Medición de temperatura de superficie

Accurate indication. Reliable results.TM

Desde 1938, Tempil® ha sido líder en el desarrollo de tecnologías de indicación de temperatura innovadoras y precisas
para diversos mercados. Nuestras rentables soluciones son aptas para supervisar la cadena de suministro, controlar
las temperaturas críticas en el proceso de fabricación o garantizar el rendimiento de los productos en campo.

En nuestros productos Tempil, hemos utilizado tecnología de indicación y prevención avanzada y confiable para
producir una variedad de productos de temperatura de superficie que permitan realizar mediciones seguras y
versátiles. Es rentable, es fácil de usar y está disponible en varias presentaciones para satisfacer las necesidades
específicas de cada aplicación. Tempil ofrece soluciones de medición de superficie en las que podrá confiar cuando
más las necesite.

Más de 1 millón de excelentes soldaduras con calidad comprobada

Como alternativa económica para la medición de temperatura de la superficie, los Tempilstiks son fáciles
de usar sin calibres ni piezas electrónicas y no requieren calibración. Disponible en más 100 clasificaciones de
temperatura de 38 °C a 1093 °C (100 °F a 2000 °F), cada Tempilstik viene con un exclusivo soporte de metal
antideslizante, diseñado específicamente para lograr una operación uniforme y el máximo control por parte
del usuario. Los Tempilstiks son precisos, incluso para los trabajos más críticos, y cumplen con los requisitos de
temperatura de precalentamiento de AWS D1.1 y otras especificaciones del código de soldadura.

Soldaduras de calidad superior

• Supera los estándares de la industria dado que ofrece productos libres de azufre, plomo o contaminantes
halógenos.
• Compuesto con materiales de alta calidad muy ventajosos para el proceso de soldadura.
• Una trayectoria de 70 años respecto de cumplimiento con los requisitos de WPS, WPQR y WPQ.
Mayor eficiencia
• Resultados más rápidos que reducen el tiempo de instalación y el tiempo de inactividad.
• Fiable en los entornos de soldadura más extremos.
• Exclusivo soporte de aluminio antideslizante para sujetar la barra y maximizar el control.
Alto grado de confianza
• Cadena de suministro totalmente asegurada y red de distribución de gran experiencia.
• Producto precalificado: cumple con AWS D1.1, las secciones I, III y VIII del código ASME, el código ANSI/ASME
B31.1 y B31.3.
• Trazabilidad permanente: cada Tempilstik está marcado con un número de lote de temperatura y cuenta con
trazabilidad NIST.
Temperatura correcta siempre
• Fácil de comprender, fusión fácil de visualizar que identifica
resultados de +/- 1% de la temperatura nominal.
• Reduce el riesgo de formación de grietas y el estrés
de contracción.
• Menos probabilidades de distorsión y zonas rígidas cerca
del área de soldadura.
• Promueve la difusión de hidrógeno del acero.
Aplicaciones
• Precalentamiento
• Recocido
• Alivio de esfuerzos
• Tratamiento térmico entre pasadas
• Poscalentamiento
• Y muchas otras más…
Modo de empleo
Toque la superficie calentada con el Tempilstik, este se derretirá y
realizará una marca claramente visible una vez que la superficie
alcance la temperatura nominal.
Tempilstik® combinado para Fahrenheit/Celsius
N.º nuevo N.º anterior °F °C
28000 TS0100/TSC0038 100 38
28300 TS0104/TSC0040 104 40
28002 TS0109/TSC0043 109 43
28004 TS0119/TSC0048 119 48
28301 TS0122/TSC0050 122 50
28005 TS0125/TSC0052 125 52
28302 TS0131/TSC0055 131 55
28303 TS0140/TSC0060 140 60
28006 TS0150/TSC0066 150 66
28304 TS0158/TSC0070 158 70
28007 TS0163/TSC0073 163 73
28305 TS0167/TSC0075 167 75
28008 TS0169/TSC0076 169 76
28009 TS0175/TSC0079 175 79
28306 TS0176/TSC0080 176 80
28010 TS0182/TSC0083 182 83
28307 TS0185/TSC0085 185 85
28011 TS0188/TSC0087 188 87
28308 TS0194/TSC0090 194 90
28012 TS0200/TSC0093 200 93
28309 TS0203/TSC0095 203 95
28013 TS0206/TSC0097 206 97
28310 TS0212/TSC0100 212 100
28014 TS0213/TSC0101 213 101
28015 TS0219/TSC0104 219 104
28016 TS0225/TSC0107 225 107
28312 TS0230/TSC0110 230 110
28313 TS0239/TSC0115 239 115
28314 TS0248/TSC0120 248 120
28019 TS0250/TSC0121 250 121
28020 TS0256/TSC0124 256 124
28315 TS0257/TSC0125 257 125
28021 TS0263/TSC0128 263 128
28316 TS0266/TSC0130 266 130
28022 TS0269/TSC0132 269 132
28023 TS0275/TSC0135 275 135
28317 TS0284/TSC0140 284 140
28024 TS0288/TSC0142 288 142
28025 TS0294/TSC0146 294 146
*Tenga en cuenta que el color de los Tempilstiks no forma parte de su función porque la señal de temperatura se indica mediante la fusión. El color del indicador está sujeto a cambio sin previo aviso.
Kit de prueba Tempstik®
Proporciona toda la información necesaria para determinar las temperaturas
adecuadas para soldaduras, tratamientos térmicos y otras operaciones
involucradas en la fabricación de la mayoría de los metales. Además, el kit
proporciona información para medir las temperaturas de tratamiento térmico
en el precalentamiento, entre pasadas y posteriores a la soldadura.
El kit contiene: 20 indicadores de temperatura sistemáticamente espaciados entre 52 °C (125 °F) y 427 °C (800 °F).
Temperaturas disponibles* Aplicaciones
°F °C °F °C °F °C
125 52 300 149 475 246
150 66 325 163 500 260
175 79 350 177 550 288
200 93 375 191 600 316
225 107 400 204 700 371
250 121 425 218 800 427
275 135 450 232
N.º nuevo N.º anterior °F °C
28026 TS0300/TSC0149 300 149
28318 TS0302/TSC0150 302 150
28027 TS0306/TSC0152 306 152
28319 TS0311/TSC0155 311 155
28028 TS0313/TSC0156 313 156
28320 TS0320/TSC0160 320 160
28029 TS0325/TSC0163 325 163
28321 TS0329/TSC0165 329 165
28322 TS0338/TSC0170 338 170
28030 TS0344/TSC0173 344 173
28323 TS0347/TSC0175 347 175
28031 TS0350/TSC0177 350 177
28324 TS0356/TSC0180 356 180
28032 TS0363/TSC0184 363 184
28325 TS0374/TSC0190 374 190
28033 TS0375/TSC0191 375 191
28326 TS0383/TSC0195 383 195
28034 TS0388/TSC0198 388 198
28327 TS0392/TSC0200 392 200
28035 TS0400/TSC0204 400 204
28328 TS0410/TSC0210 410 210
28036 TS0413/TSC0212 413 212
28329 TS0419/TSC0215 419 215
28037 TS0425/TSC0218 425 218
28330 TS0428/TSC0220 428 220
28331 TS0437/TSC0225 437 225
28332 TS0446/TSC0230 446 230
28039 TS0450/TSC0232 450 232
28333 TS0455/TSC0235 455 235
28040 TS0463/TSC0239 463 239
28041 TS0475/TSC0246 475 246
28336 TS0482/TSC0250 482 250
28042 TS0488/TSC0253 488 253
28043 TS0500/TSC0260 500 260
28338 TS0518/TSC0270 518 270
28044 TS0525/TSC0274 525 274
28339 TS0536/TSC0280 536 280
28045 TS0550/TSC0288 550 288
28340 TS0554/TSC0290 554 290
Soldadura de superficie
Acabado superficial endurecido
Tratamiento de corte con soplete u
oxicorte
Recubrimiento para mayor resistencia a
