Diseño de Elementos de Máquinas

Tabla A-3.2 Propiedades mecánicas aproximadas de algunos aceros al carbono

Resistencia de Esfuerzo úItinio
fluencia en tracción Elongación Dureza
Material en traeeión
(en 2 in) Brinell
S.v $.2o/o) §r'
SAE/ o/
Estado ksi NIPa ksi MPa /o HB
AISI
Laminado en caliente 26 179 47 324 28 95
l0 10
Laminado en frío 11 303 53 365 20 105
1016 Laminado en caliente 40 275 s7 390 25 160
Estirado en frío (calibr"ado) 54 3',70 78 540 10 200
Laminado en caliente 30 207 55 379 25 lil
1020 Laminado en liío 57 393 68 469 t5 131
Recocido +-) 296 60 414 38 121
Laminado en caliente 38 260 68 469 20 137
Normalizado aA 1650 'F 50 345 75 517 )/ 149
Lanrinado en i'i"ío 64 .1.1 l 76 ilt l2 149
1030
Templado -v revenido la) 1000 'F 75 517 97 669 28 255
Templado y revenido la, 800 "F 84 579 106 lil 23 302
'lemplado y revenido
aa 400 'F 94 648 123 8.+ 8 17 495
Laminado en caliente 40 276 72 .196 l8 143
1 035
Laminado en frío 67 462 80 552 t2 163
f,aminado en caliente 42 290 76 524 l8 149
Normalizado A 1650 'l- 54 372 86 593 28 174
Laminado en fiío 71 490 85 586 t2 170
1040
Templado 1, relenido Git 1200 "F 63 434 92 634 29 t92
Templado -v rer,enido aa 800 "f 80 552 1r0 758 2t 241
Templado )'revenido rAl 400 "l- 86 593 113 7',79 9 262
Laminado en caliente 45 310 82 565 6 163
1045
Laminado en frío 77 531 91 627 2 179
Laminado en calicnte 50 345 90 621 ) 179
Normalizado í¿i 1650 "F 62 427 08 745 2A 217
Laminado en Aío 84 579 100 689 l0 197
1050
Templado I revenido (4, 1200 "F 78 53 {t 104 717 28 235
Templado y revenido aa 800 'F 115 793 158 1089 l3 444
Templado y revenido At 400 "F lt7 807 r63 1124 9 514
Laminado en caliente 54 372 98 676 l2 200
Ncrrmalizado at), 1650'F 61 421 12 772 l8 229
1060 Templado y revenido A), l20A "b 76 52.4 16 800 23 229
Templado y reverlido A 1000 'F 97 669 40 965 17 277
Templado y revenido ía 800 'F Ill 765 56 1076 t4 3ll
Laminado en caliente ó6 455 I 20 827 10 248
Normalizado @ 1650'F 72 496 47 l0r 4 9 293
1095 Templado y revenido @, 1200'F 80 552 30 896 2t 269
Templado y revenido @ 800 "F ll2 772 76 1213 12 363
Templado y revenido @ 600 "F 118 814 83 1262 10 375
* Las propiedades dadas para este acero son aproximadas y provienen de la tabla de manejo de aceros espcciales:
Diaco Ltda.. Sidelpa S.A.

499
 l)iscño dc Elemcntos de lV{áquinas

Tabla A-3.3 Propiedades mecánicas aproximadas de algunos aceros aleados

Resistencia de Esfuerzo último
fluencia en traccién Elongacién Dureza
Materiat en tracrién
(en 2 in) Brinell
E (0.2%) §
SAE/
Estado ksi NIPa ksi MPa "/n HB
AISI
Recocido OJ 134 102 703 25 204
Tenrplado y r'er,snido lali I300 'F 75 _í17 I t)0 690 25 235
1340 Templado v revenido aa 1000 'F l)- 910 t44 993 t7 iór
Ternplado y revenido a¡¡) 704 'F 197 1360 221 r 520 l0 441
Temnlado \ t'eyenido 'a-t 100'F /)+ 16i 0 285 1960 8 578
Recocido 47 324 75 517 30 150
4027 .femplado
Y rcr.enido r13 779 t32 9r0 t2 264
Recocido A) 1450 "F 52 359 81 558 28 156
Nonnalizado aa 1650 "l' O-l 43,1 97 669 25 t97
4130 Templado Y revenido (A 1200'F 102 703 118 814 22 f !<

