Spanish

Get The People To Believe

52-0717

Haz Que La Gente Crea

Hammond, Indiana, EE. UU.
17 de Julio de 1952

William Marrion Branham

“...en los días de la voz...” Apoc.10:7

www.messagehub.info
 Introducción

El notable ministerio de William Marrion Branham fue la

respuesta del Espíritu Santo hacia las profecías de las
Escrituras en Malaquías 4:5,6; Lucas 17:30 y
Apocalipsis10:7. Este ministerio en todo el mundo ha sido la
culminación de la obra del Espíritu Santo en estos últimos
días. Este ministerio fue declarado en las Escrituras para
preparar el pueblo para la segunda venida de Jesucristo.

Rogamos que la palabra impresa sea escrita en su

corazón mientras que ora, y lee este mensaje.
Aunque se ha hecho todo lo posible para proporcionar una
transcripción y/o traducción íntegra precisa , los archivos de
audio en inglés son la mejor representación de los sermones
hablados por William Branham.
Versiones de audio y transcritos de más de 1,100
sermones que fueron predicados por William Branham están
disponibles para ser descargados e imprimidos en muchos
idiomas
Esta labor puede ser copiada y distribuida siempre y
cuando sea copiada completamente y que sea distribuida
gratuitamente sin costo alguno.

www.messagehub.info
44 www.messagehub.info
Muy bien. Ten fe y cree ahora, todos.
72 ¿Crees hermana? Con todos su...
Oh Jesús, oro para que la sanes y la hagas bien.
Concédelo, Señor. A través del nombre de Jesucristo, le pido
su sanación. Amén.
Todo bien. Sigue adelante, creyendo ahora,
agradeciendo a Dios. Te estás recuperando. Y sabes que
puedes hacerlo.
De acuerdo, hermana. ¿Crees que lo hará?
Oh Dios, sea abierto. Oro en el nombre de Jesús, sea
abierto en el nombre de Jesucristo. Amén.
¿Lo amas? ¿Me oyes bien?... [Cinta en blanco]... y hago
todo lo que se hacer. Oh, oro, Padre, que ahora, por la
obediencia de seguir al Espíritu Santo, que ahora sanes a
cada persona en este edificio. Y que estas personas
enfermas que están aquí, cada... especialmente aquellas
con problemas cardíacos, eso que están a punto de morir
muy pronto a menos que se haga algo. Y luego, Señor, a
continuación, los casos de cáncer, que se sanen. Y Señor,
que los casos de TB sean los siguientes, que se sanen. Que
todas las enfermedades sean sanadas. Que aquellos que
están lisiados, que sean sanados. Que las tarjetas que están
aquí, que eso representan a los enfermos. Que sean
sanados. Y que todo espíritu incrédulo, no aceptar a Cristo,
se vaya. Y que cada pecador sea tocado justo ahora de Tu
poder divino. Y que el Espíritu Santo se haga cargo de esta
reunión ahora. Dios Todopoderoso, encomiendo esta reunión
al Espíritu Santo para sanar a cada persona aquí en el
nombre de Jesucristo Tu Hijo.
Satanás, deja a la gente en el nombre de Jesús.
Haz Que La Gente Crea
1 Gracias. Buenas tardes, amigos. Estoy muy contento de
estar aquí una vez más en esta noche para adorar a nuestro
Dios. ¿Quién podría mirar y enfrentar eso, y decir: “No hay
Dios”? ¿No es eso hermoso? Pienso en… solo pienso en toda
la ciencia del mundo, no hay ninguno de ellos que pueda
hacer un pedacito de hoja, esa hoja tiene vida por dentro.
¿Ven? Ellos hacen algo que parece estar vivo, pero no
tendrá vida por dentro. Solamente Dios puede producir vida.
Ahora, estamos felices de estar aquí. Hace mucho calor…
Y esta noche anunciamos que vamos a orar por los
enfermos, y quiero cumplir con mi promesa.
Uds… ¿Cuántos creen en ser guiados para hacer estas
cosas? Yo lo creo.
Voy a ponerme a un lado de este micrófono por un
momento, porque creo que pueden oír mejor desde aquí,
¿no es cierto? Y yo no soy muy alto y mi voz no es mi
fuerte. Tampoco puedo hablar muy alto. Y quiero que oigan
lo que voy a predicar por unos momentos antes que
formemos la línea de oración. Y definitivamente estoy
seguro que Dios quiere que haga esto.
2 Primero quiero leer algo de Su bendita Palabra. Yo
estaba parado detrás de la cortina para oír en ese momento
cuando leían la carta de una señora que estaba postrada
allí, a quien el Ángel del Señor la había señalado aquí en el
edificio, postrada allí, y le declaró su condición, cómo es que
ella estaba muriendo de cáncer; y la mujer tenía el colon
caído y demás. Y ellos aquí estaban respondiendo que los
dos están perfectamente normal y sanos.
Bueno, hermano, solo eso es digno de toda… eso
debería quitar toda incredulidad de todas las personas.
¿Ven?
2 www.messagehub.info
Cuando Él habla y declara algo, no importa cuán lejos se
haya ido eso, sencillamente tiene que ser de esa manera.
¿Ven? Nunca he visto eso fallar. ¿Ven? Y nunca fallará. No
puede fallar.
Fíjese, yo puedo fallar porque soy hombre. Más cuando
Él declara con esa inspiración, siempre será de esa manera.
¿Ven? Y nunca falla.
3 Fíjese, Hay muchas ocasiones que puedo hablarle a las
personas, conversar con ellos, y demás; o si voy, si la
unción es muy intensa, voy a conversar con las personas,
pues, la primera cosa que sucede, es que se abre una visión
delante de mí. Y pudiera hablar con la persona, eso tal vez…
Y ellos no pueden esconder sus vidas. Entonces eso
seguramente los inspirará. Pero eso no los sanará ¿Ven?
Más siempre he pensado… en África esto funcionó
perfectamente. Y cuando yo—simplemente…ellos vieron que
se hizo algo, una u otra cosa en la línea de inspiración como
esa, algunas personas sabían lo que andaba mal con ellos,
todos ellos estaban de acuerdo, solo lo aceptaron poquito a
poco. Y luego sanarían y se levantarían, para andar por ahí.
¿Ven?
Más parece un poco más difícil hacer eso en América.
Fíjese, el asunto de todo esto es que tenemos demasiada
enseñanza y demasiado de todo lo demás, hasta que eso
nos atrapa y nos desgarra completamente.
Pero aun así yo creo que Dios va a descender
directamente entre nosotros en esta noche, y hay una cosa
que quiero confesarles, ¿ven? Cuando estoy errado, estoy
errado. Creo que he permitido demasiado del ministerio al…
solo esperando y vigilando, y asegurarme de lo que estoy
predicando, en lugar de solo orar por las personas. ¿Lo Ven?
Porque la oración de fe es la que salva al enfermo. ¿Ven?
Eso es correcto. Algunas veces sus propias oraciones… Más
algunas veces una oración de intercesión ayudará a salir
Haz Que La Gente Crea 43
Muy bien. Ah, no lo sabía. Llamé a una fila. Está bien ya
que los tienes. ¿Usted las tienes? Todas… [Palabras
Inciertas].
Audiencia, quiero que se den cuenta. ¿Ves lo que
significa? Disculpe solo un minuto. ¿Ves lo que quiero decir
con tener tarjetas de oración? No tienes ningún orden, mira.
No puedes conseguirlo. Pero adelante. Todos ustedes vienen
por delante. Llamé a esta primera fila de gradas. [Un
hermano habla a la audiencia] Muy bien. Está bien. Todo
bien.
71 Ahora, todos, ¿entienden a qué me refiero con tarjetas
de oración? Solo tienes que tener algún tipo de orden
(¿Ves?), o no puedes orar por ellos apenas. Esa es la razón
por la que entregamos tarjetas de oración. La próxima vez,
llamaré a las tarjetas entonces. Solo intentaba con algunos
sin ellas. Muy bien.
De acuerdo, ven. Ahora, acércate, hermana.
Nuestro Padre celestial, te pido que bendigas a esta
pobre mujer. Que ella vaya de aquí esta noche y se
recupere. Oh Dios precioso, concede la bendición en el
nombre de Jesús. Amén.
Dios te bendiga ahora, hermana. Ahora, salga de la
plataforma, creyendo con todo su corazón, y que se
recupere.
¿Quieres superar eso, ese problema estomacal? ¿Ah?
¿Crees que Él te sanará? ¿Crees con todo tu corazón?
Padre, oro para que sanes a la niña. Hazla bien, Señor.
Que Tu Espíritu venga sobre ella y sane justo ahora. Oro con
todo mi corazón en el nombre de Jesucristo. Amén.
Ahora, valla hermana. Quiero oírte testificar mañana por
la noche de lo que el Señor hizo por ti.
42 www.messagehub.info
Todo bien. Dios te bendiga. Así es. Salga de la
plataforma y diga: “Alabado sea el Señor”.
Todo bien. ¿Eso es todo de ellos? Todo bien. Ahora
veamos. Cuántos aquí que quieren que se oren por nosotros
otra vez, veamos tus manos. ¿Dónde están todos ustedes?
Si pudiera hacer una fila de personas, tal vez en algún lugar
que tal vez alguien lo necesita, o en algún lugar que... No sé
cómo hacer esto ahora. ¿Cuántos de ustedes en están en
las gradas allí...? ¿Cuántos enfermos por aquí, veamos sus
manos, por todos lados?
Todo bien. Intentemos tener esa primera fila de las
gradas en la parte inferior, para que pasen de una manera
por aquí en un minuto. Solo… [Palabras inciertas]... Ahora,
todos ustedes levántense allí en las gradas inferior y vienen
por aquí. Y entonces tal vez podemos tener algo de aquí
atrás también. Y trataré de conseguir ...
[Un hermano habla con el Hermano Branham] ¿Qué
dices? Sí, tráelos de esta manera y déjame orar por ellos.
70 N o e s t o y t a n c a n s a d o e n e s t e m o m e n t o . A l g u n a s
visiones y... Gracias.
Cuántos aman al Señor, digan “Amén”. Ah, creo que
vamos a tener excelentes resultados de los ministros. ¿No le
crees así? Creo que nuestro Señor estará aquí para sanar a
los enfermos y los afligidos, para que se recuperen.
Ahora, vamos, todos con reverencia, si quieres, solo un
momento. Cantemos esto de una manera.
Solo cree, solo cree,
Todas las cosas son posibles, solo cree.
Todo el mundo tan reverente como puedas durante unos
minutos para esto ...
Solo cree............
Haz Que La Gente Crea 3
adelante.
4 Ahora, deseo leer algo aquí sobre la oración en el buen
Libro de Santiago, el capítulo 5 comenzando con el verso 14.
Todos escuchen atentamente.
¿Está alguno enfermo entre vosotros? Llame a los
ancianos de la iglesia, y oren por él, ungiéndole con aceite
en el nombre del Señor.
Y la oración de fe salvará al enfermo, y el Señor lo
levantará; y si estuviere en pecados, le serán perdonados.
Confesaos vuestras faltas unos a otros, y orad los unos
por los otros, para que seáis sanos; la oración del justo,
obrando eficazmente, puede mucho.
“La oración del justo, obrando eficazmente, puede
mucho. ” Fíjese, un hombre justo es un hombre sin pecado.