la corrosión
Tratamiento térmico
Doblado de tuberías
Soldadura de reparación de matriz
N.º nuevo N.º anterior °F °C
28341 TS0572/TSC0300 572 300
28046 TS0575/TSC0302 575 302
28047 TS0600/TSC0316 600 316
28342 TS0608/TSC0320 608 320
28048 TS0650/TSC0343 650 343
28343 TS0662/TSC0350 662 350
28049 TS0700/TSC0371 700 371
28050 TS0750/TSC0399 750 399
28345 TS0752/TSC0400 752 400
28051 TS0800/TSC0427 800 427
28052 TS0850/TSC0454 850 454
28347 TS0860/TSC0460 860 460
28053 TS0900/TSC0482 900 482
28349 TS0932/TSC0500 932 500
28055 TS0950/TSC0510 950 510
28056 TS1000/TSC0538 1000 538
28057 TS1022/TSC0550 1022 550
28350 TS1040/TSC0560 1040 560
28058 TS1050/TSC0566 1050 566
28059 TS1100/TSC0593 1100 593
28351 TS1112/TSC0600 1112 600
28060 TS1150/TSC0621 1150 621
28352 TS1157/TSC0625 1157 625
28061 TS1200/TSC0649 1200 649
28062 TS1250/TSC0677 1250 677
28355 TS1292/TSC0700 1292 700
28063 TS1300/TSC0704 1300 704
28064 TS1400/TSC0760 1400 760
28065 TS1450/TSC0788 1450 788
28066 TS1500/TSC0816 1500 816
28067 TS1550/TSC0843 1550 843
28068 TS1600/TSC0871 1600 871
28069 TS1650/TSC0899 1650 899
28070 TS1700/TSC0927 1700 927
28072 TS1800/TSC0982 1800 982
28073 TS1900/TSC1038 1900 1038
28074 TS1950/TSC1066 1950 1066
28075 TS2000/TSC1093 2000 1093
N.º nuevo N.º anterior
28600 TSTK
KIT DE PRUEBA TEMPILSTIK
(52 °C A 427 °C [125 °F A 800 °F])
Líquidos indicadores Tempilaq® G
El líquido indicador Tempilaq G, ideal para superficies frías y/o lisas, es un método fácil, rápido y rentable de verificar
el alcance de una temperatura específica en una amplia variedad de superficies bajo condiciones dinámicas. Cuando
se aplica a una superficie, Tempilaq rápidamente se seca y forma una película mate y opaca. La película se licúa una
vez que se aplica calor sobre la superficie y se alcanza la temperatura nominal. A medida que la superficie se enfría, el
Tempilaq licuado se vuelve a solidificar para dejar una marca claramente diferente confirmando que se ha alcanzado
la temperatura objetivo.
Aplicaciones
• 43 clasificaciones de temperatura diferentes desde 79 °C a 1038 °C (175 °F a Mapeo térmico en diversas superficies
1900 °F) Calibración de pinzas de freno
• Precisión fiable, se funde a ±1% de la temperatura nominal Soldadura por ola para placas de PC
• Fluido de secado rápido fácil de aplicar Termosellado dieléctrico
• No inflamable para máxima seguridad y envío no restringido Posmodelado de laminado plástico
• Certificación disponible a pedido Recocido de superficies metálicas
• Lote de producción numerado para mayor trazabilidad pulidas
Cálculo de temperaturas del vidrio en
diversas etapas del calentamiento
Clasificaciones en Fahrenheit/Celsius para Calibración de hornos industriales
Tempilaq G - 2 onzas (60 ml)
N.º nuevo N.º anterior °F °C N.º nuevo N.º anterior °F °C N.º nuevo N.º anterior °F °C
24400 TL0175-2 oz (60 ml) 175 79 24414 TL0475-2 oz (60 ml) 475 246 24428 TL1000-2 oz (60 ml) 1000 538
24401 TL0200-2 oz (60 ml) 200 93 24415 TL0488-2 oz (60 ml) 488 253 24429 TL1022-2 oz (60 ml) 1022 550
24402 TL0225-2 oz (60 ml) 225 107 24416 TL0500-2 oz (60 ml) 500 260 24430 TL1050-2 oz (60 ml) 1050 566
24403 TL0250-2 oz (60 ml) 250 121 24417 TL0525-2 oz (60 ml) 525 274 24431 TL1100-2 oz (60 ml) 1100 593
24404 TL0275-2 oz (60 ml) 275 135 24418 TL0550-2 oz (60 ml) 550 288 24432 TL1150-2 oz (60 ml) 1150 621
24405 TL0300-2 oz (60 ml) 300 149 24419 TL0575-2 oz (60 ml) 575 302 24433 TL1200-2 oz (60 ml) 1200 649
24406 TL0313-2 oz (60 ml) 313 156 24420 TL0600-2 oz (60 ml) 600 316 24434 TL1250-2 oz (60 ml) 1250 677
24407 TL0325-2 oz (60 ml) 325 163 24421 TL0650-2 oz (60 ml) 650 343 24435 TL1300-2 oz (60 ml) 1300 704
24408 TL0350-2 oz (60 ml) 350 177 24422 TL0700-2 oz (60 ml) 700 371 24436 TL1400-2 oz (60 ml) 1400 760
24409 TL0363-2 oz (60 ml) 363 184 24423 TL0750-2 oz (60 ml) 750 399 24437 TL1450-2 oz (60 ml) 1450 788
24410 TL0375-2 oz (60 ml) 375 191 24424 TL0800-2 oz (60 ml) 800 427 24438 TL1500-2 oz (60 ml) 1500 816
24411 TL0400-2 oz (60 ml) 400 204 24425 TL0850-2 oz (60 ml) 850 454 24439 TL1600-2 oz (60 ml) 1600 871
24412 TL0425-2 oz (60 ml) 425 218 24426 TL0900-2 oz (60 ml) 900 482 24440 TL1700-2 oz (60 ml) 1700 927
24413 TL0450-2 oz (60 ml) 450 232 24427 TL0950-2 oz (60 ml) 950 510 24441 TL1800-2 oz (60 ml) 1800 982
24442 TL1900-2 oz (60 ml) 1900 1038
Clasificaciones en Fahrenheit/Celsius para
Tempilaq G - 1 cuarto de galón (950 ml) Diluyente Tempilaq
N.º nuevo N.º anterior °F °C N.º nuevo N.º anterior °F °C N.º nuevo N.º anterior
24550 TL0175QT 175 79 24560 TL0850QT 850 454 24597 TLTHG
24551 TL0225QT 225 107 24561 TL0900QT 900 482 DILUYENTE TEMPILAQ - 2 ONZAS (60 ML)
24552 TL0325QT 325 163 24562 TL0950QT 950 510 24598 TLTHGPT
24553 TL0350QT 350 177 24563 TL1000QT 1000 538 DILUYENTE TEMPILAQ - 1 PINTA (500 ML)
24554 TL0375QT 375 191 24564 TL1050QT 1050 566
24555 TL0475QT 475 246 24565 TL1100QT 1100 593
24556 TL0650QT 650 343 24566 TL1150QT 1150 621
24557 TL0700QT 700 371 24567 TL1200QT 1200 649
24558 TL0750QT 750 399 24568 TL1250QT 1250 677
24559 TL0800QT 800 427

