 mm 600 mm
19”
GABINETES adicionales

6 U 340 36 - -

9U 340 37 340 46 340 51 armARIOS

12 U 340 38 340 48 340 52 24 U 346 64

16 U - 340 49 340 53 29 U 346 65

21 U - - 340 55
33 U 346 53
PLACA PARA ENTRADA DE CABLES
42 U 346 54
Placa con escobilla 340 83 340 83 340 83 42 U Bastidor 400 mm
346 51
prof.
GESTIÓN TÉRMICA
­­­­ PLACAs de entrada de cables
Ventilador 230 V 348 39 348 39 348 39
Con escobilla para entrada
superior del armario
Ventilador 12 V 348 45 348 45 348 45
Llena para entrada inferior del
BANDEJAS 19’’ armario
Con escobilla para entrada
Bandeja fijo 1 U, prof. 115 mm 332 40 332 40 332 40 inferior del armario

gestiÓn tÉRMICA
Bandeja fijo 1 U, prof. 250 mm 332 25 332 25 332 25

Bandeja fijo 1 U, prof. 300 mm - 332 28 332 28 Placa ventilada

GESTIÓN DE CABLEADO Placa con ventilador 230 Vac

Soporte de administración de cables 340 80 340 80 340 78 Cajón ventilador

>>> E(para
QUIPAMIENTO VDI
cajas Atlantic, Atlantic Inox y Marina de prof. 250 mm mínimo)
Ventilador 230 Vac

Ventilador 12 V =
CHASÍS 19” Termostato

6U 340 70 BANDEJAS 19’’

12 U 340 71 Bandeja fija 1 U prof. 250 mm

16 U 340 72 Bandeja fija 1 U prof. 300 mm

EQUIPAMIENTO PARA CAJAS IP 55 / 65 DE 600 A 800 mm de ancho l

Bandeja fija 1 U

Placa escobilla IP 43 para caja Atlantic 329 46

Bandeja telescópica 1 U
Placa IP 55 con prensa estopa multi cables para caja Atlantic 329 47
Bandeja soporte de teclado
Bandeja fijo 1 U prof 115 mm 332 40
gestiÓn de cABLEADO

Soportes laterales 19”

Tipo canastillo de guía-cables altura 24 / 29 U

Tipo canastillo de guía-cables altura 33 U

560
 Armarios Armarios
ancho 600 mm ancho 800 mm >>> Blocks DE ALIMENTACIÓN 19 “ 230 V~
Prof. Prof. Prof. Prof. Prof.
9 enchufes 2 P + T (*)
600 mm 800 mm 600 mm 800 mm 1000 mm

6 enchufes 2 P + T bipolar 16 A (*)

332 18
Para todas estas dimensiones sin
332 20 referencias incluso 47 U consúltenos al
550 52 17 o al 550 52 20. 6 enchufes 2 P + T (*)
332 94

332 96 332 97 332 98 332 99 332 00

6 enchufes 2 P + T para red estabilizada (UPS) (*)
- - - - -

6 enchufes 2 P + T con visores (*)

329 72 329 72 329 74 329 74 329 74

348 21 348 21 348 21 348 21 348 21

5 enchufes 2 P + T con para-rayo y filtro anti-parásito (*)

329 72 329 72 329 72 329 72 329 72

Módulo para-rayo de recambio para block de referencia 332 89 533 33

348 27 348 27 348 28 348 28 348 28

348 19 348 19 348 20 348 20 348 20 Para equipar 16 módulos Mosaic 332 79

329 53 329 54 329 53 329 54 329 54 (*) Cosúltenos al (02) 5505200

348 39 348 39 348 39 348 39 348 39

>>> ordenadores de cable 19”
348 45 348 45 348 45 348 45 348 45

348 48 348 48 348 48 348 48 348 48

1 U, 2 ejes con anillas plásticas 332 56

332 25 332 25 332 25 332 25 332 25 2 U, 2 ejes con anillas plásticas 332 55

332 28 332 28 332 28 332 28 332 28

329 49 329 50 329 49 329 50 329 56 1 U, 2 ejes, metálico paso horizontal y transversal 332 46

329 51 329 52 329 51 329 52 329 57

- 329 60 - 329 60 329 60 2 U, 2 ejes paso vertical, horizontal y transversal 332 45

331 67 331 68 331 67 331 68 331 69 2 U, 3 ejes paso vertical, horizontal y transversal 332 44

331 28 331 28 331 28 331 28 331 28

1 U con escobilla 332 47

332 34 332 34 332 34 332 34 332 34

2 U, 1 eje paso transversal 332 31

Panel ordenador de fibra óptica 2U, 2 ejes 332 48

Panel ciego 1 U 346 77

Panel ciego 3 U 346 78

Referencias en rojo: Productos nuevos 561

cuadro de elección cableado horizontal

Paneles
equipados paneles de administracion para equipar

Con ordenador integrado Estándar

1U 2 U para 24 RJ 45 3 U para 48 RJ 45 1 U para 24 RJ 45 2 U para 48 RJ 45 3 U para 72 RJ 45

FTP - - - - - -
10 Giga
STP 327 23 327 93 327 97 327 07 327 92 327 96
UTP 327 00 327 91 327 95 327 06 327 90 327 94
Cat. 6 FTP 327 01 327 93 327 97 327 07 327 92 327 96
STP 327 02 327 93 327 97 327 07 327 92 327 96
UTP 327 20 327 91 327 95 327 06 327 90 327 94
Cat. 5 FTP 327 21 327 93 327 97 327 07 327 92 327 96
STP 327 22 327 93 327 97 327 07 327 92 327 96
Teléfono - - - 327 06 - -

CABLES CORDONES

Rollo Caja Cordones de administración o usuarios (impedancia 100 ohms)

4 pares 4 pares 2 x 4 pares 4 pares

L = 0,3 m L = 0,6 m L = 1 m L=2m L=3m L=5m
L = 305 m L = 500 m L = 500 m L = 305 m

FTP - LSOH : 327 78 - - - - - - - -

LCS10 Giga
STP - LSOH : 327 77 - - - - 517 80 517 81 517 82 517 83

LSOH : 327 54
UTP - - - - - 517 72 517 73 517 74 517 75
PVC : 327 55

FTP - PVC : 327 58 - - - - 517 62 517 63 517 64 517 65

LCS6
STP - - - - - - - - - -

SFTP - PVC : 327 59 - - - - 517 52 517 53 517 54 517 55

LSOH : 327 50
UTP - - - - 878 080 878 081 878 082 878 084 878 085
PVC : 327 51

FTP - - - - - - - - - -
LCS5
STP - - - - - - - - - -

SFTP - - - - - - 516 44 516 45 - -

LSOH: Libre halógeno

562 Referencias en rojo: Productos nuevos

 PUNTO DE ACCESO
­­­­BLOCS LCS PARA PANELES A EQUIPAR PANELES PoE WI-FI

Block Block difusión TV Block Block Inyector PoE1 U para 1 U para Con a/b/g b/g
informáti- obtu- 6 puntos 12 puntos enchufe
Conector Conector Switch
cos Para 1 Para 2
Conector TV para 4 rador punto de puntos de acceso de acceso RJ 45
y teléfono con vía
TV F aplicacio- acceso de acce- Wi-Fi Wi-Fi
de regreso nes Wi-Fi so Wi-Fi
-
327 15 327 14 327 33 327 13 327 25 327 37 327 17 327 38 327 39 779 14 779 13 779 11
327 35
327 10
327 11 327 15 327 14 327 33 327 13 327 25 327 37 327 17 327 38 327 39 779 14 779 13 779 11
327 12
327 30

327 31 327 15 327 14 327 33 327 13 327 25 327 37 327 17 327 38 327 39 779 14 779 13 779 11
327 32

327 04 - - - - - - - - - - - -

CAJA DE DISTRIBUCION DE ZONA TOMAS MOSAIC

Cajas equipadas Cordones mixtos (RJ 45 un extremo) RJ 45 Fibra óptica(1)

Cajas para
equipar 8 12
1 toma, 1 toma, 1 toma, 2 tomas, Duplex Duplex Duplex
Conecto- Conecto- L=8m L = 15 m L = 20 m
1 módulo 2 módulos 2 módulos 90° 2 módulos ST SC LC
res res

- - - - - - - - - - 786 16 786 17 786 18

Metal dobl.
- - - - - - - - - 786 16 786 17 786 18
786 40

327 61 327 64 327 68 517 57 517 58 517 59 786 60 786 61 - - 786 16 786 17 786 18

327 61 - - - - - 786 90 - 786 92 - 786 16 786 17 786 18

Metal dobl.
327 61 - - - - - - - 786 16 786 17 786 18
786 30

327 61 - - - - - - - - - 786 16 786 17 786 18

327 61 - 327 66 517 90 517 91 517 92 786 50 - - - 786 16 786 17 786 18

327 61 - - - - - 786 80 - - - 786 16 786 17 786 18

327 61 - - - - - - - - - 786 16 786 17 786 18

- - - - - - - - - - 786 16 786 17 786 18

(1)
Bandeja de fibra óptica y cordón de fibra, ver pág. 587-588

Referencias en rojo: Productos nuevos 563

 gabinetes XL VDI 19”
equipos de 19”

340 36 340 38 340 52 340 49

332 25 331 36

IP 20 - IK 08 Emb.
Accesorios
Ref.
Equipado con:
1 puerta curva reversible de vidrio de seguridad Placa de entrada de cable
2 paneles laterales removibles desde el interior Se ajusta en reemplazo placa llena en la parte
(sin necesidad de herramienta) superior
Llave 2433A 1 340 83 Placa con sello de cepillo
2 x 19” montantes ajustables en profundidad
Placas superiores e inferiores de entradas de cables. Rejillas de Ventiladores
ventilación superiores e inferiores, puede sustentar un ventilador Se fijan directamente en la parte superior del gabinete

=±
en parte superior 1 348 39 Ventilador 230 V con 2,5 m cordón
RAL 9010 blanco 1 348 45 Ventilador 12 V con 2,5 m cordón
Ruido reducido
Emb. Ref. Gabinetes fijos Velocidad de ventilación dependiendo de temperatura
Termostato integrado
400 mm de profundidad Usa fuente de alimentación 12 V = Ref. 047 95
Carga admisible
Capacidad Ancho (mm) Alto (mm) (kg) Soporta cables
Se fijan horizontalmente en la parte trasera del
1 340 36 6U 600 350 18 gabinete para manejo de cables
1 340 37 9U 600 500 27 1 340 80 Para gabinetes fijos
1 340 38 12 U 600 600 36 1 340 78 Para gabinetes pivotantes
580 mm de profundidad Carga admisible
Bandejas fijas
Capacidad Ancho (mm) Alto (mm) (kg) 1 332 25 1 U, Prof. 250 mm, para gabinetes fijos y pivotantes
Carga máx. 20 kg
1 340 46 9U 600 500 27 1 332 28 1 U, Prof. 300 mm, para gabinetes de 580 y 600 mm
1 340 48 12 U 600 600 36 Carga máx 20 Kg
1 340 49 16 U 600 800 48
IP 2x Kit riel DIN
1 331 36 Para montar módulos Lexic Legrand
Gabinetes pivotantes Se ajusta directamente en montantes 19”
En conformidad con requisitos de CEM
600 mm de profundidad Comprende:
Comprende: - caja metálica
- Una base (fijación a muro) - 24 módulos riel DIN
- Un cuerpo pivotante que proporciona acceso total a - bloc terminal para tierra
la parte trasera del gabienete para fácil instalación y - placa frontal 3 U
mantención - placa de 24 módulos
Dirección pivotante reversible - 14 entradas de cable
Suministrado con cable horizontal soporte Ref. 340 78
Carga admisible
Capacidad Ancho (mm) Alto (mm) (kg)