¿Ven? Un hombre justo es quien confiesa sus pecados a Él
que es justo. ¿Ven? Vean, un hombre justo… Ahora,
observe, para probarlo, en el siguiente verso:
Elías era hombre sujeto a semejantes pasiones como
nosotros, y rogó con oración que no lloviese, y no llovió
sobre la tierra en tres años y seis meses.
Y otra vez oró, y el cielo dio lluvia, y la tierra produjo su
fruto (Un hombre que tenía sus altas y bajas como nosotros,
no un ángel, un hombre… ¿Ven?)
Y otra vez oró, y el cielo dio lluvia, y la tierra produjo su
fruto.
5 Que el Señor bendiga Su Palabra. Fíjense, Elías no era
un Ángel; él era un hombre, él tuvo sus altas y bajas y sus
problemas de la misma manera que nosotros. Y él tuvo sus
pasiones, la Biblia dice que él era un hombre como nosotros
sujeto a pasiones como las nuestras. Él sencillamente era
capaz como Ud. y yo de cometer errores.
4 www.messagehub.info
Más él oró eficazmente para que no lloviera, y no llovió
por un periodo de tres años y seis meses. Piense en ello.
Dios escuchó la oración de un mortal. Y digo esto con toda
reverencia: no hay otra fuerza en la tierra; no hay nada
sobre la tierra, no importa lo que sea, o la clase de don que
sea; no hay nada en el mundo se interponga delante de una
oración. La oración es la que hace la obra.
6 Y cuando el Ángel del Señor me daba la comisión, él me
dijo: “Naciste en este mundo con un don de sanidad divina
para todas las personas del mundo”.
Y yo dije: “Señor, yo no tengo educación, y crecí entre
mi pueblo, y todos somos pobres. Y yo no tengo educación,
la gente no me creerá, Señor, yo no podría hacer eso”.
Y Él dijo: “Así como al profeta Moisés le fueron dadas
dos señales como vindicación que fueron enviadas de parte
de Dios, a ti te serán dadas dos señales como vindicación”.
Dijo: “Una de esas señales será que tomes a las personas
de la mano,” y dijo: “y te mantendrás quieto, y te será
dicho. Tú declararás lo que anda mal con la persona”.
7 Bueno, yo no podía entender aquello, pero no era para
que yo lo entendiera, era para que yo lo creyera. ¿Ven? No
puedo descifrarlo. No sé.
Y como decíamos aquí la otra noche, uno de los
hombres se burló y dijo: “Eso está errado”. Dijo: “Eso está
definitivamente errado”. Aquel hombre fue herido en el
púlpito. Aquello paralizó su mano. Su mano estaba toda
manchada como lepra hoy en día—aquella mano. Aparecerá
en mis siguientes reuniones como un testimonio, ¿Ven? Era
verdad.
Él dijo: “Ahora, te darás cuenta después de eso que
sabrás los secretos del corazón de las personas”. Y dijo:
“Cuando les digas eso, ellos te creerán, tendrán que
hacerlo” ¿Ven?
Haz Que La Gente Crea 41
de Dios, uniéndome con el resto de estos cristianos aquí
esta noche. Y te conjuro, por Jesús, el Hijo de Dios, sal de
ella.
¿Crees ahora con todo tu corazón? ¿Y lo amas? ¿Con
todo tu corazón? ¿Y no es Él maravilloso? Simplemente...
Él... Él ... Él es simplemente glorioso, ¿no es así? ¿Lo amas
con… [Palabras inciertas]... Seguro que lo haces? ¿Y crees
que te ha sanado? Entonces estás sanado. Ha vuelto a usted
puede oír, escucha normalmente. La vieja condición que te
ha estado molestando, los problemas femeninos, ha
desaparecido. Ahora, puedes salir de la plataforma. Di:
“Gracias, Señor”, y que te mejores.
68 Muy bien. Extraño, esta mujer también esta sorda. Ven
acá.
Satanás, demonio, nosotros como cristianos decimos:
“Sal de las mujeres. Déjala.” A través del nombre de Jesús,
déjala.
Muy bien. ¿Lo amas con todo tu corazón? ¿Ah, lo haces?
Bueno, eso es maravilloso. ¿Umm?... [La hermana habla con
el hermano Branham]… ¿También tienes eso? ¿Si, cuánto
tiempo? ¿Cuánto tiempo has estado en esta condición?
Algún tiempo. ¿No es maravilloso que el Señor Jesús
tenga…? ¿No es eso horrible? Si. Y ahora, cuando estabas
allá hace muchos años, como una joven enseñado a esos
niños, y de esa manera, en sus escuelas, y llegaste a un
punto que no podías oír, y cosas así... Y ahora, piense,
incluso en esta era, que el Señor Jesús ha restaurado su oír.
¿No es maravilloso? Ahora, levanta las manos y di:
“Gracias, Señor”. Eso es... Dios te bendiga. Sal de la
plataforma y sé... Muchas gracias, madre. Dios te bendiga.
69 V e n h e r m a n o . N u e s t r o P a d r e c e l e s t i a l , t e p i d o e n
nombre de tu Hijo, Jesús, que bendigas a este hombre y lo
sanes. Concédelo, Señor Jesús. Que Tu Espíritu venga sobre
él y lo recupere a por el nombre de Jesús. Amén.
40 www.messagehub.info
de Tu Hijo, Jesucristo. Amén.
Tú... Digamos, “Alabado sea el Señor”, todos. Alabadle
de las …[Palabras inciertas]... Ahora eso es maravilloso.
66 Ven señora. ¿Crees con todo tu corazón? ¿Crees que
nuestro Señor Jesús puede sanarte? Y lo único que... ¿Crees
que todo lo que tendré que hacer es preguntarle? Y si le
pregunto, ¿Él lo hará? ¿Es eso correcto? ¿Ud. lo cree? Muy
bien. Ahora, voy a preguntarle a Él.
Padre, oro para que sanes a la mujer y la hagas bien.
Que se vaya de aquí esta noche y se vaya a casa y se
recupere. En el nombre de Jesucristo la bendigo. Y dijiste:
“Lo que ates en la tierra, Yo lo ataré en el cielo. Lo que
desates en la tierra, Yo lo desatare en el cielo. Entonces
yo... Padre, te pido que los desates de sus enfermedades en
el nombre de Jesús.
Dios te bendiga, hermana. Ve, creyendo con todo tu
corazón.
Ahora ven, hermana. ¿Crees con todo tu corazón? Ven
un poco más cerca. Quiero ponerte las manos encima, orar
por ti. Ahora, si crees que si le pido a Dios con todo mi
corazón que te deje sanar, ¿crees que lo hará? ¿Lo crees
con todo tu corazón? Verdadera lo crees. Muy bien. Ahora,
¿crees que todo ese nerviosismo te dejará? ¿Usted lo haces?
Pues ya lo ha hecho. Para que pueda seguir su camino
regocijándose. Decir...
Muy bien. Digamos, “Alabado sea Dios”, todos.
67 Ahora, hermana... Ah, es... Dios Todopoderoso, Autor de
la vida y Dador de todo buen don, envía Tus bendiciones a
esta mujer que está parada aquí con este espíritu sordo.
Satanás, has hecho esta cosa malvada para hacerla
caminar delante de un vehículo en alguna parte e ir a una
tumba prematura. Pero estás derrotado. Vengo como siervo
Haz Que La Gente Crea 5
Yo dije: “Bueno, para eso estoy aquí, Señor”. Dije: “He
venido aquí porque los ministros dijeron que eso estaba
errado. Y que recibiría toda… para eso estoy aquí”.
Y Él… luego Él me citó la Escritura. Me aludió a: “¿No
conocéis las Escrituras?” Dijo: “De cómo Jesús le dijo a
Natanael dónde estaba, cuando él estaba debajo de aquel
árbol antes que lo llamara; supo los secretos del corazón de
la mujer después que habló con ella en el pozo”. Él me
refirió a aquellas Escrituras, y luego me dijo que Jesús sería
el mismo de ayer, hoy y por siempre. Y luego Él se fue
delante de mí.
8 Fíjese, cualquiera puede entrar aquí. Amigos cristianos,
me doy cuenta de esto. Recuerde, yo no estoy
descristianizando. No estoy diciendo alguna palabra en
contra. No importa si Ud.es un católico romano o si es un
judío ortodoxo o lo que fuere. Si Ud. es un metodista,
pentecostal, o lo que fuere, eso me tiene sin cuidado. Si Ud.
ha recibido a Jesucristo como Salvador y a Dios como Su
Padre, Ud. es mi hermano (¿ven?) y hermana. Es correcto.
No me importa de qué la iglesia.
Fíjese, me doy cuenta que existiría la posibilidad que
haya… Ahora, todos aquí creemos que hay un Dios
verdadero y que hay cristianos verdaderos. ¿No lo cree Ud.?
Todos creemos eso.
Y también sabemos que hay algunos que no viven como
cristianos. Sabemos que todos afirman ser cristianos, pero
no son cristianos. Por sus frutos los conoceréis. Ellos
afirman que lo son, más no pueden producir lo que
profesan. ¿Es correcto? y Jesús dijo: “Por sus frutos los
conoceréis”.
Fíjese, cuando Ud. ve a uno que afirma serlo, y no lo es,
y Dios no está en esa persona para mostrar que Él está
viviendo en la vida de ellos, entonces Ud. se da cuenta que
el Padre le está testificando a Ud. que por los frutos sabrá
6 www.messagehub.info
que él no es un cristiano desde el… Ud. no lo puede juzgar,
Ud. no tiene el derecho de juzgarlo. Solo conózcalo por sus
frutos. ¿Es correcto?
9 Fíjese, si yo viniera aquí y les dijera que Dios me dijo
que bajara y que sanara a los enfermos, para abrir los ojos
de los ciegos, destapar los oídos de los sordos, y… bueno
eso está bien.
Ud… “Bueno, muy bien, hermano Branham, si Dios le
dijo que hiciera eso, yo voy a echar un vistazo a sus
reuniones. Si Él le dijo que hiciera eso, y este hombre viene
aquí y le pide por eso, le da a Ud. toda la argumentación
posible, entonces yo creo que Ud. tiene razón. Si Ud. hace
eso, yo veo y digo que Dios está con usted. Eso fue lo que
Dios le dijo que hiciera” ¿Ven?
Luego Ud. tendría que notar eso. Cuando testifica de
algo, si Dios… si un hombre testifica, Ud. tiene el derecho a
dudar eso. (¿Ven?) O no dudarlo, pero vigile eso. Y luego, si
Dios testifica la misma cosa, eso es absolutamente la
verdad, entonces ese no es el testimonio del hombre, ese es
Dios confirmando aquel testimonio. ¿No es cierto?
10 Fíjese, si Ud. se da cuenta, la comisión del más Grande
quien vino… Fíjese, yo no adoro al Ángel, quiero decir que
muchas, muchas veces… y cuando este grupo de personas
aquí en esta noche, cercano a las tres mil quinientas o
cuatro mil personas… Cuando nos paramos juntos en la
presencia de Dios, yo tendré que dar cuenta, y yo… mejor
dicho no me gustaría encontrarme con algo que…
Ahora, solo un momento, cristianos, solo un minuto.
