HE RRAWI D I A 

S. A .
Herramientas de corte con metal duro

catálogo de productos
Fresas soldadas en HM
 Fresas de machimbre simple y doble en HM

Conjunto de fresas y sierra en HM regulables con tubos, para distintas aplicaciones de machimbre
simple y doble. Con o sin chanfle, para parquets y entablonados, en todo tipo de maderas.
 Fresas de machimbre simple en HM

Referencias ø Ext. ø Int. Espesor Z

AyB 155 30-35 Y 40 1/2 a 3/4 4

n° 3 y 4 150 30-35 Y 40 1/2 a 3/4 4
n° 7 y 8 135 30-35 Y 40 1/2 a 3/4 4
A-B-3-4-7-8 150 30-35 Y 40 3/4 a 1 1/4 4
Las fresas ejemplificadas corresponden cara buena abajo guía a la derecha.

Referencias ø Ext. ø Int. Espesor Z

AyB 155 30-35 Y 40 1/2 a 3/4 4

n° 1 y 2 o 3 y 4 150 30-35 Y 40 1/2 a 3/4 4
n° 6 y 7 135 30-35 Y 40 1/2 a 3/4 4
n° 13 o 14 165 30-35 Y 40 1/2 a 3/4 4
Las fresas ejemplificadas corresponden cara buena abajo guía a la derecha.

Referencias ø Ext. ø Int. Espesor Z

n° 1 y 2 o 3 y 4 155 30-35 Y 40 1/2 a 3/4 4

n° 6 y 7 135 30-35 Y 40 1/2 a 3/4 4
n° 9 o 10 155 30-35 Y 40 1/2 a 3/4 4
n° 11 o 12 165 30-35 Y 40 1/2 a 3/4 4
Las fresas ejemplificadas corresponden cara buena abajo guía a la derecha.

Fresas de machimbre doble en HM

Referencias ø Ext. ø Int. Espesor Z

AyB 155 30-35 Y 40 1/2 a 3/4 4

n° 3 y 4 150 30-35 Y 40 1/2 a 3/4 4
n° 7 y 8 135 30-35 Y 40 1/2 a 3/4 4
A-B-3-4-7-8 150 30-35 Y 40 3/4 a 1 1/4 4
Las fresas ejemplificadas corresponden cara buena ambos lados guía a la derecha.

Referencias ø Ext. ø Int. Espesor Z

AyB 155 30-35 Y 40 1/2 a 3/4 4

n° 1 y 2 o 3 y 4 150 30-35 Y 40 1/2 a 3/4 4
n° 6 y 7 135 30-35 Y 40 1/2 a 3/4 4
n° 13 o 14 165 30-35 Y 40 1/2 a 3/4 4
Las fresas ejemplificadas corresponden cara buena ambos lados guía a la derecha.

Referencias ø Ext. ø Int. Espesor Z

n° 1 y 2 o 3 y 4 155 30-35 Y 40 1/2 a 3/4 4

n° 6 y 7 135 30-35 Y 40 1/2 a 3/4 4
n° 9 o 10 155 30-35 Y 40 1/2 a 3/4 4
n° 11 o 12 165 30-35 Y 40 1/2 a 3/4 4
Las fresas ejemplificadas corresponden cara buena ambos lados guía a la derecha.

Catálogo General Herrawidia // Pag. 2-3

Fresas para puerta de muebles de cocina en HM

Conjunto de fresas reversibles para realizar distintas molduras,

contramolduras y replanes.
 Muebles de cocina

Referencias ø Ext. ø Int. Espesor Z Referencias ø Ext. ø Int. Espesor Z

Artículo 312 160 30 a 50 3/4 10 Artículo 313 160 30 a 50 3/4 8

Para maderas previamente cepilladas. Para maderas sin cepillar.

A AI

B BI

C CI

Catálogo General Herrawidia // Pag. 4-5

Fresas para moldura, contra moldura y replan

Fresas para puertas y ventanas, molduras y

contramolduras, vidrio repartido y replanes de tableros en HM
 Moldura Contra moldura

Referencias ø Ext. ø Int. Espesor Z Referencias ø Ext. ø Int. Espesor Z

3 fresas 160 30 a 50 1 1/2 - 2 2x4 1 fresa copa 150 30 a 50 1 1/2 - 2 1x4

1x6

M1 M2 C1 C2

M3 M4 C3 C4

Replan

ø Ext. ø Int. Espesor Z

180 35 50 3
200 40 55 3+3
220 45 65 4
250 50 70 4

T2 T3 T4 T5

T1

T6 T7 T8 T9

Catálogo General Herrawidia // Pag. 6-7

 Juego de fresas para tapacantos doble en HM

Para la fabricación de molduras tapacantos dobles con sierra circular en cualquier

tipo de madera en machimbradora.

Juego de fresas para rinconera doble en HM

Mecanizado de cualquier tipo de madera en machimbradora.

 Tapacantos dobles

Referencias ø Ext. ø Int. Espesor Z

Nº 1 150 30-50 2 1x4

Nº 2-3 150 30-50 5/8 2x4

Tapacantos y contravidrios

Referencias ø Ext. ø Int. Espesor Z

4 fresas 150 30-35 y 40 1x1 - 1x1 1/2 4x4

2 sierras 140 30-35 y 40 3 mm 2x8

Rinconera doble

Referencias ø Ext. ø Int. Espesor Z

2 fresas 140 30-35 y 40 1x1 - 1x1 1/2 2x4

1 sierra 150 30-35 y 40 3 mm 12

Catálogo General Herrawidia // Pag. 8-9

 Fresas para puerta libro en HM

Conjunto de fresas reversibles para realizar molduras y contramolduras de puertas libro.

Fresas para cortinas comunes y barrios en HM

 Puerta libro

Referencias ø Ext. ø Int. Espesor Z

3 Nº 1-2-3 150 30-50 1” 14

1
2
3

Cortina común

Referencias ø Ext. ø Int. Espesor Z

Nº 1 150 30-50 2 1x4

Nº 2-3 150 30-50 5/8 2x4

Cortina barrio

ø Ext. ø Int. Espesor Z

160 35 5/8 2x4

Catálogo General Herrawidia // Pag. 10-11

 Fresas rinconeras, zócalos, contramarcos
1/4 de círculo 1/2 círculo en HM

Fresa en HM, simples para rinconeras, 1/4 círculo, 1/2 círculo para todo tipo de
maderas macizas y compensadas ( MDF, Melamina, Chapadur).

Fresas regulables en HM
Conjunto de fresas combinadas y regulables en HM,
alternadas, helicoidales para ranurar y rebajar todo tipo de maderas macizas y compensadas.
 Rinconeras, zócalos, contramarcos 1/4 de círculo, 1/2 círculo y regulable

Rinconera simple. Rinconera simple con escalón.

ø Ext. ø Int. Espesor Z Z

150 30 a 50 3/4 4 6
150 30 a 50 1” 4 6
150 30 a 50 1 1/4 4 6
150 30 a 50 1 1/2 4 6

1/4 de círculo externo. 1/4 de círculo interno.

ø Ext. ø Int. Espesor Z Z

150 30 a 50 1/2 a 3/4 4 6

150 30 a 50 3/4 a 1” 4 6

1/2 de círculo externo. 1/2 de círculo interno.

ø Ext. ø Int. Espesor Z Z

150 30 a 50 1/2 4 6
150 30 a 50 5/8 4 6
150 30 a 50 3/4 4 6
150 30 a 50 1” 4 6
150 30 a 50 1 1/2 4 6
150 30 a 50 2” 4 6

Regulables.

ø Ext. ø Int. Espesor Z

150 40 a 50 4 a 15 3x6
150 40 a 50 7 a 27 3x4
150 40 a 50 10 a 39 3x4
16 40 a 50 4a8 2x6
160 40 a 50 7 a 14 2x6
160 40 a 50 15 a 30 2x6
160 40 a 50 26 a 52 2x6

Catálogo General Herrawidia // Pag. 12-13

 Fresas en ángulo 25° a 45° en HM
Para efectuar chanfles en todo tipo de maderas y aglomerados
en distintas máquinas.

Fresas regulables para ensambles a 180° en HM

Para mecanizado en tupies o machimbradora en todo tipo de madera o aglomerado.

Juego de fresas regulables para ensambles a 90° 180° en HM

Para mecanizado en tupies en todo tipo de madera o aglomerado.

Angulo 25° a 45°

Artículo ø Ext. ø Int. Espesor Z Z

503 150 30-50 10 4 6

505 150 30-50 20 4 6
507 150 30-50 30 4 6
509 150 30-50 40 4 6
511 150 30-50 50 4 6

Ensambles a 180°

ø Ext. ø Int. Espesor Z

150 35 1/2 a 1 2x3

180 40 1/2 a 2 2x3
200 50 1/2 a 3 2x3

Ensambles a 90° 180°

ø Ext. ø Int. Espesor Z

150 30 a 50 5/8 a 1 2x3

180 30 a 50 1 1/2 a 2 2x3

Catálogo General Herrawidia // Pag. 14-15

Fresas para distintas molduras de fabricación especial en HM

Para la fabricación de perfiles en máquinas machimbradoras o tupíes

para todo tipo de maderas y aglomerados.
 Distintas molduras

P2 P3

P4 P5 ø Ext. ø Int. Espesor Z

150 30 a 50 Distintos 4
150 30 a 50 Distintos 6

P6 P7

P1

P 10 P 11

P8 P9

Catálogo General Herrawidia // Pag. 16-17

 Juego de fresas para 65 molduras en HM

Un conjunto standard compuesto de 3 fresas con distintos perfiles constantes constituyendo una
combinación ideal para la fabricación de 65 molduras diferentes.

Fabricación: de 4 cortantes en cada fresa helicoidales.