Tcnrplado 1'r'er.enido i¿¿ 800 '¡' 173 I 193 186 1282 13 380
Templado v revcnido (a 400 'F 212 1462 236 1627 10 167
Recocido ,'¿ 1450 "F- 6t 121 95 655 26 197
Nolmalizado ar) 1650 "F 95 655 148 I 020 18 302
4140 Ten.rplado y re\.enido (ti¡ 1200'F 95 655 110 758 22 230
Templado -v revenido A 800 'F 165 1 138 181 12.18 13 370
Tenrplado 1'r'evenido A 400 'F 238 t64l 257 1772 8 .510
Templado revenido iA 1200 'F
-v 124 855 140 96s I9 280
Templado y rer,e nido fa 1000 'F 156 1076 170 I 172 I3 360
4340 '1'emplado
1'revenido A 800 'F 198 1365 213 1469 l0 430
Templado 1'revenido {¿ 600 'F' 230 I 586 250 1724 10 486
Recocido 40 276 105 724 17 197
Tenrplado -v revenido lii 1300 'F 100 690 115 793 /) 229
5160 Templado ) revenido r¿¿l 1000 'F 151 1040 t70 r 170 lrt 341
Ternplado y rsvenido (t¡,700 "F l) I 1630 263 I 810 9 51.1
'l'emplado y revenido (A 400
'F 260 1790 322 2220 4 627
Itecocido 59 407 96 662 /) 197
Templado y revenido a¿ 1300 'F 107 738 118 814 2t 241
6l 50 l-emplado y revenido l¿¿ 1000 "l- 173 I 190 183 1260 t2 375
Templado -v revenido .A 7()0 "l: ¿l) 1540 247 1700 IO 495
Ternplado y levenido ei;,40A "F 270 1 860 315 2170 7 601
8620 Lanrinado en caliente 50 340 92 635 20 200
Recocido 43 295 78 540 28 r60
Recocido 60 414 95 655 25 190
8740
Templado Y revenido 133 9t7 t44 993 18 288
* Las propiedades dadas para este acero son aproximadas. T'omadas de http://www.sidelpa-corn (este sitio ),a no
está disponible).

500
 TABLA Ne3: DATOS DE ACEROS

{+rr:.ü*;ici*¡r T. t;r'ir:i: Prtpiedadel mte*ir:icar

§f'¿ L§t?-1 §$ §y & *rlr*r*

ei$i J U*'l§ {§t}tigtr*} §i Mlx *r M* -.1':,: frfo T*n** {*€} Mfé l*ff* % ¡l§
¡r'!,¡ - - a i;rt-
1r,._:
- -. - -'

§rá5
I r-ste* s.a5 4,in llq 1? iEJl
§c35
I F€1*S *.35 S"ñ§ 3 -LlJ ¿f :! -Li1
1aE

§fé§
i/ r-g:*e. *"45 *.§§ 5&Ci ?§§ :§ r*5
\,_: i::,1[ri:r 'r,',.: ,:
"l]r:
L¿A e:5 *-55 F¡ ÉOG 4** §§* t¡ r5.*
1€5lr-:12* T+ ñ S?S+;t{§ 57* 43* ?& &&§
e3§ ü"3§ S.S5 LC 585 375 29 190
xo§5lFlx3s !¡ s, ffi 4?§ :8 183
T+* *¡§*4§ ?3S t¡e § ?:r?
ü45 j-: Éi | : ai,
É6ü 3§0 ?C 1S7
10451F¡1{0 -: l 600 360 23 180
-.,: :_.: - 3:- 85ú &** 14 e4§
c:at a-6 *-75 H a7§ 7fa *x) :u5
Lü*¿l T+R 81?+rt$ x8ffi B* S §13

