Internacional privado

Corte III
INCOTERMS (ICC)
 son los términos y requisitos de una operación de compraventa internacional. Debido a
ello, son los encargados de estipular cuándo y dónde se produce la transmisión de los
riesgos y la obligación en cuanto a los costes, así como quién corre a cargo de ellos y
otros factores en relación con este tipo de transacciones.

 Son términos que definen las responsabilidades entre el vendedor y el comprador, en cuanto
al costo, riesgo y tramite.
- Su uso no es obligatorio, pero su uso en contratos de compraventa es muy
recomendable.
- El ultimo entro en vigor en enero del 2020

Glosario:
 País de origen: país del exportador o vendedor.
 País de destino: país del importador o comprador.

Clasificación de los incoterms 2020.

1. Según el tipo de transporte.
- Contenedor (multimodal)
- Barco (granel)
2. Pago del transporte principal.
3. Transmisión de riesgo en el transporte.
Siglas de los incoterms.

 Para cualquier medio de trabsporte.

- En fabrica (EXW)
- Franco transportista (FCA)
- Transporte pagado hasta (CPT)
- Transporte seguro pagado hasta (CIP)
- Entregada en lugar (DAP)
- Entregada en lugar descargada (DPU)
- Entregada derechos pagados (DDP)

 Para transporte marítimo.

- Franco al costado del buque (FAS)
- Franco a bordo (FOB)
- Coste y flete (CFR)
- Coste, seguro y flete (CIF)

Tipos de Incoterms 2020

Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa
Internacional de Mercaderías (CISG)
 Aplica cuando:
Art. 1 ¿Cuándo un contrato de compraventa es internacional? Cuando las partes tienen
sus establecimientos en estados diferentes.
1.1 a: Aplicación directa de la convención  ambos estados tienen ratificada la
convención.
1.1 b: Aplicación indirecta de la convención.  uno de los dos estados no tienen
ratificada la convención; en cuyo caso se determinara la ley aplicable al contrato y
si la ley aplicable es la del país que ratifico la convención; entonces si se usa.

Art. 10 ¿ y Si las partes tienen mas de un establecimiento? Los establecimientos a tener

en cuenta serán los que guarden mayor relación (conexión) con el contrato y su
cumplimiento.

Art. 2: Convención no se aplica para compraventas:

a) de mercaderías compradas para uso personal, familiar o doméstico, salvo que el
vendedor, en cualquier momento antes de la celebración del contrato o en el
momento de su celebración, no hubiera tenido ni debiera haber tenido
conocimiento de que las mercaderías se compraban para ese uso;
b) en subastas
c) judiciales;
d) de valores mobiliarios, títulos o efectos de comercio y dinero
e) de buques, embarcaciones, aerodeslizadores y aeronaves;
f) de electricidad.

Art 3.1: Contratos de suministro de mercancías que hayan de ser manufacturadas o

producidas.
regla general: es contrato de compraventa y por tanto aplica la convención
Excepción: a menos que el comprador se encargue de proporcionar una parte sustancial
de los materiales necesarios para la manufactura o producción (en ese caso no se aplica)

Art. 3.2: Contratos mixtos: tengo dos obligaciones una es suministrar una mercancía y
la otra prestar mano de obra o servicio.
Regla general: la parte principal de las obligaciones de la parte que proporciona las
mercaderías (vendedor) consista en suministrar o prestar otros servicios
*Acá debes tener en cuenta el precio de cada cosa, si cuesta mas la compraventa que
la prestación del servicio entonces si aplica la convención.

Art. 4 regula formación del contrato, las obligaciones y los derechos; sin embargo no
regula la validez del mismo ni los efectos sobre la propiedad de la mercancía
Conc. Art 5: responsabilidad del vendedor por muerte o lesiones de alguien debido a
mercancías
Art. 6 Acepta la voluntad de las partes por lo que estas pueden pactar la no utilización
de la convención.
Art. 7 y ss.: disposiciones generales
Art. 9 usos y practicas entre las partes, costumbres del mercado

Art. 14 y ss Formación del contrato

 oferta: propuesta de celebrar un contrato dirigida a una o varias personas
determinadas siempre que sea precisa e indique la intención del oferente de
quedar obligado en caso de aceptación
propuesta suficientemente precisa: indica las mercaderías y, expresa o
tácitamente, señala la cantidad y el precio o prevé un medio para determinarlos.
La oferta surge efectos cuando llega al destinatario.  art 15

Art. 16: Revocabilidad.