Aplicación: para la fabricación de perfiles en toupie para todo tipo de maderas y aglomerados.
 65 molduras

ø Ext. ø Int. Espesor Z

150 35 Distintos 3x4

150 40 Distintos 3x4
150 50 Distintos 3x4

3 5
1 3
2 1
1 3 4 3 6
1 3 2
2 pasadas 1 pasada
1 pasada
1 pasada 1 pasada
2 pasadas

1 9 11 1
1 10 3 1
1 1
12 1
8 1 1 1
7
1 pasada 1 pasada 2 pasadas
2 pasadas 2 pasadas
3 pasadas

1 2

1
1 3
1
14 3
2 15 17 1 18 3
16 3

2 pasadas 1 pasada 2 pasadas

2 pasadas 2 pasadas
2 pasadas 13

3
2 1 1
1 21 1 23 1
1 2
20 24
19 2 22 2
1 pasada 2 1 pasada
2 pasadas
3 pasadas 1 pasada
3 pasadas

1 2

2
3
1
27 2 1
30
25 28
3 2
2 29
1
1 pasada 2 pasadas
1 pasada 2 pasadas
2 pasadas
1 pasada 26

3
31 3 35
3 2
33 2 3 36
32 34
1 pasada 3
1 1 pasada
1 pasada 1 pasada

2 pasadas 2 pasadas

1
37 2 1 2 1
1 1 42
1 41
38 2
40
1 pasada 2 pasadas 2
3 1 pasada
2 pasadas
1 pasada

39
43 3 2 2
2 45
1 44 47
1 46
2 pasadas 1 1
1
1 pasada
2 pasadas 2 pasadas 2 pasadas
2 pasadas

1 3
1
3 53
2 1 52
48 3 49 2 51
50
2 2 1
1 pasada
2 pasadas
2 pasadas 2 pasadas 1 pasada
1 pasada

1
1
3 3
3 3

1
54 3
1 1 1
2
Corte básico
Corte básico
Corte inclinado Corte inclinado
3 pasadas

Catálogo General Herrawidia // Pag. 18-19

 Fresas para Deck en HM

Conjuntos de 2.4 y 6 fresas según modelo a realizar.

 Deck regulable

ø Ext. ø Int. Espesor Z

150 40/50 15/25 2x4

160 40/50 15/25 2x6

Deck con lomos

ø Ext. ø Int. Espesor Z

160 40/50 90/145 2x6

Deck machimbrado

ø Ext. ø Int. Espesor Z

150 40/50 25 8 + 24
180 40/50 25 12 + 30

Catálogo General Herrawidia // Pag. 20-21

 Fresas para FINGER JOINT en HM

Fresas para ensambles longitudinal y transversal. Para la producción

de vigas, listones y placas para muebles, puertas y ventanas.
Materiales: aglomerados, maderas duras y blandas.
 FINGER JOINT

Profundidad de ensamble de 8 mm.

Producción de listones, placas de madera para la fabricación
de muebles, puertas y ventanas.

3 1

8 ø Ext. ø Int. Espesor Z

160 60 8 mm 4
160 60 8 mm 6

Profundidad de ensamble de 10 mm.

Producción con desperdicios de madera macizas encoladas.
Para ventanas, puertas placas y fabricación de muebles en general.

3 1
ø Ext. ø Int. Espesor Z
10
160 60 10 mm 4
160 60 10 mm 6

Profundidad de ensamble de 12 mm.

Para producción en elementos robustos para construcción, con alta estabilidad
en listones para vigas de maderas macizas.

3 1

ø Ext. ø Int. Espesor Z

12

160 60 12 mm 4
160 60 12 mm 6

Catálogo General Herrawidia // Pag. 22-23

Fresas rectas alternadas en HM
Fresas rectas alternadas en HM.
ø Ext. ø Int. Espesor Z Z

150 30-50 5 4 6
150 30-50 6 4 6
150 30-50 7 4 6
150 30-50 8 4 6
150 30-50 9 4 6
150 30-50 10 4 6
150 30-50 11 4 6
150 30-50 12 4 6
150 30-50 13 4 6
150 30-50 14 4 6
150 30-50 15 4 6
150 30-50 16 4 6
150 30-50 17 4 6
150 30-50 18 4 6
150 30-50 19 4 6
150 30-50 20 4 6
150 30-50 25 4 6
150 30-50 30 4 6
150 30-50 35 4 6
Fresas rectas con 2 y 4 incisores. 150 30-50 40 4 6
150 30-50 45 4 6
150 30-50 50 4 6
150 30-50 60 4 6
150 30-50 70 4 6
150 30-50 80 4 6
150 30-50 90 4 6
150 30-50 100 4 6
150 30-50 25 4 +2 4+4
150 30-50 30 4 +2 4+4
150 30-50 35 4 +2 4+4
150 30-50 40 4 +2 4+4
150 30-50 45 4 +2 4+4
150 30-50 50 4 +2 4+4
150 30-50 60 4 +2 4+4
150 30-50 70 4 +2 4+4
150 30-50 80 4 +2 4+4
150 30-50 90 4 +2 4+4
150 30-50 100 4 +2 4+4
150 30-50 25 6+3 6+6
Fresas rectas con 3 y 6 incisores. 150 30-50 30 6+3 6+6
150 30-50 35 6+3 6+6
150 30-50 40 6+3 6+6
150 30-50 45 6+3 6+6
150 30-50 50 6+3 6+6
150 30-50 60 6+3 6+6
150 30-50 70 6+3 6+6
150 30-50 80 6+3 6+6
150 30-50 90 6+3 6+6
150 30-50 100 6+3 6+6

Catálogo General Herrawidia // Pag. 24-25

 Cabezales cepilladores de corte dividido en HM
Herramienta para desbastar, cepillar, espigar en todo tipo de máquinas, con ejes verticales
y horizontales, aplicables para maderas macizas y compensadas
(MDF, melamina, aglomerados y chapadur).
 Beneficios:
Menor consumo de electricidad
Disminución de ruidos.
Mayor avance.

Cabezales cepilladores de corte dividido en HM para ø Ext. ø Int. Ancho # Z

madera blanda. 9 filas.
100 40/50 50 30
100 40/50 75 45
100 40/50 100 60
100 40/50 130 80
130 40/50 160 70
130 40/50 180 80
130 40/50 200 90
130 40/50 230 100

Cabezales cepilladores de corte dividido en HM para ø Ext. ø Int. Ancho # Z

madera dura. 12 filas.
100 40/50 50 54
100 40/50 75 80
100 40/50 100 108
100 40/50 130 132
130 40/50 160 96
130 40/50 180 108
130 40/50 200 120
130 40/50 230 132

Cabezales cepilladores clásicos universales ø Ext. ø Int. Ancho # Z

de acero para cuchillas planas.
125 40/50 60 4
125 40/50 80 4
125 40/50 100 4
125 40/50 130 4
125 40/50 150 4
125 40/50 180 4
125 40/50 200 4
125 40/50 210 4
125 40/50 230 4

Cabezales cepilladores clásicos universales avional ø Ext. ø Int. Ancho # Z

para cuchillas planas.
125 40/50 60 4
125 40/50 80 4
125 40/50 100 4
125 40/50 130 4
125 40/50 150 4
125 40/50 160 4
125 40/50 180 4
125 40/50 230 4

Catálogo General Herrawidia // Pag. 24-25

 Cabezales cepilladores de acero y avionales
universales e hidrocentrantes
Herramienta para desbastar, cepillar, espigar en todo tipo de máquinas, con ejes verticales
y horizontales, aplicables para maderas macizas y compensadas
(MDF, melamina, aglomerados y chapadur).
Cabezales cepilladores clásicos hidrocentrantes ø Ext. ø Int. Ancho # Z
de acero. Para cuchillas planas.
137 40/50 60 4
163 40/50 60 6
137 40/50 80 4
163 40/50 80 6
137 40/50 100 4
163 40/50 100 6
137 40/50 130 4
163 40/50 130 6
137 40/50 160 4
163 40/50 160 6
137 40/50 180 4
163 40/50 180 6
137 40/50 230 4
163 40/50 230 6

Cabezales cepilladores ranurados universales de acero. ø Ext. ø Int. Ancho # Z

Para cuchillas ranuradas.
122 40/50 40 4
122 40/50 60 4
122 40/50 80 4
122 40/50 100 4
122 40/50 130 4
122 40/50 150 4
122 40/50 160 4
122 40/50 180 4
122 40/50 230 4

Cabezales cepilladores ranurados hidrocentrantes ø Ext. ø Int. Ancho # Z

de acero. Para cuchillas ranuradas.
137 40/50 60 4
163 40/50 60 6
137 40/50 80 4
163 40/50 80 6
137 40/50 100 4
163 40/50 100 6
137 40/50 130 4
163 40/50 130 6
137 40/50 160 4
163 40/50 160 6
137 40/50 180 4
163 40/50 180 6
137 40/50 230 4
163 40/50 230 6

Catálogo General Herrawidia // Pag. 26-27

Sierras circulares especiales en HM
 Sierras circulares en HM

Sierras circulares con cortantes de metal duro, cortadas a láser, de fabricación especial según plano.
Cuerpo de acero de procedencia alemana. Para utilizar en máquinas múltiples.
 Sierras circulares. Incisoras regulables Sierras circulares. Con rascadores

ø Ext. ø Int. Ancho # Z ø Ext. ø Int. Ancho # Z

70 20 2.8 / 3.6 10 + 10 170 30 3.2 / 2.2 12+4

100 20 2.8 / 3.6 12 + 12 190 30 3.2 / 2.2 16+4
100 22 2.8 / 3.6 12 + 12 200 30 3.2 / 2.2 16+2
120 20 2.8 / 3.6 12 + 12 215 30 3.2 / 2.2 16+4
120 22 2.8 / 3.6 12 + 12 225 30 3.2 / 2.2 14+4
250 30 3.2 / 2.2 12+4
250 30 3.2 / 2.2 14+4
250 30 3.2 / 2.2 16+4
Sierras circulares. Incisoras cónicas
250 30 3.2 / 2.2 20+4

ø Ext. ø Int. Ancho # Z 250 30 3.2 / 2.2 24+4

270 30 3.2 / 2.2 14+4
115 20 3.1-4.2 / 2.2 24
275 30 3.2 / 2.2 18+4
125 20 3.1-4.2 / 2.2 24
400 30 4.4 / 3.0 18+4
125 20 3.4-4.6 / 2.2 24
400 30 4.4 / 3.0 18+6
125 20 4.5-5.7 / 3.0 24
400 30 4.4 / 3.0 20+4
125 45 4.5-5.7 /3.0 24
400 30 4.4 / 3.0 20+6
133 20 3.1-4.2 / 2.2 24
400 30 4.4 / 3.0 24+4
140 45 3.4-4.7 / 2.2 24
400 30 4.4 / 3.0 24+6
150 30 3.4-4.6 / 2.2 36
400 30 4.4 / 3.0 32+6
150 30 4.5-5.7 / 3.0 36
420 30 4.4 / 3.0 24+4
160 55 4.5-5.7 / 3.0 36
300 30 3.8 / 2.5 12+4
180 50 4.3-5.5 / 3.0 36
300 30 3.8 / 2.5 14+4
180 20 4.5-5.7 / 3.0 36
300 30 3.8 / 2.5 16+4
200 50 4.3-5.5 / 3.0 36
300 30 3.8 / 2.5 20+4
200 65 4.5-5.7 / 3.0 36
300 30 3.8 / 2.5 24+4
215 50 4.5-5.7 / 3.0 42
320 30 3.8 / 2.5 18+4
300 50 4.3-5.5 / 3.5 48
320 30 3.8 / 2.5 20+4
300 65 4.3-5.5 / 3.5 72
320 30 3.8 / 2.5 24+4
350 30 4.4 / 2.8 16+2
Sierras circulares para corte 350 30 4.4 / 2.8 16+4
longitudinal y transversal 350 30 4.4 / 2.8 18+4
350 30 4.4 / 2.8 20+4
ø Ext. ø Int. Ancho # Z
350 30 4.4 / 2.8 24+4
150 30 3.2 / 2.2 24 350 30 4.4 / 2.8 28+4
180 30 3.2 / 2.2 24 360 30 4.4 / 2.8 16+4
180 30 3.2 / 2.2 30 360 30 4.4 / 2.8 18+4
180 30 3.2 / 2.2 40 360 30 4.4 / 2.8 20+4
200 30 3.2 / 2.2 36 380 30 4.4 / 2.8 20+4
250 30 3.2 / 2.2 16 450 30 4.4 / 3.0 20+6
250 30 3.2 / 2.2 48 450 30 4.4 / 3.0 24+6
250 30 3.2 / 2.2 60 460 30 4.4 / 3.0 36+2
250 30 3.2 / 2.2 80 480 30 4.4 / 3.0 28+4
300 30 3.2 / 2.2 48 480 30 4.4 / 3.0 28+6
400 30 4.4 / 3.0 30 500 30 4.4 / 3.0 18+6
450 30 4.4 / 3.0 36 500 30 4.4 / 3.0 24+6
450 30 4.4 / 3.0 96 550 30 5.5 / 3.5 24+8
600 30 5.5 / 3.5 36 600 30 5.5 / 3.5 24+6
600 30 5.5 / 3.5 64 600 30 5.5 / 3.5 24+8

Catálogo General Herrawidia // Pag. 30-31

Sierra cinta
 Sierra cinta

Las sierras cinta, de fabricación Sueca, son suministradas en flejes de acero laminado en frío de alto
tenor de carbono aleado, templado, revenido y pulido.
Pueden ser empleadas para múltiples aplicaciones, desde el trabajo más delicado de ebanistería hasta
el aserrado de troncos.
Se fabrica en anchos desde 12.5 a 231 mm y en pasos de 10 a 35 mm.
Sobre pedido se provee sierra cinta con diente para recalcar y con doble dentado.
Ancho Espesor Paso UDDEHOLM Ancho Espesor Paso

15.0 0.4 45.,0 0.8

15.0 0.5 45.0 0.9
15.0 0.6 50.0 0.8
15.0 0.7 50.0 0.9
20.0 0.4 50.0 1.0
20.0 0.5 55.0 0.8
20.0 0.6 55.0 0.9
20.0 0.7 55.0 1.0
D D
25.0 0.5 I 60.0 0.9 I
25.0 0.6 S 60.0 1.0 S
T T
25.0 0.7 60.0 1.1
I I
25.0 0.8 N 70.0 0.9 N
T T
25.0 0.9 70.0 1.0
O O
30.0 0.6 S 70.0 1.1 S
30.0 0.7 80.0 1.0
P P
30.0 0.8 A 80.0 1.1 A
35.0 0.6 S 80.0 1.2 S
O O
35.0 0.7 S 90.0 1.0 S
35.0 0.8 90.0 1.1
35.0 0.9 90.0 1.2
40.0 0.7 100.0 1.0
40.0 0.8 100.0 1.1
40.0 0.9 120.0 1.1
45.0 0.7 120.0 1.2

