Carátula

La carátula debe encabezar cada sección del libro de operaciones

y deberá ser llenado según las indicaciones especificadas como se
muestra a continuación:

RESOLUCIÓN DE DIRECCIÓN EJECUTIVA

Nº152-2018-MINAGRI-SERFOR-DE
ANEXO 1

LIBRO DE OPERACIONES DE CENTROS DE

TRANSFORMACIÓN PRIMARIA DE
PRODUCTOS Y SUBPRODUCTOS
FORESTALES MADERABLES

N° Registro del libro de operaciones 0000001

Titular del centro de transformación primaria FORESTAL ABC SAC
N° de autorización o registro 008-2018
N° RUC 20427430440
N° del establecimiento anexo 001
Tipo de establecimiento Casa Matriz
Carretera Interoceánica Km. 615 - Iberia -
Domicilio
Tahuamanu
Departamento Madre de Dios
Provincia Tahuamanu
Distrito Iberia
Número de teléfono 992696555
Correo electrónico contacto@forestalabc.com
 1.1.1. Ejemplo de llenado de la sección ingresos

1.1.1.1. El ejemplo 1 expone un caso en que un cubicador

responsable de los ingresos al centro de transformación
presenta en sus registros la siguiente información:
 El ingreso de 3 trozas de Shihuahuaco con
códigos 18-0005-A, 18-0005-B, 18-0005-C
procedentes de la propia concesión de la empresa
con GTF 001-00123 y a los que se les ha
consignado los código de planta 18-0516, 18-
0517 y 18-0518 respectivamente
 El ingreso de 2 cargas de madera aserrada de la
especie Ishpingo con guías de remisión 001-
00100 y 01-00101 provenientes de un centro de
transformación primario.

LIBRO DE OPERACIONES DE CENTROS DE

TRANSFORMACIÓN PRIMARIA
DE PRODUCTOS Y SUBPRODUCTOS FORESTALES
MADERABLES
N° REGISTRO 1
SECCIÓN 1 INGRESOS
N° DE ESPECIE
TIPO DE CÓDIGO DE CÓDIGO UNIDAD
N° DE FUENTE DE TIPO DE CANTID OBSERVACIO
N° FECHA DOCUM PROCEDENCI DE DE
DOCUMENTO PROCEDEN PRODUCTO Nombre Común Nombre Científico AD NES
ENTO A PLANTA MEDIDA
CIA
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13)
1 20-oct-18 GTF 001-00123 1 TROZA SHIHUAHUACO Dipteryx odorata 18-0005-A 18-0516 m3 2,806
2 20-oct-18 GTF 001-00123 1 TROZA SHIHUAHUACO Dipteryx odorata 18-0005-B 18-0517 m3 2,060
3 20-oct-18 GTF 001-00123 1 TROZA SHIHUAHUACO Dipteryx odorata 18-0005-C 18-0518 m3 2,016
TABLAS
4 21-oct-18 GR 001-00100 5 ASERRADAS ISHPINGO Amburana cearensis - - m3 15,03
TABLAS
5 21-oct-18 GR 001-00101 5 ASERRADAS ISHPINGO Amburana cearensis - - m3 16,15
Detalle de observaciones:
 1.1.1.2. El ejemplo 2 expone un caso en que un cubicador
responsable de los ingresos al centro de transformación
presenta en sus registros la siguiente información:
 El ingreso de 3 trozas de Anacaspi con código 18-
0116-A, 18-0116-B y 18-0116-C, proveniente de
una concesión distinta al de la empresa con GTF
001- 00115 y a los que se les ha asignado los
códigos 18-0789, 18-0790 y 18-0791
respectivamente.
 El ingreso de una troza de Huayruro con código
18-0792-A proveniente de un aserradero vecino
con GTF 001-0210 con la finalidad de brindar un
servicio de aserrío y al cual se le ha asignado el
código de planta 18-2501.
 El re trozado de una troza de Quinilla con código
de bosque 18-0958-B y con código de planta 18-
0763, que generó dos trozas y una de ellas se
consumió en el aserradero y la otra ingresó
nuevamente al patio de trozas con el código 18-
1538 y con el documento interno (DI) 001-00001.