r .:
i i- fr $ff ffi 46ü ?§ W7
! -1, F-i:,;
,' l-' §80+ffiü
§+T.ü.3 + r,§§ § 73t 14 §r
ü.3 *.§ r3.5: *,3 *-:5 § 11r§185§ ñ5* 3?* 33 1t3
F¡ SS ffi *c ?§ 1?4
9:1s+845
{+Y+* +1X} &5,§ 5&} :§ ?55
4tCr4 s.{1 s.75 1"6 tr :§5*l*5§ 770 520 229
§1481r-X§3 :l.* 8B 7§S 4?S ?3 :2
?+ & 84S+ 5{& §7* 8¡t* 1g Ig3
4}{rf*4e* o.4¿ *.7t t.§§ s::? H S0S *59 5S* t* 27V
414*f r-13sÉ REt A3S É5{} 4}r} 35 1S:
¡.r 1:,*6/8X 1030 720 15 311
T+8 *4*+st! tf':o l§¡t§ t4 321
§4{rBiMe* s.34 ü,S5 1"§ 6-á3 1.5 $ 1l*y't$ §e§ §6* 4*1
43§d1¡ F-::.:§ l* 8re 12S S6& § 3W
?+E 8!g+§{C x¿1c §§0 :4 3§e
§¿f,r114 §5¡ ,ü.§ 1"S VS.17 rF 1xü§ls5* ffi 6* as5
633* §&& §44 S15 3t :7r-
T+* S,4*+54* 13§ú 1155 14 352
Caf,9 *,55 *"§:5 *.§S Lr §5e@ lm 680 15 302
§sf4l r-r.431 fis 950 6ffit 16 285
T+* *4$+54{} :.3C* txm Xd 353
l:ÍA,- r¡,-rl;':,,r, :É j{r; A- 11r
x1**'i?18-&
H 8.1 {§,§ <3 1&3* &}* **cc3e 1.i.*ü 318 ?*6 4*
:§ürr*il1¡!*1?-L.4"3
3Xi:' *.*5 {S"8 {? l&t$ ?-3 lq_§ *eG}f X1ffi 510 205 40 X50
Xs&!'d;fi§&"1*
581 *;ñ6 <t <? X?-§ * Xü T¡ *4S 345 45
3i **r*r*liad*. ? t*lrpkd*- R rc,;'r*id*" §sc srfl*rida. f.§ Ia:a&*d* &r;***, C c*:¡e*tad*.
 T¡,sL.\ 28
Propiedades mecánicas de las.mat€riales para ruedas dentadas

| Límite i
i Limite i Resist' Solicitación
iResist. Solicitación
; Desi¡,- | Resis- | d" i Dur..u i fatiga adm' para
I

I
i :velocidadts me--
Material i r,uciO-n ililli:, rencia i fluencia ; Brin^ell flexiÓn
i DB
ólÑ miento, u:r:.. , mínimo :alternat. dias v eleiadas [

, oo§"'
I i i "' los I i": i
I

.
II . lk;,ffi; i;;i;; ; -
GG_18
,': :i
>rs ;i ,-l
irso_1?ql+q,¡ l:?_i:q
I
I
Fundgrs
I3f;; i;; i133-i33.=llI- : l:3-;:ii I

, GS-45 recoc.; > 45 22 12)-160 : 2O 6¡q-1fq

--^-l
2; L{S-I90 i t 22 .
= ;;o-90ü---t I
Acero mold. , é5-52 recoc. I 52 I

A..* p"*- i s, s0 -
=
60-?0 ?i .
30 ' 111-lj4
i + z+
tr+-zos : + za
8s0-i109
1000-i:50
máquinas I st 60
I

sin alear i SL ?0 -l'_lo-oo-

?0-85 á, 205-248 ' * eg 120Ü-110Ü I

A,c
lemenl , Ct iS tempt. 50-65r) ' 30 600:) i = 2; Iü00-1'150
lsrn alear
; ,

----:
:

I A. nreiora- I CL mej. :
+S r,n,.i 6;-80 i no ,rro-",ia'o 1100-1300
4e izr;-:6s +35i1300-1500
lilrt;áü;r,i[oo
Ivv Ju, qrv*. ;?5-e0 .
l:_.-
3,»t"5 *";__ -eg-l; -. 55 230-2;0 : + 3a t s00-2000
I
I
-
Ac. --
mcjora- , i;rt"sis , n-,ej. : 90-105 65 ' zgo-¡oo I = 1? 2000-3000

ldoal
,t[rr i+':ri"r:i*.¡ iroo-tzo tl i=_r9_-:to,=1_ _3000--10ü0
.I5CrNi6itempl.90-1201)65i:'.i_452000-3000 s9 ' 3000-'1000
Ac. cemenr. ' itlc.sia ltempl. 120-li¡ 99
60 60ü:)
"""', ,I =
-t43 r 1e00-3000
drsquw
;i;;;;"' liolt.,c.sitempl. s0-110 I i
iióii;¡.; :ü,_,_rlt_i :l i__ __,_*r_i_rroll l*oo
-1
1l-ii1

:.lcJ :renrpl.i 130-1553) I00 380-450 i

4icr{ r; templ' l r)-lóu", ll19
'

Ac. mejora- , 4iUr4 temPl' lil-l!g:) l:Y-j:Y .I -:

lY Il 1i9-199 50 3000-{000
-i- 50 3000-1000
do aleado SLrCr\'+ tcmpl I5i)-175'') ]30 11!-1il , -

r) Resistencia del núcleo,

;;;;;:,:;;;;";;iü' para la c.rpa superñcial templrc:'
'í
¡) Templado cn baño de ci¡nuro.
')' Templado cn aceile.
ios *ut"rialcs sin!éticoj de elevtda calidad, como tejidos eni1urecidos y chapa de ma'lcr¡ prensede puedÚn
scr solicitedos como la 6C - 18.
 TABLA NE1: DATOS DE MATERIALES PARA ENGRANAJES

§,{}L§§Kr&t' §Sessssie*fi&, &#{,M1 &.#Jry13 f}¿¡ry*q -sqr**r.s*i+i,

{tah§*icqS3}e5} .'r¡ri*:-gg*' ':{:*iiá-{}§X.