Ahora, este Ángel de Dios, y esta luz que ellos llevaron…
que… yo no sé qué causó eso. Y en eso. Pero este Ángel de
Dios, yo no sé acerca de ello. Y en ello…Me… me gustaría
ser muy honesto para que cuando me pare delante de mi
Hacedor, que mis registros puedan ser leídos de lo que les
dije a Uds. ¿Ven? Si hay algo que tengo que confesar, quiero
Haz Que La Gente Crea 39
¿Crees que yo... Dios me envió que ahora yo soy... Y este
sentimiento, que sabes que esta es la presencia del Espíritu
de Dios, ¿no es así? Sí señor. Muy bien. Ahora, ¿le servirías
el resto de tus días? Si Él te sanará, ¿le servirás? ¿Lo haces?
Muy bien. Ahora, quiero que creas con todo tu corazón.
Nuestro Padre celestial, te pido ahora que harás a este
pobre hombre, que Satanás está tratando de mantenerlo
aquí en una silla de ruedas, en una cama, y desencaja sus
pies y sus manos, y rompe callosidades... o hacer que los
huesos se unan debidamente. Ruego, Dios, que en el
nombre de Jesús usted quede así, y que él se recupere con
el Nombre de Jesucristo. Amén.
Ahora, hermano, si crees con todo tu corazón, nunca
más te molestará la artritis. Solo ve y sé lo más bien que
puedas.
Muy bien. Digamos: “Alabado sea Dios”.
65 Muy bien, señora. Ahora, por supuesto, hay muchas
cosas mal contigo. Una cosa, te estás quedando ciega y tus
ojos están empeorando. Ven aquí solo un minuto. ¿No es
eso así ahora? Así es. Así es.
Padre, oro para que ahora, mientras Tu Espíritu está a
mi lado aquí, la unción barriendo el edificio, ¿cómo puede la
gente quedarse quieta? Señor, oro para que sanes a esta
mujer y la hagas bien. Y tú, espíritu ciego, déjala ahora en
el nombre de Jesús. Amén.
Ahora, hermana, tienes lo que has pedido. Ve y cree con
todo tu corazón y que te mejores.
Muy bien. Ven señora. ¿No era extraño que estuvieran
todos juntos, queriendo lo mismo? ¿Ah?
Dios, ruego que en el nombre de Jesucristo, que le
concedas su sanación, también, Señor. Que ella se vaya de
aquí y sea perfectamente normal y bien a través del nombre
38 www.messagehub.info
bonitos y claros, pero se están quedando ciegos. Has
estado... Siempre, usted tenías que mantener el libro cerca,
y cosas así, para leer. Pero ahora, algo ha sucedido. Ve en
el nombre del Señor Jesús. Cree con todo tu corazón.
¿Cree usted señor?
Oh Dios, te pido que en el nombre de tu santo Hijo,
Jesús, que sanes a este joven. Que salga de esta plataforma
esta noche lleno del Espíritu de Dios, sirviéndole toda su
vida con un cuerpo sano y bueno el resto de sus días.
Amén.
Dios te bendiga mi hermano. Ve, y la paz de Dios este
sobre ti.
63 Pobre papá, ¿crees de todo corazón? ¿Ud. lo haces? Dios
bendiga a mi hermano y lo haga bien. Padre, oro por él, el
padre de alguien. Dios, pon tus manos sanadoras sobre él y
haz que se recupere. Oro en el nombre de Jesús. Amén.
Amén.
Ahora, hermano, ve creyendo. Y podrás comer y no
tomar esas cosas uno de estos días, eso… [Palabras
inciertas]… tu estomagado. Dios te bendiga.
Ahora señora, dándote cuenta de que debes creer en
Cristo o morir. ¿No es así? El cáncer la matara a usted. Es
todo... Lo hará ciertamente si no puedes aceptarlo. Pero
ahora le crees, ¿no es así?
Padre, oro por esta hermana. Puede ser la madre de un
bebé aquí, Señor. Oh Dios, sé misericordioso. Y que se vaya
de aquí esta noche, regocijándose y contenta mientras
reprendo ese cáncer en el nombre de Jesucristo.
Dios te bendiga, hermana. Ve, creyendo, y que... Muy
bien.
64 Ven señor. Me crees como el profeta de Dios, ¿no es así?
Haz Que La Gente Crea 7
confesarlo aquí mismo, ahora, entonces lo único que puedo
hacer es ser honesto.
11 Y estas cosas que Él predijo por medio de Su Espíritu
allá atrás en el pasado me dijo que se cumplirían. Y muchos
de Uds. aquí que me han seguido en las primeras reuniones
cuando yo estaba comenzando en el principio. Y eso se ha
cumplido exactamente como Él dijo que acontecería.
¿Cierto? ¿Es verdad?
¿Cuántos saben allá en el pasado al principio cuando no
sabía nada de lo otro? Yo solo tomaba a la persona de la
mano. ¿Cuántos recuerdan eso, y prediciendo lo que sería lo
otro? Fíjese, cientos de manos. Y fíjese, ¿no ha sucedido
exactamente como Él dijo?
Bueno fíjese, la Biblia dice: “Si hay alguno entre
vosotros que es espiritual o profeta, yo el Señor me daré a
conocer a él, y lo que él diga, eso se cumplirá, entonces
oídlo porque Yo estoy con ese hombre” ¿Es correcto? “Yo
estoy con esa persona”.
Fíjense, aquí lo tienen, cumpliéndose aquí. Ahora, yo he
tratado de decirles que no hay nada sobre mí y que yo no
podría sanar a alguien. Yo no tengo poder mágico…
12 [Espacio en blanco en la cinta]… pagó el precio. Él es el
único que puede sanar. Él lo hizo en el Calvario. Porque para
mí hacer lo que Él hizo en el Calvario sería robarle su
sacrificio del Calvario. Entonces no podía hacerlo, amigos
cristianos. Y para ser honesto con Uds. no creo que haya
alguien más que pueda hacerlo. Yo creo que lo único que el
hombre puede hacer por Ud. es hacer que la fe suya apunte
hacia al Calvario. Él podría predicarle el Evangelio tan claro,
que—y—o hablarle de tal manera que Ud. lo viera: “allí está.
Él sabe de lo que está hablando. Él habla con sinceridad. Él
prueba por las Escrituras lo que es ese sacrificio. Ese es el
asunto” y Ud. mira allí y se sana.
8 www.messagehub.info
Yo creo que cualquier cosa adicional que guie fuera del
Calvario eso estaría errado (¿Ven?) Cualquier cosa fuera del
Calvario, como si eso estuviera en la persona.
13 M á s y o d i g o l o q u e e l S e ñ o r d i j o , q u e e s t a s c o s a s
sucederían- que vendrían de Él, de aquel que me envió… no
para sanar a la gente. Pero vigile. Él dijo: “Te fue dado un
don”.
Fíjese, cuando Ud. llama, habla sobre “el don”, no hay
tal cosa. Eso no es escritural. “el don…” 1 de Corintios dice:
“Dones” plural. No hay tal cosa como “el don.” Es “un don”, y
este debe operar de una sola manera u otra a través de la
enseñanza de la Palabra, por medio de algo adicional o no
obstante es—conocimiento, y todas estas cosas. Obra con—
con la sanidad. Es la fe en la sanidad. Eso es lo que es.
Y fíjese, Ud. no tiene que esperar a ser un ministro para
hacer eso. Ud. no tiene que esperar para ser un diácono.
Ud. no tiene que… lo único que tiene que tener es fe en
Dios. Y la Biblia dice: “Orad los unos por los otros, si hay
algún enfermo entre vosotros, ni siquiera moleste al pastor,
llame a los ancianos de la iglesia, y que oren por Ud.” ¿Es
correcto? lo acabo de leer. Y esa es la regla.
Y luego dice: “Confesaos vuestras faltas unos a otros, y
orad los unos por los otros, para que seáis sanos; la oración
del (¿de un diácono? No. ¿De un Anciano? No.)—del justo
(un buen hombre) obrando eficazmente…” Si el hombre es
sincero y cree, “la oración del justo obrando eficazmente
puede mucho.” ¿Ven?
14 Fíjense, en otras palabras, Ud. está parado aquí; Este
hombre está orando por Ud., tratando de ayudarle. Y Ud.
está creyendo con todo el corazón. Y Uds. dos juntos como
dos testigos que se están presentando delante de Dios.
Atando algo para avanzar. Fíjense, algo tiene que suceder
ahora, en la sanidad.
Haz Que La Gente Crea 37
arrastrando a través de Jerusalén una vieja cruz áspera,
arrastrando sobre los adoquines. Mira quién la está
cargando, una pequeña corona en su cabeza hecha de
espinas, su espalda sangrando, rasgada. Lo veo ir hacia esa
pequeña colina, parece una calavera.
En su camino, ladrones caminando a su lado, cargando
la cruz, grandes hombres corpulentos... Pero Él era pequeño
y delgado. Y sus azotes, su poca y pobre delgada sangre,
Dios, se estaba muriendo. Oh Dios, esa vieja cruz
arrastrando las huellas sangrientas. Y luego vino Simón el
Cirene, un etíope, vino y lo ayudó. Recogió la cruz y la
cargo hasta el Calvario. Dios, aquí están sus hijos. Tú lo
entiendes. Oro por la sanación de este niño con sinceridad.
Que se vaya a casa y se recupere en el nombre de Jesús.
Amén.
Dios te bendiga, hijo mío. Ve ahora y descubre mañana
por la noche qué... Yo quiero saber qué pasó. Muy bien.
62 De acuerdo, ven. ¿Cree usted señor? Debieras. Muy
bien, señor.
Nuestro Padre celestial, pido su sanación. Concédelo,
Señor, que Tus bendiciones recaerán sobre él, y él partirá de
aquí esta noche y será sanado, y predicará el Evangelio con
más animo que nunca en toda su vida, en el nombre de
Jesús. Amén.
Dios te bendiga mi hermano.
De acuerdo, ven. No quieres quedarte ciego. Quieres...
[La hermana habla con el Hermano Branham] Ahora, lo
estás. Dios te bendiga. Así se hace, esa es la manera de
hacerlo.
Ella fue sanada de pie aquí, y salió de la plataforma.
Muy bien, señor. Todo bien. También tenías algo mal con
tus ojos y quieres ser sanado. ¿Muy bien? Tus ojos se ven
36 www.messagehub.info
hermano. Que deje esta plataforma y se recupere en el
nombre de Jesús. Amén.
Dios te bendiga hermano. Creo que lo vas a recibir, ¿no?
Amén.
60 Muy bien. Ven señor. Dios lo bendiga señor. ¿Usted
crees? Debes creer ahora. ¿Entiende usted? Ahora sabes de
lo que estoy hablando. Él es el gran médico. Así es. Y vas a
servirle si Él te deja vivir, porque solo Él puede dejarte vivir
ahora.
Padre, te pido que bendigas a este pobre hombre, ya
que este horrible demonio ha destruido su vida. Ahora, no le
queda mucho tiempo. Pero este es el momento, como con
los leprosos que estaban en la puerta. Dijeron: “¿Por qué
nos quedamos aquí hasta que morimos? Levantémonos y
hagamos algo al respecto. Que se levante esta noche y
diga: ”Aquí estoy en presencia del Todopoderoso. Pido mi
vida“. Y que Dios se mueva en él y sane su cuerpo,
mientras yo, tu siervo, Señor, pongo las manos sobre él,
junto con estos otros cristianos, pidiendo su sanción... Y que
este horrible demonio del cáncer salga de él. En el nombre
de Jesucristo. Amén.
Dios lo bendiga señor. Sigue tu camino. Dios... Sigue
alabando a Su... Mire, señor, no tiene nada que perder.
Pones tu confianza en Cristo, confiesas tu sanidad, vete,
cree. ¿Ver?
61 Muy bien. Ven señor. ¿Crees ahora con todo tu corazón?
¿Crees que Cristo te va a sanar? No puedo sanarte, mi
hermano. Pero puedo orar por ti. Muy bien ¿Crees que Él te
sanará? Creo que tú crees eso.
Ahora, Padre celestial, mientras estoy aquí sosteniendo
a este jovencito esta noche, pienso más allá, en cómo
decenas de miles de ellos, de su pueblo, te recibieron. Y
luego mi mente retrocede un poco más, hasta llegar un día,
Haz Que La Gente Crea 9
Fíjese, este don de ver visiones, eso es igual para mí
como para Ud. que se sentara en la mesa y comiera cuando
tuviera hambre. ¿Ven? Está allí. Yo nunca lo puse allí; y no
saldrá de allí, si yo testifico con el don, y algo sale mal, Dios
no testificaría de ello, luego Ud. dice que Él está equivocado.
Pero mi hermano, no es en la reunión, sino las cosas
que han sido predichas suceden, después de cierto tiempo,
en distintos lugares y en todas partes. En distintas
posiciones y varias ocasiones y demás. Y cada vez acierta,
¿por qué? es Dios quien está hablando, no soy yo. Yo no
sabía lo que sucedía. Más Él conoce todo el futuro. ¿No cree
eso? y Él puede revelárnoslo como Él quiera. Fíjese, estas
cosas son verdad.
15 Más el Ángel me dijo: “Si haces que la gente te crea…”
Fíjese, todos presten atención… Vamos a orar por un grupo
de personas, creo, esta noche. “Si haces que la gente te
crea…” ¿creer a qué? Creer que Dios me envió para orar por
Uds. (¿Ven?) Que Dios me envío para… no para mi propio
mérito, lo que Él hizo antes que yo naciera, Él me dio eso.
Para orar por Uds.
“Sí haces que la gente te crea, y eres sincero cuando
oras…” Allí está el asunto. Bueno, fíjense, en lugar de eso,
cuando ese don comenzó a surgir, yo comencé a… todo lo
que hice, yo solo me quedaba quieto, observaba a la
audiencia. Y donde el Padre celestial me mostraba, yo lo
declaraba. Y hablaba de esto. Y cuando uno menos lo
esperaba, solo unos cuantos se ponían en la fila. Y yo
quedaba tan debilitado, que ellos simplemente me sacaban.
16 F í j e s e , n o e r a m i e n t r a s e s t a b a p a r a d o a l l á e n l a
plataforma, yo podía pararme allí horas tras horas. Pero no
era sino cuando después que estaba afuera que volvía en sí
completamente. Esto sucedía cuando entraba allí en el
medio. ¿Ven? Eso descendía, cuando yo comenzaba a salir
de la plataforma. Yo me volteaba y podía sentir eso irse.
10 www.messagehub.info
“Whoosh [El hermano Branham ilustra—Ed.]” Oh, ¿dónde
está? ¿Qué sucedió? ¿Dónde…?“
Allí lo tienen. Vean. Ud. se pregunta si va a ser o estar
de esta u otra manera, o lo que está haciendo. Ud. no sabe
si está caminando o está gateando o alguien lo guía. ¿Ven?
Luego en unos momentos Ud. comienza a pensar, “Estoy en
la reunión en este momento. Sí, yo solo… Todo está bien”. Y
luego yo no quiero hablar de la reunión entonces. Yo voy
hablar de otra cosa.
17 Y el Sr. Bosworth, y muchos de Uds. aquí han hablado,
ellos comenzarán y dirán: “Es una noche bonita. ¿No es
maravillosa? Las estrellas son bonitas,” o algo similar a eso.
Ellos nunca mencionan la reunión, nunca dicen nada por una
hora o dos. Y luego el Sr. Baxter, el Sr. Bosworth o
cualquiera viene a la habitación, lleva a mi esposa o a mi
hijo o cualquiera que esté conmigo. “¿Cómo está él?” Muy
bien. Y luego tal vez yo esté recostado, tal vez leyendo la
Biblia. Ellos entran y dicen: “Oh, hermano Branham la
reunión estuvo maravillosa. ¿Qué sucedió hermano?”
¿No es cierto, hermano Bosworth, “que sucedió”? Luego
ellos se sentarán y me contarán de la reunión. Pues, yo
digo: “Recuerdo que—una o dos personas me llevaban
hasta, o la visión viene. Pero luego en ese momento sólo
me salía de mí mismo” ¿Ven?
Bueno, hay demasiado de eso. ¿Ven? Y yo permití
mucho de eso en lugar de hacer lo que Él me dijo que
hiciera, de orar por las personas.
18 Fíjese, he notado esto. Yo creo que los hombres que son
nacidos de nuevo son guiados por el Espíritu de Dios.
¿Creen eso? Quiero que noten algo aquí mismo.
Esperaba que el hermano Baxter estuviera presente.
Pero creo que algunos estacionaron sus carros en el sitio
equivocado allá afuera. Tienen rato acomodando esta noche
Haz Que La Gente Crea 35
Ahora, déjame saber de ti mañana por la noche, mi
hermano. Muy bien, señor.
Muy bien. Ahora, ven y sé reverente ahora. ¿Crees con
todo tu corazón? Debieras. Sí, señora. ¿Por qué crees que
dije eso? Porque eres un ministro de la Palabra. ¿Muy bien?
Sufriendo con una condición nerviosa, ¿es eso cierto?
Dios, vete a casa ... Oro para que sanes a esta pobre
mujercita. Y que ella sea feliz el resto de su vida
sirviéndote. Amén.
Vaya regocijándose ahora y sea feliz. Todo Muy bien
ahora.
59 ¿Crees con todo tu corazón cuando vienes?
Padre, oro por ella, para que puedas sanar su cuerpo. Y
como tu siervo, oro la oración de fe con todo lo que sé. Y
dijiste: “Cualquier cosa que desees, cuando ores, cree que
la recibes y la tendrás. Te lo darán a ti. Y oro con todo mi
corazón. ¿Y cómo puede la gente dudarlo más cuando te
estás dando a conocer? Tus grandes bendiciones se están
moviendo a través de esta multitud. Si alguna vez hubo una
noche de Pentecostés, esta es. Aquí estamos juntos,
reunidos, el Espíritu Santo, Jesucristo moviéndose entre la
gente. Ah que tiempo, Bendice a este pobre hijo tuyo que
sufre en el nombre de Jesús. Amén.
Dios te bendiga, hermana.
Ahora, ven regocijándote; ven, creyendo. ¿Crees mi
hermano?
Oh Padre, te pido que sanes su cuerpo. Viene aquí
sinceramente y me pide que oro por él. El necesita oración.
Y tu ángel que se me apareció, dijo: “Oren por los
enfermos. Haz que te crean y estarán bien.
Ahora, Dios, oro para que se lo concedas a este
34 www.messagehub.info
déjame saber de ti mañana por la noche.
Muy bien. Ven ahora. Oh Padre, te ruego en el nombre
de Tu Hijo, Jesús, que Tú sanes a la mujer y la recuperes.
Mientras pongo sus manos sobre ella, oro para que la hagas
del todo bien a través del Nombre de Jesucristo. Amén.
Dios te bendiga, hermana. Ahora, regocíjate.
Todo bien. Venga, señora... [Cinta en blanco]... esta
noche, agradeciendo y alabando a Dios antes de que el
Espíritu Santo venga. ¿Muy bien? Tenían la promesa. ¿Muy
bien? Bueno, tenemos la promesa. Amén. Solo cree ahora.
Acércate, hermana. ¿Crees ahora con todo tu corazón?
Oh Padre, te pido por esta pobre mujercita, que Tu
sanarás su cuerpo. Mientras Tu Ángel está parado cerca de
aquí, y me siento guiado a hacer estas cosas... Entonces,
Padre, oro para que la sanes ahora. Y espero mañana por la
noche, Señor, que de este gran grupo de personas que
pasarán esta plataforma esta noche, habrá al menos el
noventa por ciento de ellos sanados. Concédelo, padre. En
el nombre de Jesucristo, pido la sanación de esta mujer.
Amén.
Ahora, ve regocíjate y contenta, y di: “Gracias, Señor”,
y tendrás, te sentirás, te sentirás bien.
58 Muy bien. Ven señor. ¿Cree con todo su corazón, señor?
¿Crees que, si le pregunto, te recuperarás?
Oh Padre, oro como tu siervo, la única forma... Nos
damos cuenta de que la oración cambia las cosas. La
oración convierte a un pecador en cristiano. La oración
convierte a un hombre enfermo en un hombre sano. Y le
pido, al unir la oración con este hombre, que usted sane su
cuerpo. Que salga feliz de esta plataforma, regocijándose,
en el nombre de Jesús, que esté bien. Amén.
Haz Que La Gente Crea 11
allá afuera en el estacionamiento. No pudimos meter el
carro aquí o algo similar, él salió para verificar eso, él y el
hermano Cox junto con ellos. Pero preferiría que él
estuviese aquí.
Fíjense, parece que cada vez que sigo a lo que soy
guiado, solo una guianza. A cualquier lugar que me sienta
guiado a ir, siempre es mejor hacer a lo que me siento
guiado hacer.
19 Y fíjense, ¿Cuántos estuvieron aquí el domingo y me
oyeron contar la visión y demás cosas que iban a suceder?
Ya veo. Muy bien. Si Ud. notará que allí adentro cuando yo
le pregunté a Él sobre la reunión, yo dije: “¿Cómo efectuaré
la reunión?”
Dijo: “Solo como te sientas guiado hacerla” ¿Ven? Eso
es, no hay esos programas secos y delineados. Lo que Dios
dirija que se haga.
Y amigos, desde que yo venía, mi esposa, (en alguna de
parte de este edificio con el bebé), venía el otro día, y mi
hijo que probablemente esté allá atrás con su madre en
alguna parte o aquí arriba en el balcón, o en otra parte…
Fíjese, venía por el camino el otro día, después que fui
a…
A propósito, el joven, el más joven por el que hemos
orado aquí, está conmigo, su muchacho está sano y bien.
Damos las gracias a Dios. Ellos pensaron que había
contraído polio, él es un joven ministro, un veterano del
ejército, y él ahora está muy bien. Y la señora volvió a casa.
Así que, la madre sale en la mañana con el bebé. Entonces
nos estamos preparando. Iremos directo de aquí a la ciudad
de Zion.
20 Tengo un testimonio para Uds. de Zion. Un joven que
está esperando cerca y en unos minutos vendrá a la
plataforma.
12 www.messagehub.info
Ahora, este… al hacer esto, siempre he notado que
cuando algo viene a mí y comienza a hablarme, muchas
veces yo había cortado eso. Y Dios bendecirá, pero no como
Él lo haría si Ud. hace lo que Él le dice que haga, siéntase
guiado hacerlo.