Pintura para señalización de tiempo/temperatura Temp-Alarm®

Temp-Alarm es una pintura sensible a la temperatura que detecta el sobrecalentamiento mediante un notorio cambio de
color según la temperatura crítica predeterminada. Las pinturas Temp-Alarm estándar son revestimientos de silicona de
secado rápido. Cada revestimiento tiene una relación tiempo/temperatura única. Las curvas tiempo/temperatura derivadas
de laboratorio se encuentran disponibles para cada tipo a pedido.

Aplicaciones
Control de erosión y roturas de
revestimientos refractarios
Perfiles de temperatura en motores
Cilindros de gas de aluminio especiales
Verificación de tratamiento térmico
de piezas
Se pueden esperar los siguientes cambios de N.º nuevo N.º anterior
color después de un período de calentamiento
de 5minutos a la temperatura de transición.
24600 TA13C-5GL
TEMPALARM 13C - 5 GALONES (18,93 L)
Temp- Color Temp. Color 24601 TA13CGL
Alarm inicial transición final TEMPALARM 13C - 1 GALÓN (3,78 L)
24602 TA18-5GL
13C Azul 154 °C (310 °F) Gris-negro
18 Dorado 254 °C (490 °F) Marrón óxido TEMPALARM 18 - 5 GALONES (18,93 L)
24603 TA18GL
TEMPALARM 18 - 1 GALÓN (3,78 L)
24604 TATHN-1GL
DILUYENTE TEMPALARM - 1 GALÓN (3,78 L)
Termómetro infrarrojo IRT-16
El termómetro infrarrojo IRT-16 es el dispositivo de medición de temperatura de superficie basado en
tecnología infrarroja sin contacto más avanzado de la industria. El Tempil IRT-16 liviano y compacto es fácil de
usar y está diseñado para brindar gran precisión y uniformidad en mediciones de temperatura de superficie para
una amplia variedad de aplicaciones no convencionales. El termómetro infrarrojo Tempil IRT-16 mide con precisión
las temperaturas en un rango de -60 °C a 625 °C (-76 °F a 1157 °F) y su emisividad fácilmente ajustable, combinada
con la fijación de objetivos por láser y una relación distancia-al-punto de 16:1, permite una mayor precisión en
una variedad de aplicaciones. El IRT-16 se puede convertir fácilmente en un dispositivo de medición de contacto
utilizando una termocupla tipo K (disponible a pedido).
La carcasa de la pistola infrarroja del Tempil IRT-16 está fabricada con material de alto impacto para soportar los
rigores diarios del lugar de trabajo. El IRT-16 está diseñado ergonómicamente para óptima comodidad de uso, su
pantalla digital con iluminación de fondo es fácil de leer en prácticamente todas las condiciones de luz, y la unidad
viene con una funda de nailon reforzada ideal para protección y transporte.