1 340 51 9U 600 500 27

1 340 52 12 U 600 600 36
1 340 53 16 U 600 800 48
1 340 55 21 U 600 1000 63

Ordenadores de cables

ver pág. 569

564 Referencias en rojo: Productos nuevos

 mini gabinete XL VDI y accesorios equipamiento VDI para gabinetes
para pequeñas aplicaciones terciarias
estancos

329 14
332 40

329 48

340 71

329 81

329 46 329 47
Características técnicas (pág. 570-571)

Emb.
Mini
Ref. armario XL VDI
Armario profundidad 300 mm. Características técnicas (pág. 570-571)
Armario de cotas reducidas, adaptado para
pequeñas aplicaciones terciarias hasta 36 tomas
RJ 45 IP 20 - IK 08 Emb.
Chasis VDI
Ref. mural para armarios Atlantic,
Con puerta curva reversible en vidrio de seguridad Atlantic inox y Marina
Serigrafiado
Paneles laterales desmontables desde el interior Permite integrar los equipos 19” VDI en los
Cierre con cerradura con llave n°405 cofres Atlantic, Atlantic inox y Marina de ancho 600
Suministrado con 2 montantes regulables en u 800 mm y de prof. 250 mm mínimo
profundidad En los armarios de ancho 400 mm, el chasis permite
Suministrado con placas de entrada de cables alta, integrar los equipamientos VDI del mini armarios XL VDI
baja,lateral y trasera Puede fijarse directamente a muro para hacer un
Perforaciones altas y bajas para ventilación natural chasis mural (sin armarios)
RAL 9010 blanco 1 340 70 Chasis 6 U
1 340 71 Chasis 12 U
Carga admisible 1 340 72 Chasis 16 U
Capacidad Ancho (mm) Alto (mm) (kg)
Entrada de cables para armarios Atlantic ancho
1 329 81 6U 340 350 12 600 u 800 mm y accesorio 19”
1 329 46 Entrada de cables
Accesorios 1 329 47 Placa calada con cepillo IP 43
Placa calada IP 55 con prensa estopa con entradas
Panel para equipar 1U múltiples
1 329 14 Recibe 3 bloc conectores o 1 cassette fibra óptica Suministrada con 12 prensa estopas ISO 32 ref.980 50
(ver pág. 587) Las prensa estopas permiten el paso de
Bloc de alimentación 4 cables (Ø6,5 a 9,5 mm) UTP/FTP/SFTP
1 329 90 Para equipar con tomas 2P+T Mosaic Paso de los cordones equipados sin desmontaje de
Recibe hasta 8 módulos Mosaic la prensa estopa
Bandeja fija 1U Suministrada con obturadores para entradas
1 329 48 Profundidad 120 mm. sin utilizar
Carga máxima 10 kg. 1 332 40 Bandeja regulable 1U
Profundidad 115 mm.
Carga máxima 20 kg.

Armarios Atlantic Marina

ver pág. 214-220

Referencias en rojo: Productos nuevos 565

envolventes >>> armarios XL VDI 19”
armarios y montantes

A cada necesidad
su envolvente VDI
Punto de partida de su red, las envolventes VDI
son la interfaz entre cableado horizontal y
cableado vertical

332 01 332 00

Características técnicas (pág. 573)

IP 20 - IK 08
Con puerta redondeada reversible con vidrio de seguridad
Puerta trasera metálica reversible
Paneles laterales desmontables
Cierre de los 4 lados por cerradura con llave 2433 A
Armario de extensión suministrado con kit de asociación y sin paneles
laterales
Pies de nivelación regulables desde el interior
Suministrados con 2 montantes 19” en prof. 600 mm y 4 montantes en
prof. 800 mm
Suministrados con placas llenas en parte alta
9010 / RAL 9010 blanco
Emb. Ref. Armarios XL VDI 19”
Armarios Capacidad Ancho x Prof. Alto (mm) Carga Admisible
estándar (mm) (kg)
1 332 18 24 U 600 x 600 1308 240
1 332 20(*) 29 U 600 x 600 1533 290
1 332 94 33 U 600 x 600 1708 330
1 332 96 42 U 600 x 600 2108 420
1 332 97 42 U 600 x 800 2108 420
1 332 98 42 U 800 x 600 2108 420
1 332 99 42 U 800 x 800 2108 420
1 332 01(*) 47 U 800 x 800 2333 470
> Dimensiones adaptadas a todos los espacios:
Armario servidor XL VDI 19”
- gabinetes XL VDI de 6 a 21 U
- armarios XL VDI 24 a 47 U Profundidad 1000
> Facilidad de acceso garantizada: Suministrados con 4 montantes 19”
- estructuras desmontables específicos para montajes de todo tipo de
servidores
- puertas “reversibles” Suministrados con 50 tuercas M6
> Equipamientos pensados para la eficacia: Refuerzos laterales
- ventilación natural Puerta trasera metálica perforada
Armarios complentamente desmontables
- Patch panel con ordenador incorporado en caso de acceso
- Extensión de rack (a pedido). Armarios Capacidad Ancho x Prof. Alto (mm) Carga Admisible
> Envolventes de diferente color, favor consúltenos estándar (mm) (kg)
1 332 00 42 U 800 x 1000 2108 500

Montantes 19”

Para armarios prof. 600 mm
Juego de 2 montantes 19” suplementarios
1 346 64 24 U
1 346 65 29 U
(*)

1 346 53 33 U
1 346 54 42 U
(*) a pedido

566
 armarios XL VDI 19” armarios XL VDI 19”
entrada de cables y ventilación accesorios

345 42

329 72

348 19 365 82

Emb. Ref. Entrada de cables Emb. Ref. Accesorios

Para la parte superior colocar las 1 365 82 Porta plano con puerta IP 50
placas sólidas dimensiones: 324 x 120 x 18
montaje posible sobre placa
1 329 72 Placa con sello cepillo para armario, obturadora 3U. ref. 34 678
ancho 600 mm
1 329 74 Placa con sello cepillo para armario, Kit de iluminación
ancho 800 mm 1 345 42 IP 20. Tubo incandescente
35 W. Fijación directa sobre la estructura
Para la parte inferior del gabinete
1 348 21 Placa sólida para armario ancho
600 y 800 mm

Ventilación (Gestión térmica)

Placas ventiladas
1 348 27 Para armario 600 mm
1 348 28 Para armario 800 mm

Placas con ventilador y 2.5 m de cordón

1 348 19* Ancho 600 mm, 2 ventiladores
1 348 20* Ancho 800 mm, 3 ventiladores

2 U bandejas soporte ventilador

Instalado en 2 montantes 19”
Para circulación interna de aire
Suministradas con 1 placa con 2 ventiladores 230 V~
1 329 53 Para armario prof. 600 mm
Extensión a 4 ventiladores con placa
Ref. 348 19
1 329 54 Para armario prof. 800 mm y 1000 mm
Extensión a 6 ventiladores con placa
Ref.348 19

12 V = ventilador con 2.5 m de cordón

Ruido reducido
1 348 45 La velocidad se maneja dependiendo de la
temperatura
Termostato integrado
Para montaje en placa ventilada
(Ref. 348 27/28)
a 12 V = se requiere fuente de alimentación
Ref. 047 95

Termostato
1 348 48 Regulable de 5 a 60 0C, 12 a 250 V~
Contacto de abertura (10 A) y contacto
de cierre (5 A)
fijación magnética

(*) Para armarios ancho 600 mm., 2 ventiladores

Para armarios ancho 800 mm., 3 ventiladores

567
 armarios XL VDI 19” rack y bastidor Altis 19”
gestión del cableado

Soporte para gestión

de cableado (en montantes 19”)
Soporte para gestión
de cableado (en estructura) 331 68

331 68 para prof. 600 mm

331 69 para prof. 800 mm
331 70 para prof. 1000 mm

Fijo cablofil
Soporte para gestión de
cableado (entre montantes 19”)

331 67 para prof. 600 mm

346 82 346 51 346 59

Emb. Ref. Soportes de cables Emb. Ref. Rack Altis 19” - IP 55 - IK 10

Set de 2 soportes de cable Proporciona protección contra polvo, agua e
Perforaciones universales permiten fijar el cable a los impacto en ambientes agresivos
accesorios de gestión (bandejas, amarras...) Diseñado para la instalación de equipamiento
importante
1 331 67 Montaje lateral entre montantes 19” Suministrados con puerta de vidrio reversible en
Para gabinete de prof. 600 mm marco de aluminio
Distancia montaje: 275 mm Panel trasero removible
Equipado con montantes 2 x 19”
1 331 68 Montaje: Paneles laterales no se incluyen
- Lateral en estructura para gabinete prof. 600 mm o RAL 7032
- Lateral entre montantes 19” para gabinete de prof.
800 mm Rack 42 U
- Anterior o posterior entre los montantes 19” todo
Capacidad Larg. x Prof. Alto (mm) Carga permitida
tamaño.
(mm) (kg)
Distancia montaje: 475 mm
1 331 69 Montaje: 1 346 82 42 U 600 x 800 2000 960
- Lateral en estructura para gabinete prof. 800 o
- Lateral entre montantes 19” para gabinete de Juego de 2 paneles laterales
prof. 1000 mm 1 344 79 Para prof. 800 mm
Distancia montaje: 675 mm
Anillos de elevación, M 14
1 331 70 Lateral en estructura para gabinete prof. 1000 mm 1 347 94 1 set de 4 anillos
Distancia montaje: 875 mm Para 1000 Kg/m3 de carga

Bandeja de cable Rack bastidor 19”

Montaje sobre los soportes de cables Comprende montantes 2 x 19”
Puede construir un chassis con 4 montantes
1 331 28 Bandeja de cable lateral, dimensiones: Ref. 346 59
1100 x 50 x 200 mm
Capacidad Alto (mm)
Para gabinetes de altura 24 y 29 U
1 332 34 Bandeja de cable lateral, dimensiones: 1 346 51 42 U 2000
1400 x 50 x 200 mm
Para gabinetes de altura 33 U Montantes laterales 19”
1 346 59 Set de 2 montantes adicionales 42 U 19”
Extensión de capacidad
Para armarios 42 U, ancho 800 mm
Se fija en los montantes 19”
1 346 97 Juego de 2 montantes que permiten aumentar la
capacidad del armario de 12 U para el montaje
de equipos 19” en vertical
(paneles pasa cables, bloc de tomas…)
Suministrados con 8 brazaletes 2 U
Posibilidad de fijar collarines auto-agarre o
con topes de sujeción
Embellecedores de cableado
Para armarios 42 U, ancho 800 mm
Se fijan en los montantes 19”
1 346 98 Juego de 2 embellecedores verticales con escobilla
para gestionar cordones
Suministrados con 10 brazaletes 2 U, 3 collarines
ref.331 94,
3 collarines ref.331 95 y 3 collarines ref.331 96

568 Referencias en rojo: Productos nuevos

 XL VDI 19” gabinetes
equipos de 19”