Y subiendo el otro día, yo dije: “¿A cuántos miembros
les pedí que oraran por mí y que Dios confirmaría en mi
corazón, lo que…?” ¿Se recuerdan? ¿Han estado orando?
Bueno, esto fue lo que sucedió, lo que yo estaba a punto
de hacer esta noche: orar por los enfermos. Es correcto.
Parece que eso es lo que Él…
21 Fíjense, cuando salí…ahora el hermano Baxter, espero
que esté parado aquí, para que pase adelante, si está cerca
para confirmar esto. Si no yo, mencionaré el asunto cuando
el venga a la plataforma.
Cuando eso, nosotros… yo estaba aquí en América
después que había visto la visión del muchachito muerto
siendo resucitado. Eso fue escrito en muchas Biblias. Muchos
de Uds. que están sentados aquí esta noche, me oyeron
decirlo.
¿Cuántos aquí adentro me oyeron decir de un
muchachito que iba a ser resucitado, aun antes que eso
sucediera? Veamos las manos levantadas. Vean por toda
esta audiencia. Imagino que como dos a tres mil personas
aquí mismo.
Como un año o un poco antes que sucediera (¿Ven?),
eso era lo que iba acontecer, con descripción y aspecto físico
de él, y se dijo que estaría en la “La voz de sanidad” ¿Es
correcto? y apareció exactamente de esa manera, el mismo
muchacho descrito. ¿Es correcto?
22 Fíjese, el Señor parecía hablarme: “Ve a Finlandia”.
Bueno, salí para Finlandia. Ahora, mientras estaba allá, los
hermanos dijeron: “Vamos a Suiza”. Eso estaba bien. “Por
Haz Que La Gente Crea 33
de captar por encima de su hombro. Suba aquí por un
momento, un poquito más cerca, y yo estaré afuera, si Ud.…
Fíjese, ¿Le aceptará a Él como su Salvador y creerá que
Él salvará su alma del pecado, ahora mismo, y le sanará?
¿Cree eso?
Nuestro Padre celestial, te ruego por ella, por medio del
nombre de Jesucristo, te pido por su sanidad, y Señor Dios,
y también la sanidad de su alma. Que ella salga de aquí
regocijándose esta noche, feliz y sea curada por medio del
nombre de Jesucristo. Amén.
Muy bien. Pase [Un hermano habla con el hermano
Branham-Ed.] Muy bien, sí, señor.
56 Muy bien. Los siguientes veinticinco, ¿pueden salir
ahora? Del cincuenta. Del… Solo un momento, hermana. Del
cincuenta… quiero decir, del veinticinco en adelante hasta los
cincuenta de la “O”, alinéense detrás de allí… [Palabras
confusas]
Muy bien, muy bien. [La hermana habla con el hermano
Branham-Ed] No, ahora no. No, señora. Ud. puede seguir…
¿Está lista para servir a Dios por el resto de su vida? Muy
bien. Continúe y sea completamente sana.
Ahora, los ministros, Uds. deberían hablar a esta mujer
ahora mismo.
Muy bien, señor. Eso... Muy bien, señor. Ahora, deje que
eso suba... los primeros veinticinco en adelante de la “O”,
veinticinco a cincuenta.
57 Padre, te pido en Nombre de Jesús la sanación de este
hombre. Que se vaya de aquí esta noche, Señor... Y yo, con
todo lo que sé de orar la oración de fe, te pido que dejes
que se recupere. Amén.
Dios te bendiga hermano. Ahora, regocíjate, creyendo. Y
32 www.messagehub.info
correcto.
Ud. también lo tenía. Muy bien. Las dos son sanadas.
Muy bien. Eso se fue… Dios les bendiga. Muy bien.
Todos sean reverentes. Sean muy reverentes.
Ahora, vean. Satanás se quiere escabullir allí entonces.
El Espíritu se está moviendo por todas partes. Está
entrando. Cuando la mujer que está sentada allá, ella
también esperó en Jesús por una mejor experiencia. ¿No es
cierto, señora? Si eso es cierto, levante su mano otra vez.
Bueno, la señora sentada allá a su lado, solo siento que
el Espíritu la tocó a ella. Ud. está sufriendo de problemas
femeninos… ¿Tiene Ud.…? ¿Tiene una tarjeta de oración?
¿No tiene una tarjeta de oración? Póngase de pie por un
momento. Veamos. ¿Ud. no tiene tarjeta de oración? Muy
bien. Ud. tenía un problema femenino, ¿no es cierto? Ahora,
regrese a casa: Ud. también está curada. Se puede ir a
casa. Muy bien.
Ahora, todos, solo por un momento. Sean reverentes.
Oh, lo que el Espíritu de Dios puede hacer ahora mismo, si
tan solo son reverentes. Oh, aun debo regresar para orar
por los enfermos.
55 Pase por aquí por un momento. Ahora, veo cuando Él se
está moviendo y entrando… apenas puedo avanzar sin que
el Espíritu se mueva conmigo. ¿Ven?
Ahora, aquí está de pie una pobrecita señora. Ud. ha
tenido un mundo de problemas, ¿No es cierto? Ud. es una
señora que subió allá en la línea de oración. Eso es todo.
Ud. es una cristiana. Ud. es una… y lo que… ¿Cree que
Jesucristo…? No, señor, no, señor. Ud. sufre con [palabras
confusas] condición. Es correcto. Ud. necesita a Jesucristo.
¿No es cierto? Ud. lo necesita a Él como su Salvador. Veo a
aquella mujer que está parada allá atrás. La estaba tratando
Haz Que La Gente Crea 13
Noruega”. Eso estaba bien. Pero ninguno de ellos fue guiado
a eso. Yo fui guiado a ir a Finlandia. Las reuniones en
Noruega estuvieron bien. Las reuniones en Suiza estuvieron
bien, pero nada como Finlandia. Fue allí donde el Señor me
dijo: “Ve”. Fui guiado a ir a Finlandia.
Luego yendo a África del Sur, Él me guio para ir a un
solo lugar: Durban, África del Sur.
El hermano Bosworth fue testigo de eso, y el hermano
Baxter y ellos allá en Durban.
23 Y fíjese, yo solo leí los libros lectores del séptimo grado,
por eso no soy muy bueno en geografía. Le dije a mi
esposa, Dios bendiga su corazón, para mí, ella es la mujer
más dulce en el mundo. Ajá. Ella es casi tan mala en eso
como yo. Y le dije: “Cariño, cuando me escribas, escríbeme
a Durban, al Sur de Rhodesia”.
Y pensaba que Durban con seguridad quedaba en el Sur
de Rhodesia, es como que si me escribieran a Hammond;
Columbia Británica. ¿Ven? Es completamente otra nación,
otro lugar.
24 Y aquí estaba mi… bajé hasta allá, y me detuve en
Johannesburgo. Dije: “Vaya, vaya, ¿Es este el Sur de
Rhodesia?”
“No, esta es África del Sur”.
“Bueno, ¿Y qué parte de esa es Rhodesia del Sur?”
“No, no existe Rhodesia del Sur, es África del Sur”
Yo dije: “¿Dónde está Durban?”
“Oh,” dijo: “Eso queda por allá por la otra costa.”
Dije: “Bueno, es allí donde el Señor quiere que vaya.
Toda mi correspondencia está siendo enviada…”
14 www.messagehub.info
Y ella me envió la foto del bebé, y demás para que me
la llevara conmigo. No la había recibido sino hasta hace
como una semana antes de llegar a casa. Porque, aquí llegó
toda la correspondencia de Durban. Y yo pensé que iba para
Durban. Todas las demás reuniones estuvieron maravillosas.
25 Hay personas sentadas aquí que vienen desde muy lejos
de África del Sur de aquellas reuniones para estar en esta
reunión. Y en todos los lugares las reuniones estuvieron
maravillosas. Pero no hubo otra reunión que estuvo
obstaculizada como la de Durban, ¿Es correcto hermano?
Durban tenía el lugar. Durban fue el llamado. Si Uds. se
dan de cuenta, esto es lo que haré, siempre lo mejor es que
Dios me guie a hacer algo.
Fíjense, les voy a pedir algo en esta noche. Voy a llamar
aquí una enorme línea de oración. Yo no sé. Solo sé una
cosa, aun antes de venir aquí a la plataforma, el Espíritu
Santo estaba conmigo, Él se encontró conmigo antes que
entrara al terreno en esta noche, antes que Billy saliera y
me recogiera, dijo: “Papá no sé cómo vas a meter tu carro
allí adentro esta noche.”
Yo dije: “Bueno, demos unas vueltas alrededor de la
cuadra”.
Dimos las vueltas alrededor de la cuadra. Y había allá un
montón de carros estacionados. Y él dijo: “Yo no sé”.
Dimos las vueltas dos veces más. Y finalmente dijimos:
“Sencillamente tenemos que entrar porque el hermano
Baxter me estará llamando”. Yo sabía que Su presencia
estaba allí.
26 Voy a intentar esta noche, aún si veo las visiones, voy a
intentar mantenerlo en mí… cierro mis ojos o hago algo
hasta que definitivamente hago subir la persona aquí, y oro
por ellos, y salen de la plataforma. ¿Ven? Voy a intentar
hacer eso en esta noche y orar por cada uno mientras
Haz Que La Gente Crea 31
diciendo: “Oh, yo soy sana, las dos estamos curadas.”
Concédelo, Padre, en el nombre de Jesucristo. Entonces, yo
solo concluyo estas reuniones de esta manera hasta que Tú
me digas que me detenga. Amén.
Muy bien, ahora, regresen, quiero tener noticias de Uds.
mañana por la noche. Ahora, crean con todo su corazón.
53 Ahora, pase, ¿Cree con todo su corazón? ¿Cree que
Dios le sanará si le pido que lo haga? ¿Lo hará? Muy bien.
Ahora, Padre celestial, me uno a los miles de cristianos
que están aquí adentro que creen que estas personas van a
ser sanas, te pido por la sanidad de esta mujer. Que ella
baje de la plataforma y que esté saludable y feliz y que
regrese mañana por la noche testificando de lo que ha sido
hecho por ella en el nombre de Jesús. Amén.
Ahora, que Dios le bendiga, hermana. Fíjese, solo… digo
esto, como Ud. ha creído, le sea concedido. Dios le bendiga.
Muy bien. Podría pasar, señora, ¿Cree? Muy bien. Ud. ha
estado en las reuniones anteriores, ¿Verdad que sí? Ud. ha
estado aquí. Ud. sabe todo lo que sucede aquí, ¿no es
cierto? Muy bien. Ahora, ¿Cree que el Espíritu del Señor está
aquí? ¿Es correcto? Muy bien.
Nuestro Padre celestial, te ruego por esta mujer en el
nombre de Tu Hijo, Jesús, para que sanes su cuerpo.
Concédelo, Señor, que esta mujer sea completamente sana.
En el nombre de Jesucristo. Reprendo este espíritu de
enfermedad que está sobre la mujer. Amén.
54 Un momento, discúlpeme, la audiencia. La dama de
color sentada allá, una mujer joven, ¿tiene Ud. tarjeta, la
que tiene puesto un vestido verde? Ud. la que está sentada
allá. Ud. no tiene tarjeta de oración. Póngase de pie por un
momento. Oh, sí, allí estaba, Ajá. Muy bien ¿Cree? Ud.
también tenía un problema del estómago, ¿No es cierto? ¿No
es cierto? ¿No tenía Ud. un problema de estómago? Eso es
30 www.messagehub.info
Amén.
¿Ha estado en nuestras reuniones anteriormente?
¿Nunca ha estado en nuestras reuniones anteriormente? ¿Es
esta su primera vez? Oh, ya veo. Yo estoy—vea lo que estoy
tratando de hacer en esta noche es orar por los enfermos.
Fíjese, yo solo coloco mis manos sobre Ud. y oro por Ud.
Pero, ¿cree que es sana? Fíjese, tal vez, ¿Qué tal si le digo
lo que anda mal con Ud.? Entonces, ¿Lo aceptará? ¿Lo hará?
Tiene un problema femenino. ¿Es correcto? Muy bien. Puede
regresar y estar bien.
La señora con tuberculosis dijo bronquitis. Ella no sabía
que tuvo bronquitis por un tiempo. Pero ella tenía
tuberculosis, eso fue exactamente lo que era. Yo afirmaría
eso. Yo sé exactamente que eso es correcto. ¿Ven? Ella
dijo… yo la vi a ella moverse de esta manera. Pero cuando
puse mi mano sobre ella, yo supe que era tuberculosis. No
es ni más ni menos que eso exactamente. Entonces ahora
todos sean reverentes. Muy bien.
52 Padre celestial, oro por esta mujer para que la cures y
la sanes. Concede que Tú Espíritu venga sobre ella, y la
oración de fe sanará al enfermo. Te pido, amado Dios, que
tú la sanes completamente, en el nombre de Jesús. Amén.
Ahora, ¿Cree hermana? Muy bien, baje de la plataforma
y diga: “Gracias Jesús,” y regrese regocijándose, feliz.
Muy bien. ¿Ud. y la niñita? ¿Las dos? Ahora, ¿Creen que
Jesús las puede sanar?
Nuestro Padre celestial, mientras pongo las manos en
ellas dos, te ruego con todo mi corazón que Tú… mientras
estoy de pie aquí esta noche representándote a Ti, yo te
represento, Padre, de esta manera: Tú eres el mismo de
ayer, hoy, y por los siglos. Te ruego que sanes a las dos, a
la señora y a la niñita. Y Padre, tú las sanaras a las dos.
Que ellas regresen mañana por la noche testificando
Haz Que La Gente Crea 15
pueda estar parado aquí para hacer eso.
Fíjense, si… si Él me habla directamente, no lo puedo
evitar. ¿Ven? Si hay algo que está en la vida de la persona
que es definitivamente… si un pecador resulta que entra en
esa línea o algo así, creo que Dios le hablaría claro al
pecador. Ajá. Si yo viera eso, probablemente lo haría saber
(¿Ven?) o de algo que yo pensara que estuviese
impidiéndolo a Ud. de esa manera. Yo haría saber eso.
De otro modo voy a intentar, si Dios me ayuda. Vean. Si
Dios me ayuda, simplemente a no decir nada acerca de la
visión, sino orar por la persona.
Quiero que cada uno entre en esta línea, para que me
hagan un favor, si lo desean. Yo solo quiero ser muy honesto
delante de Dios. Si hay algún cambio en su condición física
dentro de las veinticuatro horas…
27 Veré qué tantos que… con las tarjetas, y por la cantidad
de personas que oramos y cuánta gente entra en la línea de
oración, permitiré que alguien… (Si los hermanos pueden
llevar la cuenta de cuántos pasan) ¿Y serán lo
suficientemente honestos conmigo? Fíjense, yo quiero saber,
si Ud. dice: “Pues, yo estoy mejor, algo me sucedió,” me
gustaría saber lo que le sucede en las siguientes veinticuatro
horas, porque viniendo de mi lugar…
Vine aquí esta noche, y dije: “Amando Padre celestial, si
este es un sentir Tuyo en mi corazón, lo cual creo que es
así, entonces esto será lo mejor… Más resultados
acontecerán en esta noche que cualquier otra noche de la
reunión, si Tú me guías.”
No puedo escaparme de eso. Lo he intentado durando
tres o cuatro noches. Aun la semana pasada lo intenté. Dije:
“El siguiente… el miércoles, jueves, viernes pasado”. Dije:
“No solo estamos…solo trayendo y haciendo pasar a la gente
para orar. Lo he intentado.” Dije: “Bueno, Señor, tal vez no
16 www.messagehub.info
querías eso”.
Fíjense, no me puedo escapar de eso, no puedo salir de
esta ciudad sin hacer eso. Dios me está llamando para que
traiga la gente y ore por ellos y sé que es la verdad.
Y quiero que Ud. pase por el stand de los libros y solo
escriba un poquito… cuál es su nombre, lo que que sea, y
solo diga: “Yo… esta es mi condición después de veinticuatro
horas,” o algo similar a eso: “Yo—yo—yo estoy sano, o me
siento mejor, o no estoy mejor”. Y algo en ese orden—lo que
Dios ha hecho por Ud.… ¿Podrían hacer eso? Digan: “Amén”.
28 Fíjense, oraré por tantos como pueda. Luego, al final del
servicio, procuraré hacer una oración general tal vez para
todos a los que tal vez no pueda llegar.
Fíjese, esto es algo que no he hecho durante años. Y no
quiero decir que una de aquellas líneas de oración chapada
a la antigua que acostumbrábamos—me paraba allí
inconsciente y dejaba que la gente pasara. Muchos se
sanaron usando esa manera, es cierto. No quiero decir que
sea así. Quiero hacer que pase aquí para hablar con Ud., y
orar por Ud. y dejar que baje de la plataforma.
Eso es lo que Dios dice en Su Palabra. Esa fue la
comisión del Ángel… y yo estoy siempre… nunca hice eso. Y
quiero procurar hacer eso aquí en Hammond, Indiana,
comenzando esta noche. Que Dios me ayude a lograr eso.
29 ¿Cuántos creen que la sanidad divina es duradera?
Veamos las manos levantadas.
El pequeño Sr. House de la ciudad de Zion, Illinois, me
gustaría que pasara adelante. Aquí hay un jovencito que
tenía los ojos cruzados en una reunión de la ciudad de Zion,
Illinois. Su padre es un ministro del Evangelio. Y él… yo
estoy viendo por aquí. Y él—él viaja por todo el país para
verme.
Haz Que La Gente Crea 29
yo podré, por medio del Espíritu Santo, si yo soy Su profeta,
ir directamente a donde está su problema. (¿Es correcto?) Y
declararle lo que anda mal con Ud. ¿Entonces me creerá que
yo soy Su profeta?
Ud. sufre de Tuberculosis. Y está en la garganta, ¿Ahora
cree? Ahora ¿Cree que si yo oro por Ud., se sanará? ¿Ve?
Ud. ha estado sufriendo de esta manera, causando que su…
Sí. Ahora, fíjese, hay otra cosa que Ud. haría, ¿Prometería
servir a Dios por el resto de su vida con todo su corazón, y
vivir para Él? ¿Lo hará? ¿Y abandonará toda superstición, y
todo lo demás, y le servirá por el resto de su vida? ¿Es
correcto? ¿Hará eso? Fíjese, si yo oro por Ud. quiero que Ud.
crea, hermana.
Padre, oro por esta pobre mujercita. Ella está parada
aquí. Y yo sé que a ella no le queda mucho tiempo de vida
sin Ti. Y Te ruego que le cures, sánala. Que ella salga de
aquí. Y ahora este germen que ha entrado en su garganta y
en su pecho… Y Dios, nos damos cuenta por esta irritación,
que eso ya no puede estar más tiempo allí porque le
arrebatará su vida. Más Tú estás aquí para sanarla. Y ella no
está enterada de tal peligro. Y Dios, ella está procurando
seguir adelante y vivir para el reino. Te suplico que sanes a
esta mujer, que salga de aquí sana y que te sirva todos los
días de su vida, y que sea llena del Espíritu Santo, y que sea
un testimonio al país de donde ella viene, en el nombre de
Jesucristo. Amén.
Ahora, regrese regocijándose, creyendo a Dios. Ud.
estará sana.
51 Muy bien, venga señora. ¿Cree hermana? ¿Con todo su
corazón?
Ahora, Padre, te ruego por nuestra hermana, que la
sanes y la cures. Concédelo, Señor, que Tú—Tu Espíritu
venga sobre ella, luego que su cuerpo sea sanado…
concédelo, Padre, en el nombre de Jesucristo, te lo pido.
28 www.messagehub.info
48 Dios le bendiga, mi hermano. ¿Cree que Él le sanará?
Muy bien, señor.
Ahora, Padre celestial, te ruego en el nombre de Tu Hijo,
Jesús, sana a nuestro hermano. Sánalo, él te necesita,
Padre, dándose cuenta que sin Ti, puede partir en cualquier
momento. Más Tu estas aquí para sanarlo. Te ruego Padre,
ahora, mientras pongo mis manos sobre él y te pido por su
sanidad en el nombre de Jesús. Amén.
Ahora fíjese, si hay alguna diferencia en ese corazón
entre hoy y mañana por la noche, escriba nuevamente, ¿lo
hará? Dios le bendiga. Muy bien. Dios le bendiga.
49 Muy bien, jovencita venga. ¿Cree que yo soy siervo de
Él? ¿Ha estado anteriormente en la reunión? Bueno,
entonces tal vez, es mejor que yo… Señorita, ya veo. ¿Ud.
vino justo hoy? Esta es su… bueno, entonces yo soy un
desconocido, y Ud. es una desconocida, tal vez hable con
Ud. por un momento. ¿Ve? A medida que pasa, algo es que
Ud. nunca ha visto la reunión en acción anteriormente.
Fíjese, quiero que me mire. ¿Cree que...Alguna vez ha
leído mi libro titulado: “Un hombre enviado de Dios”? ¿Nunca
lo ha leído…Ningún artículo u otra cosa? En la revista “La Voz
de Sanidad” Lo ha leído. Este fue...
Allí, ¿Ha leído en la Biblia donde Jesús conocía los
secretos del corazón de las personas? Y cuando Él habló con
la mujer en el pozo, Él conversó con ella por un momento, y
le dijo: “Ve y busca a tu marido”. Él fue directo al punto. ¿Es
correcto? Él sabía lo que ella había hecho. Ella había estado
viviendo en adulterio. Él conocía su hecho y lo que estaba
estorbando en su vida. Es correcto. Muy bien. Fíjese, si ella
había tenido aquellos maridos, ella estaba viviendo
erradamente, entonces Jesús fue directo al punto.
50 N o t e , s i É l e s e l m i s m o d e h o y , y U d . e s u n a
desconocida, simplemente parada delante de mí, entonces
Haz Que La Gente Crea 17
Miren allá afuera a la audiencia y vean como está el niño
de los ojos cruzados. Luego digan: “¿Cuánto dura la sanidad
divina?” Tanto como… [Palabras confusas]. ¿Es correcto?
Mire para acá en dirección a la audiencia. Vea. ¿Cuán
perfecta y ajustada está su vista?
Ahora mira, hijo acá arriba en la audiencia, sigue mi
dedo con tu ojo. No- No… no con tu cabeza, con tus ojos…
los ojos cruzados están obstruidos. Tú sabes eso. Muy bien,
para la audiencia aquí afuera. Sigue mi dedo, hijo, Dios te
bendiga hijo. Yo creo que Dios hará de él un predicador uno
de estos días. Dios te bendiga.