LIBRO DE OPERACIONES DE CENTROS DE

TRANSFORMACIÓN PRIMARIA
DE PRODUCTOS Y SUBPRODUCTOS FORESTALES
MADERABLES
N° REGISTRO 1
SECCIÓN 1 INGRESOS
N° DE ESPECIE
TIPO DE TIPO DE CÓDIGO DE CÓDIGO UNIDAD
N° DE FUENTE DE CANTID OBSERVACION
N° FECHA DOCUMEN PRODUCT PROCEDENCI DE DE
DOCUMENTO PROCEDEN Nombre Común Nombre Científico AD ES
TO O A PLANTA MEDIDA
CIA
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13)
1 22-oct-18 GTF 001-00115 2 TROZA ANACASPI Apuleia leiocarpa 18-0116-A 18-0789 m3 2,806
2 22-oct-18 GTF 001-00115 2 TROZA ANACASPI Apuleia leiocarpa 18-0116-B 18-0790 m3 2,060
3 22-oct-18 GTF 001-00115 2 TROZA ANACASPI Apuleia leiocarpa 18-0116-C 18-0791 m3 2,016
4 23-oct-18 GTF 001-00210 5 TROZA HUAYRURO Ormosia shunkei 18-0792-A 18-2501 m3 1,896
5 23-oct-18 DI 001-00001 - TROZA QUINILLA Manilkara bidentata 18-0958-B 18-1538 m3 1,784 Retrozado
Detalle de observaciones:
El ítem (5) detalla con el documento interno (DI) 001-000001 el ingreso de la troza 18-1538 que provino del retrozado de la troza 18-
0958-B (Código de planta 18-0763).
 1.1.2. Ejemplo de llenado de la sección consumo de trozas

1.1.2.1. El ejemplo 3 expone un caso en que el cubicador

responsable de los consumos de trozas presenta en sus
registros la siguiente información:
 El consumo de 3 trozas de Shihuahuaco con
códigos 18-0925-A, 18-0925-B y 18-0925-C, que
servirán de columnas para el mantenimiento del
aserradero.
 El consumo de 2 trozas de Shihuahuaco con
códigos 18-0926-A-1 y 18-0930-B-2 por el
traslado a otro aserradero para el servicio de
aserrío tercerizado.

LIBRO DE OPERACIONES DE CENTROS DE

TRANSFORMACIÓN PRIMARIA
DE PRODUCTOS Y SUBPRODUCTOS FORESTALES
MADERABLES

N° REGISTRO 1
SECCIÓN 2 CONSUMO DE TROZAS

CÓDIGO DE
NOMBRE NOMBRE PROCEDENCIA VOLUMEN
N° FECHA OBSERVACIONES
COMUN CIENTÍFICO /PLANTA O (m3)
RETROZADO
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1 25-oct-18 SHIHUAHUACO Dipteryx odorata 18-0925-A 1,861 Consumo interno
2 25-oct-18 SHIHUAHUACO Dipteryx odorata 18-0925-B 1,762 Consumo interno
3 25-oct-18 SHIHUAHUACO Dipteryx odorata 18-0925-C 1,816 Consumo interno
4 25-oct-18 SHIHUAHUACO Dipteryx odorata 18-0926-A-1 1,656 Traslado
5 25-oct-18 SHIHUAHUACO Dipteryx odorata 18-0930-B-2 1,722 Traslado
DETALLE DE OBSERVACIONES:
Los Ítems (1) (2) (3) corresponden al consumo interno para la elaboración de vigas para el mantenimiento del
aserradero.
Los Ítems (4) (5) corresponden al traslado de 2 trozas hacia la empresa ASERRADERO XYZ SAC para el servicio de
aserrío.
 1.1.2.2. El ejemplo 4 expone un caso en que el cubicador
responsable de los consumos de trozas presenta en sus
registros la siguiente información:
 El consumo de 5 trozas de Tornillo con códigos
18-1925,18-1835, 18-2520, 18-2865 y 18-0958
que ingresaron al proceso de producción.