• Relación distancia-al-punto de 16:1
• Mango ergonómico
• Funda de nailon reforzada
• Doble pantalla de cuatro dígitos con
iluminación de fondo
• Lectura seleccionable en °C o °F
• Bloqueo electrónico del gatillo para
una medición continua
• Emisividad ajustable
• Mín/Máx/Prom y modos de
temperatura diferencial
• Conector integrado para sonda de
termocupla tipo K para permitir
una medición con contacto directo
• Certificación NIST disponible
Aplicaciones
Soldaduras y fabricación de metales
Aplicaciones de procesamiento de metales, como precalentamiento, recocido o alivio
de esfuerzos
Operaciones de formación de metales en caliente, como trenes de laminación o
forjados
Superficies no fijas asociadas con cintas transportadoras o líneas de procesamiento
Líquido caliente y/o peligroso y componentes del sistema de manipulación
relacionado
Equipos eléctricos, componentes de alta tensión y otras aplicaciones del servicio
eléctrico
Componentes internos de difícil acceso, alojamientos de cojinetes, motores y otras
aplicaciones de mantenimiento de la planta
N.º nuevo N.º anterior Descripción del artículo
24200 IRT-16 TERMÓMETRO INFRARROJO IRT16
24201 IRT-16NIST TERMÓMETRO INFRARROJO IRT16 CON CERTIFICACIÓN NIST
24202 IRT-T TERMOCUPLA DE SONDA K PARA IRT16

Termómetro electrónico de superficie Estik TM

Diseñado para una amplia variedad de aplicaciones de control de temperaturas

críticas, nuestro Estik™ con patente pendiente incorpora la última tecnología de micro-
termocupla con lectura digital clara para mostrar al instante la temperatura de la
superficie con una precisión de +/- 2%. Tempil Estik mide temperaturas de superficie
de 0 °C a 537 °C (32 °F a 999 °F) y se puede utilizar tanto en superficies pulidas como no
pulidas. A diferencia de otros tipos de tecnología electrónica, no es necesario saber cuál es
la emisividad del material de la superficie para obtener una lectura precisa.