Ancho Espesor Paso SANDVIK Ancho Espesor Paso

12.5 0.6 70.0 1.0

15.0 0.6 70.0 1.1
25.0 0.6 76.2 0.89
25.4 0.8 80.0 1.0
30.0 0.6 80.0 1.1
30.0 0.7 90.0 1.0
30.0 0.8 D 90.0 1.1 D
35.0 0.6 I 100.0 1.0 I
S S
35.0 0.7 T 100.0 1.1 T
35.0 0.8 I 104.8 1.07 I
N N
40.0 0.7 104.8 1.25
T T
40.0 0.8 O 120.0 1.1 O
S S
40.0 0.9 120.0 1.2
45.0 0.8 P 130.2 1.07 P
A A
45.0 0.9 130.0 1.2
S S
50.0 0.8 O 150.0 1.2 O
50.0 0.9 S 155.6 1.25 S

50.0 1.0 155.6 1.47

55.0 9.0 181.0 1.25
55.0 1.0 181.0 1.47
60.0 0.9 231.8 1.65
60.0 1.0

Catálogo General Herrawidia // Pag. 34-35

Cuchillas
Cuchillas planas de acero rápido en HSS 18% cobalto
(Procedencia Unión Europea)

Cuchillas planas de metal duro (HM)

(Procedencia Unión Europea)
 Cuchillas Planas

Largo Ancho Espesor Largo Ancho Espesor

100 30/35 3 290 30/35 3

110 30/35 3 300 30/35 3
120 30/35 3 310 30/35 3
130 30/35 3 320 30/35 3
140 30/35 3 330 30/35 3
150 30/35 3 340 30/35 3
160 30/35 3 350 30/35 3
170 30/35 3 360 30/35 3
180 30/35 3 400 30/35 3
190 30/35 3 410 30/35 3
200 30/35 3 420 30/35 3
210 30/35 3 430 30/35 3
220 30/35 3 450 30/35 3
230 30/35 3 460 30/35 3
240 30/35 3 500 30/35 3
250 30/35 3 510 30/35 3
260 30/35 3 520 30/35 3
270 30/35 3 600 30/35 3
280 30/35 3 610 30/35 3

Cuchillas Planas en metal duro (HM)

Largo Ancho Espesor Largo Ancho Espesor

60 30 3 290 30 3
80 30 3 300 30 3
100 30 3 310 30 3
110 30 3 320 30 3
120 30 3 330 30 3
130 30 3 340 30 3
140 30 3 350 30 3
150 30 3 360 30 3
160 30 3 370 30 3
170 30 3 400 30 3
180 30 3 410 30 3
190 30 3 420 30 3
200 30 3 430 30 3
210 30 3 450 30 3
220 30 3 460 30 3
230 30 3 500 30 3
240 30 3 510 30 3
250 30 3 520 30 3
260 30 3 600 30 3
270 30 3 610 30 3
280 30 3

Catálogo General Herrawidia // Pag. 38-39

Cuchillas ranuradas de acero rápido HSS 18%
(Procedencia Unión Europea)

Cuchillas ranuradas de metal duro (HM)

(Procedencia Unión Europea)
 Cuchillas ranuradas de acero para moldear

Largo Ancho Espesor

40 40/50/60/70 8
50 40/50/60/70 8
60 40/50/60/70 8
80 40/50/60/70 8
100 40/50/60/70 8
130 40/50/60/70 8
150 40/50/60/70 8
180 40/50/60/70 8
230 40/50/60/70 8
260 40/50/60/70 8
650 40/50/60/70 8

Cuchillas ranuradas de acero para cepillar

Largo Ancho Espesor

40 40 5
50 40 5
60 40 5
80 40 5
100 40 5
130 40 5
150 40 5
180 40 5
230 40 5
260 40 5
650 40 5

Cuchillas ranuradas de metal duro para cepillar y moldear

Largo B Ancho H Espesor T

40 50/60 10
50 50/60 10
60 50/60 10
80 50/60 10
100 50/60 10
130 50/60 10
150 50/60 10
180 50/60 10
230 50/60 10
260 50/60 10
650 50/60 10

Catálogo General Herrawidia // Pag. 40-41

Repuestos y accesorios
Placas de metal duro para sierras circulares y fresas

Muelas de diamante y de borazon Herrawidia

 Placas de metal duro (HM)

WA WB WC
Tipo A Tipo A Tipo A

WA 3 3.00 WB 3 3.00 WC 3 3.00

WA 35 3.50 WB 35 3.50 WC 35 3.50
WA 4 4.00 WB 4 4.00 WC 4 4.00
WA 45 4.50 WB 45 4.50 WC 45 4.50
WA 5 5.00 WB 5 5.00 WC 5 5.00

WD WE WF
Tipo A Tipo A Tipo A

WD 3 3.00 WE 3 3.00 WF 3 3.00

WD 35 3.50 WE 35 3.50 WF 35 3.50
WD 4 4.00 WE 4 4.00 WF 4 4.00
WD 45 4.50 WE 45 4.50 WF 45 4.50
WD 5 5.00 WE 5 5.00 WF 5 5.00

Muelas de diamante

Características D d Banda Grano / Conc.