329 49 329 51 332 46 332 56

332 46 332 44 332 31

332 47

Emb. Ref. Bandejas fijas, 1 U Pack Cat. Nos 19” paneles distribución
1 332 25 Prof. 250 mm, instalación a partir de 2 montantes Para la organización y circulación de los patch cords
Para armarios vertical, horizontal, frontal y posterior
Carga máx: 20 kg Suministrados con tornillos
1 332 28 Prof. 300 mm, instalación a partir de 2 montantes
Para armarios de prof. 580 y 600 mm Panel 1 U, 2 ejes
Carga máx: 20 kg 1 332 56 Organización horizontal y
transversal
1 329 49 Prof. 425 mm, instalación en montantes 19”
Para gabinete de prof. 600 mm Panel 2 U, 2 ejes
Carga máx. 80 Kg (sólo armarios) 1 332 55 Organización horizontal y
transversal
1 329 50 Prof. 625 mm, instalación en montantes 19”
Para gabinete de prof. 800 mm Panel 1 U, 2 ejes, metalico
Carga máx: 80 kg (sólo armarios) 1 332 46 Organización horizontal y
transversal
1 329 56 Prof. 822 mm, instalación en montantes 19”
Para gabinete de prof. 1000 mm Panel 2 U, 2 ejes, metalico
Carga máx: 80 kg (sólo armarios) 1 332 45 Organización horizontal y
transversal
Bandejas telescópicas Panel 2 U, 3 ejes
1 332 44 Organización horizontal, vertical
1 329 51 Prof. 440 mm, instalación en montantes 19” y transversal
Para gabinete de prof. 600 mm
Carga máx. 50 Kg (sólo armarios) Panel 1 U, con cepillo
1 332 47 Organización transversal
1 329 52 Prof. 640 mm, instalación en montantes 19”
Para gabinete de prof. 800 mm Panel 2 U, 1 eje
Carga máx: 50 kg (sólo armarios) 1 332 31 Organización transversal
1 329 57 Prof. 640 mm, instalación en montantes 19” Ordenador fibra óptica
Para gabinete de prof. 1000 mm panel 2 U, 2 ejes
Carga máx: 50 kg (sólo armarios) 1 332 48 Para jumper de fibra óptica
organización vertical y horizontal
IP 2x Kit rieles
1 331 36 Para montaje de Lexic Legrand
Instalación directa en montantes 19” Placas llenas
En conformidad con los requisitos de CEM
Comprende: Acero RAL 9002
- caja metálica 1 346 77 1 U
- riel DIN 1 346 78 3 U
- bloc terminal para tierra
- 3 U placa frontal
- placa 24 módulos
- 14 entradas de cable
Accesorios guía cables y fijación
4 332 35 Amarra guía cables
Sección útil 56 x 89 mm

569
 gabinetes fijación a muro XL VDI 19”

■ Características generales Apertura de puerta delantera y paneles

Gabinetes metálicos de fijación a muro
Capa de poliéster RAL 9002 que provee excelente resistencia a la D
corrosión y al rallado accidental C
Puerta de vidrio
Protección (sello) contra cuerpos sólidos y líquidos IP 20
Protección contra impactos mecánicos clase: IK 08
Carga admisible: 3 kg/U (ej.:48 kg para gabinete a muro 16 U) 96

■ Conformidad con estándares

El gabinete a muro XL VDI 19” está en conformidad con los estándares
siguientes

B
A
5
IEC 60529 Grados de protección provistos por el envolvente 13
EN 60529 (Código IP)

IEC 62262 Grados de protección provistos por el envolvente para los equipos
EN 62262 eléctricos contra el impacto mecánico externo (Código IK)

IEC 60950-1 Información tecnológica de equipos - Seguridad 1015

EN 60950-1
C 77-210-1

EIA -310-D Gabinetes, racks, paneles y equipos asociados

(ANSI / EIA / 310-D-1992)
Apertura de cuerpo pivotante

IEC 60297-1 & 2 Dimensiones de las estructuras mecánicas de la serie 482,6 mm (19”)
DIN 41414-7
93°

El gabinete a muro XL VDI 19” está diseñado para ser integrado en las

843
instalaciones que están de acuerdo con los estánderes siguientes:

1114
EN 50173-1 Tecnología de la información - Sistema de cableado genérico

EN 50173-1 & 2 Tecnología de la información - Instalación de cables

C 90-480-1 & 2 167

ISO IEC 11801 Tecnología de la información - Cableado genérico para premisasde

los clientes 1171

NF C 15-100 Instalaciones eléctricas de bajo voltaje

Part 4-41
Ref. Apertura puerta delantera Apertura paneles

Cableado de redes de comunicación para los hogares A B A B

UTE C 90-483
340 36
340 37 800 962 305 1205
Gabinetes 340 38
■ Dimensiones (mm) fijos 340 46
340 48 978 1140 482,5 1565
PPrro 340 49
offuon
died 340 51
600 uard
Gabinetes 340 52
pivotantes 340 53 1014 1179 482,5 1565
340 55
Hauteur
Alto

Dimensiones utilizables panel delantero (mm)

Ref. Capacidad Alto Ancho Prof.

Altura – 60 mm
50(1)

340 36 6U 350
Capacidad

340 37 9U 500 400

Capacité

Gabinetes 340 38 12 U 600 600

Hauteur

fijos 340 46 9U 500

340 48 12 U 600 580
340 49 16 U 800
340 51 9U 500
Gabinetes 340 52 12 U 600
pivotantes 340 53 16 U 800 600 600
340 55 21 U 1000
452
465
500
525(1)

Gabinetes
(1) Coffrets fijos
fixes únicamente
uniquement

570
armarios XL VDI (suite)

■ Dimensiones útiles

Armarios fijos XL VDI profundidad 400 mm. Mini armarios XL VDI profundidad 300 mm.

62 50

600
400 340 305
476 150 0
o útil 8
a nch

50

451til
ú
alto
248 il

alto úttil 290

465 jes út
alto útil 290 / 440 / 540

re e alto

100 x 25
200 x 140

alto 350
ent
capacidad 6U / 9U / 12U

262 jes
alto 350 / 500 / 600

re e
ent
150 / 250 / 350

525

20
(má 7
x. 2
57)
82
(mín. 32)

125 25
2
(má 71
x.32
9) 92
(mín. 34)

Armarios fijos XL VDI profundidad 580 mm.

■ Fijaciones de los armarios
62

580
600 476
25

o útil ØC
anch B

50

D
A

451til
ú
alto
A

465 jes
alto útil 440 / 540 / 740

re e
ent
capacidad 9U / 12U / 16U
alto 500 / 600 / 800
250 / 350 / 550

4
(má 49
x. 5
07)
92
(mín. 34)

Capacidad A (mm) B C D
Armarios pivotantes XL VDI profundidad 600 mm.
6U 250
62 Armarios 9U 400 406,4 20 11
615 fijos 12U 500
600 0
útil 44 16U 700
ho
anc 9U 425
Armarios 12U 525 500 18 9
pivotantes 16U 725
21U 925
Mini armarios 6U 275 250 15 6,5
capacidad 9U / 12U / 16U / 21U
440 / 540 / 740 / 940

alto 500 / 600 / 800 / 1000

451til
ú
alto
alto útil

465 jes
e
entre

4
(má 35
x. 4
72) 147
(mín. 110)

571
 equipos VDI para armarios estancos y gestión de cableado

■ Montaje chasis VDI en armarios estancos ■ Fijación mural

A
4xØ9
Ancho 400 mm

B
capacidad 12U

útil Referencia Capacidad A (mm) B (mm)

alto m
m
251 340 70 6U 725 325
s
e eje 340 71 12U 725 525
entr mm
265 340 72 16U 725 725

Ancho 600 mm
■ Entre ejes chasis VDI
465 mm (19")

465
entre ejes
capacidad 6U / 12U / 16U

A
C

B
D

A
útil
alto m
m
451 s
e eje )
entr m (19"
465 m
Referencia Capacidad A (mm) B (mm) C (mm) D (mm)
340 70 6U - 265 - 265
340 71 12U 465 265 465 265
Ancho 600 mm 340 72 16U 465 265 465 265

■ Gestión de cableado total

465 mm (19")
entre ejes

Collarines auto-agarre y collarines con topes de sujeción para fijación,

en soportes de mantención de cables y chasís VDI
capacidad 12U / 16U

A útil
alto m
m
451 s
e eje ) 331 94/95/96
entr m (19"
m
465

Referencia Capacidad Referencia Dimensiones Dim. útil interior

Alto x Ancho x Prof. (mm) A(mm) B (mm)
340 70 6U 355 06 400x600x250 145 105
340 71 12U 355 08 - 354 94 600x400x250 145 105
340 71 12U 355 10 600x600x250 145 105
340 71 12U 355 20 600x600x300 145 155 331 84/85/86
340 71 12U 355 21 600x800x300 145 155 331 87/88/89
340 72 16U 355 14 800x600x250 145 105
340 72 16U 355 23-354 96 800x600x300 145 155 366 46 ó 366 44
340 72 16U 355 15 800x800x250 145 105
340 72 16U 355 24 800x800x300 145 155
Cofres marina
340 71 12U 362 55/75 600x400x250 150 100
340 72 16U 362 61/81 800x800x300 150 100
Cofres
Atlantic
340 71 12U 352 05/25 600x400x250 145 105
340 72 16U 352 11/31 800x600x300 145 155

572
Racks XL VDI 19”

■ Características generales ■ Dimensiones utilizables en panel frontal (mm)

Gabinetes extensibles metálicos Todos los gabinetes son suministrados con configuración 19”
RAL 9002 Para gabinetes de 800 mm de ancho, la posición de los montantes
Textura capa poliéster proporciona excelente resistencia a la corrosión puede ser modificada para equipos de 23”.
y a los rallados accidentales
Puerta de vidrio L
Protección (sello) contra cuerpos sólidos y líquidos clase: IP 20
A
Protección contra impacto mecánico clase: IK 08
Carga permitida: 10 Kg/U (Ej.: 420 Kg para gabinete 42 U) B

60
C
■ Conformidad con los estándares
El gabinete XL VDI 19” está en conformidad con los siguientes
estándares:

IEC 60529 Grados de protección provistos por el envolvente

EN 60529 (Código IP)

IEC 62262 Grados de protección provistos por el envolvente para los equipos
EN 62262 eléctricos contra el impacto mecánico externo (Código IK)

IEC 60950-1 Tecnología de la información de equipos - Seguridad

EN 60950-1
C 77-210-1
H
EIA -310-D Gabinetes, racks, paneles y equipos asociados
(ANSI / EIA 77 / 310-D-1992)

IEC 60297-1 & 2 Dimensiones de las estructuras mecánicas de la serie 482,6 mm (19”)
DIN 41414-7

IEC 60917-1 Orden modular para el desarrollo de las estructuras mecánicas para
EN 60917-1 las infraestructuras electrónicas

IEC 60917-2-1 Orden modular para el desarrollo de la estructuras mecánicas para

EN 60917-2-1 las infraestructuras electrónicas.
60

Dimensión de coordinación para interfases para equipos de 25 mm.

162

Los gabinetes XL VDI 19” están diseñados para ser integrados a las
instalaciones en conformidad con los siguientes estándares:

EN 50173-1 Tecnología de la información - Sistema de cableado genérico

EN 50174-1 & 2 Tecnología de la información - Instalación de cableados Ref. H L A B C

C 90-480-1 & 2
332 18 1080
ISO IEC 11801 Tecnología de la información - Cableado genérico para las premisas 332 20 1305
600 500 465 451
de clientes 332 94 1480
332 96/97
NF C 15-100 Instalaciones eléctricas de baja tensión 332 36/37
1880
Part 4-41 332 98/99/00 465 451
800 700
330 38/39/40 566 (en 23”) 552 (en 23”)

■ Dimensiones (mm)
P A B C D C
E
115˚

H
D
B

L 150˚
A

Ref. H (1) L P apertura puerta delantera apertura puertas traseras y delanteras

A B C D E
332 18 1308
332 20 1533 610 687 1100 1248 1343 1820 843
332 94 1708
332 96
332 98 810 1470 1795 2216 1125
1448
332 97 2108 610 1100 1343 2020 843
887
332 99 1648 2416
810 1470 1795 1125
332 00 1087 1848 2616

573
 XL VDI 19” Racks
(continuación)

■ Profundidad utilizable (mm) ■ Mini armario XL VDI fijación a muro

Los pesos dados son pesos netos (incluyendo los embalajes)

Gabinete fijo
Ref. Gabinete estándar
L
332 18 65
C
332 20 75
332 94 86
332 96 102
119

332 97 122
332 98 121
332 99 141
332 00 160

■ Placas con ventiladores (mm)

A

P Ø7
Ø 5,5
Ø 5,5

159

105
80
105
19" 23" 425
444
B

Ø7
Ø 5,5
Ø 5,5

87,5
W A B C
174

Ref. P

105
332 18/20/94/96
600 687 425
330 36 105
104 47
332 97 718
600 887 625
330 37 737
332 98
800 687 425
330 38
332 99 Área de ventilación
800 887 625 115 147
330 39
Ref. Número Sección transversal Flujo
332 00 800 1087 825 ventiladores (cm2) (m3/h)
348 19 2 114 180
348 20 3 172 270
Ajustes de dimensión A en paso 12.5 mm
- A máx. = A + 50 mm
- Ajustes delanteros y posteriores independientes
■ Ventilador bandeja soporte (mm)

■ Placas de entrada de cables (mm)

483
465
P L 80

4 Ø2
425 07 44
88
4
P 74 341,
L

483
Placas en parte superior Placas en parte inferior 465

80

L. 600 L. 800 L. 600 L. 800

plaques placas 444 x 159 plaques
plaques placas 444 x 159 Ø2
placas 444 x 159 plaques
placas 737 x 174 44
4 88
425 07
,4
P. 600
P. 600

x3 x3 x3 x3 74 501
P. 800
P. 800

x4 x4 x4 x4 Área de ventilación
Ref. Sección transversal Máx. Sección transversal (1)
(cm2) (cm2)
329 53 229
114
329 54 344
P. 1000
P. 1000

- x5 - x5
(1) Agregando la placa ref. 348 19

574
armarios VDI 19”
ventiladores de armarios
Configuración del enfriamiento de los envolventes
Convección parcial Enfriamiento por
placas mezcla del aire
perforadas
tiraje natural
Armario cerrado arriba Armario equipado con placas
perforadas en lo alto
Extracción + mezcla interna
Equilibrio de temperatura en el armario
Permite enfriar especialmente
un equipo sensible
Placa ventiladora arriba Placa ventiladora abajo
Instalación del material activo dentro de la envolvente
Fácil Mediano % de
circulación
del aire interno
Pantalla
Servidores
Poco % de utilización
Alto % de
utilización
Potencia disipable en los envolventes :
Enfriamiento por En función de las dimensiones del equipo y del enfriamiento para un
calor de 15°C máximo.
interno
Dimensiones Convección Enfriamiento Mezcla Enfriamiento
armarios naturales por aperturas interna por extracción
33U 600x600 0,3 kW máx. 1 a 3 placas a 1 a 2 placas Placas
2 aperturas con 2 ventiladores con 2 ventiladores
0,5 kW máx. 0,45 kW máx. 1 placa : 1 kW
2 placas : 2,2 kW
3 placas : 3,1 kW
42 U 600 x 600 0,4 kW máx. 1 a 3 placas a 1 a 2 placas Placas
2 aperturas con 2 ventiladores con 2 ventiladores
0,65 kW máx. 0,6 kW máx. 1 placa : 1,2 kW
2 placas : 2,2 kW
3 placas : 3,1 kW
42 U 600 x 800 0,5 kW máx. 1 a 4 placas : 1 a 3 placas Placas
a 2 aperturas : con 2 ventiladores con 2 ventiladores
0,8 kW máx. por placa 1 placa : 1,3 kW
1, 3 kW 2 placas : 2,5 kW
Equipado con cajonera- 3 placas : 3,5 kW
ventilador 4 placas : 4,5 kW
Enfriamiento por extracción 42 U 800 x 600 0,5 kW máx. 1 a 3 placas : 1 a 2 placas Placas
placas a 3 aperturas con 2 ventiladores con 3 ventiladores
ventiladoras 0,8 kW máx. por placa 1 placa : 1,8 kW
1,3 kW máx. 2 placas : 3,2 kW
3 placas : 4,5 kW
42 U 800 x 800 0,7 kW máx. 1 a 4 placas : 1 a 3 placas Placas
a 3 aperturas con 2 ventiladores con 3 ventiladores
1 kW máx. por placa 1 placa : 2 kW
1,5 kW 2 placas : 3,5 kW
3 placas : 5 kW
4 placas : 6 kW
¿Cómo determinar la potencia a disipar?
El conocimiento de la potencia disipada de los productos (servidores,
hubs, switches, etc...) es indispensable al momento de elegir y para
determinar los dispositivos de enfriamiento.
Esta potencia debe estar determinada con relación a los valores máxi-
mos disipados por los aparatos en las condiciones de funcionamiento
Placa perforada abajo límite.
Sin embargo, en la práctica, conviene ponderar este valor, tomando en
cuenta las nociones de carga real (factor de uso U) y de simultaneidad
de funcionamiento (factor de diversidad S).
Cuando faltan estos valores, los siguientes valores medios son admiti-
utilización
dos generalmente:
U = 0,8
S = 0,8
P media disipada = 0,8 x 0,8 x P máxima
P máxima = conjunto de potencias en todos los aparatos
Ejemplo de ejercicio para sacar valores medios :
- Patch panel con switches y routers < 1 kW
- Armarios con PC y monitores de 1 hasta 3 kW
- Armarios con servidores > 3 kW
¿Qué ventilador para qué armario?
Armario Placa ventiladores Caudal en Ventiladores
Ref. Dim. Ref. Cantidad m3/h Cantidad
332 94 33 U 348 19 1 180 2
600 x 600 2 430 4
3 640 6
332 96 42 U 348 19 1 180 2
600 x 600 2 430 4
3 640 6
332 97 42 U 348 19 1 180 2
600 x 800 2 430 4
3 640 6
4 800 8
332 98 42 U 348 20 1 270 3
800 x 600 2 620 6
3 940 9
332 99 42 U 348 20 1 270 3
800 x 800 2 620 6
3 940 9
4 1200 12
575
 Legrand cabling system LCS Legrand cabling system LCS
paneles equipados blocs para patch panel equipados

327 23 327 35 327 04

Puesta en masa
automática

327 33 327 17

327 91

Suministrados con tornillos

Conexión sin herramientas
Conectores con marcación 568 A / B 1 x 327 06 + 6 x 327 04
Los paneles FTP / STP aseguran una puesta en masa automática de
cada conector. Suministrados con collarines Colring
Emb. Ref. Blocs para panel vacío
Emb. Ref. Patch panel
10 Giga (equipado con 24 conectores) 10 Giga
1 327 23 STP - 1 U - 9 contactos 3 327 35 STP - Blocs de 4 conectores RJ 45

Cat. 6 (equipado con 24 conectores) Cat. 6
Conformes con las pruebas 3 327 12 STP - Blocs de 4 conectores RJ 45
“de-embedded” 3 327 11 FTP - Blocs de 4 conectores RJ 45
EIA / TIA 568 B. 2 - 1: 3 327 10 UTP - Blocs de 4 conectores RJ 45
Componentes inter - operables y retro
compatibles Cat. 5e
1 327 02 STP - 1 U - 9 contactos blindaje por metal 3 327 31 FTP - Blocs de 4 conectores RJ 45
doblado 3 327 30 UTP - Blocs de 4 conectores RJ 45
1 327 01 FTP - 1 U - 9 contactos
1 327 00 UTP - 1 U - 8 contactos
Cat. 5e (equipado con 24 conectores) Blocs para llegada telefónica
Conformes con las pruebas
“de-embedded” 3 327 04 Blocs de 8 conectores RJ 45
EIA / TIA 568 B. 2 - 1: Contactos 3 - 6 / 4 - 5
Componentes inter operables y retro
compatibles Blocs difusión video
1 327 21 FTP - 1 U - 9 contactos
1 327 20 UTP - 1 U - 8 contactos 1 327 33 Blocs de 4 conectores “F” para circuitos video

Paneles para equipar

Suministrados con tornillos
Paneles vacíos para equipar
Reciben los conectores de conexión
rápida sin herramientas:
• blocs para Patch panel
• blocs para llegada telefónico
• blocs fibra óptica
• inyectores PoE
• blocs para difusión video
• blocs switch 4 y 1 puerto (pág. 576)
• blocs dobles teléfono / Ethernet
• convertidor cobre / fibra óptica
(pág. 587)
• blocs obturadores
Los paneles aseguran una puesta en masa
automática de cada conector
Conformes a las pruebas “de-embedded”
EIA / TIA 568 B. 2 - 1: componentes inter Inyectores power over Ethernet (PoE)
operables.
Panel vacío 1 U
A equipar con 24 conectores RJ 45
1 327 06 Patch panel UTP
1 327 07 Patch panel FTP / STP
Blocs fibra óptica
Se enclipsan directamente en la mini-bandeja óptica
o sobre los patch panels (cassette fibra óptica
ref. 327 26)
Blocs fibra monomodo (9 / 125 µm)
1 327 84 Bloc LC alta densidad para 6 fibras monomodo
1 327 82 Bloc LC para 4 fibras monomodo
Blocs fibra multimodo (62.5 et 50 / 125 µm)
1 327 28 Bloc ST para 4 fibras multimodo
1 327 29 Bloc SC para 4 fibras multimodo
1 327 36 Bloc LC para 4 fibras multimodo
1 327 85 Bloc LC alta densidad para 6 fibras multimodo
1 327 37 1 puerto
Permite la alimentación de un punto de acceso
Conexión en una entrada del panel
1 327 17 4 puertos
Permite la alimentación de 2 puntos de acceso

UTP FTP / STP Panel vacío 2 U

1 327 90 327 92 A equipar con 48 conectores RJ 45 Obturador y bloc obturador
1 327 91 327 93 A equipar con 24 conectores,
suministrado con ordenador de cables. 10 517 40 Juego de 12 tapones obturadores 1 puerto - blancos
10 517 41 Juego de 12 tapones obturadores 1 puerto - negros
Panel vacío 3 U 10 327 25 Bloc obturador
1 327 94 327 96 A equipar con 72 conectores RJ 45
1 327 95 327 97 A equipar con 48 conectores,
suministrado con ordenador de cables.

576
 110 cross sistema de conectores
blocs y patch cords categoría 5e
6339 62
6339 72
6339 73
Emb. Ref. Blocs
Blocs con pie
1 6339 61 100 pares, 3, 59” x 10,72” x 3,25”
1 6339 63 300 pares, 10,79” x 10, 72” x 3,25”
Blocs sin pie
1 6339 60 50 pares, 1,8” x 8,5” x 1,59”
1 6339 62 100 pares, 3,59” x 8,5” x 1,59”
1 6339 64 300 pares, 10,79” x 8,5” x 1,59”
110 C Bloc conectores clips
1 6339 65 Tres pares (110C3) conjunto de 10
1 6339 66 Cuatro pares (110C4) conjunto de 10
1 6339 67 Cinco pares (110C5) conjunto de 10
Juego de etiquetas
1 6339 68 Juego de 2 tiras claras y papel blanco
Remaches
12 6339 71 Remaches (conjunto de 12)
Ordenador regleta 110
1 6339 69 Con pie, 10,75” x 2,69” x 1,59”
1 6339 70 Sin pie, 8,5” x 2,69” x 2,69”
19” Rack Mount 110 Panel
1 6339 72 Panel para bloc, 100 pares, 2 U
1 6339 73 Panel para bloc, 100 pares, 4 U
Patch cords
110 / 110 4 pares
10 6517 10 Largo 1 m
10 6517 11 Largo 1,5 m
10 6517 12 Largo 3 m
110 / RJ 45 4 pares
10 6517 20 Largo 1 m
10 6517 21 Largo 1,5 m
10 6517 22 Largo 3 m
110 / 110 1 par
10 6517 00 Largo 1 m
10 6517 01 Largo 1,5 m
10 6517 02 Largo 3 m
LSA Plus® bloc de conectores
332 08 332 13
Emb. Ref. LSA PLUS ® bloc de conectores
Bloc 10 pares
45° aislación de contactos
Cableado con herramienta sensor Ref. 332 13
para cables ø 0,4 a 0,8 mm
(Posible hasta 2 conexiones por contacto)
Alambre guía y etiquetado laterales
Permite transmisiones de alta velocidad
LSA Plus® blocs de conexión
10 332 08 10 pares blocs de conexión
Dirección por jumper.
Etiquetas
10 332 11 Suministrado con set de etiquetas
Blanca / verde / amarilla / roja / azul
Herramienta de cableado sensor
1 332 13 Usada para conectar blocs o
conectores LSA Plus: calibrado de
esfuerzo, corte de alambre, estracción
Chasís para blocs conectores LSA Plus®
1 329 86 LSA Soporte para bloc conector
Para 10 blocs tipo Ref. 332 08
Herramienta de cableado 110 connect
Permite la conexión de las tomas o patch panels
equipados de bornes autodesnudantes tipo 110
connect.
Asegura el esfuerzo justo y el corte del cable.
1 332 60 Herramienta de cableado 110 connect.
1 332 61 Repuesto para ref. 332 60.
577
TOMAS VDI >>>
Alianza de
ergonomía y
nuevas tecnologías
Tomas RJ 45
> Conexión rápida
> Tapa transparente
> Universales : para
disponer de teléfono y
utilizar computadores,
impresoras, televisores,
cámaras IP…
Tomas informáticas,
audio y video
> Toma USB 2, toma
IEEE 1394 hembra…
> Para acercamiento
de la conexión de los
equipos
informáticos del usuario
> Para conectar
aparatos fotográficos,
llaves USB, PDA…
578 Referencias en rojo: Productos nuevos
Legrand cabling system LCS
tomas Mosaic RJ 45
NUEVO
786 40 786 22 786 90
Certificadas conforme a las normas ISO/IEC 11801 ed.2.0 EN 50173-1
y EIA/TIA 568
• Tomas de conexión rápida sin herramienta
• Marcación de los contactos por doble código color 568 A y B y
números
• Conectores con contactos auto denudantes
• Posibilidad de re cableado en caso de error
• Llegada multi direccional del cable
• Instalación posible en canaleta de poca profundidad, 35 mm para
conectores UTP y FTP, 50 mm para STP
• Aceptan indistintamente los machos RJ 45, RJ 12 y RJ 11 sin
deformación de los contactos
En caso de prueba con el téster Fluke, utilice la cabeza de prueba PM 06
Emb. Ref. 10 Giga – toma blanca
STP/FTP
10 786 40 9 contactos, blindado metal plegado - 1 módulo
10 786 41 9 contactos, blindado metal plegado - 2 módulos
Cat. 6 toma blanca
Conforme a las pruebas “de-embedded”
EIA/TIA 568
B.2-1: componentes inter-operables y
retro-compatibles
STP
10 786 30 9 contactos, blindado metal plegado - 1 módulo
10 786 32 9 contactos, blindado metal plegado, toma a 90°-
2 módulos
FTP
10 786 90 9 contactos - 1 módulo
10 786 92 9 contactos, toma a 90°- 2 módulos
UTP
10 786 60 8 contactos - 1 módulo
10 786 61 8 contactos - 2 módulos
10 786 62 8 contactos, toma a 90°- 2 módulos
Cat. 5e toma blanca
Conforme a las pruebas “de-embedded”
EIA/TIA 568
B.2-1: componentes inter-operables y
retro-compatibles
FTP
1 786 80 9 contactos - 1 módulo
1 786 81 9 contactos - 2 módulos
10 786 50
UTP
8 contactos - 1 módulo
10 786 51 8 contactos - 2 módulos
Tomas RJ 45 con malla de cobre
Se asocian con las cajas de distribución de zona
Conexión a las cajas por cordón RJ 45- RJ 45
Permiten la realización de uniones Cat. 6 y Cat 5e
según las normas ISO 11801 ed 2.0, EN 50173-1 y
EIA/TIA 568 B2
Llegada de cordón multidireccional
Instalación posible blanco en todos los soportes de
profundidad 40 mm. mínimo
10
Cat. 6 UTP
786 22 8 contactos, terminal
Cat. 5e UTP
10 786 20 8 contactos, terminal
Tomas RJ45 con soportes para bandejas DLP
ver pág. 526-527
 kit de protección IP 65 (industrial) kit de protección IP 65 (industria)
para cables RJ 45 para cables RJ 45
NUEVO
■ Características
Temperatura de utilización:- 40 °C a + 70 °C

■ Dimensiones
Base ref. 533 01
Ø28
Ø3

533 02

Ejemplo de macho 533 00 35 35

Conectado con cordón 44
38 35

44,5

25
20,4
19 14,7
32
533 03

533 02 (vista posterior)

Tapa de protección ref. 533 03
29,5
26,5
16,5
3
Permite garantizar un IP 67 a un cordón RJ 45 en conexión
Base IP 55 con tapa de protección
26,5
33,5

Kit de protección para cables RJ 45 blindados o no blindados categorías

5e, 6 y 10 Giga (LCS 5, LCS 6 y LCS 10 Giga)
Conformes con las normas de la serie IEC 60603-7
Plástico
IK 08

■ Protección de los cables RJ 45 en medio industrial

Emb. Ref. Base empotrada
3 533 01 Base con candado – Plástico PE
PE avec bague
con anillo de
Assemblage estanqueidad
d'étanchéité ety
Suministrada con acoplador categoría 5e Armado sin
placas de
sans outil
herramientas lamelles desujeción
serrage
por clipsage
par enclipsable

Macho
3 533 00 PE integrado con anillo de estanqueidad y placas Junta de
Joint
estanqueidad
de sujeción d'étanchéité
Envolvente plástico
Armado sin herramientas

Kit Cordon RJ
RJ 45
45
3 533 02 Base empotrada suministrada con el macho Cordón
monté
montado
Enveloppeplástico
Envolvente
Tapa de protección plastique
3 533 03 Se adapta a la base ref.533 01

1 módulo Otras tomas informáticas

1 787 58 Toma BNC 75 Ω

2 módulos
1
787 65 9 contactos con conector tipo RS 232
(se attornillan)

1 787 67 9 contactos con conector tipo RS 232
(se suelda)

1 787 66 15 contactos con conector a soldar, por
ejemplo para línea especial tipo X21 entre 2
equipamientos a distancia

Referencias en rojo: Productos nuevos 579

Puntos de acceso Wi-Fi >>> Legrand cabling system LCS
punto de acceso Wi-Fi

La necesaria
movilidad... 779 14 779 11

> En los espacios de trabajo compartidos

Para conectar un ordenador
permanentemente y permitir 327 37 327 17
un acceso inalámbrico a la red
a usuarios ocasionales
rincipios de instalación
P
Características técnicas (pág. 581)

Permiten desde cualquier computador equipado con una tarjeta externa

Wi-Fi o compatible Wi-Fi de serie (Intel® Centrino) y sin estar conectado
a una toma RJ 45, acceder a la red Ethernet, por ejemplo,
Conforme a las normas 802.11 utilizar una impresora, intercambiar datos con otros computadores
tiene a+ b/g, con toma RJ 45 y/o acceder a Internet.
Es complemento de un cableado estructurado LCS nuevo o existente
Se instala en salas en las que varias personas se pueden conectar
(ejemplo :sala de reunión) y/o para satisfacer las necesidades
> En los espacios de circulación ligadas al movimiento de personas.
La instalación debe tener como mínimo:
Para permitir el acceso a la red - un punto de acceso Mosaic para instalar en reemplazo o como
en cualquier lugar del edificio complemento de una toma RJ 45, en una bandeja, columna o caja de
empotrar.
- un inyector Power over Ethernet (formato bloc LCS) para instalar en el
Bloc para panel vacío (pág. 564)

Emb. Ref. Puntos de acceso Mosaic para Wi-Fi

Cotas: 4 módulos, para instalación en
caja de empotrar, en bandeja, columna, mini
Conforme a las normas 802.11 a + b/g columna
Conexión idéntica a la de una toma RJ 45
(en conector LCS)
Alimentado en 48 V por PoE
Seguro por criptación WPA2 (802.11i)
> En los espacios de recepción. autentificación (802.1x)
Suministrado con el CD de configuración del punto
Para dar acceso a Internet a los de acceso
visitantes y a los clientes Conforme a las normas 802.11a y 802.11b/g doble
4 mód. banda radio
1 779 14 Equipado con una toma RJ45 en cara delantera
Caudal bruto :54 Mbits/s máx en cada frecuencia
(802.11a y 802.11g)
Conforme a las normas 802.11a y 802.11b/g doble
banda radio
1 779 13 Caudal bruto :54 Mbits/s máx. en cada frecuencia
(802.11a y 802.11g)
1 779 11 Conforme a las normas 802.11 b/g
Conforme a las normas 802.11 b/g Caudal bruto:54 Mbits/s máx.

Inyectores power over Ethernet (PoE)
Permiten alimentar en 48 V de 1 a12 puntos
Legrand es miembro de acceso Wi-Fi vía cable 4 pares trenzados
de la alianza Wi - Fi
1 327 37 1 entrada / 1 salida
Permite la alimentación de un punto de acceso
Conexión directa en patch panel
... CON TODA FACILIDAD
>

1 327 17 2 entradas / 2 salidas (formato bloc LCS)

Permite la alimentación simultánea de 2 puntos de
acceso, se instalan en patch panel 19”
> Facilidad de instalación:
1 327 38 6 entradas / 6 salidas (formato panel 19”)
• Conexión idéntica a las de las toma RJ 45. Permite la alimentación simultánea de 6 puntos de
• Instalación en todos los soportes: en acceso

la pared, en canaletas DLP, columnas, 1

327 39 12 entradas / 12 salidas (formato panel 19”)
Permite la alimentación simultánea de 12 puntos de
bloques oficina... acceso
> Facilidad de configuración y protección: Téster
1 517 05 Permite, después de la instalación, evaluar el nivel
• CD suministrado con el punto de acceso de la señal emitida Wi-Fi

580 Referencias en rojo: Productos nuevos

switch ethernet 10-100
base T empotrado

■ Switch Ethernet 10-100 base T empotrado ■ Principio de instalación de un punto de acceso Wi-Fi con
inyectores Power over Ethernet
779 00 779 01 779 20
Alimentación 230 V PoE 230 V
Caudal 10/100 Mbits/s
Normas 802.3 / 802.3u 802.3u 802.3 / 802.3u
Conectores 802.3af
Características • Temperatura de utilización: de 0˚C a + 40˚C
técnicas comunes • Indice de humedad máx. admisible: 95%
• Auto MDI-X: - acepta cordones cruzados y rectos
• LED verde: - iluminado: velocidad de 100 Mbits/s AP Mosaic
- apagado: velocidad de 10 Mbits/s
• LED naranjo: - iluminado: tráfico
Características • SNMP V2C (RFC 1901 - 1908)
• Soporte MIB II (RFC 1213)
complementarias • Dirección IP vía DHCP
(según RFC 2131)
• Administrable por interfase
WEB
• Respaldo y puesta al día de
los ficheros de configuración
(Upload / download)

■ Puntos de acceso Wi-Fi Mosaic

E
EUR PO
Una solución 802.11 a y b/g Alimentación INJECT

Norma de comunicación radio 802.11 b/g 802.11 a PoE

Norma de alimentación
802.3 af
Power over Ethernet
Banda de frecuencia entre 2,40 230 V
V
5 GHz 230
y 2,48 GHz
Número de canales disponibles 13 8 Switch
Caudal bruto máximo 54 Mbits/s 54 Mbits/s
Potencia radio emitida en la banda 2,4 Ghz 100 mW

■ Ventajas de un punto de acceso Wi-Fi Legrand

Caso especial del PoE 1 puerto: Se enclipsa directamente en un puerto
- Posibilidad de funcionamiento simultáneo en 2 frecuencias, a y b/g de cualquier patch panel. Es necesario un solo patch cord para la
Por ejemplo: conexión a un puerto del switch.
> 802.11g reservado para visitantes
> 802.11a (interferencias limitadas) reservado para empleados
Permite un caudal bruto máximo hasta 2 x 54 Mbits/s en simultáneo
- Muy alto nivel de seguridad: encriptado (WPA2- 802.11i) y
autentificación (802.1x)
- Posibilidad de roaming (paso desde un punto de acceso a otro sin
corte de conexión) Inyector PoE
- Calidad de servicio (prioridad automáticamente a la voz, luego al
video y por último a la data) conforme a la norma 802.11e
- Facilidad de configuración y de seguridad: gracias al CD suministrado Bloc 4 conectores RJ 45
junto al punto de acceso.

■ Funcionamiento de un PoE
■ Instalación Un inyector PoE tiene una entrada y una salida por punto de acceso
En todos los soportes que puedan recibir un mecanismo Mosaic
(canaletas, columnas, cajas de empotrar, cajas de suelo...) Alimentación:
Alimentation : Data
No poner los puntos de acceso detrás de un obstáculo, limitaría el 48 V
48 V
irradiar de la antena. : Potencia
Puissance
Los puntos de acceso se conectan como las tomas RJ 45. Par 22
Paire
Par 3 3 Paire
Paire Par 11 Paire
Par 44

Llegada
Arrivée Salida
Départhacia
■ Dimensionamiento del
du elvers
patch panel:
panneau
swicth: data + 1 2 3 4 5 6 7 8
- prever 1 punto de acceso para 1 necesidad localizada (en hall de switch :
data de brassage :
alimentación
recepción). data data + alimentation
- prever 1 punto de acceso cada 100 m2 para una cobertura global y un
caudal bruto máximo.
- prever 1 punto de acceso equipado con una toma RJ 45 para oficina
que tenga acceso para visitantes.
En
En salida delPoE,
sortie du PoE,
cable 4 pares trenzados
le câble paires torsadées
transporte de la puissance
(48 V) pour alimenter
le point d’accès et les data

581
 Legrand cabling system LCS
switch
BLOC PARA ESCRITORIO >>>

Un espacio
para
la estética
El programa Mosaic además decora
779 00 oficinas. Diseño, estética y ergonomía
para responder a las necesidades de
flexibilidad y movilidad a nivel de los
puestos de trabajo.

Emb. Ref. Switch Ethernet 10/100 base T empotrado

Permiten la puesta en red de los periféricos
informáticos (computadores, impresoras,
servidores…)
Necesitan la utilización de tarjetas de red
Ethernet 10/100 base T en los periféricos para
Intercambios de datos 10/100 Mbps
Extensión posible de una red existente por
simple reemplazo de una toma RJ 45
Piloto de potencia tesión en cara delantera
Acceso fácil y seguridad de la función Reset
Conforme a las normas IEE E 802.3 (Ethernet) y
EN 500 81/82-2 (en conformidad a las exigencias
CEM)
Se instalan en todos los soportes de 40 mm mínimo
de profundidad
Equipado con :
• 6 puertos en cara delantera + 1 conector RJ 45
lateral para el cableado y la realización de test del
enlace
• conexión sin herramienta
• visualización del estado del puerto integrado a los
conectores RJ 45 > Dispositivo de fijación multi posición
• soporte de la capacidad total de fowarding en
todos los puertos
• porta marcador integrado para identificación del
switch
DO
A PEDI
• marcación de los puertos de 1 a 6
• 6 módulos Mosaic

No administrable
1 779 00 Alimentación 230 V
1 779 01 Alimentación PoE

Administrable
1 779 20 Alimentación 230 V

> Dispositivo de ordenamiento de cordones,

reversible

ver pág. 506

582
Cajas de distribución >>> Legrand cabling system LCS
cajas de distribución zonal
de zonas lcs

Conexión rápida al
servicio de redes
no flexibles
327 61

327 65

327 67

Permiten la distribución de las corrientes débiles en una zona equipada

con 1 a 12 tomas RJ 45 y centralizan las conexiones para garantizar la
perfecta flexibilidad y la evolución de la instalación
Se instalan en cielo falso o piso falso
para 8 ó 12 enlaces
La alimentación de una toma del puesto de trabajo se efectúa fácilmente
con ayuda:
• de un cordón mixto dedicado en el caso de una conexión a una toma
RJ 45
Conforme a las normas ISO / IEC 11801 ed. 2.0, EN 50173 - 1 y
EIA / TIA 568
Código color EIA / TIA 568 A y B

Emb. Ref. Cajas de distribución zonal para equipar

1 327 61 Permite el montaje de blocs de conectores RJ 45
UTP y FTP

Cajas de distribución zonal equipadas

Equipadas con tapones obturadores RJ 45
Suministradas con collarines Colring
Las cajas de 8 conectores permiten una
configuración hasta 12 enlace por medio del
reemplazo del bloc obturador por un bloc de 4
conectores RJ 45
(ref. 327 10/11/30/31 pág. 576)

Cat. 6
1 327 64 Equipada con 8 conectores RJ 45 cat.6 – UTP
1 327 68 Equipada con 12 conectores RJ 45 cat.6 – UTP
> Flexibilidad de la instalación gracias a
Cat. 5e
los enlaces de reserva que pueden cubrir 1 327 66 Equipada con 12 conectores RJ 45 cat.5e – UTP
rápidamente necesidades futuras.
> Rapidez de instalación y mantenimiento.
> Seguridad por la conexión RJ 45/RJ45.
> Garantía de los resultados sobre el conjunto
del sistema LCS.

583
cables y patch cord >>> Legrand cabling system LCS
cables

Para un
rendimiento
garantizado 327 77

327 55

Cables 4 pares trenzados 100 ohms

Conforme a las normas ISO/IEC 11801 ed.2.0,EN 50173-1 y EIA/TIA 568
Código color EIA/TIA

Emb. Ref. Cables para redes locales cat. 7 y 10 Giga

Chaqueta LSOH :sin halógeno
Amarillo RAL 7018

Cat. 7 - S/FTP - 4 pares

Performance 600 MHz
500(1) 327 77 Largo 500 m
Suministrado en carrete. Peso 30 kg

10 Giga - F/UTP - 4 pares

Performance 500 MHz
500(1) 327 78 Largo 500 m
Suministrado en carrete. Peso 25 kg

Cables para redes locales cat. 6

Chaqueta PVC : no propagador de llama
Chaqueta LSOH : sin halógeno. Azul RAL 5015
Chaqueta
(1) LSOH U/UTP(2) - 4 pares
305 327 54 Largo 305 m
Suministrado en carrete. Peso 16 kg
Chaqueta
(1) PVC U/UTP - 4 pares
305 327 55 Largo 305 m
Suministrado en caja. 16 kg
Chaqueta
O
(1) LSOH F/UTP - 4 pares. A PEDID
500 327 56 Largo 500 m
Suministrado en carrete. Peso 25 kg
Chaqueta
O
(1) PVC F/UTP - 4 pares. A PEDID
500 327 58 Largo 500 m
Suministrado en carrete. Peso 48 kg
Chaqueta
O
(1) LSOH SF/UTP (ex-SFTP)- 4 pares. A PEDID
500 327 57 Largo 500m
Suministrado en carrete. Peso 29 kg
Chaqueta
(1) PVC SF/UTP - 4 pares. A PEDIDO
500 327 59 Largo 500 m
Suministrado en carrete. Peso 29 kg

> En los espacios de Cables para red local cat. 5e

Bandeja PVC : no propagador de llama
trabajo compartidos Bandeja LSOH : sin halógeno
> En los espacios de
Chaqueta
Gris RAL 7035.Código color EIA/TIA

circulación (1) LSOH U/UTP - 4 pares

305 327 50 Largo 305 m
> En los espacios de Suministrado en caja de cartón. Peso 10 kg
Chaqueta
recepción (1) PVC U/UTP - 4 pares
305 327 51 Largo 305 m
Suministrado en caja de cartón. Peso 12 kg
(1) Número de metros contenidos en el embalaje

584 Referencias en rojo: Productos nuevos

 Legrand cabling system LCS Legrand cabling system LCS
patch cord y user cord patch cord dedicados para cajas de distribución zonal

517 82 517 73
517 57 515 12

Emb. Ref. Cat. 6 - RJ 45

Conformes a las normas ISO/IEC 11801 ed.2.0,EN 50173-1 y EIA/TIA 568
RJ 45 – sin funda al lado derecho
Se enclipsan en cajas de distribución zonal y
permiten la conexión con conectores LCS por el
Emb. Ref. Patch cord y User cord lado sin funda (cordón preparado en fábrica,”listo
RJ 45 10 G base T para cablear”),conformes a las normas
ISO/IEC 11801 ed. 2.0
Amarillo RAL 7018 2.0,EN 50173-1 y EIA/TIA 568
Conexión manual a la toma Mosaic RJ 45
SF/UTP (antiguo SFTP) blindado impedancia
100 - LSOH U / UTP (antiguo UTP) sin pantalla 100 Ω PVC
5 517 80 Largo 1m 4 517 57 Largo 8 m
5 517 81 Largo 2m 4 517 58 Largo 15 m
5 517 82 Largo 3m 4 517 59 Largo 20 m
5 517 83 Largo 5m

Patch cord y User cord Cat. 5e - RJ 45

RJ 45 cat. 6
RJ 45 - sin bandeja al lado derecho
Azul RAL 5015 Se enclipsan en cajas de distribución zonales y
permiten la conexión con conectores LCS por el
U/UTP (antiguo UTP) sin pantalla lado sin bandeja (cordón preparado en fábrica,”listo
100 - PVC para cablear”), conformes a las normas
5 517 72 Largo 1m ISO/IEC 11801 ed.
5 517 73 Largo 2m 2.0, EN 50173-1 y EIA/TIA 568
5 517 74 Largo 3m Conexión manual a la toma Mosaic RJ 45
5 517 75 Largo 5m
U / UTP (antiguo UTP) sin pantalla 100 Ω PVC
F/UTP (antiguo FTP) apantallado 4 517 90 Largo 8 m
100 - LSOH. A pedido 4 517 91 Largo 15 m
5 517 62 Largo 1m 4 517 92 Largo 20 m
5 517 63 Largo 2m
5 517 64 Largo 3m
5 517 65 Largo 5m
Emb. Ref. Cat. 6 - RJ 45 / RJ 45 100 Ω PVC
SF/UTP (antiguo SFTP) blindado U / UTP (antiguo UTP) sin pantalla
100 - LSOH. A pedido 4 515 10 Largo 8 m
5 517 52 Largo 1m 4 515 11 Largo 15 m
5 517 53 Largo 2m 4 515 12 Largo 20 m
5 517 54 Largo 3m
5 517 55 Largo 5m
Cat. 5e - RJ 45 / RJ 45 100 Ω PVC
Patch cord y User cord
RJ 45 cat. 5e U / UTP (antiguo UTP) sin pantalla
4 515 00 Largo 8 m
U/UTP 4 515 01 Largo 15 m
100 PVC 4 515 02 Largo 20 m
20 878 080 Largo 0,6 m (color azul)
20 878 081 Largo 1m (color azul)
20 878 082 Largo 2m (color azul)
20 878 083 Largo 2,5m (color azul)
20 878 084 Largo 3m (color azul)
20 878 085 Largo 5m (color azul)
20 878 086 Largo 1m (color gris)
20 878 087 Largo 2m (color gris)


Nota: Patch cord CAT 5e color blanco,
favor consúltenos Tomas RJ 45 transversal

ver pág. 578

Referencias en rojo: Productos nuevos 585

 Legrand cabling system LCS

■ Conformidad con las normas y certificaciones de los Cotas en mm.

sistemas LCS

Los sistemas LCS10 Giga, LCS6 y LCS5e y componentes

49,8
Están conformes con las normas en vigor :
- EIA/TIA 568 137,1
- EN 50173 352 166
- ISO/IEC IS 11801
y certificados por el laboratorio independiente 3P.