30 Digamos: “Alabado sea el Señor”. Eso aconteció hace
como tres o cuatro años. Los ojos del jovencito aún están
alineados y permanecerán alineados.
Fíjense, resulta ser que él se encontró conmigo allá
afuera y dijo: “¿Ud. me conoce, hermano Branham?”
Para ese entonces él era un jovencito, yo dije: “No creo
que te conozca”.
Dijo: “¿Se recuerda en la ciudad Zion, del escritor del
periódico 'The Chicago Tribune', y de todos ellos, que
escribieron un tremendo articulo?”
Decía: “La gran diferencia entre el reverendo
Branham...” (Supongo que Uds. lo han leído muchas veces),
y decía: “Y la mayoría de la gente: él cree la Biblia”. Decía:
“¿Pueden imaginarse un hombre que haya nacido en el Sur
de los Estados Unidos, en Kentucky, tomando a una niñita
negra de Walkeegen, que tenía los ojos cruzados, de alguna
clase de barrio allá (una cosa u otra), y diciéndole: ”Hija, tus
ojos estarán alineados“. Y decía: ”Aquí los tiene alineados“.
31 Miren aquí. Déjeme decirles algo, no me importa si es
un niño negro, si es japonés, si es chino, o si es un niño
coreano o quien sea, Dios no hace acepción de personas.
18 www.messagehub.info
Ese es un hijo de Dios. Es correcto.
No me importa si Ud. nació bajo la línea o encima de la
línea o donde Ud. quiera. Ud. entrará en la -Ud. entrará en
el canal cuando Dios lo llame. Es correcto. Ud. entrará en el
lugar donde el Espíritu Santo esté cayendo. Dios no hace
acepción de personas. Correcto. Ud. entrará en la
inspiración correcta con Dios, y Ud. se moverá en el
Espíritu.
Y no hay muros en medio, o separaciones. Jesucristo
tiró todo e hizo una hermandad de todos los hombres.
Amén. Creo eso con todo mi corazón. Yo nací como un
genuino sureño, rebelde. Más un día nací de nuevo, eso
marcó la diferencia. Ajá. Amén.
32 ¿Le aman? Muy bien. ¿Dónde está Billy Paul? ¿Está
cerca? No sé ni siquiera… ¿Dónde está? Vean dónde está, si
pueden. Yo ni siquiera sé… si él repartió las tarjetas de
oración hoy. Si lo hizo o no, vamos a comenzar con las de
ayer, o algo.
¿Todos aman al Señor? Eso es maravilloso. ¿Estarán
orando por mí esta noche? Yo voy a estar orando por Uds.
esta noche.
Fíjense, si Dios… si el Espíritu Santo de Dios ha
descendido y ha revelado estas cosas, los secretos del
corazón de las personas y se ha dado a conocer que Él está
aquí y Sus bendiciones están aquí… Y Ud. tendrá que admitir
que todas las reuniones de todas las noches han sido
perfectas cada vez, y docenas tras docenas. ¿Es correcto?
Han sido perfectas. Muy bien.
33 Fíjense, si eso es así, entonces lo que les dije fue la
verdad. Digamos, solo un momento. Quiero verlos a
ustedes. Quiero decir… al ir para el extranjero, el hermano
Baxter, la primera vez, yo dije: “Fui guiado para ir a
Finlandia” ¿Es correcto? Finlandia fue donde se llevó a cabo
Haz Que La Gente Crea 27
que salieron de Sus labios: “Si pusieren las manos sobre los
enfermos, ellos sanarán”. Tú lo prometiste, Maestro. En
obediencia a eso, así como estaba bautizando aquí adentro
a esta mujer en el bautisterio de agua, pongo mis manos
sobre ella. Con todo mi corazón, procuro hacer eso,
Maestro. Sana su cuerpo enfermo y que ella sea sana en el
nombre de Jesucristo. Amen.
Dios le bendiga hermana, yo creo que hemos alcanzado
la fe para sanar. ¿Verdad que sí? Dios le bendiga.
47 Muy bien. Ahora, venga, señora, ¿Cree con todo su
corazón, cree que Dios le sanará si se lo pido a Él? Ahora,
no es mi oración la que la va a sanar. ¿Ve? La oración de fe
entre nosotros sanará al enfermo. ¿Ven? Ahora, ¿Cree que
Dios oye mi oración? Y Ud. sabe, Ud. siendo cristiana, Ud.
también debe de creer.
Fíjese, no tengo que decirle lo que anda mal con Ud.
aunque yo lo sé. Más no tengo que decirle, solo voy a orar
por Ud. ¿Verdad? Muy bien. A menos que Ud. quisiera
contarme. ¿Ven? Muy bien. Muy bien.
Nuestro Padre celestial, nuestra hermana viene aquí
ahora, ella está parada aquí queriendo una bendición Tuya.
Ella viene a mi como Tu siervo, y pido con todo mi corazón
que sanes a esta mujer, y que ella salga de aquí Señor,
pudiendo comer cualquier cosa que ella desee. Que regrese
mañana por la noche regocijándose, feliz y sana. Dios, sana
el cuerpo de esta mujer. Pongo mis manos sobre ella porque
así lo dijiste, no es una superstición. Más dijiste: “Sobre los
enfermos pondrán sus manos y sanarán”. Y este grupo de
cristianos se unen conmigo en oración por la sanidad del
cuerpo de esta mujer, en el nombre de Jesús. Amén.
Fíjese, hermana, mire allá afuera. ¿Cuántos estaban
conmigo en la oración? Levanten sus manos. Algo tiene que
acontecer ahora, ¿No es cierto? Muy bien, regrese y sea
sana en el nombre del Señor. Muy bien.
26 www.messagehub.info
a estar bien, ¿No es cierto? Ud. va a sanar. Muy bien.
45 Ahora, fíjese, para ayudar a su fe para que sepa lo que
es, es una cosa muy rara lo que anda mal con Ud. ¿No es
cierto? Y varios médicos no han podido diagnosticar lo que
anda mal con Ud. ¿Es cierto? Ahora, preste atención, ¿No
está eso detrás de su cuello, un crecimiento? ¿Es correcto?
Venga aquí por un momento.
Amado Padre celestial, delante de Ti está esta mujer
parada aquí. Ella no se da cuenta... y el médico no puede
encontrar ese diablo que está establecido allí, que ha venido
para afligirla. Pero Señor, Tú sabes que él yace allí, y en el
nombre de Jesucristo, yo pongo mis manos sobre su cuello
y reprendo a ese demonio.
Sal de ella, demonio asqueroso. Sal de la mujer para
que ella sea sana.
Muy bien, hermana. [Espacio en blanco en la cinta]
Regrese a casa creyendo con todo su corazón.
46 Muy bien. Ahora, venga, señora, ¿Cree con todo su
corazón? Muy bien, Ahora, voy a pedirle a nuestro Señor
que la bendiga, y Ud. regresará a casa y estará sana,
¿Verdad que sí?
Oh, Padre, como Tu humilde siervo, con todo mi
corazón… Tú dijiste: “la oración del justo, obrando
eficazmente…” Oh, y yo he venido Padre, no en mi propio
nombre, ni en mi propia justicia, ni en la justicia de esta
iglesia o de este pueblo. Hemos venido en la justicia de
Jesucristo, el Hijo de Dios. Porque Él, la gracia, sobreabundó
más que el pecado. Y sobrepasó por encima del pecado. Y
eso terminó al pecado… y está terminando al pecado, esto
terminó con la enfermedad… [Espacio en blanco en la cinta]
Y ahora, por la gracia de Cristo, por la gran comisión que
me fue dada, pongo mis manos sobre esta mujer en
obediencia a lo que dijo mi Maestro, las últimas palabras
Haz Que La Gente Crea 19
la gran reunión, lo mejor de las reuniones. Estoy hablando
de guianza. Gracias, hermano Baxter.
[El hermano Baxter dice: “Ud. dijo que cuando salíamos
de Finlandia en el avión, Ud. me dijo: 'Hermano Baxter, mi
misión está completa aquí ahora. He hecho para lo que el
Señor me envió hacer. Iremos a Noruega y Suiza, pero Dios
me envió a Finlandia'” -Ed.]
(No. No, no quiero agua en este momento).
34 Esto… se me olvidó decirle eso a él ¿Ven? Y luego en
África, cuando salimos de Johannesburgo, y no pudieron ir a
Durban por causa del itinerario, yo dije: “Hasta donde yo sé
la reunión terminó. Estamos listos para regresar a casa”. Es
correcto. “Hasta donde yo…”
Vean, cuando Ud. se sale de la dirección del Señor es
algo distinto, yo creo que Dios dirige, y debemos seguir. ¿No
lo cree Ud.?
Gracias hermano Baxter, y a todos Uds. en esta noche.
Que el buen Señor les bendiga.
Oremos para que Dios me ayude en esta noche para
orar por la enorme multitud de personas. Yo les pedí,
hermano Baxter si podían pasar por el puesto de libros
mañana por la noche, y dejarme ver qué sucede por el
número de personas que se oró por ellos.
35 (Billy ¿repartiste las tarjetas? Cuál… cuál… Las O's.) Muy
bien. ¿Cuántos se pueden poner de pie aquí a su vez?
Y no se agiten, nosotros… si es la voluntad de Dios,
vamos a orar por ese gran grupo de personas, por tantos
como podamos orar por ellos.
Y ahora, él tiene a cien de ellos. ¿Podemos enviar a
cincuenta de ellos hasta aquí arriba? ¿Qué dice? Lo que…
¿Cuántos pueden decir que se pueden poner de pie?
20 www.messagehub.info
¿Veinticinco? Muy bien, señor.
Que pasen los primeros veinticinco… O-1, O-2, O-3, 0-4,
O-5, hagan la fila aquí abajo hasta que los veinticinco se
alineen. Y que los siguientes veinticinco estén listos. No
tomará mucho tiempo solo hasta que juntemos a aquellos
para orar por ellos. Y así sucesivamente.
Sí, si nosotros… muy bien, él dijo: “Hace mucho calor
para dejarlos de pie en una sola fila”.
O-1 al O-25, y luego, Uds.… ¿Cuántos tienen tarjetas
que son de otros días? ¿Las tienen aquí? Levanten sus
manos. [Espacio en blanco en la cinta].
36 Hay algo con ese niño. Yo no—yo no sé. ¿Ven? Pero yo
quiero orar por el bebé, ¿ven? Así que Ud. solo… ¿vive por
aquí cerca? Ud. es de Peoria. ¿Va a permanecer algunos
días aquí? Muy bien. Veremos si podemos llegar a eso esta
noche si tengo la posibilidad; yo quiero orar por el bebé.
Muy bien. Venga por aquí señora.
Hay algo. No vi lo que sucedió. Vi cómo comenzó. Su
nacimiento. Más no supe lo que había sucedido.
Ahora, solo un momento. Quiero hablar con esta
persona por un momento para saber que el Espíritu de Dios
está sobre mí. Ahora vea. Si fuera mi madre la que
estuviera parada aquí, y yo fuera otra persona, me gustaría
que esa otra persona que estuviera aquí diera e hiciera lo
mejor que pudiera para ayudar a mi madre. ¿Ven? Y ahora,
yo quiero que Dios se mueva, si Él así lo quiere, y que me
ayude. Y ahora Uds. oren por mí. Yo solo… a medida que el
Espíritu de Dios se acerca, al Ángel del Señor, y entonces…
37 Ahora, yo quiero que Ud. me hable por un momento.
¿Cree que Dios la sanará, mi hermana? ¿Cree que Él la
ayudará ahora mismo, le sanará y la curará
completamente? ¿Lo cree? Ud.… ¿Cree que lo que le dije es
la verdad?