LIBRO DE OPERACIONES DE CENTROS DE

TRANSFORMACIÓN PRIMARIA
DE PRODUCTOS Y SUBPRODUCTOS FORESTALES
MADERABLES

N° REGISTRO 1
SECCIÓN 2 CONSUMO DE TROZAS

CÓDIGO DE
NOMBRE PROCEDENCIA VOLUMEN
N° FECHA NOMBRE CIENTÍFICO OBSERVACIONES
COMUN /PLANTA O (m3)
RETROZADO
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1 25-oct-18 TORNILLO Cedrelinga cateniformis 18-1925 1,618
2 25-oct-18 TORNILLO Cedrelinga cateniformis 18-1835 1,627
3 25-oct-18 TORNILLO Cedrelinga cateniformis 18-2520 1,168
4 25-oct-18 TORNILLO Cedrelinga cateniformis 18-2865 1,567
5 25-oct-18 TORNILLO Cedrelinga cateniformis 18-0958 1,227
DETALLE DE OBSERVACIONES:
 1.1.3. Ejemplo de llenado de la sección producto terminado

1.1.3.1. El ejemplo 5 expone un caso en que el cubicador

responsable de los productos terminados presenta en
sus registros la siguiente información:
 La producción diaria de planchas de triplay de la
especie Lupuna y en la que se consiga, en el
campo unidad de medida, las cantidades.

LIBRO DE OPERACIONES DE CENTROS DE

TRANSFORMACIÓN PRIMARIA
DE PRODUCTOS Y SUBPRODUCTOS FORESTALES
MADERABLES

N° REGISTRO 1
SECCIÓN 3 PRODUCTO TERMINADO

TIPO DE NOMBRE UNIDAD DE

N° FECHA CANTIDAD OBSERVACIONES
PRODUCTO COMUN MEDIDA
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1 25-oct-18 Triplay LUPUNA Unidades 201
2 26-oct-18 Triplay LUPUNA Unidades 198
3 27-oct-18 Triplay LUPUNA Unidades 153
4 28-oct-18 Triplay LUPUNA Unidades 192
5 29-oct-18 Triplay LUPUNA Unidades 215
6 30-oct-18 Triplay LUPUNA Unidades 158
DETALLE DE OBSERVACIONES:
 1.1.3.2. El ejemplo 6 expone un caso en que el cubicador
responsable de productos terminados presenta en sus
registros la siguiente información:
 La producción de tablas aserradas de la especie
Cumala y de pisos de exterior de la especie
Shihuahuaco, así como la producción de tablillas
de la especie Shihuahuaco a partir de la
recuperación de tablas pre procesadas y
acumuladas.

LIBRO DE OPERACIONES DE CENTROS DE

TRANSFORMACIÓN PRIMARIA
DE PRODUCTOS Y SUBPRODUCTOS
FORESTALES MADERABLES

N° REGISTRO 1
SECCIÓN 3 PRODUCTO TERMINADO

UNIDAD
TIPO DE NOMBRE
N° FECHA DE CANTIDAD OBSERVACIONES
PRODUCTO COMUN
MEDIDA
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1 25-oct-18 Tablas aserradas CUMALA m3 16,51
2 26-oct-18 Tablas aserradas CUMALA m3 15,23
3 27-oct-18 Tablas aserradas CUMALA m3 16,47
4 28-oct-18 Pisos de exterior SHIHUAHUACO m3 21,01
5 29-oct-18 Pisos de exterior SHIHUAHUACO m3 20,25
6 30-oct-18 Tablillas SHIHUAHUACO m3 18,98 Recuperación de madera
DETALLE DE OBSERVACIONES:
El Ítem (6) corresponde a la producción de tablillas a partir de la recuperación de tablas pre procesadas
y acumuladas.
 1.1.4. Ejemplo de llenado de la sección salidas

1.1.4.1. El ejemplo 7 presenta un escenario en el que se el

cubicador responsable de las salidas presenta en sus
registros la siguiente información:
 El despacho de 2 una carga de tablas aserradas
de la especie Ishpingo con GTF 001-00235.
 El despacho de 2 paquetes de tablillas de la
especie Shihuahuaco con códigos 2155-18, 2156-
18 y 2157-18 con GTF 001-00237.
 La salida del paquete de tablillas de la especie
Shihuahuaco con código 2226-18 para su
reingreso a producción con el documento interno
DI 001-00007.
 El despacho de 1200 unidades de Triplay con GR
002-00035.