Funcionamiento

■ Principales características de los sistemas LCS Longitudes máximas recomendadas de los enlaces que garantizen el
funcionamiento de los sistemas con las RJ 45 y RJ 45 transversal

LCS10 Giga LCS6 LCS5e Longitud asociada (m)

Frecuencia 500 Mhz 250 Mhz 100 Mhz
Patch cord Cables Enlace
Caudal 10 Gbit / s 1 Gbit / s 100 Mbps
8 70 78
Cableado FO / Cobre Cobre / FO Cobre
Cat. 6 15 60 75
Conectores RJ 45 / SC-LC… RJ 45/SC-LC… RJ 45
20 55 75
Largo máx. cable 100 m / variable 100 m / variable 100 m
8 75 83
Cat. 5e 15 65 80
20 60 80
■ Nuevas denominaciones de los cables LAN
(según ISO 11801-2)
Corresponden a : Ejemplo de aplicación

Una caja de distribución zonal se instala para conectar las tomas RJ 45

Tipo y responder a las futuras necesidades de la instalación
de Cable Blindaje Blindaje de los
Antigua Nueva del cable pares trenzados
denominación denominación
SSTP S / FTP S: pantalla consti- F: pantalla
tuida de una trenza formada de una
de cobre cinta metálica
SFTP SF / UTP SF: asociación U: sin pantalla
Blindaje
Blindagede los
des
cinta + trenza
pares
pairestrenzados
torsadées
STP U / FTP F: pantalla formada
U: sin pantalla
por una cinta metálica Blindaje
Blindagedel
du câble
cable
FTP F / UTP F: pantalla formada U: sin pantalla
por una cinta metálica
UTP U / UTP U: sin pantalla U: sin pantalla

■ Cajas de distribución zonal

7 líneas
7 lignes
Conforme a las normas: en
enattente
espera

Cajas de distribución zonal: EIA /TIA 568

UTE C 15-900
NF C 15-100 - NF C 20-730
EN 50-174.2
ISO 11801
EN 50173
CEI 60950 La conexión de las tomas RJ 45 suplementarias se efectúa agregando
cordones RJ45-RJ 45 entre la caja y las tomas RJ 45 transversal con
Cordones y cables: ISO 11801 id.2.0, EN 50173-1, EIA / TIA 568 cobre

Características generales:

- 8 ó 12 puertos de llegada (según las referencias) cableado RJ 45

- de 4 a 8 ó 12 puertos (según las referencias) máximo en salida
conexión por conectores RJ 45 de los cordones mixtos (RJ 45/desnudo)
- versiones UTP y FTP
- cat.5e y 6
- para líneas informáticas y telefónicas

Características técnicas :

- material: tapa policarbonato PC

cuerpo polipropileno PP
- color: RAL 7035
- índice de protección estanqueidad: IP 21
- índice de protección contra los choques mecánicos: IK 07
- resistencia de los bloques conectores sobre la caja: 100 N
- sujeción de los cables en los soportes mediante collarines Colring
1 línea
1 ligne
enattente
en espera

586
 LCS fibra óptica
bandeja fibra óptica 19”, pigtails y tomas ópticas

331 22 equipado con bloques Ref. 327 29 Ejemplo: equipamiento de Patch panel para uso multifunción (F. óptica y cobre)

327 82 327 85 329 07 332 76

326 22 326 21
786 16 786 17 786 18

Emb. Ref. Bandeja óptica 19” Emb. Ref. Convertidor cobre/fibra óptica
1
331 22 Bandeja óptica para equipar
Bandeja deslizante y modular 1 332 76 Permite la conversión cobre/fibra y viceversa de
Capacidad máxima: • manera simple y rápida
• 24 fibras conectores ST y SC • Rendimiento asegurado :100 Mbits/s
• 36 fibras conectores LC Se enclipsa directamente en los patch panels o
Prof. 220 mm, alto1 U ref. 331 22
Suministrado con tornillos y accesorios de cableado
Recibe hasta 6 blocs fibra Cassette fibra óptica para patch panel
Blocs fibra óptica
Se enclipsan directamente en la bandeja óptica o 1 327 26 Asegura la elevación de la fibra (de 2 a 12 fibras)
sobre los patch panels (cassette fibra óptica Recibe 2 blocs fibra óptica ref.327 28/29/36/82/84/85
ref.327 26) Permite asociar en un mismo patch panel LCS
Suministrados con porta etiqueta blocs de cobre y fibra óptica
Blocs fibra monomodo (9/125 µm) Suministrados con bloc obturador
IDO
1 327 82 Bloc SC para 4 fibras monomodo A PED
1 327 84 Bloc LC alta densidad para 6 fibras monomodo Tomas ópticas Mosaic
Blocs fibra multimodo (62.5 y 50/125 µm)
1 327 28 Bloc ST para 4 fibras multimodo Equipadas con conectores dúplex
1 327 29 Bloc SC para 4 fibras multimodo (2 entradas /2 salidas)
1 327 36 Bloc LC para 4 fibras multimodo Permiten la conexión de dos fibras
1 327 85 Bloc LC alta densidad para 6 fibras multimodo (equipadas con conectores)
Suministradas con capuchones de protección
Ordenador 19” para fibra óptica Equipadas con un porta marcador transparente
Optimiza la circulación de los cables en el
seno de la envolvente 2 U - 2 ejes 2 módulos
Toma fibra óptica 2 x ST
1 332 48 Para ordenar fibra óptica 1 786 16 Conexión de bayoneta (compatible ST2)
Accessorios Toma fibra óptica 2 x SC
10 327 25 Bloc obturador 1 786 17 Conexión “push-pull”
1 327 24 Porta marcador color para blocs LCS
6 rojos + 6 verdes Toma fibra óptica 2 x LC
1 786 18 Conexión “push-pull”
Pigtails
NUEVO 1 metro, 900 µm tight buffer
10 Giga - 50/125 µm
Bloc para panel para cobre
6 326 22 Pigtail simple con conector SC y fibra óptica (pág. 576)
6 326 23 Pigtail simple con conector LC
9/125 µm
6 326 20 Pigtail simple con conector SC
6 326 21 Pigtail simple con conector LC
Bandeja de empalme por fusión
6 329 07 12 fibras (incluye soporte de empalme)
Radio de curva mínimo > 35 mm
Manguitos termoretractil
50 327 44 40 mm

Referencias en rojo: Productos nuevos 587

 LCS fibra óptica
cordones ópticos

326 01 326 16
326 07

330 70
330 65

Equipados en cada extremo con 2 conectores ferrule cerámico

Embalados y testeados unitariamente (informe suministrado)
Chaqueta. Zipcord LSOH

Emb. Ref. Cordones ópticos OS 1 monomodo Emb. Ref. Cordones ópticos OM 2 multimodo
(50/125 µm)
Contacto ultra físico (UPC)
IDO
A PED
Pérdidas ópticas máx. :0,3 dB Atenuación máx.:0,3 dB
Para instalaciones monomodo 9/125 µm, tipo OS 1 Para instalaciones multimodo 50/125 µm, tipo OM2
Chaqueta color amarillo
Chaqueta color anaranjado
Cordones dúplex SC/SC. Cordones dúplex ST/ST
1 326 00 Largo: 1 m 3 330 80 Largo: 1 m
1 326 01 Largo: 2 m 3 330 81 Largo: 2 m
1 326 02 Largo: 3 m 1 330 82 Largo: 3 m
Cordones dúplex SC/LC. Cordones dúplex SC/SC
1 330 69 Largo: 1 m
1 326 03 Largo: 1 m 1 330 70 Largo: 2 m
1 326 04 Largo: 2 m 1 330 71 Largo: 3 m
1 326 05 Largo: 3 m
Cordones dúplex ST/SC
Cordones dúplex LC/LC. 1 330 72 Largo: 2 m
1 330 73 Largo: 3 m
1 326 06 Largo: 1 m
1 326 07 Largo: 2 m Cordones dúplex LC/LC
1 326 08 Largo: 3 m 1 330 61 Largo: 2 m

Cordones dúplex LC/SC

Cordones ópticos OM 3 multimodo 1 330 75 Largo: 1 m
(50/ 125 µm) 1 330 63 Largo: 2 m
1 330 76 Largo: 3 m
IDO
A PED
10 Giga
Atenuación máx :0,3 dB Cordones dúplex LC/ST
Para instalaciones multimodo 50/125 µm, 1 330 65 Largo: 2 m
tipo OM 3

Chaqueta color violeta

Cordones dúplex SC/SC.
1 326 09 Largo: 1 m
1 326 10 Largo: 2 m
1 326 11 Largo: 3 m

Cordones dúplex SC/LC.

1 326 12 Largo: 1 m
1 326 13 Largo: 2 m
1 326 14 Largo: 3 m

Cordones dúplex LC/LC.

1 326 15 Largo: 1 m
1 326 16 Largo: 2 m
1 326 17 Largo: 3 m

588
LCS fibra ópticaxxxxxx

■ Conexionado rápido con maleta ref. 331 93 (pág. 592) ■ Fibra óptica pre conexionada a pedido
Consiste en definir sus lazos de fibra óptica para realizar fácilmente
Tipos de conectores sus instalaciones con fibras multimodo (OM1,OM2,OM3) y monomodo
(OS1). Legrand suministra la fibra con los conectores montados: una
- conector ST : Forma helicoidal solución lista para instalar
Cierre por conexión tipo Informaciones a proveer:
bayoneta «poner y girar» - largo del enlace (en metros)
- número de fibra (4,6,12)
- conector SC : Forma rectangular - tipo de fibra (multimodo, monomodo)
cierre de tipo enclipsable - tipo de chaqueta (interior, exterior)
“push-pull”. Adaptado para un gran
número de equipos activos Las ventajas :
Recomendado en los estándares - rendimiento asegurado: fibra testeada en fábrica
genéricos ISO/IEC 11801 y EN 50173 - rapidez de la puesta en marcha: evita el montaje de los conectores
en obra.
- conector LC : Forma rectangular - excelente protección de los extremos: permite tirar sin riesgo
Cierre con lengueta - solución rápida para las instalaciones inter-repartidores
Dos veces más pequeño - suministrados con manual de utilización e informes de pruebas
que un conector tradicional (realizadas para cada fibra)
Enlace de fibra
formulario paraópticaxxxxxx
su enlace de fibra óptica

Nuevo : formulario para fotocopiar y enviar

Las 6 etapas esenciales del conexionado rápido

por fax a su agencia Legrand. Anexar sus
archivos informáticos si es necesario.
SUS COORDENADAS
Razón social:

Nombre completo:
Enlace
Tipo de chaqueta Dirección:
❑ Interior/exterior (chaqueta LSOH, protección anti roedor)

❑ Exterior (refuerzo anillado de acero)

Etapa 1: desnudamiento de la fibra Etapa 2: ajuste y corte de la fibra Tipo de fibra :

❑ Multimodo 62,5/125 µm - OM1

❑ Multimodo 50/125 µm - OM2 (rendimiento 1 Gbit/s)

Tel.:
Fax:
E-mail:

SU DISTRIBUIDOR

Formulario, ver pág. 591

Razón social:
❑ Multimodo 50/125 µm - OM3 (rendimiento 10 Gbit/s en 300 m)

❑ Monomodo 9/125 µm (rendimiento 10 Gbit/s en más de 300 m)

Dirección:

Número de fibras :
❑4

Tel.:
❑6
Fax:
❑ 12
SU AGENTE LEGRAND

Tipo de conectores‑: Largo del enlace: ........... metros

❑ Conector ST Agencia de

❑ Conector SC SUS COMENTARIOS

❑ Conector LC

❑ Sin conector

ACONDICIONAMIENTO
Enlace inferior a 50 m:
❑ Carrete ❑ Rollo
Enlace superior a 50 m:
❑ Carrete

NúMERO DE ENLACES IDéNTICOS

/ /2007 Página /

■ Nuevas clases ópticas ISO 11801 2°Ed.

