12
TRANSFERENCIAS
D enominamos transferencias al apoyo en el traslado
de la persona de la cama a la silla y viceversa. También puede
ser de la silla al WC o de la silla de ruedas a otro tipo de sillas.
La transferencia permite el cambio postural, evita el inmovilismo
y previene la aparición de úlceras por presión.
CONSEJOS PREVIOS A LAS TRANSFERENCIAS
• Tenga la silla cerca de la cama.
• El modo adecuado para realizar una transferencia es estimu-
lando a la persona en caso que pueda colaborar o en el caso
contrario, que sepa que se la va a mover.
• En lo posible busque el apoyo de otra persona, para evitar
lesiones en ambas personas.
• A veces es difícil contar con apoyo de otra persona, por lo que
deberemos ayudarnos con algunas técnicas de movilización
adecuadas a cada caso.
• Evite los movimientos bruscos, doloroso y procure que sea
una actividad segura para la persona.
SISTEMA NACIONAL DE APOYOS Y CUIDADOS
TÉCNICAS DE TRANSFERENCIA DE LA CAMA A LA
SILLA ENTRE DOS PERSONAS:
1.- TRANSFERENCIA DE LA CAMA A LA SILLA ENTRE DOS PERSONAS
1. Colocarse cada persona a un lado de la cama.
2. Debe colocar los pies separados así como las
rodillas ligeramente flexionadas.
3. Retirar la ropa superior de la cama así como la
almohada.
4. Cada uno introduce un brazo por debajo del
hombro del paciente y el otro debajo del muslo.
Sujetan y le levantan con cuidado hasta llevarlo a
la posición deseada. Es preciso evitar fricciones y
sacudidas repentinas o bruscas para lo cual puede
ayudarse con una sabana para movilizar a su familiar.
También se pueden colocar las dos personas al
mismo lado de la cama, de esta forma: La primera coloca un brazo
por debajo de los hombros de la persona en cama y el otro brazo por
debajo del tórax.
La segunda persona desliza sus brazos a la altura y por debajo de la
región glútea. Entonces elevan cuidadosamente al paciente hacia la
posición requerida.
MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL
SI LA PERSONA QUIERE O PUEDE PARTICIPAR:
• Solicite a la persona en cama que ponga su brazo derecho detrás
de su hombro derecho y el izquierdo detrás del hombro izquier-
do de la otra persona que ayuda y que está a su izquierda.
• Al contar hasta tres lo levantan con suavidad a la posición de
pie, le dan la vuelta y le sientan en la silla.
• Con movimientos pequeños giren juntos hacia la silla de ruedas.
• Flexiónele suavemente las rodillas de la persona para apoyarla
al momento de sentarla.
• Pregunte si ha quedado cómoda.
• Acomódele en la silla, levantele cruzando sus brazos bajo las axi-
las, como se ve en la foto 5.

2. TRANSFERENCIA DE LA SILLA A LA CAMA 2

• Se le ayuda de forma similar a levantarse de la silla (entre dos
personas) y se recarga de espaldas contra la cama.
• Se le pone un brazo detrás de los hombros y el otro debajo de
las rodillas.
• Se gira el cuerpo y se le ayuda a levantar las piernas para po-
nerlas sobre la cama.
# Luego se le ayuda a moverse hacia el centro de la cama. 1
TÉCNICA DE TRANSFERENCIA DE LA CAMA A LA SILLA
CON UNA PERSONA:
• Informe la maniobra a realizar.
• Ilumine la habitación si es necesario.
• La silla debe estar cerca. Si se trata de una silla de ruedas debe
estar con los FRENOS puestos.
• Mueva a la persona de modo que quede sentada en el borde 4
3
de la cama, como se muestra en las fotos. Haga este movi-
miento con calma, tómese el tiempo necesario y espere algu-
nos segundos entre cada posición, para así evitar mareos.
• Luego, ubíquese frente a la persona, inclínese flexionando sus
rodillas e indíquele que con sus brazos rodee su espalda.
• Ponga sus rodillas en contacto con las de la persona. Acerque
su cuerpo y solicítele que le colabore para levantarse. Mien-
tras más aproxime su cuerpo al de la persona que movilizará,
menor será el esfuerzo de su columna.
• Impúlsele con la fuerza de sus piernas, hacia usted y hacia arriba. 5

SISTEMA NACIONAL DE APOYOS Y CUIDADOS MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL