CASO N° III

1.- Señale Ud. qué se entiende por originalidad como requisito de protección
de derecho de autor. Es un requisito de forma o de fondo?.

Debe entenderse por originalidad de la obra, la expresión (o forma representativa)

creativa e individualizada de la obra, por mínimas que sean esa creación y esa
individualidad. La obra debe expresar lo propio del autor, llevar la impronta de su
personalidad, así, el INDECOPI, siguiendo a la doctrina mayoritaria, ha adoptado
el denominado criterio de “originalidad subjetiva” que, en esencia, significa que las
creaciones, a efecto de ser protegidas por el Derecho de Autor, deben reflejar la
individualidad de su creador y la impronta de su personalidad.

En esa línea, Lipszyc define la originalidad como “(…) la expresión –o forma

representativa- creativa e individualizada de la obra por mínimas que sean esa
expresión yesa individualidad.”Y añade:

“En el proceso de creación de una obra literaria se distinguen, básicamente, tres

etapas: primero el autor concibe la idea de la obra, luego elabora el plan de su
desarrollo, su composición y, finalmente, la expresa. Toda vez que la originalidad
de la idea no cuenta, pues no goza de protección considerada en sí misma, una
obra puede ser original en su composición o contenido o en su expresión o forma.
En el derecho de autor se consideran obras absolutamente originales aquellas que
lo son tanto en la composición como en la expresión.

2.- Haga un resumen interpretativo de lo siguiente:

Artículo 3° de la Decisión 351 concordado con el Artículo 2° del Decreto

Legislativo N° 822.

El artículo 3 del Decreto Legislativo 822 - Ley sobre el Derecho de Autor, señala:
“Artículo 3.- La protección del derecho de autor recae sobre todas las obras del
ingenio1, en el ámbito literario o artístico, cualquiera sea su género, forma de
expresión, mérito o finalidad. Los derechos reconocidos en esta ley son
independientes de la propiedad del objeto material en el cual está incorporada la
obra y su goce o ejercicio no están supeditados al requisito del registro o al
cumplimiento de cualquier otra formalidad.

De otro lado, el artículo 2 del mismo Decreto Legislativo define el significado de

obra como: “Toda creación intelectual, personal y original, susceptible de ser
divulgada o reproducida en cualquier forma, conocida o por conocerse."

Así, a efectos de que una creación califique como obra bajo el Derecho de Autor y,
en consecuencia, goce de protección legal, debe tratarse de una creación original.
Por ello, la comprensión y delimitación del concepto “originalidad” en el Derecho
de Autor es de LA MAYOR importancia. La existencia de originalidad, o su
ausencia, determina la existencia o ausencia de protección y, como veremos más
adelante, determina también la extensión y medida de tal protección. En el
presente trabajo procuramos esbozar una definición, así como revisar los
principales rasgos y características de este importante concepto.

3.- Señale Ud. qué actos se pueden inscribir en el registro de propiedad

intelectual - derecho de autor?

Son objeto de propiedad intelectual todas las creaciones originales literarias,

artísticas o científicas expresadas por cualquier medio o soporte, tangible o
intangible, actualmente conocido o que se invente en el futuro, comprendiéndose
entre ellas:

a) Los libros, folletos, impresos, epistolarios, escritos, discursos y alocuciones,

conferencias, informes forenses, explicaciones de cátedra y cualesquiera otras
obras de la misma naturaleza.

b) Las composiciones musicales, con o sin letra.

c) Las obras dramáticas y dramático-musicales, las coreografías, las pantomimas

y, en general, las obras teatrales.

d) Las obras cinematográficas y cualesquiera otras obras audiovisuales.

e) Las esculturas y las obras de pintura, dibujo, grabado, litografía y las historietas
gráficas, tebeos o cómics, así como sus ensayos o bocetos y las demás obras
plásticas, sean o no aplicadas.

f) Los proyectos, planos, maquetas y diseños de obras arquitectónicas y de

ingeniería.

g) Los gráficos, mapas y diseños relativos a la topografía, la geografía y, en

general, a la ciencia.

h) Las obras fotográficas y las expresadas por procedimiento análogo a la

fotografía.

i) Los programas de ordenador.

2. El título de una obra, cuando sea original, quedará protegido como parte de ella.
4.- Analice la Res. que se le pone a la vista y desarrolle:

 Caso interpuesto por el reclamante.