Distancias sobre las cuales el rendimiento está asegurado de
soluciones a la medida o diríjase al e-catálogo capítulo
Documentaciones y guía
Etapa 3: inspección de la fibra Etapa 4: inserción de la fibra
Fibra multimodo Fibra monomodo
OM2 OM3 OS1
10 Gigabits Ethernet 82 m 300 m 10 kms
Giga Ethernet (base LX) 550 m 550 m 2 kms
Giga Ethernet (base SX) 550 m 550 m -
Ethernet 100 Mega bits 2 kms 2 kms 2 kms
Ethernet 10 Mega bits 2 kms 1514 m -

Parámetros del enlace óptico ISO 11801 / EN 50173

Etapa 5 : alineamiento de la fibra Etapa 6 : conexionado del conector
Fibra multimodo Fibra monomodo
Parámetros 850 nm 1300 nm 1310 nm 1550 nm
Atenuación de la fibra dB /km 3,5 máx. 1,5 máx. 1,0 1,0
Ancho de banda MHz.km 200 mín. 500 mín. n/a n/a
Atenuación del conector dB 0,75 máx. 0,75 máx. 0,75 máx. 0,75 máx.
Return loss dB 20 mín. 20 mín. 26 mín. 26 mín.

■ Esquema tipo de un enlace óptico entre 2 repartidores

Características técnicas Gabinete
Tablero 1 Toma RJ 45
- la maleta permite conexionar los conectores en fibra de 900 µm Patch panel RJ 45
- atenuación promedio de una conexión: 0,3 dB
- compatible perfectamente a los sistemas de gran rendimiento: 2 Señal eléctrica
10 Gigabits Ethernet asegurado con conector 50/125 µm switch Conversor
- Temperatura de funcionamiento :de 0 °C a 65 °C cobre / fibra óptica cobre / óptico

Las ventajas :
bandeja fibra óptica
- alta calidad de terminación Señal óptica
- prepulido :conectores prepulidos en fábrica Gabinete
Tablero 2
- ningún pegamento requerido tipo Epoxy
- fácil conexión bandeja fibra óptica
- no requiere de herramientas complejas ni desechables: la realización 1
de terminación se hace en menos de 3 minutos Conversor
- kit práctico y ligero switch cobre / óptico
- conexionado rápido para fibra multimodo y monomodo cobre / fibra óptica
Señal eléctrica
(62,5/125 µm, 50/125 µm y 9/125 µm)
Patch panel RJ 45
Toma RJ 45
: enlace óptico
: enlace cobre

589
enlaces de fibra óptica
a la medida

ESTRUCTURA

Larg o d e l e n l a c e
(d e c o ne c t o r a c o ne c t o r,
en m e t ro s )
Enl a c e su m i n i stra d o c o n Co n e c t or es :
p rotección y con sistema de LC
t i raje, prensaestopa para
f a cilitar la llegada al nivel de
N ú m e ro d e f i b ra s : SC
l as b a n d e j a s ó p ti c a s
4, 6, 12
ST

Ti p o d e f i b ra s
Mu l ti m o d o : 62, 5/ 125 µ m
Co n f o rm e a l a c a te g o rí a OM1
Mu l ti m o d o : 50/ 125 µ m
( pro duc c i ó n 1 G bi t / s )
Ti p o d e ch a q u e ta : Co n f o rm e a l a c a te g o rí a OM2
In te ri o r/ E xte ri o r ( p ro t e c c i ó n a n t i
Mu l ti m o d o : 50/ 125 µ m
ro e do r po r m a l l a de v i dr i o )
( pro duc c i ó n 1 0 G bi t / s e n 3 0 0 m)
E xte ri o r ( e s t r uc t ura pa ra s e r
Co n f o rm e a l a c a te g o rí a OM3
s o t e r ra d a , p ro t e c c i ó n r e f o r z a d a p o r
a ni l l a do de a c e ro ) Mo n o m o d o : 9/ 125 µ m
( pro duc c i ó n 1 0 G bi t / s e n 3 0 0 m)
Co n f o rm e a l a c a te g o rí a OS1

documentOs
Cada enlace se entrega con un informe de
test (fibra por fibra) y una ficha de
utilización ilustrada
Notice d’utilisation / user guide
Stockage : Utiliser l’emballage d’origine.
Prévenir l’écrasement en cas de stockage
temporaire en balisant l’emplacement du câble.
Storage: use the original packaging. To prevent
crushing during temporary storage, mark out the
location of the cable.
Manipulation du câble / branchement : dérouler le
câble de façon à ce qu’il ne subisse pas de torsion ni
de contraintes en se vrillant.
Handling of the cable / connection: lay out the cable so
that it does not undergo torsion nor constraints while
being bored.
EMBALAJES
Según el largo del enlace :
- embalado en rollo o en carrete
Ouvrir la protection avec un cutter
longitudinalement par rapport au câble
Open the protection with a cutter along the cable

Manipulation des connecteurs : Ne pas tirer sur les

connecteurs, les manipuler avec précaution.
Protection des connecteurs : laisser les bouchons en
place avant tout branchement. Nettoyer la ferrule
avec de l’air sec ou de l’alcool si nécessaire

Handling of the connectors: don’t draw on the

connectors, handle them with precaution. Protection of
the connectors: leave the protective caps before any
connection. clean the ferrule with dry air or alcohol if

sheet
necessary

ntrol
ntrô le / Co
de Co
Respect du rayon de courbure : Mise en place des colliers de

Feuille
lover le câble en respectant un fixation : ne pas trop les serrer
rayon minimum de 30 cm afin de ne pas écraser la fibre
:
Code
Rollo
Respect of the radius of curvature: Installation of the cable ties:

/ / coil the cable by respecting a

minimum ray of 30 cm
don’t tighten them too much in
order not to crush fibre

: M
Date Lg :
/ t
Type
: Int - Ex Exter
ior
ieur /
Ext : Exter ~850 nm
Ext :
Int : or
erieur
/ Interi
FO
0, dB
Int : Int
/ fiber
: dB 0, dB
0,
fibre 0, dB
0, dB
0, dB 0, dB
0, dB
0, dB
0, dB
0, dB Protección de los
conectores por
0, dB
B 0, dB
A 0, dB 0, dB
dB 0, dB

funda
0,
0, dB
dB
0, dB
0, dB
Carrete
0,
0, dB 0, dB
3
dB /EI A 568B dB
0, 801 +
TIA
* 100)=
1,1
11
/CEI 5 dB/kmthode D1
um ISO + (3, mé
maxim 0m = 0,75. 5-171A
lg 10 TIA/EIA 45
Ex. : Test

Otros requerimientos
favor consultarnos

590
Enlace de fibra
formulario paraópticaxxxxxx
su enlace de fibra óptica
a la medida

Formulario para fotocopiar y enviar por fax

a su agencia Legrand. Anexar sus archivos
informáticos si es necesario.
SUS COORDENADAS
Razón social:...................................................
..................................................................................

Nombre completo:.......................................
Enlace ..................................................................................

Tipo de chaqueta Dirección:...........................................................

❑ Interior/exterior (chaqueta LSOH, protección anti roedor) ..................................................................................

...................................................................................

❑ Exterior (refuerzo anillado de acero) ...................................................................................

Tipo de fibra : Tel.:. ..............................................………………………

❑ Multimodo 62,5/125 µm - OM1 Fax: .......................................................................

E-mail: ................................................................
❑ Multimodo 50/125 µm - OM2 (rendimiento 1 Gbit/s) SU DISTRIBUIDOR

Razón social:...................................................
❑ Multimodo 50/125 µm - OM3 (rendimiento 10 Gbit/s en 300 m)
..................................................................................

..................................................................................
❑ Monomodo 9/125 µm (rendimiento 10 Gbit/s a más de 300 m)
Dirección:...........................................................
..................................................................................
Número de fibras :
...................................................................................
❑4
..................................................................................

Tel.:. ..............................................………………………
❑6
Fax: ........................................................................
❑ 12
SU AGENTE LEGRAND

Tipo de conectores‑: Largo del enlace: ........... metros ..................................................................................

❑ Conector ST Agencia de.........................................................

❑ Conector SC SUS COMENTARIOS

❑ Conector LC

❑ Sin conector

ACONDICIONAMIENTO
Enlace inferior a 50 m:
❑ Carrete ❑ Rollo
Enlace superior a 50 m:
❑ Carrete

NúMERO DE ENLACES IDéNTICOS

/
.......… ….......…..… /2008 Página …..…‑/…..…
591
 accesorios de instalación
para sistema LCS
fibra óptica LCS
maleta y conectores de conexionado rápido
>>>

332 62
517 04 517 06

331 93

517 09

Emb. Ref. Enchufes RJ para cable redondo

Contactos con revestimiento oro 1,2 µm 331 06 331 08 331 10

RJ 11
10 517 01 4 contactos, largo 9,65 mm
Principios de instalación y rendimientos (pág. 589)
RJ 12
10 517 02 6 contactos, largo 9,65 mm
Emb. Ref. Maleta de instalación para conector de
RJ 45 cat. 5e
10 517 03 8 contactos, largo 11,70 mm conexionado rápido
1 331 93 Permite realizar en forma simple y rápida
RJ 45 cat. 5e conectores ST,SC o LC
10 517 04 9 contactos, largo 11,70 mm Kit completo suministrado con:
- manual de usuario y video de instalación
Bota RJ 45 - pinzas para desnudar (para fibras y cables)
10 517 06 Color negro - cliver- microscopio que verifica la calidad del corte
10 517 07 Color blanco - pinzas para desmontar
- accesorios (tijeras,marcador)
Herramientas - cortador de fibra (cliver)
Corta el forro y libera los conductores
por simple rotación
Para cables de pares trenzados Conectores de conexionado rápido 900 µm
No daña los conductores
Conectores prepulidos con ferrule cerámico (UPC)
1 332 62 Pela cables Atenuación < 0,3 dB
Para cable de pares trenzados No necesita: pegamento, pulir, fuente de corriente
y fibra óptica Para utilizar exclusivamente con maleta Ref. 331 93

Conectores monomando. O
PEDID
1 331 12 Conector LC para fibra 9/125 µm A
Pinza de conexión para enchufes RJ 45 1 331 13 Conector SC para fibra 9/125 µm
Permiten el conexionado de conectores con
RJ 4/6/8/9 contactos Conectores multimodo.
Control de apriete 1 331 06 Conector LC 10 Giga para fibra 50/125 µm
Corte 1 331 07 Conector SC 10 Giga para fibra 50/125 µm
Posibilidad de 1 331 08 Conector ST 10 Giga para fibra 50/125 µm
desnudado del cable 1 331 09 Conector LC para fibra 62,5/125 µm
1 331 10 Conector SC para fibra 62,5/125 µm
1 517 09 Pinza de 3 puntos de apriete 1 331 11 Conector ST para fibra 62,5/125 µm
Matriz en acero de alta resistencia
Nota: conexión fibra ver pág. 589

592
593