LIBRO DE OPERACIONES DE CENTROS DE TRANSFORMACIÓN PRIMARIA

DE PRODUCTOS Y SUBPRODUCTOS FORESTALES MADERABLES

N° REGISTRO 1
SECCIÓN 4 SALIDAS

TIPO DE N° DE ESPECIE UNIDAD

TIPO DE CANTIDA OBSERVACI
N° FECHA DOCUM DOCUMENT
PRODUCTO
Nombre CODIGO DE
D ONES
ENTO O Nombre Científico MEDIDA
Común
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
1 28-oct-18 GTF 001-00235 Tablas aserradas Ishpingo Amburana cearensis m3 20,35
2 28-oct-18 GTF 001-00237 Tablillas Shihuahuaco Dipteryx odorata 2155-18 m3 1,429 Paquete
3 28-oct-18 GTF 001-00237 Tablillas Shihuahuaco Dipteryx odorata 2156-18 m3 1,429 Paquete
4 29-oct-18 DI 001-00007 Tablillas Shihuahuaco Dipteryx odorata 2226-18 m3 1,429 Reproceso
5 29-oct-18 GR 002-00035 Triplay UN. 1200
DETALLE DE OBSERVACIONES:
El Ítem (4) corresponde a la salida del paquete 2226-18 que reingresa a producción para su reproceso con documento interno
DI 001-00007.
 1.1.4.2. El ejemplo 8 presenta un escenario en el que se el
cubicador responsable de las salidas presenta en sus
registros la siguiente información:
 El despacho de 3 trozas de la especie Ishpingo
con códigos de planta 18-2541, 18-2542 y 18-
2543 con GTF 001-00242 por una venta
realizada.
 El despacho de una carga de Tablillas de la
especie Shihuahuaco con GTF 001-00243.
 El despacho de 150 Unidades de parihuelas con
GR 002-00049.
 El despacho de 180 Unidades de cajas de frutas
con GR 002-00050.

LIBRO DE OPERACIONES DE CENTROS DE TRANSFORMACIÓN PRIMARIA

DE PRODUCTOS Y SUBPRODUCTOS FORESTALES MADERABLES

N° REGISTRO 1
SECCIÓN 4 SALIDAS

TIPO DE ESPECIE UNIDAD

N° DE TIPO DE CANTIDA OBSERVACIO
N° FECHA DOCUM
DOCUMENTO PRODUCTO
Nombre CODIGO DE
D NES
ENTO Nombre Científico MEDIDA
Común
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
1 28-oct-18 GTF 001-00242 Troza Ishpingo Amburana cearensis 18-2541 m3 6,351 Venta
2 28-oct-18 GTF 001-00242 Troza Ishpingo Amburana cearensis 18-2542 m3 5,292 Venta
3 28-oct-18 GTF 001-00242 Troza Ishpingo Amburana cearensis 18-2543 m3 7,149 Venta
4 29-oct-18 GTF 001-00243 Tablillas Shihuahuaco Dipteryx odorata m3 14,62
5 29-oct-18 GR 002-00049 Parihuelas UN. 150
6 29-oct-18 GR 002-00050 Cajas fruta UN. 180
DETALLE DE OBSERVACIONES:
Los Ítem (1) (2) y (3) corresponden a la venta de trozas con códigos de planta 18-2541, 18-2542 y 18-2543.
 1.1.5. Ejemplos de llenado de apartados

1.1.5.1. El ejemplo 9 a continuación detalla la forma de llenado

del apartado 1 correspondiente a las fuentes de
procedencia de madera.

LIBRO DE OPERACIONES DE CENTROS DE

TRANSFORMACIÓN PRIMARIA
DE PRODUCTOS Y SUBPRODUCTOS
FORESTALES MADERABLES

N° REGISTRO 1
FUENTE DE PROCEDENCIA DE LA
APARTADO 1
MADERA

N° DE FUENTE REGISTRO UNICO

N° DE ACTO N° DE
DE DE ORIGEN DEL
TITULAR ADMINISTRATIVO RESOLU
PROCEDENCI CONTRIBUYENTE RECURSO
O REGISTRO CIÓN
A (RUC)
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1 Forestal ABC SAC 20427430440 Concesión Forestal 008-2018 R-001
2 El Bosque SAC 20427230459 Concesión Forestal 022-2018 R-002
3 Bambú SAC 20427230563 Predio Privado 058-2016 R-003
4 El Árbol SAC 20427230114 CTP 004-2015 R-004
5 Rio Rojo SAC 20427230757 CTP 004-2014 R-005
 1.1.5.2. El ejemplo 10 a continuación detalla la forma de llenado
del Apartado 2 correspondiente al Retrozado, en el cual
el cubicador responsable ha reportado:
 La troza de Quinilla con código18-5035 generada
a partir del retrozado de la troza 18-2015.
 La troza de Shihuahuaco con código18-5036
generada a partir del retrozado de la troza 18-
3010.
 La troza de Tornillo con código18-5037 generada
a partir del retrozado de la troza 18-2048.
 La troza de Shihuahuaco con código18-5038
generada a partir del retrozado de la troza 18-
1547.
 La troza de Quinilla con código18-5039 generada
a partir del retrozado de la troza 18-0985.