Aplicaciones
• Mango ergonómico Superficie sólida fija
• Pantalla de tres dígitos con Construcción de tuberías, con presión y sin presión
iluminación de fondo Fabricación de plataformas petrolíferas
• Lectura seleccionable en °C o °F Aplicaciones críticas de fabricación de metales y soldaduras
• Sin cables Mantenimiento industrial, motores y alojamientos de cojinetes
• Cierre automático
N.º nuevo N.º anterior Descripción del artículo
24290 ESTIKL KIT TEMPILSTIK ELECTRÓNICO
24251 ESTIK-NIST TEMPILSTIK ELECTRÓNICO - CON CERTIFICACIÓN NIST
24252 ESTIK-T REPUESTO DE BANDA PARA TERMOCUPLA DE ESTIK
Imprimadores aptos para soldaduras Bloxide®
Bloxide es un imprimador versátil apto para soldaduras con una fórmula exclusiva que se puede
aplicar a una amplia variedad de metales y evita la formación de óxido y corrosión durante períodos de
almacenamiento prolongados. Con Bloxide ya no es necesario limpiar las superficies metálicas antes
de soldarlas gracias a sus características mejoradas que evitan la corrosión y permiten ahorrar tiempo y
costos de mano de obra durante la fabricación. Bloxide es un imprimador ideal para soldaduras, permite
mejorar su calidad después de la aplicación y da como resultado soldaduras de calidad apta "rayos X".
Aplicaciones
• Ideal para períodos prolongados de Fabricación de metales para la industria marítima y de ultramar
almacenamiento de acero en el exterior Prácticamente todos los metales
• Permite la formación del arco de Imprimador para pinturas y recubrimientos
soldadura sin necesidad de eliminar N.º nuevo N.º anterior Descripción del artículo
previamente suciedades de las 24100 BL4GL 1 GALÓN (3,78 L) [CAJA DE 4]
superficies 24101 BL55GL TAMBOR DE 55 GALONES (208,2 L)
• Resistente a la temperatura: hasta 24102 BL5GL BALDE DE 5 GALONES (18,93 L)
427 °C (800 °F) 24104 BLAR AEROSOL EN LATA DE 12 ONZAS (355 ML)
24105 BLGL 1 GALÓN (3,78 L)
• Acabado de aluminio
• Se puede aplicar con rociador o brocha,
o incluso se pueden sumergir las piezas
en el producto
Revestimiento a base de silicona apto para altas temperaturas Pyromark®
Pyromark es un revestimiento a base de silicona que está especialmente formulado para proteger, decorar
o identificar con color las superficies metálicas que serán sometidas a altas temperaturas. Pyromark brinda
una protección duradera contra la oxidación y la corrosión, y ofrece excelentes características de cobertura
porque no permite la formación de burbujas, no se descascara ni se agrieta a temperaturas nominales.
Aplicaciones
• Ofrece varios beneficios para una Absorbedores solares
amplia gama de productos metálicos Calentadores/calderas/hornos infrarrojos
• Específicamente diseñado para Hornos/accesorios para chimeneas
aplicaciones solares y de programas Silenciadores/motores para lanchas y automóviles
espaciales Radiadores/estufas
• Su tasa de absorción solar de 0,95 lo N.º nuevo N.º anterior Descripción del artículo Color
convierte en un absorbedor tipo caja 25000 PK12CHM55GL PYROMARK 1200 - TAMBOR DE 55 GALONES (208,2 L) METÁLICO CARBÓN
negra casi perfecto 25001 PK12FBLK5GL PYROMARK 1200 - TAMBOR DE 5 GALONES (18,92 L) NEGRO MATE
• Mejora la transferencia de calor 25002 PK12FBLKGL PYROMARK 1200 - 1 GALÓN (3,78 L) NEGRO MATE
en aplicaciones de calentamiento 25008 PK25FBLK55GL PYROMARK 2500 - TAMBOR DE 55 GALONES (208,2 L) NEGRO MATE
25009 PK25FBLK5GL PYROMARK 2500 - 5 GALONES (18,93 L) NEGRO MATE
infrarrojo debido a sus propiedades de
25010 PK25FBLKGL PYROMARK 2500 - 1 GALÓN (3,78 L) NEGRO MATE
alta emisión 25003 PK12MAL55GAL PYROMARK 1200 - TAMBOR DE 55 GALONES (208,2 L) ALUMINIO METÁLICO
• Envases estándar: en galones, 25005 PK12SBLK55GL PYROMARK 1200 - TAMBOR DE 55 GALONES (208,2 L) NEGRO SATINADO
baldes de 5 galones (18,93 l), tambores 25007 PK12STST55GL PYROMARK 1200 - TAMBOR DE 55 GALONES (208,2 L) ACERO INOXIDABLE
de 55 galones (208,2 l) 25011 PKTHG12 DILUYENTE PYROMARK 1200 - 1 GALÓN (3,78 L)
25012 PKTHG25 DILUYENTE PYROMARK 2500 - 1 GALÓN (3,78 L)

Compuesto absorbente de calor Anti-Heat®

Anti-Heat, un excelente compuesto absorbente de calor, está específicamente formulado para eliminar
los daños y la decoloración producidos por el calor; defectos ocasionados durante la fabricación de
metales de grado ligero. El compuesto Anti-Heat impide que el calor generado por la soldadura o el
precalentamiento atraviese las áreas donde se lo aplica; y de esta manera evita los daños ocasionados
por el calor, como pandeos, agrietamientos, alabeos u otras distorsiones de los metales.
• No tóxico N.º nuevo N.º anterior Descripción del artículo
• Inofensivo para la piel 24000 AH5GL 5 GALONES (18,93 L)
• Libre de amianto e inodoro 24001 AHGL 1 GALÓN (3,78 L)
24002 AHQT 1 CUARTO DE GALÓN (950 ML)
• Se adhiere a superficies horizontales, verticales y elevadas
24003 AHTB TUBO DE 12 ONZAS (355 ML)

LA-CO Industries Europe SAS LA-CO Industries, Inc.

Allée des Combes 1201 Pratt Blvd. • Elk Grove Village, IL 60007
PI de la Plaine de l’Ain 01150 BLYES France 800-621-4025 • 847-956-7600 • Fax: 847-956-9885 LP97R00258 ISO 9001-2008
+33 (0) 4 74 46 23 23 • info@eu.laco.com tempil.com • email:customer_service@laco.com © 2013 LA-CO Ind. Inc. FM 37044