Haz Que La Gente Crea 25
sanará. ¿Cree eso? ¿No es cierto? Muy bien, ahora, yo soy
Su siervo, y ahora oro. La muchachita… desde luego, yo sé
lo que anda mal con ella. Pero todo está bien.
Ahora, Padre celestial, como Tu humilde siervo, te pido
que sanes a esta niña. Que al bajar de la plataforma sea
feliz, que nunca más tenga que tomar insulina, y esté bien,
y que quede perfectamente normal. Concédelo, amado
Señor, por medio del nombre de Jesús, yo la bendigo con
todo mi corazón. Te ruego por ella como Tu siervo, que la
sanes completamente, concédelo, amado Dios. Si de alguna
manera hay algo, por favor, perdona eso ahora. Y te pido
para que ella sea sana. Y que llegue la hora donde ella
estará normal, una jovencita sana una vez más en el
nombre de Jesús. Amén.
Ahora, Dios te bendiga, querida. Ahora, yo sé lo que
anda mal contigo, pero no tengo que decirlo. Tú lo sabes.
Entonces solo sigue ahora. Y que Dios te bendiga.
44 Muy bien, venga señora, Oh, Él es maravilloso. Yo creo
que las personas están recibiendo sanidad, ¿no lo cree así?
Ellos están sanos. Yo creo que Ud. también, ¿No lo cree Ud.?
Yo creo que la bondad de Dios se está derramando ahora
mismo. ¿No es cierto? ¿Qué es la bondad de Dios? Su fe
siendo puesta dentro de Uds. (¿Ven?) derramándose dentro
de su espíritu.
Ahora, todos sean reverentes. Fíjese, Su presencia está
aquí, no solo porque estoy declarando qué anda mal con las
personas, bueno, Ud. solo… ¿Ven? De todos modos solo
recuerde que Su presencia está aquí.
¿Cree eso señora? ¿Lo cree? Ud. es una buena creyente.
Muy bien. ¿Cree que Él la puede sanar? ¿Puede creer?
¿Sabe que Él puede? Ahora, si no le digo una palabra, y ni
siquiera mencione su enfermedad o lo que ande mal con Ud.
en este momento…lo desconozco. Pero si Él me da a
conocer lo que es… No tengo qué. Si solo oro por Ud., Ud. va
24 www.messagehub.info
predicador del Evangelio, que él solo haga Tu obra,
concédelo, Señor.
Y oye la oración de Tu siervo, al igual que él—él sabe, y
te ha oído hablar que Tú me comisionaste para ir y orar por
los enfermos, mostrando las señales y maravillas de Jesús.
Él cree eso, y yo con todo el fervor que conozco para entrar
en mi oración y mi afecto, Te pido por la sanidad de este
muchachito. Concédelo, Señor. En el nombre de Jesucristo.
Amén.
Ahora, jovencito, yo creo que te vas a poner bien. Tú
también lo crees. Yo creo que tú eres un fuerte y buen
muchachito.
Y, ¿tú no vienes de una gran distancia hasta aquí?
¿Todas las noches? Y Ud. viene de Chicago. ¿Es correcto? y
Ud. está sufriendo de un desgarre doble. ¿No es cierto? Muy
bien. Ahora, baje de la plataforma y agradezca a Jesús y
crea. Yo creo que se va poner completamente bien. Dios le
bendiga. Dios bendiga su pequeño corazón.
43 Muy bien, ¿podría pasar señora? Ahora, jovencita, yo no
podría sanarle si tuviera que hacerlo. Yo soy su hermano.
(Vean, yo…) y en Jesucristo. Y lo único que podría hacer por
Ud. es orar. ¿No es cierto? Fíjese, Ud. sabe lo que anda mal
con Ud., y Dios sabe lo que está mal con usted. Y yo sé lo
que anda mal con usted. Pero no hay necesidad que yo le
diga eso, porque ya Ud. lo sabe, Cree eso, ¿no es cierto?
Más ahora. Si le pidiera a Jesús que le sanara, ¿Creería que
recibiría su sanidad? ¿Cree que si sanará?
Dios bendiga su corazón, jovencita. Tener eso es una
cosa terrible para una jovencita. Es correcto, por lo general
cuando son mayores y les pasa eso, se recuperan de ello
muy rápido. ¿No es cierto? Pero cuando son jóvenes,
entonces, no les asienta muy bien.
Pero mire, amada hermana; Jesucristo está aquí. Él la
Haz Que La Gente Crea 21
¿Ha estado anteriormente en las reuniones? ¿Ha visto lo
que Él ha hecho allá afuera? Y verá grandes señales y cómo
Él se mueve por todos los lugares allí, y sana aquellos que
se están muriendo de cáncer. Y aquí los médicos firman las
declaraciones, las envían de vuelta, sanados. ¿Ven? Y aquí
están aquellos que estaban inválidos en las sillas de ruedas,
entran caminando, aquellos que estaban en muletas y
demás aquí adentro. El Espíritu Santo se moverá allá afuera
y dirá: “Tú has hecho tal y tal cosa”. Llama a los pecadores
y a distintas personas, declarándoles eso. ¿Cree eso? ¿Cree
que la verdad viene de Dios?
Entonces, desde luego Ud. sabe que yo sabría qué es lo
que está mal con Ud. entonces. Si yo quisiera expresarlo, yo
lo sabría.
38 Fíjense, amigos, hablándole a una mujer como ella, el
Ángel del Señor está cerca. Es correcto. Siento la unción
ahora mismo. Fíjense, si cuando Ud. ora por eso…. la visión
no se abre lo suficiente para que yo…
Bueno, ahora mismo- ahora mismo, Él está
sobrevolando este edificio. Fíjese, es la verdad. Amigos,
yo… ante Dios, Su presencia está cerca.
Ya sé lo que anda mal con la señora. Sí, señor. Muy bien.
Quiero que venga aquí por un momento, quiero poner mis
manos sobre Ud. hermana, como mi hermana.
39 Fíjese, Jesucristo dijo esto: “Id por todo el mundo y
predicad el Evangelio”. Él dijo: “Pongan las manos sobre los
enfermos y sanarán; la oración de fe sanará al enfermo,” y
muchas otras Escrituras. ¿Cree eso? ¿Lo cree? No siempre
lo ha creído, pero ahora lo cree. ¿Es correcto? Ud. pertenece
a una clase de iglesia que no creen en eso. ¿Es correcto?
Ajá. Pero hay… eso está muy bien. Vean. Yo no estoy
condenando. Eso es correcto. ¿Cree que sabe de qué estoy
hablando? ¿Ajá? Sí, señor. Católica. Ud. es católica. ¿Es
correcto? la veo a Ud. con un rosario (¿Ven?) Luego está
22 www.messagehub.info
repitiendo… ¿Ven? Es correcto.
Ud. tiene un problema con el estómago, ¿No es cierto?
Ya Ud. está sana, pero yo quiero orar por Ud.
Amado Padre celestial, para cumplir esta misión que Te
he pedido, yo oro. Ahora, ayúdame, amado Dios. Me doy
cuenta que esto no puede durar mucho. Te ruego que la
sanes, Dios, que ella solo salga y testifique entre su gente,
que les cuente las grandes cosas que Tú has hecho, esta
pobre mujer con su cabello un poco gris está parada aquí, te
pido misericordia por ella, Dios Todopoderoso, y Jesucristo,
el Hijo de Dios. Y que solo por medio de Ti hay acceso a
estas cosas. Te pido, Padre, en el nombre de Tu Hijo, Jesús,
que a medida que la bendigo, Tú puedas sanarla. Amén.
Ahora, madrecita, vaya, que va a estar completamente
bien. Ud. continúe y solo crea con todo su corazón, que va a
estar completamente bien.
¿No es Él maravilloso? (Amén.) ¿Maravilloso?
40 P a r a q u e U d . s e p a , U d s . , l a s p e r s o n a s q u e e s t á n
pasando por esta línea, el Espíritu Santo se está moviendo.
Él está aquí. ¿Lo cree? Muy bien.
Muy bien, señor. Ahora. ¿Cree que si le pidiera a nuestro
amado Jesús que lo sane, Él lo haría? ¿Lo cree? Bueno,
acérquese más, papá. Quiero orar por Ud.
Oh, Jesús, mi Maestro, mi pobre hermano está avanzado
en edad y enfermo, parado aquí. Te pido misericordia para
mi hermano. Que él, al salir lejos en esta noche, Señor, esté
bien, ¿Lo concederás? Y que él esté bien y regrese a casa, y
sea salvo y sano por el resto de su vida, concédelo Padre,
en el nombre de Jesús. Amén.
Ahora, mi hermano, yo te he bendecido al orar por ti. No
es que yo lo he bendecido, sino que he pedido a Dios que
Sus bendiciones estén sobre ti. Y ahora, Ud. ha procurado lo
Haz Que La Gente Crea 23
que ha podido creer por mucho tiempo. Solo para ayudar a
su fe, ahora, Ud. puede regresar y comer su cena. Siéntase
bien… [Espacio en blanco en la cinta] Sí, señor. Gracias. Su
problema del estómago que lo estaba perturbando, Ud. solo
siga adelante y coma esta noche. Ud. va a estar
completamente bien. Muy bien.
Ahora, digamos: “Alabado sea Dios”.
41 Fíjese, el muchachito, quiero que mire para acá. Tú eres
un jovencito muy fino. ¿Crees que el Señor Jesucristo oirá
mi oración si yo oro por ti, amorcito? Si lo crees—si lo crees
estarás muy contento de estar sano. ¿Ves? No importa si no
te digo lo que anda mal contigo… Tú sabes lo que anda mal
contigo. Más si no te digo, Creerás de igual manera, ¿No es
cierto? Muy bien.
Ahora, acércate, recuerdo cuando yo era un
muchachito… Ese es mi muchacho, Billy Paul, allá. Y él…
cuando él estaba como de tu tamaño, oh, vaya, cuánto me
desagrada… Me gustaría verte hecho un hombre, pero me
desagrada verlo crecer a él. Y tu papito, tu madre debe
sentirse de esa manera.
Pero cuando crezcas, ¿Vas a amar a Jesús? ¿Lo vas
amar a Él? Eso está bien, quiero que lo hagas. Ruego a Dios
que te bendiga, amorcito, y Él hará de ti un hombre de Dios,
y Dios usará tu pequeña vida allá afuera para Su servicio en
alguna parte.
42 Ahora, vamos a orar tú y yo. Amado Jesús, este humilde
muchacho que tiene la cabeza recostada sobre mi pecho en
esta noche al orar, te pido, amado Padre que Tú sanes su
cuerpecito. Y él es sincero, él viene aquí para que se ore por
él, él estuvo en la línea. Y te pido que lo sanes, concédelo,
Padre celestial, que él salga de aquí y mejore, y que
después de un tiempo toda esa enfermedad se vaya de él
para que sea un hombre, si Dios tarda. Que él sea un
ganador de almas. Oh, Te ruego Padre, que hagas de él un