INVERSIONES RODAS S.A.C, interpuso demanda por nulidad y

cancelación parcial de partida registral contra COSMOS GAMES S.R.L

 Respuesta por parte de la reclamada

COSMOS GAMES S.R.L. presentó un escrito señalando lo siguiente:

Que, no se habría efectuado el traslado de la copia del poder en el cual

conste que INVERSIONES RODAS S.A.C. nombró como su representante
al señor César Prieto.

Que, al no haberse adjuntado todos los recaudas se ha afectado el debido

proceso y por tanto corresponde declarar la nulidad de oficio de la
resolución que admite a trámite la solicitud de nulidad.

 Antecedentes de la CDA

Mediante el escrito de fecha 23 de julio de 2014, INVERSIONES RODAS

S.A.C. plantea una solicitud de nulidad y posterior cancelación de la Partida
Registral de la referencia, habiendo sustentado su solicitud en lo siguiente:

Que han comprobado que el representante de la empresa COSMOS

GAMES S.R. L, presento una declaración jurada lo cual es falso. Que, tal
como se verificaría del contrato de producción de software adjunto como
Anexo B del escrito se podría verificar que la empresa INVERSIONES
RODAS S.A.C. es la titular exclusiva de derechos patrimoniales del
software ROCKOTOUCH. Finalmente, tal como se puede verificar de la
declaración jurada otorgada por el autor a la empresa INVERSIONES
RODAS, adjunta como anexo C de su escrito se podría verificar los
derechos patrimoniales derivados del software ROCKOTOUCH es
INVERSIONES RODAS S.A.C.

 Análisis por CDA

Si la Comisión es competente para pronunciarse respecto de la nulidad

interpuesta por la denunciada, Mediante Directiva N°002-2001ATRI-
ÍNDECOPI, publicada el 24 de enero de 2002,se aprobó el Procedimiento
de Declaración de Nulidad de Actos Administrativos, la cual señala en el
numeral 1.1 del punto IV lo siguiente:
 "Las Salas del Tribunal del INDECOPI son los órganos competentes para
declarar de oficio o a solicitud de parte la nulidad de los actos
administrativos expedidos por las Comisiones y Oficinas del INDECOPI,
cuando se produzca cualquiera de los casos enumerados en el Artículo 10°
de la Ley de Procedimiento Administrativo General u otros que determine
las normas especiales, salvo lo establecido en la presente directiva (...)".

 Cuál es el objeto de la protección (desarrolle todos sus puntos)

 Principalmente el objetivo de los derechos de autor es otorgar a los

titulares reconocimiento por sus obras en el plano intelectual
garantizando el control sobre su uso a través de cualquier medio, sin
temor a que se realicen copias no autorizadas o actos de piratería.
 El objeto de la ley es la protección de los autores de las obras
literarias y artísticas y de sus derechohabientes, así como a los
titulares de los derechos conexos, al margen de la nacionalidad,
domicilio y lugar de publicación.

 Análisis caso concreto

Si corresponde declarar la nulidad y posterior cancelación de la Partida

Registral No 00360-2013, Asiento N°01, correspondiente al registro del
programa de ordenador denominado ROCKOTOUCH inscrito a favor de
COSMOS GAMES S.R.L.

De acuerdo a lo dispuesto en el artículo 4° del Decreto Legislativo 807,

"Toda la información que se presente o proporcione a ¡os funcionarios de
una Comisión, de una Oficina o de una Sala del Tribunal de Defensa de la
Competencia y de la propiedad Intelectual de! INDECOPI dentro de un
procedimiento administrativo tendrá el carácter de declaración jurada"

 Resolución de la CDA

Primero: DECLARAR INFUNDADA la solicitud de nulidad presentada por la

empresa COSMOS GAMES S.R.L.

Segundo: " DECLARAR INFUNDADA la solicitud de nulidad y posterior

cancelación de la Partida Registral N° 360-2013, Asiento N° 01
correspondiente al Software denominado "ROCKOTOUCH" presentada por
la empresa INVERSIONES RODAS S.A.C, sin perjuicio de las acciones de
fiscalización ex-post que podrá realizar la Dirección de Derecho de Autor
respecto de dicho registro.

 Por qué declara infundada.

En consecuencia, la Comisión concluye que dichos actos administrativos no
han infringido el derecho al debido procedimiento y por tanto corresponde
declarar INFUNDADA la solicitud de nulidad de la reclamada.