Pasaporte XXXXXXXX Nº XXXXXX, domiciliado en XXXX y de tránsito en esta ciudad, actuando en su carácter de Primer Director de la Empresa XXXXXXXXXXXXXX, establecida en XXXXXXXXXXXXXX, según consta en resolución adoptada por consentimiento del único Director de la referida Compañía en fecha XX de XXXX del XXXXXXX y que la mencionada resolución unánime no ha sido revocada, con la respectiva traducción certificada por XXXXXXX, venezolano, mayor de edad, domiciliado en XXXXXXXXX, Estado XXX, titular de la Cédula de Identidad Nº VXXXXXXXX, quien es Intérprete Público de la República Bolivariana de Venezuela en el idioma XXXXXXX, según Titulo registrado en la Oficina Principal de Registro Público del Distrito Capital, bajo el Nº XX, Folio XX, Tomo XX, inscrito en el Juzgado Primero de Primera Instancia en lo Civil de esta ciudad, el día 3 de abril del XXXXXXX, bajo el Nº XXXXX y publicado en Gaceta Oficial Nº XXXXXX de fecha XX de XXXX de 2007. Quien para los efectos de este contrato se denominará EL FLETANTE, por una parte y por la otra XXXXXX, venezolano, mayor de edad, de este domicilio y titular de la cédula de identidad Nº V-XXXXXX, quien para los efectos de este contrato se denominará EL FLETADOR, se ha convenido en celebrar el presente CONTRATO DE FLETAMENTO, el cual se regirá por las cláusulas siguientes: PRIMERA: EL FLETANTE, pone a disposición UN BUQUE, de su propiedad a EL FLETARIO, quien declara recibirlo a su entera satisfacción. El nombre del BUQUE es “XXXXXXXX”, anteriormente denominado XXXXXXXX y tiene las siguientes características: Marca/Tipo BUQUE DE SUMINISTRO RO/RO; Construido en XXXXXXX; Material de Construcción ACERO; Año de Construcción 2004; Letra y Número NS.XX; Dimensiones LARGO 81 PIES, ANCHO 33 PIES; Motor interior marca CATERPILLAR y Serial Nº XXXXXXXXX; Potencia 800HP, datos estos que constan en Contrato de Compra-Venta, notariado ante XXXXXXXX Notario Público. SEGUNDA: El precio del fletamento se cifra en un monto de XXXXXXX a contar desde el día XXXXXXXXXXX de XXXX de XXXXXXXXXX. Su pago se efectúa mediante XXXXXXXXX cada XXXXXXXXXX días y por adelantado. De no efectuarse el pago, el FLETANTE tiene derecho a retirar el buque, sin menoscabo de las reclamaciones de daños y perjuicios si fueran probados. A este fin mediará un preaviso de XXXXXXX días, con objeto de que el FLETADOR avise a los clientes cargadores para que puedan retirar la carga y embarcarla en otro de semejantes condiciones hasta su destino. TERCERA: EL FLETADOR declara recibir el BUQUE objeto de este contrato en buen estado de uso y se obliga a mantenerlo en las mismas condiciones en que lo recibe, asumiendo en conjunto la completa responsabilidad de la navegación, administración y explotación del BUQUE. CUARTA: En virtud del presente contrato, EL FLETADOR, asume la responsabilidad frente a terceros, sean organismos públicos o empresas privadas, así como ante todos y cada uno de los órganos y autoridades a nivel nacional, estatal y municipal. Quedando EL ARRENDATARIO, facultado para realizar todas las gestiones relativas ante todas las Aduanas marítimas de la República Bolivariana de Venezuela y a nivel internacional, ejerciendo todos los derechos y recursos que la ley permite. QUINTA: Ambas partes convienen expresamente que EL FLETADOR no podrá: ceder, traspasar, arrendar, dar en comodato ni total ni parcialmente, el BUQUE objeto del FLETAMENTO, ni los derechos derivados de este contrato, sin el previo consentimiento por escrito de EL PROPIETARIO. SEXTA: Tercera.- El fletador corre con los gastos de combustibles, puertos, practicajes, servicios de botes, derechos y tasas, muelles y otros, excepto los de oficiales y tripulación del buque, así como los impuestos de toda clase, gastos de agentes, comisiones, carga, trimado, pesaje, estiba, descarga, apuntado y entrega del cargamento, reconocimiento de escotillas, y aparejos para amarres. SÉPTIMA: EL FLETADOR podrá hacer pintar su nombre comercial y distintivos en el costado del buque, e incluir su propio pabellón, devolviéndolo luego en el estado en que lo recibió. OCTAVA: El contrato se extingue por el transcurso del tiempo pactado, debiendo EL FLETADOR devolver el BUQUE en el puerto de XXXXXXX. Igualmente queda extinguido por pérdida o desaparición del buque, desde el momento mismo del siniestro si fuere conocido y en caso contrario desde la última noticia que se tuviere. NOVENA: Si llegado el término del contrato no fuera devuelto el BUQUE en la forma estipulada, EL FLETANTE puede ejercitar las acciones pertinentes de recuperación, previo requerimiento fehaciente AL FLETADOR. De hallarse de viaje al puerto de devolución, se calculará el retraso evaluando el gasto del flete por los días que falten hasta completar el viaje. DECIMA: EL PROPIETARIO no es responsable en ningún caso, por los daños, pérdidas o robos que sufra la tripulación del BUQUE, o trabajador de EL FLETARIO y/o terceras personas y/o extraños, que se encuentren en el BUQUE. EL FLETANTE no acepta ningún tipo de responsabilidad ante terceras personas que proporcionen servicios al BUQUE, ni ante los propietarios o partes interesadas en los productos que transporte el mismo; EL FLETADOR, asume toda la responsabilidad legal y administrativa por el uso del BUQUE, objeto de este contrato, por la carga transportada y por los acuerdos de transporte marítimo realizados, aceptando la íntegra responsabilidad de su navegación, administración y aprovechamiento. Así como el mantenimiento y suministro de provisiones. UNDECIMA: Los gastos que ocasione este contrato serán por cuenta de EL FLETADOR. DUODECIMA: Lo no previsto en este contrato se regirá por las disposiciones legales pertinentes. En la Ciudad de Caracas, República Bolivariana de Venezuela, a la fecha de su presentación.
________________ ______________ Por el fletante Por el fletador