D 11 a 2 125 32 5x3 G 80 R 100

D 11 a 2 125 32 5x3 G 180 R 100
D 11 a 2 125 32 5x3 G 240 R 100
D 11 a 2 125 32 5x3 GM 20 L 75
D4a2 125 32 5x2 G 240 R 100
D4a2 150 32 5x2 G 240 R 100
D4a2 125 32 3x1 G 270 R 100
D4a2 125 32 5x2 GM 20 L 75
D1a1 125 32 5x3 G 180 R 100
D1a1 125 32 5x2 G 150 R 100
D4a2 125 20 5x2 G 200 R 100
D4a2 150 20 3x1 G 200 R 100
D1a1 125 32 3x5 G 160 S
B 11 a 2 125 32 5x3 G 120 BN 75
B4a2 125 20 5x2 G 120 BN 75

Catálogo General Herrawidia // Pag. 44-45

Cuchillas descartables en HM
 Placas universales descartables

CG01M Art. L H S Z
Cuchillas reversibles
AA3 7.6 12 1.5 2
HM
MA3 9.6 12 1.5 2
BA3 12 12 1.5 2
DA3 20 12 1.5 2
OA3 24 12 1.5 2
EA3 30 12 1.5 2
LA3 40 12 1.5 2
FA3 50 12 1.5 2
GA3 60 12 1.5 2

CG05M Art. L H S Z
Cuchillas reversibles
BA3 12 12 1.5 4
titanio
DA3 20 12 1.5 2
EA3 30 12 1.5 2
FA3 50 12 1.5 2

CG18M Art. L H S Z
Cuchillas reversibles
BC3 24 12 1.5 2
HM
FC3 50 12 1.5 2

RG01M Art. L H S Z
Incisores HM
AA3 14 14 2.0 4
AB3 14 14 1.2 4

CG01M Art. L H S Z
Cuchillas HM
DB3 20 5.5 1.1 2
EB3 30 5.5 1.1 2
FG3 40 5.5 1.1 2
FB3 50 5.5 1.1 2

Catálogo General Herrawidia // Pag. 46-47

Líquidos de limpieza

Soldadura y fundente

Corcholina
 Líquidos de limpieza

Características:
Líquido limpiador para herramientas. Es un agente que reduce
eficazmente la fricción de deslizamiento en herramientas calzadas con metal
duro, tales como discos de sierra circulares, fresas, mechas, cuchillas, etc., libe-
rándolas de resinas, aserrín y otras suciedades.

NO ES TOXICO.
Presentación en bidones de 5 y 10 litros.

Soldadura y fundente

Aleación “S”: Soldadura especial para sierra cinta.

Presentación en potes de 30 grs.

Aleación “E”: Especial para placas HM

Presentación en varillas de 0 0,9 y 0 0,15

Triptica en cinta de 3, 4, 5, 10 y 15 m

Decapante

Presentación en pote de 1 kg.

Corcholina

Aplicación:
La corcholina que entregamos es enteriza sin uniones. Recomendamos
tornear periódicamente ya que la misma extiende la vida útil de la sierra cinta. An-
chos desde 30 mm hasta 150 mm.

Presentación en rollos de 10 y 20 metros de largo.

Catálogo General Herrawidia // Pag. 48-49

550

500

450

400 Tablas y consejos

350

/s
m
V=
a
300

ric
fé
ris
pe
ad
cid
lo

250
Ve
12 0
0
11 0

200
10
90
80
70

150
60
50
40
30

100
20

50

1500 3000 4500 6000 9000 12000 15000 18

 Tabla de cálculo para sierras circulares

Para el cálculo óptimo del diámetro de la sierra en función de su velocidad perisférica y del
tipo de material a trabajar.
D (mm)

Madera Madera
50-90 m/s 50-85 m/s Listones 60-80m/s
Velocidad perisférica blanda exótica Laminado y
40-60 m/s
en m/s recomendada Madera bilaminado
50-80 m/s Aglomerado 60-80 m/s MDF 30-60 m/s
Diámetro de la sierra

dura

600

550

500

450

400

350
/s
m
V=
a

300
ric
fé
ris
pe
ad
cid
lo

250
Ve
12 0
0
11

200
10
0
90
80
70

150
60
50
40
30

100
20

50

1500 3000 4500 6000 9000 12000 15000 18000 n= U/min

RPM
 Tabla de cálculo para sierras circulares

Para el cálculo óptimo del avance por diente, del avance del material en proceso,
del número de dientes y de las R.P.M. de sierras circulares.