LIBRO DE OPERACIONES DE CENTROS DE TRANSFORMACIÓN PRIMARIA

DE PRODUCTOS Y SUBPRODUCTOS FORESTALES MADERABLES

N° REGISTRO 1
APARTADO 2 RETROZADO

CODIGO DE DIAMETR DIAMETRO

CODIGO DE LONGITUD VOLUMEN OBSERVACOIN
FECHA PROCEDENCIA ESPECIE O MAYOR MENOR
RETROZADO (m) (m3) ES
/PLANTA (m) (m)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
30-oct-18 18-2015 18-5035 QUINILLA 0,83 0,81 5 2,64
30-oct-18 18-3010 18-5036 SHIHUAHUACO 0,95 0,92 6 4,12
30-oct-18 18-2048 18-5037 TORNILLO 0,58 0,55 5 1,25
30-oct-18 18-1547 18-5038 SHIHUAHUACO 0,87 0,84 4 2,30
30-oct-18 18-0985 18-5039 QUINILLA 0,56 0,53 9 2,10
 1.1.6. Ejemplo de llenado de cuadros resúmenes

1.1.6.1. El ejemplo 11 a continuación detalla la forma de llenado

del cuadro resumen correspondiente a Saldos y
Movimientos de Trozas con fecha de corte 31 de mayo
de 2019.

LIBRO DE OPERACIONES DE CENTROS DE TRANSFORMACIÓN PRIMARIA

DE PRODUCTOS Y SUBPRODUCTOS FORESTALES MADERABLES

N° REGISTRO 1
SALDOS Y MOVIMIENTOS DE
CUADRO RESUMEN 1
TROZAS
PERIODO (DIA/MES/AÑO) 31/01/2019

ESPECIE SALDO INICIAL INGRESOS CONSUMOS SALDO FINAL

NOMBRE NOMBRE VOLUMEN N° DE VOLUMEN N° DE VOLUMEN N° DE VOLUMEN N° DE
COMUN CIENTIFICO (m3) TROZAS (m3) TROZAS (m3) TROZAS (m3) TROZAS
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
ANACASPI Apuleia leiocarpa 525 105 340 68 475 95 390 78
ESTORAQUE Myroxilon balsamum 327 68 258 52 364 73 221 47
QUINILLA Manilkara bidentata 129 23 456 92 265 53 320 62
SHIHUAHUACO Dipteryx odorata 1594 319 1856 371 846 169 2604 521
 1.1.6.2. El ejemplo 12 a continuación detalla la forma de llenado
del cuadro resumen correspondiente a Saldos y
Movimientos de producto terminado con fecha de corte
31 de enero de 2019.

LIBRO DE OPERACIONES DE CENTROS DE TRANSFORMACIÓN PRIMARIA

DE PRODUCTOS Y SUBPRODUCTOS FORESTALES MADERABLES

N° REGISTRO 1

SALDOS Y MOVIMIENTOS DE
CUADRO RESUMEN 2
PRODUCTO TERMINADO

PERIODO (DIA/MES/AÑO) 31/01/2019

ESPECIE Y PRODUCTO CANTIDAD

UNIDAD
PRODUCC
TIPO DE DE SALDO SALDO
NOMBRE COMUN NOMBRE CIENTIFICO CION / SALIDAS
PRODUCTO MEDIDA INICIAL FINAL
INGRESOS
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
ANACASPI Apuleia leiocarpa Decking m3 45 25 31 39
ANACASPI Apuleia leiocarpa Tablillas m3 60 26 65 21
ISHPINGO Amburana cearensis Tablas aserradas m3 320 0 37 283
SHIHUAHUACO Dipteryx odorata Decking m3 26 56 14 68
SHIHUAHUACO Dipteryx odorata Tablillas m3 90 25 97 18
TORNILLO Cedrelinga cateniformis Tablas aserradas m3 15 36 0 51