§*¡r$ici*ms pi e*{*'ü} üJI--i$* l¡:u,, - ;i_;,,-, f{§ {i.-{*-?}*.}

L§§§{:3dX**1¡ till-:3* *_':;i -:r-',!l ¡{§ {r?**:5*}
{i§L-35& ,r ,''.; - -i,1:-t t§B{:1**:s}
x§ t5*-:?]
§r¡n*iri*ars n¡*trex*l** &f§{8-3{i*-: 5** - :#- IB {fS5*1*
de**raa*xauegrr &T§i *J§.&-:3**,+ 55* - -t'¡tl - H§ {ɧ*-:}§i
LH§E§ i5*i:I$il *§§{B-ffi*-} 6** - jffi- 1§ {á§5-:+5}
$J}.G-65*-: $:§ - +JTJ - I*§ {31*;}**}
§§ Í35-t5*
§¡rxdi*i*r¡*e s** gsafltcr GÍ-§J*S-t5 .t§$- r5* ¡t§ {§5*-:§ei
e*fkai*a! {as&:t*r * &§$,$s*-: §** - 3** t* {?1&r5*}
*ús§*{ü§S} {i3§-s**-: s*ü - 4S* HB {3$*-}ffi}
LBͧ"§§i5Slr3§11 t§ xr:-3**
t -:..'
,{eer* s**l**ad* GEI:i., .ir'r__
:4* - §*E 3"4"* ,I§1,¡ 15:
xr aleed¿¡ {,1t r**t} t-¡E-l -;-r 3W- HS !r5 - H§:*ü
X,?€-§}il$i* :?S&5 ttB 1*&:1*
A*er* n* §rññ*§ f*.ja** f:: -ii,ii_i is §B 1*# * HV 14t
{Íit} ci3 '¡i-/ 3§$ I{B 1** - }§§:1§:
Cé: A ,1,',
'$l* !ffi l*? - tr§l::1*
¡* 1t*-:§s
A*eqr** ak*d* (-l {;s'} ;BS }fB 1§§ - f§§ 3,1*
eqad*. *n*ryIx**y t- _l ., §ffi-?5* 43S- 53* gG31: - §1.x::*
rs¡:**:S*{§ i*e- l&r 1,1:-3i*
§<1**SF"3:1&** ryli 11S-315
Arers:* *i**d*s i§§iCsL'{*:-l *§* §§* §§355 - !t1':$?
terylad*s 5r*leid*:s :*},tu*f: *& ?]: Iffi3*: - ¡{\:31.i
{1} 34Cr§*{ tffi - It*$ §** 1§31* - i§!'3:S
i.§{§-§}ilS*§*q-§ t$69
:
'L:C.tL{§4 §s- Ilsñ t5* §B 3l! - l§1,'-33?
i4H¡Cr1.f*1S i23S - 143* ii.r-t[J liB35: - §f1¡3*S
3{§:** - 3*ü
.{c*re sp*ldesdo n*
d$rdst€ryi&*ü {v* I{1r 13&::.5
{§5i:
Arer*: *:*i*e.*** el**d* 1i-l ;;i l lr í--,1
- i-r-!;t:rj
-i *-qs 1*B:§* * ;.ñr3*:
te*piad* {1,'e*st} (lr+- r- : -\1.1+ f,r.- 1---i ;** §t§ 3,*5 - }tY 3f*
}§t¡ l&s-i§*
Á*rr* &rix&: d* 3+§**t5 s§* T55 H1:'?l*
e-*re1*aifu ñblx¡*x- :*3§iC*ás§?-3 Ft53? §:* #* 3l!'*É
§3diS(*4:l*i'ü I3§iCrl3 {r-I}4$} *5* ?3S x{!¡ ?,§s
t4!ñi§s§&13 tr I56e r§** i;** ,ft'?4§
i{§ s§*-sü*
.4rry* f*rj*.d* * {3 '1 I &3{ ?§6 §s335 - xfi,¡5$*
**§*eed¡*" t*&x*ei$* 3?fr,* §*il*t 1:5* §1,r:.5* - *1*
xryer{*ixic*e*tt a la 42f,*l{¿¡.* 13** 1:ffi 3IB5t5 - §{1'§1§
*asra*pm:*&c*iw §l¡.*ff5.é15
ffi
Á"rer* &E*d* de {}Crtrta"{ 1*38
¡rirr¡nmiéxüCf}. aq*¡" ]4Cs&{*:13-S§ 1?§1 :1S *ñ* §l'?*i)
teñSlad**s StfrH¿:VÉ § 1?ll i$§* *** ?§r ?**
*i{raxad**ffi}. ae«'* §,§ f*"t33{*l-1* §' 1i*1 9§S- r15§ :3S §lli§5* - §5*
&*itr:¡re*ifu ffi]tt:x- 3¡t{rá§{i?-1* *&r10É s§* §{1.: ñ:* - *5*
Elilffi§*:?&i s§ H1¡§5*-*üS
3§1J 1{}'45r}"65S,
A*w* {i*riad* d*
e.ir¡'¡¡rsrfu i*¿'iseciel t§f} !fr: 3i¡{]-ti-iü