Madera blanda Madera

0,20-0,30 0,06-0,15 0,05-0,12
a favor de veta dura
Aluminio y plástico 0,02-0,05
Madera blanda Aglomerado
0,10-0,20 0,10-0,25 Melamina 0,05-0,10
en contra de veta

Nivel de entrada del material u= m/min

0,3 es. 1 ex. 1 es. 2 ex. 2

60
n= 1500 U/min n= 3000 U/min
u= 10 m/min Z= 40
0,2 55 Z= 60 Sz= 0,04 mm
Sz= 0,11 mm u= 5 m/min
50
0,15
45
0,1 1 40
0,09
0,08
35
0,07
0,06
30
0,05
0,04 2 25

0,03 20

15
0,02

0,015 10

5
Sz= mm/Z
Avance por diente

Z
Número de dientes

108
96
84
72
60
54
48
40
36
32
00
20

28
00

24
15

00

20
45

18
00
30

16
00
90
00

12
60

RPM n= U/min

Catálogo General Herrawidia // Pag. 52-53

 Tabla de cálculo para fresas

Para el cálculo del díametro mínimo de una fresa en función de la profundidad del perfil y
del díametro interior.

(mm)
Espesor
(mm)

Diámetro interior

(mm)
Diámetro
(mm)

Diámetro interior (mm)

68
30

64 35
40
60

50
56

52 60

48

44

40

36

32

28

24

20

16

12

0
80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250
Diámetro (mm)
 Tabla de cálculo para sierras circulares y fresas

Para el cálculo del número de dientes, de la velocidad de rotación,

de la velocidad de avance y del grado de terminación ideal de una herramienta.

Final Final Final

Quema 0,10 - 0,40 0,40 - 0,60 0,60 - 0,80 0,80 - 1,50
madera blanda madera dura aspero

Nivel de entrada del material u= m/min

1.5
es. 1 ex. 1 es. 2 ex. 2
G= 0,5 Z= 2
u= 15 m/min n= 9000 U/min
n= 5000 U/min u= 6 m/min
1.0 Z= 6 G= 0,33

0.9
0.8
4 6 8 10 12 15 20 25 30 35 40
0.7

0.6

0.5 1

0.4

2
0.3

n= U/min
Número de giros
0.2

0.15

0.1 2000
G

3000
Z1

Z1
Z3
Z2

Z4

Z6

4000
Z8

5000

6000

7000

8000
9000

10000
11000
12000
Número de dientes Z

Catálogo General Herrawidia // Pag. 54-55

 Tabla de cálculo para sierras circulares y fresas

Para el cálculo de la velocidad perisférica, del diámetro y de las R.P.M. en una

herramienta.

HSS HSS
Madera 50-80 m/s Madera 40-60 m/s HW HW
Valores de la velocidad perisférica (V=m/s) Aglomerado MDF
blanda HW
dura HW
60-80 m/s 30-50 m/s
60-90 m/s 50-80 m/s

Número de R.P.M. n= U/min

es. 1 ex. 1 es. 2 ex. 2

D= 140 mm V= 37 m/s
n= 6000 U/min n= 4500 U/min
V= 43 m/s D= 200 mm

10

10
00
12
00
16
00
25
00
30
00
45
00
50
00
60

20
00
80
00
10
00
12

0
00
0
18

30
00
0
24
00
0

2
40

1
50

60

70

80

90
V= m/s
Velocidad perisférica

Diámetro D= mm 20 30 40 50 60 70 80 100 120 140 170 200 300 400

Consejos útiles

Para establecer las distintas fórmulas (balanceo, avance del diente, profundidad
de corte, velocidad de avance, ángulos de ataque para distintos tipos de maderas)
consultar a nuestro Departamento Técnico.

Figura 01 Figura 02 - Controlar platinas. Figura 03 - Controlar ejes.

Figura 04 Figura 05 Figura 06

Agregado Ø interior máximo.

Afilado lubricado. Control de la herramienta recién afilada.

Figura 07
IMPORTANTE: altura de corte.

Afilado con ángulo de

ataque incorrecto

Piedra
Piedra con frente rugoso
rectificada
Control de la herramienta recién afilada.
Piedra
redondeada

Catálogo General Herrawidia // Pag. 56-57

Balanceo. Calidad de corte.

Velocidad de avance.

Rotación y sentido de giros.

Profundidad de corte.

Altura del cortante. Angulos de corte.

Representantes en Argentina de:

www.freud.it

www.cmtutensili.com

www.aceco.com

www.kadur.com
 Herrawidia s.a.
25 de Mayo 463/73 // Cp. B1870BZI // Avellaneda - Provincia de Buenos Aires // Argentina
Tel.: (54 11) 4201 4440 líneas rotativas // Fax: (54 11) 4201 5708
mail: info@herrawidia.com.ar

www.herrawidia.com.ar