Regla general: si se puede revocar; siempre que la revocatoria llegue al
destinatario antes de que este la haya aceptado.
Excepción: cuando se indica un plazo fijo para aceptar o si el destinatario pensó
razonablemente que era irrevocable.

Art. 15 inc 2: Retiro de la oferta: podrá hacerse si dicho retiro llega al

destinatario antes o al mismo tiempo que la oferta

Art. 17: La oferta, aun cuando sea irrevocable, quedará extinguida cuando su
rechazo llegue al oferente

Art. 18: Aceptación

declaración u otro acto del destinatario que indique asentimiento a una oferta
constituirá aceptación. El silencio o la inacción, por sí solos, no constituirán
aceptación
*La aceptación no surtirá efecto si la indicación de asentimiento no llega al
oferente dentro del plazo que éste haya fijado o, si no se ha fijado plazo, dentro
de un plazo razonable

Art. 19 La respuesta a una oferta que pretenda ser una aceptación y que
contenga adiciones, limitaciones u otras modificaciones se considerará como
rechazo de la oferta y constituirá una contraoferta.
No obstante, la respuesta a una oferta que pretenda ser una aceptación y que
contenga elementos adicionales o diferentes que no alteren sustancialmente los
de la oferta constituirá aceptación a menos que el oferente, sin demora
injustificada, objete verbalmente la discrepancia o envíe una comunicación en
tal sentido. De no hacerlo así, los términos del contrato serán los de la oferta con
las modificaciones contenidas en la aceptación.
Se considerará que los elementos adicionales o diferentes relativos, en
particular, al precio, al pago, a la calidad y la cantidad de las mercaderías, al
lugar y la fecha de la entrega, al grado de responsabilidad de una parte con
respecto a la otra o a la solución de las controversias alteran sustancialmente los
elementos de la oferta.

LA ACEPTACIÓN NO SE PUEDE REVOCAR PERO SI RETIRAR.

Obligaciones del vendedor:
Terminación es una medida de ultima ratio.
*Busca lo de la indemnizació
Ley aplicable a los contratos internacionales.
 Es recomendable darle prioridad al tratado (en caso de que sea ratificado por ambas partes,
si no toca explicar bien porqué se usa) porque es ley especial

Norma de conflicto esta compuesta por: supuesto de hecho +punto de conexión + ley aplicable.

Autonomía de a voluntad de las partes:

 Material: Partes determinan el contenido del contrato (clausulas, objeto, obligaciones etc)
 Conflictual: Lo anterior + escoger ley aplicable.
Ventajas:
- Seguridad jurídica preventiva: saber de antemano que legislación se me aplicara en
caso de que haya un problema con el contrato.
- Escoger el derecho mas adecuado para resolver intereses y necesidades de las partes.
 - Ahorra costos porque pueden escoger cual es la ley aplicable.

Solo para europa

Es una especie de soft low porque solo fue ratificado por Venezuela y argentina, pero igual e puede
usar como interpretación.
El inciso segundo dice que para la VALIDEZ del contrato se ceñirá a las reglas del país extranjero
en el que fue celebrado.

Los efectos se rigen por el lugar del cumplimiento del contrato (si necesitas jurisprudencia al
respecto busca en corte constitucional)

En ningún momento mencionan la voluntad de las partes + en algunos países normas de conflicto
son consideradas normas imperativas; es decir de obligatorio cumplimiento; por lo que alguna parte
de la doctrina considera que al esta ser una norma imperativa no hay lugar a la voluntad de las
partes.

Art. 101 si hay una clausula compromisoria en el contrato, entonces será admisible que las partes de
manera autónoma escojan la ley o derecho aplicable.
Art. 32 es ratificado por la ley 33/92
Arbitraje internacional.

Pacto arbitral.
 Clausula compromisoria: es para prever controversias futuras entre las partes, y
esto se expresa dentro de un contrato.
 Compromiso: ya esta la controversia y las partes acuerdan resolver el conflicto a
través de un tribunal de arbitramento.
Art. 69 de la ley 1563 establece los requisitos para que pueda haber un pacto arbitral.

Hay contradicción entre art. 70 y art II.3

PRINCIPIOS.
 Principio competence- competence: le permite al tribunal del arbitramento
determinar si el es competente.
 Principio de separabilidad.
Art. 79 L 1563